(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 13: Không chịu nhượng bộ
Trịnh Cương Lệnh đặt thẻ lại vào ống, nói với Lưu Phú Quý: "Vụ này tạm thời chưa xét đến, lát nữa ta sẽ giải quyết chung với ngươi!"
Lưu Phú Quý sợ đến khụy xuống đất, lòng đầy hối hận. Lẽ ra chỉ cần Đỗ thị trả lại sính lễ là đủ, vụ hôn sự này miễn sao mình không bị thiệt thòi là được, hà cớ gì lại còn muốn kiếm chác thêm?
Một sai dịch khác dẫn thêm một người vào. Người này dáng vóc cao lớn thô kệch, gương mặt cũng gân guốc, đặc biệt là hai vết sẹo dữ tợn trên gò má càng khiến người ta có cảm giác khó gần, cần phải tránh xa.
Người này mặc hắc y, đầu quấn vải đen, chân đi giày vải đen. Hắn bước chân dồn dập tiến vào đại sảnh, rồi quỳ sụp xuống trước Trịnh Cương Lệnh, lớn tiếng nói: "Thảo dân Tiêu Nhị Bảo, nhà ở thành đông, có oan tình thỉnh cầu Huyện lệnh đại nhân minh xét làm chủ! Đây là đơn kiện của thảo dân!"
Hắn lại tỏ ra rất dứt khoát, miệng lưỡi cũng khá lanh lợi. Tiêu Nhị Bảo giơ cao đơn kiện, chỉ chờ Huyện lệnh hỏi đến là sẽ trình bày.
Trịnh Cương Lệnh nhận đơn kiện, liếc nhìn một lượt rồi ngẩng đầu nhìn Đỗ thị. Thấy Đỗ thị cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng Tiêu Nhị Bảo, còn Tiêu Nhị Bảo thì trừng mắt nhìn Đỗ thị đầy giận dữ, chỉ là vì đây là công đường nên hắn không dám làm gì quá đáng.
Trịnh Cương Lệnh đọc hết đơn kiện. Nội dung trên đó rất đơn giản: Đỗ thị đã gả A Chu cho Tiêu Nhị Bảo, hai nhà đã định hôn, Tiêu Nhị Bảo cũng đã đưa sính lễ, đủ sáu mươi sáu xâu tiền.
Mặc dù Tiêu Nhị Bảo có tiền, lại còn mở sòng bạc, nhưng chi tiêu cũng rất lớn. Sáu mươi sáu xâu đối với hắn mà nói không phải là một con số nhỏ. Nghe nói Đỗ thị muốn hủy hôn, hắn đương nhiên không chịu, nên cũng chạy đến kiện Đỗ thị, yêu cầu Huyện lệnh đại nhân phán gả A Chu cho hắn!
Trịnh Cương Lệnh đặt đơn kiện xuống, nói với Lưu Phú Quý đang đứng bên dưới: "Người này là Tiêu Nhị Bảo, còn người đằng kia là Hứa Độ Văn. Cả ba bọn họ đều đến kiện Đỗ thị hủy hôn. Ngươi cũng đến kiện Đỗ thị, chẳng lẽ cũng là muốn kiện nàng hủy hôn sao?"
Lưu Phú Quý lúc này mới bớt sợ hãi hơn. Nếu như mọi người đều đến kiện Đỗ thị, vậy hắn cũng chỉ là theo số đông. Nếu Huyện lệnh đại nhân có muốn dùng hình phạt, cũng không thể chỉ riêng đánh mình hắn, có đánh thì phải đánh tất cả!
Lưu Phú Quý vội vàng nói: "Bẩm Huyện lệnh đại nhân, thảo dân cũng đến kiện Đỗ thị hủy hôn. Thảo dân đã trao đổi hôn thư với nàng, còn đưa ba mươi xâu sính lễ, nàng há có thể đổi ý như vậy! Kính mong Huyện lệnh đại nhân vì dân làm chủ!"
Trịnh Cương Lệnh hừ lạnh, lắc đầu nói với Đỗ thị: "Đỗ thị, tục ngữ nói 'một nhà nữ, bách gia cầu', nhưng đó cũng chỉ là câu nói dân gian mà thôi. Vậy mà ngươi lại có gan gả con gái cùng lúc cho ba nhà, rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây? Hôm nay nếu ngươi không nói rõ được ngọn nguồn, bản quan tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ!" Dứt lời, ông lại nặng nề vỗ một tiếng kinh đường mộc.
