Chưởng quỹ họ Phác của tửu lâu Kim Đấu năm nay đã ngoài năm mươi. Hơn ba mươi năm trước, quê nhà gặp nạn hạn hán lớn, ông rời quê hương, từ đông sang tây chạy nạn cầu sinh, chạy mãi đến vùng phụ cận huyện Huỳnh Dương thì dừng chân, không đi xa hơn về phía tây nữa. Tại tửu lâu Kim Đấu này, ông bắt đầu làm tiểu nhị chạy bàn.

Nhờ tính tình trẻ tuổi, lại chịu khó, tháo vát, ông được lão chưởng quỹ khi ấy trọng dụng, gả con gái và rước về làm con rể. Nhiều năm sau, khi lão chưởng quỹ qua đời, Phác chưởng quỹ liền tiếp quản tửu lâu Kim Đấu này.

Phác chưởng quỹ chẳng có tật gì, trừ một tật duy nhất: sợ vợ. Vốn đã chạy nạn ngàn dặm đến Huỳnh Dương, lại còn là con rể ở rể, thêm vào đó, bà vợ lại có tính cách cực kỳ mạnh mẽ, khiến ông trở thành người đàn ông sợ vợ nổi tiếng nhất cả trấn.

Thế nhưng, Phác chưởng quỹ chỉ sợ mỗi vợ mình chứ không hề sợ người khác. Ông đã nếm đủ cay đắng, trải qua bao khổ ải nên những chuyện vặt vãnh chẳng thể hù dọa được ông!

Sau khi mở cửa, Phác chưởng quỹ thấy ngoài cửa là hai tên bộ khoái đeo đao, ông liền biết sắp có rắc rối. Tuy nhiên, ông vốn thường xuyên làm những chuyện trái quy định, kỷ luật. Chuyện phá hoại thì chưa từng làm, nhưng những chuyện vặt vãnh sai trái thì không ngớt, nên ông cũng chẳng thể đoán ra rốt cuộc vì chuyện gì mà bộ khoái lại tìm đến tận cửa.

Phác chưởng quỹ vốn là người lanh lợi, liền vội vàng cúi chào Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục, rồi nói: "Cánh cửa lớn của quán tiểu lão làm bằng gỗ du, vậy mà lại va vào chân của hai vị sai gia. Đó đều là lỗi của cánh cửa, tiểu lão xin thay cánh cửa nhận tội với hai vị sai gia."

Ông quay đầu bảo một tiểu nhị vừa đi ra cùng: "Đi vào tủ lấy hai xâu tiền đồng ra đây, coi như ta bồi thường tiền thuốc thang cho hai vị sai gia!"

Tiểu nhị lập tức quay người chạy tới quầy hàng, lấy ra hai xâu tiền đồng rồi giao cho Phác chưởng quỹ. Phác chưởng quỹ rất cung kính đưa cho Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục, nói: "Đây là chút lòng thành của tiểu nhân, mong hai vị sai gia vui lòng nhận!"

"Coi như ngươi thức thời!" Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục mỗi người nhận lấy một xâu tiền, cầm lên ước lượng thử, cảm thấy không tệ. Trương lão lục nói: "Chúng ta có thấy tên ông trong danh sách thương gia của huyện. Ông là Phác chưởng quỹ, đúng không?"

"Đúng đúng, chính là tiểu lão đây ạ. Không biết hai vị sai gia đêm khuya đến thăm, có chuyện gì không? Chỉ cần tiểu lão có thể làm được, tiểu lão sẽ không từ chối. Muốn tiền, tiểu lão sẽ cố gắng gom góp; muốn người, trong tiệm có tiểu nhị, ai nấy đều khỏe mạnh!"

Phác chưởng quỹ ăn nói rất dứt khoát. Ông biết bộ khoái nửa đêm tìm đến tận cửa thì chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt. Ông cũng chấp nhận, đã là chuyện không hay thì chấp nhận, chỉ cần không phải loại chuyện bị bắt đi rồi sẽ bị giam ngay, thì nghĩa là mọi việc còn có đường lui. Chỉ cần còn có cách, thì có thể dùng tiền để dàn xếp. Chuyện gì mà dùng tiền giải quyết được thì đâu còn gọi là chuyện nữa!

Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục nhìn nhau một cái. Một người biết điều và hiểu chuyện như Phác chưởng quỹ thật khó tìm, nhưng dù ông có thức thời đến mấy cũng vô ích. Bọn họ đến đây theo lệnh của Huyện Lệnh, nên Phác chưởng quỹ dù có thức thời đến mấy cũng phải đi cùng bọn họ một chuyến!

Trương lão lục không đáp lời Phác chưởng quỹ, mà hỏi thẳng: "Chiều nay có một thằng bé đến chỗ ông bán gà, đúng không? Nghe nói có một tiểu nhị đã thu mua gà của nó, tiểu nhị đó là ai?"

Phác chưởng qu�� liền lập tức hiểu ra, thì ra là vì chuyện nhỏ nhặt này. Thằng nhóc nghèo đó thì làm gì có bản lĩnh khiến bộ khoái nửa đêm tìm đến tận cửa. Chắc chắn hai tên bộ khoái này chỉ lấy đó làm cớ để đến cửa dọa nạt thôi. Nghĩ thông suốt điểm này, ông liền nhẹ nhõm thở phào.

Tiểu nhị đứng sau lưng Phác chưởng quỹ sững sờ, nói: "Chính là tiểu nhân!"

"Ha ha, thật đúng lúc. Xem ra hai ngươi đều ở đây, cũng đỡ công chúng ta phải vào tận trong bắt người!" Trương lão lục cười nói với tên tiểu nhị kia: "Ngươi tên gì? Đã làm ở quán này bao lâu rồi?"

Tiểu nhị vội nói: "Tiểu nhân tên là Trương lão ngũ, đã làm tiểu nhị chạy bàn trong tửu lâu này hơn tám năm rồi!"

Trương lão lục nghe xong, sắc mặt liền lập tức sa sầm, quát: "Ta là Trương lão lục, ngươi lại tên Trương lão ngũ. Ngươi đây là muốn làm anh ta đấy à? Chẳng lẽ ta còn phải gọi ngươi một tiếng huynh trưởng sao?"

Tiểu nhị kinh hãi. Ai ngờ Trương lão ngũ lại gặp Trương lão lục cơ chứ? Ngũ gặp Lục, tiểu nhị gặp bộ khoái, có lý cũng chẳng nói được lời nào!

Tiểu nhị vội vàng nói: "Tiểu nhân, tiểu nhân sẽ đổi tên ngay, gọi, gọi Trương lão thất ạ!"

"Trương lão thất? Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta làm anh trai ngươi nữa à, đồ vô sỉ!" Trương lão lục tuôn một tràng chửi rủa!

Bọn họ nói chuyện ngay trước cửa. Các tiểu nhị khác trong tửu lâu cũng đã đi ra, nhưng cũng chẳng dám tiến đến gần. Đêm hôm khuya khoắt, bộ khoái đến cửa chửi bới, lại còn chuyên chửi Trương lão ngũ, khiến ai nấy đều cảm thấy lúng túng không biết phải làm sao, chẳng dám tới gần. Họ rất sợ Trương lão lục không chửi Trương lão ngũ nữa mà quay sang chửi họ thì khốn đốn biết bao.

Đoạn Bảo Khang lại nói: "Thôi được, đừng lãng phí thời gian với bọn họ nữa. Mang theo hai tên phạm nhân này, chúng ta về bẩm báo Huyện Lệnh đại nhân thôi!"

Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục đều không mang theo còng sắt, nhưng điều đó không làm khó được hai người họ. Bọn họ lớn tiếng ra lệnh cho Phác chưởng quỹ và Trương lão ngũ cởi thắt lưng ra, dùng làm còng, buộc vào cổ hai người họ. Kéo lê hai người, Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục liền ra khỏi quán.

Phác chưởng quỹ liên tục kêu oan. Nếu chỉ là chuyện hai con chim trĩ ban ngày, ông không sợ phải ra đối chất với quan. Ông chỉ e còn có chuyện khác nữa. Mà cái chuyện khác đó, rốt cuộc là chuyện gì, giờ ông vẫn chưa biết, đó mới thực sự là điều khiến ông sợ hãi!