Đỗ thị nghĩ ngợi, tuy đau lòng nhưng cũng chỉ có thể nói: "Dân phụ nguyện trả lại toàn bộ sính lễ cho Lưu Phú Quý và Tiêu Nhị Bảo. Lúc trước cũng không hề nói hủy hôn phải bồi thường gì, cho nên dân phụ không cần bồi thường cho họ!"
Lời này nghe có vẻ đương nhiên, bởi đối với nàng mà nói, thay đổi ý định cũng chẳng mất mát gì, vậy thì cứ đổi ý thôi, có gì to tát đâu, nàng đâu phải không trả lại tiền.
Hơn nữa, Đỗ thị cũng cảm thấy mình rất ấm ức. Lúc đó, nàng thấy con gái đã lớn, hôn sự không thể cứ kéo dài mãi, mà Hứa Độ Văn lại bặt vô âm tín, nên để không chậm trễ hôn sự của con gái, nàng mới định thân với Lưu Phú Quý, chứ không phải muốn lừa gạt hắn.
Sau đó Lưu Phú Quý đi làm ăn xa, lâu ngày không trở về, cũng bặt vô âm tín. Nàng lúc này mới lại tìm Tiêu Nhị Bảo. Tiêu Nhị Bảo có tiền, con gái gả đi sẽ được hưởng phúc. Nàng cũng không hề nghĩ đến lừa gạt Tiêu Nhị Bảo hay muốn hủy hôn.
Nhưng ai ngờ Hứa Độ Văn không chết, đã tìm về. Lưu Phú Quý cũng không chết, cũng đã tìm về. Tiêu Nhị Bảo càng ngang ngược hơn, sau khi nghe tin một cô gái bị gả cho ba nhà, lập tức tìm đến tận cửa, yêu cầu Đỗ thị đưa ra lời giải thích. Vì thế nàng mới tìm con gái để thương lượng, nhưng còn chưa bàn bạc ra kết quả, thì tất cả đã kéo nhau đến đại sảnh kiện tụng rồi.
Sau đó Đỗ thị muốn đuổi Lưu Phú Quý và Tiêu Nhị Bảo đi, nhưng hai người họ lại không đồng ý.
Tiêu Nhị Bảo khoảng bốn mươi tuổi, trong nhà có tiền, không có tài cán gì khác, chỉ mê mỹ nữ. Hơn nữa, hắn đã trao hôn thư và đưa sính lễ, việc này hắn hoàn toàn có lý. Chuyện có lý mà lại sợ sệt, về sau sao còn mở được sòng bạc, sao còn làm càn được nữa? Đến cả chuyện đàn bà còn không giải quyết được, thì còn ai nể phục hắn?
Đối với Tiêu Nhị Bảo mà nói, việc này tuyệt đối không thể nhượng bộ, hắn nhất định phải không đồng ý!
Lưu Phú Quý ban đầu định lấy lại sính lễ là được, không bị thiệt là thành công. Nhưng thấy Tiêu Nhị Bảo không đồng ý, hắn liền nghĩ: "Người khác không đồng ý, tại sao mình phải đồng ý? Mình cứ cam chịu như vậy sao? Chuyện này mình có lý lẽ rõ ràng, hôn thư sính lễ mình đều có, dựa vào đâu mà Đỗ thị vừa hủy hôn, mình cũng chỉ có thể chịu phận xui xẻo?"
Hắn có ý nghĩ này, đương nhiên cũng liền không đồng ý. Tuy giọng không lớn, nhưng thái độ kiên quyết: không rút lại sính lễ, chỉ muốn cưới A Chu.
Trịnh Cương Lệnh cảm thấy khó giải quyết. Ông nhìn Hứa Độ Văn rồi nói: "Đỗ thị muốn hủy hôn, ngươi cũng không đồng ý. Cả ba người các ngươi đều không đồng ý, nên mới có chuyện kiện tụng này. Một cô gái gả ba chồng, việc này nghe đã thấy chướng tai gai mắt!"
Bốn người trong công đường đều trầm mặc, nhưng dù trầm mặc thì trầm mặc, bảo họ nhượng bộ thì tuyệt đối không thể. Ba người đàn ông đều cho rằng mình có lý, còn Đỗ thị thì chỉ biết khóc lóc om sòm. Vụ án này muốn giải quyết nhanh nhất, chỉ có thể do một người đứng ra nói chuyện.
Trịnh Cương Lệnh giơ kinh đường mộc, lập tức vỗ một tiếng rồi nói: "Các ngươi đừng tranh cãi nữa! Bản quan sẽ gọi A Chu lên, để nàng tự lựa chọn. Là chọn một trong ba người các ngươi, hay là không chọn ai cả, để nàng tự quyết định, bản quan sẽ làm chủ cho nàng. Các ngươi mà sau này còn dám dây dưa, bản quan sẽ không ngần ngại giáng gậy!"
Hắn xoay người, lớn tiếng gọi vào hậu đường: "A Chu, ra đây!"
Hắn biết Lý Nhật Tri chắc chắn sẽ đi tìm A Chu, và A Chu cũng chắc chắn sẽ đến xem lén. Ngoài hậu đường ra, nàng cũng chẳng có chỗ nào khác để trốn.
Lý Nhật Tri đẩy A Chu, nói: "Chị A Chu, cậu đang gọi chị kìa, chị mau ra đây đi! Cứ chọn Hứa Độ Văn đi, thế chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết sao!"
A Chu xấu hổ muốn độn thổ. Nàng v���n vạn không ngờ rằng, mẹ mình lại đính hôn bừa bãi đến mức không chỉ khiến mình bị định gả cho ba người, mà còn bị kéo ra công đường thế này. Thanh danh của nàng đã tan nát hết cả, sau này nàng còn mặt mũi nào mà nhìn người nữa!
Bản thân nàng không dám bước ra đại sảnh, vẫn là Lý Nhật Tri vừa lôi vừa kéo, mới dẫn nàng đến được đây. A Chu quỳ xuống, nức nở nghẹn ngào.
Trịnh Cương Lệnh thở dài, nói: "A Chu, ngươi hầu hạ trong huyện nha, mặc dù ngày nào cũng gặp bản quan, nhưng bản quan lại chưa từng quan tâm đến ngươi, không ngờ hôn sự của ngươi lại éo le đến vậy. Hiện tại bản quan hỏi ngươi, ba người đang quỳ dưới kia đều là những nam tử đã đính hôn với ngươi. Bản quan cho phép ngươi tự mình lựa chọn, ngươi chọn ai, bản quan sẽ lập tức định án!"
Đây cũng là một sự ưu ái dành cho A Chu, nhưng Trịnh Cương Lệnh lại có linh cảm chẳng lành, tựa hồ việc này sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy.
Lý Nhật Tri ẩn mình một bên thở dài thườn thượt, nghĩ thầm: "Cậu quả là quá cố chấp. Án này, dù không thẩm ở hậu ��ường thì cũng nên hỏi riêng A Chu muốn chọn ai mới phải, chứ trước mặt bao nhiêu người thế này thì làm sao nàng nói ra được! Hơn nữa, phải bảo mọi người trong công đường im miệng, không thể quấy rầy nàng mới đúng. Ta nhìn cái bà Đỗ thị kia là sắp nói rồi, mà chắc chắn không phải lời hay ho gì!"
Lưu Phú Quý và Tiêu Nhị Bảo nghe được là để A Chu tự mình chọn, cả hai liền đều hơi thất vọng. Lúc trước hai người họ còn bực bội, dựa vào đâu mà mình có lý lại phải nhượng bộ?
Nhưng bây giờ thấy chính A Chu, hai người họ liền càng không muốn nhượng bộ. A Chu quả thực dung mạo xinh đẹp, có thể nói là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà họ từng thấy. Nếu có thể đưa nàng về nhà làm vợ, thì đó thật là phúc khí lớn lao.
Nhưng nếu để A Chu tự mình chọn, thì A Chu đâu có nhận ra họ, làm sao có lý mà chọn họ được chứ? Thế thì hai người họ sao không thất vọng cho được.
Hứa Độ Văn cũng nhìn thấy A Chu, và A Chu cũng nhìn thấy hắn. Mặc dù đã xa cách mười năm, nhưng cả hai vẫn vừa liếc mắt đã nhận ra đối phương. A Chu nước m���t tuôn rơi đầy mặt, còn Hứa Độ Văn hai mắt đỏ hoe, nước mắt cứ chực trào ra khỏi khóe mắt.