Các tiểu nhị khác trong tiệm thấy Phác chưởng quỹ bị bắt đi, ai nấy đều sợ hãi. Một tên lanh lợi liền lập tức chạy ra hậu viện, đến báo tình hình cho vợ Phác chưởng quỹ, xem bà có cách nào cứu ông ra không.

Một tiểu nhị khác thì đi theo sau Đoạn Bảo Khang và đám người, nhưng cũng không dám theo quá gần. Thấy hai tên bộ khoái đưa Phác chưởng quỹ và Trương lão ngũ vào một nhà khách điếm trong trấn, tiểu nhị đành phải kiên trì theo vào.

Tiểu nhị với tiểu nhị, một số chuyện cũng dễ nói chuyện hơn. Tiểu nhị này tìm được tiểu nhị vừa rồi hầu hạ Lý Nhật Tri ăn cơm, hai người nói chuyện một lát.

Lúc này, tên tiểu nhị mới biết được, hóa ra Huyện Lệnh đại nhân của huyện Huỳnh Dương đang ở trong khách điếm, và thằng bé con ban ngày đã trực tiếp tố cáo Phác chưởng quỹ, nên ông mới bị bắt đến đây.

Lý Nhật Tri thấy người đã được đưa tới, liền hỏi Thành Tự Tại: "Có phải hai người này không? Người lớn tuổi hơn chắc là chưởng quỹ, còn người trẻ hơn là tiểu nhị phải không?"

Thành Tự Tại mắt tóe lửa giận, nhảy dựng lên chỉ vào hai ngư���i, kêu lớn: "Chính là hai người bọn họ! Cả hai đều không phải người tốt, chính là bọn họ đã lừa chim trĩ của ta!"

Lý Nhật Tri ừm một tiếng, gọi mọi người chờ ở đại đường, rồi chạy vội về phòng, gọi: "Cậu ơi, chưởng quỹ và tiểu nhị tửu lâu Kim Đấu đều đã được đưa đến, nên thẩm vấn thế nào đây?"

Trịnh Cương Lệnh đã lại ngủ thiếp đi, ngáy khò khè vang trời. Lý Nhật Tri dù gọi hai tiếng cũng không đánh thức được cậu. Trong lòng hắn nghĩ: "Cậu đang thử thách mình sao, muốn xem mình có phá được vụ án này không?"

Lý Nhật Tri lập tức nghĩ ra cách. Vụ án này thực ra không khó phá, nghi phạm, diễn biến vụ việc đều rất rõ ràng. Điểm khó nằm ở chỗ làm sao để Phác chưởng quỹ nói ra sự thật. Điều này khá giống vụ án cái túi bạc kia!

Thế nhưng, Lý Nhật Tri không muốn dùng phương pháp của vụ án túi bạc. Nơi này là khách điếm, không phải đại đường nha môn, thiếu đi sự uy hiếp về mặt khí thế của quan phủ. Hơn nữa, nếu vợ Phác chưởng quỹ là một người hung hãn, thì chưa chắc đã hù dọa được bà ta, khi đó việc thẩm vấn sẽ trở nên phức tạp.

Vì vậy, hắn phải nghĩ ra một biện pháp hay. Lý Nhật Tri đã nghĩ ra cách, nên không lập tức trở về đại đường, mà đứng trong bóng tối hành lang, mắt nhìn về đại đường, trong lòng suy tính kế sách.

Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục đưa Phác chưởng quỹ tới, nhưng không thẩm vấn ngay, chỉ để ông và Thành Tự Tại đợi cùng với nhau. Hai người họ thì ngồi ra một chiếc bàn xa hơn một chút, gọi tiểu nhị dọn đồ ăn thức uống, rồi bắt đầu ăn đêm, chẳng thèm để ý đến Phác chưởng quỹ.

Phác chưởng quỹ lão làng trên giang hồ. Ông thấy quan sai có thái độ này, liền biết thực ra họ không muốn quản cái chuyện vặt vãnh này. Chẳng qua là vì thằng nhóc con chạy đến đây tố cáo quan, nên quan mới đành phải quản, chứ không thì dân chúng chẳng phải nói quan không làm việc sao? Quan chắc chắn không muốn bị người ta nói vậy.

Nghĩ thông suốt những điều này, Phác chưởng quỹ liền chỉ vào trán Thành Tự Tại, hạ giọng hung tợn nói: "Thằng ranh con, mày dám tố cáo ông mày ư? Được lắm, vậy ông sẽ cho mày biết tay. Tao nói cho mày biết, ông quan ở đây là thân thích của tao đấy. Giờ mày nói không tố cáo nữa, ông sẽ tha cho mày. Còn nếu mày vẫn còn tố cáo, đợi thân thích của tao ra, ông sẽ sai người đánh mày bằng gậy, đánh cho đến chết mới thôi!"

Thành Tự Tại tuy tuổi còn nhỏ, nhưng không phải kẻ ngốc. Cậu phì một tiếng, nói: "Lão già không biết xấu hổ nhà ngươi, tưởng bạ đâu nhận thân thích là hù dọa được tao chắc. Nếu ông quan trong kia là thân thích của mày, thì ông ta có bắt mày đến đây lúc nửa đêm, bắt mày đợi ở đây rồi còn ngủ tiếp không?"

Dù lời nói dối bị vạch trần ngay tại chỗ, nhưng Phác chưởng quỹ chẳng mảy may bận tâm. Ngược lại, ông cười lạnh nói: "Thằng ranh con, mày lại được nước lấn tới. Mày cứ tố cáo ông mày lừa chim trĩ của mày thì sao nào? Cùng lắm thì tao bồi cho mày hai con chim trĩ. Nhưng mày đợi đấy, vụ án này kết thúc, tao sẽ phái người đến nhà mày, đốt trụi căn nhà của mày đi. Mày không tin thì cứ đợi xem. Mày cứ tố cáo tiếp đi, nếu mày không tố cáo chết được tao, thì tao sẽ cho mày sống không bằng chết!"

Phác chưởng quỹ có tính cách rất lưu manh, dọa dẫm, uy hiếp trẻ con, ông ta đều rất sở trường. Dù sao trẻ con rất dễ dọa nạt, thậm chí có cả người lớn cũng bị ông ta hù dọa mà sợ hãi.

Thành Tự Tại lại chẳng hề sợ hãi. Đừng thấy cậu bé tuổi còn nhỏ, mà những lời lẽ hung hăng thì cậu cũng đã biết rồi. Dù trước kia không biết, nhưng hôm nay chịu nhiều kích thích như vậy, thì dù trước kia có hiền lành đến mấy cũng sẽ trở nên hung hăng. Không hung hăng thì sẽ bị bắt nạt, mà chẳng ai muốn bị bắt nạt cả!

Thành Tự Tại nói: "Nếu mày dám đi đốt nhà của tao, thì mày nhất định phải đốt chết tao. Nếu không, tao sẽ cầm dao mai phục gần nhà mày, sớm muộn gì cũng có một ngày, tao sẽ đâm mày. Mày không tin thì cứ đợi xem, tao không đâm chết mày thì không được!"

"Ngươi, ngươi thằng ranh con này!" Phác chưởng quỹ dọa dẫm thất bại, ngược lại còn bị dọa ngược. Trong lòng ông ta đương nhiên khó chịu, liền muốn lấy lớn hiếp bé, đưa tay định bóp cổ Thành Tự Tại, muốn giáo huấn cái thằng nhóc dám uy hiếp mình.

Đáng tiếc, khi trẻ ông từng nếm trải khổ cực, thân thể rất cường tráng, nhưng mấy chục năm trôi qua trong cuộc sống an nhàn sung sướng, ông chẳng còn chút thân thủ nào. Trái lại Thành Tự Tại, từ nhỏ đã đi săn, thân thể rắn chắc khỏi phải nói, động tác còn cực kỳ nhanh nhẹn!

Thấy Phác chưởng quỹ định bóp cổ mình, Thành Tự Tại lập tức nhanh chóng né sang một bên, thoát khỏi bàn tay lớn của Phác chưởng quỹ. Cậu bé lại tóm lấy ngón út bàn tay trái của Phác chưởng quỹ, như thể cậu bắt chim cút trong rừng mà vặn gãy cổ chúng vậy, dùng lực vặn một cái!

Một tiếng "rắc" nhỏ vang lên, Phác chưởng quỹ liền đau điếng kêu lớn, suýt nữa trợn trắng mắt ngất đi. Ngón út liền gãy lìa. Mọi người trong đại đường cùng lúc quay đầu, nhìn về phía bên này.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.