Đỗ thị nhìn thấy cảnh đó, lòng đầy phẫn nộ. A Chu hai mươi tuổi còn chưa gả đi, nàng vốn đã oán trách Hứa Độ Văn làm lỡ dở con gái, bao nhiêu năm nay đã nguyền rủa không biết bao nhiêu lần. Giờ Hứa Độ Văn trở về, lại là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, điều này càng khiến nàng ghét bỏ. Bởi vậy, nàng dù thế nào cũng không đồng ý con gái gả cho cái tên Hứa Độ Văn này.
Đỗ thị đột nhiên nói: "Con gái ngoan, nếu con chọn Hứa Độ Văn, thì mẹ sẽ không sống nổi nữa đâu! Mẹ sẽ thắt cổ nhảy sông, dù sao con có muốn ngăn cũng không được!"
A Chu lập tức sửng sốt. Nàng không nghĩ tới mẫu thân lại nói ra những lời như vậy. Nàng nhìn về phía Đỗ thị, ánh mắt đầy khẩn cầu, nhưng Đỗ thị quay mặt đi, không nhìn A Chu, dù sao bà ta cố chấp như vậy, chính là không đồng ý!
Lý Nhật Tri ở bên cạnh nhìn xem, không ngừng lắc đầu. Cả đại sảnh người đều không chịu nhường nhau, điều này đúng là làm khó A Chu. Chắc chắn lúc này nàng đã có ý nghĩ muốn chết mất rồi, thật sự là khó xử vô cùng, nói không chừng về sau sẽ thành trò cười cho thiên hạ cả đời!
A Chu thật sự cảm thấy vô cùng khó xử. Thái độ của người khác thì không nói làm gì, nhưng thái độ của Đỗ thị là điều khiến nàng đau lòng nhất. Nàng lúc này không thể nào nói muốn chọn H��a Độ Văn được, cho dù Đỗ thị không thật sự đi tự sát, thì việc nàng trước mặt mọi người bỏ mặc sống chết của Đỗ thị cũng tuyệt đối không được.
Lý Nhật Tri nghĩ thầm: "Nếu có thể nói riêng thì hay biết mấy, chưa chắc đã khó khăn như vậy!" Hắn chạy tới trước mặt Trịnh Cương Lệnh, thì thầm: "Hay là cứ để họ vào hậu đường tự thương lượng, dù sao cũng hơn là cứ khóc lóc sướt mướt ở đại sảnh thế này!"
Trịnh Cương Lệnh nghe vậy, đang định gật đầu nói được, thì chợt nghe A Chu đang quỳ dưới thềm công đường bật khóc nói: "Nô tỳ không chọn ai cả, nô tỳ không sống nổi nữa rồi! Nô tỳ sẽ đi chết, thắt cổ nhảy sông, các người ai cũng ngăn không được!"
Lời này, gần như giống hệt lời Đỗ thị nói. Hai mẹ con quả đúng là cùng một giuộc, đến cả cách uy hiếp cũng không khác mấy!
Trịnh Cương Lệnh mặt sa sầm xuống, chợt vỗ kinh đường mộc, trách mắng: "Ba người đàn ông to lớn các ngươi, lại khiến cho hai người phụ nữ yếu đuối muốn sống muốn chết. Trong lòng các ngươi có hổ thẹn không? Ai muốn rút lui, bây giờ cứ nói đi!"
Nhưng Hứa Độ Văn, Lưu Phú Quý và cả Tiêu Nhị Bảo đều lắc đầu. Không ai chịu rút lui. Dựa vào đâu mà bắt họ rút lui? Dựa vào đâu? Nếu không có lý do gì, thì tại sao họ phải rút lui?
Trịnh Cương Lệnh hừ một tiếng, nói: "Tạm thời lui triều! Mấy người các ngươi vào hậu đường, tự mình thương lượng. Đợi sau nửa canh giờ, bản quan sẽ lại mở phiên tòa để hỏi kết quả thương lượng của các ngươi!"
Dứt lời, ông phất ống tay áo một cái, rời khỏi công đường. Lý Nhật Tri vội vàng đuổi theo, hắn quay đầu nhìn A Chu, vô cùng đồng tình với chuyện xui xẻo mà nàng gặp phải. Thử hỏi ai mà chịu nổi!
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành.