Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 39: So gan lớn thi đấu

Lý Nhật Tri cười nói: "Vậy chúng ta hẹn nhau ở nghĩa địa nhé, nhưng không biết ở đây có bao nhiêu nghĩa địa. Lỡ hai đứa đi nhầm chỗ, chẳng phải hỏng việc, không so gan được, lại còn phí công!"

Phó Quý Bảo nghĩ ngợi một lát, thấy cũng có lý. Hắn chưa từng đặt chân đến nghĩa địa bao giờ, vì nhà hắn tế tổ đều ở từ đường chứ không phải ngoài nghĩa địa. Nhưng nghĩa đ���a chắc chắn là nơi đáng sợ nhất, dùng để so gan thì còn gì bằng!

Lúc này, Phó Quý Bảo còn chưa hiểu thế nào là nỗi sợ hãi thực sự. Hắn chỉ nghĩ mình thừa sức ngủ một đêm ở nghĩa địa, chẳng sợ ma quỷ gì sất. Đương nhiên, ít nhất là lúc này hắn chưa sợ.

"Ta cũng không biết ở đây có bao nhiêu nghĩa địa. Ta sai người hầu đi tìm xem, rồi chọn lấy cái lớn nhất. Tối nay hẹn thời gian, rồi cùng đi!" Phó Quý Bảo nói.

Lý Nhật Tri gật đầu: "Được, vậy cậu cứ sai người hầu đi tìm đi! Ấy, cái gà quay này cậu có ăn nữa không đấy? Để nguội thì ăn mất ngon. Tôi đói rồi, phải ăn thôi, xơi trước cái đùi gà đây!"

Lý Nhật Tri tìm một chỗ râm mát ven đường, ngồi xuống, chú tâm ăn gà. Phó Quý Bảo không đói lắm, nhưng thấy Lý Nhật Tri ăn đến nỗi miệng đầy dầu mỡ, hắn cũng thèm. Thế là hắn ngồi xuống cạnh Lý Nhật Tri, cũng bắt đầu xơi gà.

"Con gà này cậu thấy làm thế nào?"

"Cho nhiều tương quá, hơi mặn một chút!"

Hai người họ ăn một hồi lâu, cả hai đều đang tuổi ăn tuổi lớn. Con gà tuy mập tuy lớn, vậy mà chúng nó ăn sạch sành sanh, xương vụn vứt đầy đất, ngay cả đầu gà cũng gặm trơ trụi.

Ăn no nê xong, cả hai trở về thư viện. Vừa đến cổng sơn môn, đã thấy một gia đinh trẻ tuổi mặc áo đen bước ra đón. Đó chính là gia đinh nhà họ Phó, tên là Phó Lai Hỷ.

Phó Lai Hỷ tiến đến đón, nói: "Thiếu gia ạ, ngài đi đâu vậy ạ? Dù ngài không muốn học, muốn trốn học, cũng phải báo một tiếng chứ ạ! Cứ thế lặng lẽ biến mất tăm, khiến tiểu nhân lo sốt vó!"

Sau khi Phó Phát Đạt và Hà thị rời khỏi thư viện, họ thấy con trai một mình ở đây, nếu không có người chăm sóc, có lẽ sẽ không quen. Thế nên, đi được nửa đường, họ liền phái một gia đinh quay lại, đó chính là Phó Lai Hỷ.

Phó Lai Hỷ đi một vòng quanh thư viện mà vẫn không tìm thấy Phó Quý Bảo, việc này khiến hắn lo lắng tột độ. Hắn còn tưởng Phó Quý Bảo bị lạc mất rồi, sau này nghe nói Lý Nhật Tri cũng biến mất, lúc này hắn mới yên tâm phần nào, đoán chừng hai tiểu thiếu gia trốn học.

Thế là, Phó Lai Hỷ liền chờ ở cổng sơn môn, quả nhiên đã đợi được Phó Quý Bảo.

Phó Quý Bảo bực mình nói: "Dài dòng quá, Lai Hỷ! Cái tên lắm mồm này, sao mà dài dòng thế! Bản thiếu gia muốn phạt ngươi!"

Sắc mặt Phó Lai Hỷ tối sầm lại, thầm nghĩ: "Ngài mới ngày đầu đến trường đã trốn học, ta ở đây chờ ngài, vậy mà ngài còn muốn phạt ta! Thiếu gia ngài thật đúng là vô lương tâm!"

Đã là phận gia đinh, còn dám nói gì nữa. Phó Lai Hỷ chỉ đành biện bạch đôi lời, rồi chờ Phó Quý Bảo nói sẽ phạt mình thế nào.

Phó Quý Bảo nói: "Ngươi, bây giờ liền đi tìm nghĩa địa! Tìm cái nghĩa địa lớn nhất gần đây, rồi về báo lại cho ta biết địa điểm. Nhanh lên, đừng lãng phí thời gian!"

Nói xong, hắn không thèm để ý Phó Lai Hỷ nữa. Dù sao gia đinh nhà hắn, hắn từ trước đến nay vẫn quát tháo như vậy. Phó thiếu gia ở nhà đích thực là một tiểu bá vương, cả nhà đều phải xoay quanh hắn!

Lý Nhật Tri cũng không chờ hắn, đã vào trong sơn môn trước. Nghe Phó Quý Bảo gọi mình từ phía sau, tiện miệng hỏi: "Việc của cậu xong chưa?"

Phó Quý Bảo đuổi theo sát nút, nói: "Cũng chẳng có gì, chỉ là sai người hầu đi tìm nghĩa địa thôi. Tối nay cậu sẽ không sợ không dám đi đấy chứ?"

Lý Nhật Tri "A" một tiếng, giả bộ vẻ mặt tức giận, hậm hực nói: "Cậu nói bậy bạ gì đấy? Sao ta có thể sợ được, phải là cậu sợ mới đúng chứ!"

Phó Quý Bảo lắc đầu nói: "Ta, nhất định sẽ không sợ sệt đâu!"

"Đêm nay khi xuất phát, ta đề ngh�� cậu mang thêm một cái quần!" Lý Nhật Tri nghiêm mặt nói.

Phó Quý Bảo nghe không hiểu gì, cau mày nói: "Phải là cầm đèn lồng chứ, sao lại là cầm quần?"

"Ta sợ cậu dọa đến tè ra quần, cho nên mới đề nghị cậu mang thêm một cái, để thay giặt đấy!" Lý Nhật Tri vẫn nghiêm mặt nói.

Phó Quý Bảo giận tím mặt, nhưng đành chịu, bởi vì Lý Nhật Tri nói xong liền chạy biến lên núi, với thể lực của hắn thì căn bản không đuổi kịp.

Bởi vì sơn trưởng Quách Hữu Giai vắng mặt, trong thư viện tuy có nhiều giáo tập, nhưng các giáo tập đều là thầy giáo bình thường. Họ biết thân phận của Lý Nhật Tri, thế nên không trách cứ, dù sao cũng phải nể mặt vị Huyện lệnh đại nhân của bổn huyện một chút.

Nhưng đối với Phó Quý Bảo, một số giáo tập thì không cần phải khách khí. Con trai địa chủ cũng chẳng thèm để ý, đã đáng dạy dỗ, thì phải dạy dỗ một trận, chẳng có lý do gì để bỏ qua hắn!

Kết quả là, Phó Quý Bảo liên tục bị ba giáo tập răn dạy, còn Lý Nhật Tri thì chẳng có chuyện gì cả. Việc này khiến Phó Quý Bảo càng thêm bất m��n, quyết định ban đêm nhất định phải tìm lại thể diện. Hắn tin tưởng chắc chắn rằng so gan với Lý Nhật Tri, mình nhất định sẽ thắng!

Thoáng cái đã đến đêm, Trịnh Cương Lệnh và Quách Hữu Giai đều đã trở về thư viện. Hai người uống quá chén, được đỡ thẳng vào phòng ngủ, cũng chẳng bận tâm Lý Nhật Tri học hành ra sao nữa!

Phòng của Lý Nhật Tri ngay cạnh phòng Phó Quý Bảo. Lý Nhật Tri đi trước tìm gia đinh trong thư viện xin một chiếc đèn lồng, sau đó tìm hai cây nến. Một cây nến cắm vào đèn lồng, một cây cất vào trong ngực, mang theo đá lửa, hắn liền ngồi đợi Phó Quý Bảo tìm mình.

Phó Quý Bảo cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Gia đinh Phó Lai Hỷ đã trở về, báo cho Phó Quý Bảo biết địa điểm nghĩa địa. Phó Lai Hỷ rất đỗi khó hiểu, hỏi: "Thiếu gia, ngài hỏi nghĩa địa ở đâu để làm gì vậy ạ? Ngài muốn mua một mảnh đất phong thủy tốt? Mua cho lão gia, hay mua cho chính mình ạ?"

Phó Quý Bảo hừ lạnh một tiếng, nói: "Là mua cho ngươi đấy, cái tên này! Sai ngươi làm chút việc nhỏ cũng phải hỏi han, giữ lại làm gì? Chi bằng mua m��t mảnh nghĩa địa, chôn sống ngươi cho rồi!"

Phó Lai Hỷ rụt cổ rụt vai lại, vội vàng chuồn ra khỏi phòng. Hắn sớm biết thiếu gia nhà mình là hạng người nào. Từ trước đến nay hắn ta có thể nói có thể làm ầm ĩ, nhưng đến khi thực hiện việc gì thì chưa bao giờ đáng tin cậy. Chôn sống hắn ta thì chắc chắn là không thể nào, nhưng mình cũng không cần thiết ở lại đây chịu hắn mắng.

Phó Lai Hỷ cũng không ở trong thư viện, mà thuê nhà dân bên ngoài thư viện. Tối về ngủ ở nhà dân, chỉ khi có việc mới đến thư viện hầu hạ Phó Quý Bảo. Hắn liền trực tiếp về phòng, bôn ba cả ngày, hắn cũng rất mệt mỏi.

Phó Quý Bảo cũng chuẩn bị một chiếc đèn lồng, nhưng bên trong đèn lồng chỉ có một cây nến. Hắn đốt nến xong, để đá lửa lên bàn, không mang theo bên người, cứ thế xách đèn lồng, đi tìm Lý Nhật Tri.

Lý Nhật Tri cũng không nuốt lời, đã đồng ý đánh cược so tài, thì cứ thế mà so thôi. Hắn cũng xách đèn lồng, cùng Phó Quý Bảo cùng đi ra cổng.

Theo hướng Phó Lai Hỷ đã chỉ, hai người mỗi người một chiếc đèn lồng, dò dẫm đi tới. Hai tiểu thiếu niên ra ngoài, cũng chẳng có ai để ý. Đương nhiên, ai cũng không thể ngờ, hai người họ lại đi tìm nghĩa địa, nếu không thì sẽ bị bắt lại, rồi cho một trận mắng té tát!

Đi được nửa đường, Phó Quý Bảo nói: "Chúng ta đến nghĩa địa rồi, tìm chỗ khuất gió mà ngồi. Ai sợ trước, bỏ đi trước, thì coi như thua. Thế này công bằng chứ?"

Lý Nhật Tri lại lắc đầu nói: "Không công bằng, tuyệt đối không công bằng! Nếu hai đứa mình cứ ngồi cạnh nhau, thì sẽ tiếp thêm dũng khí cho nhau. Kiểu này thì đâu thử ra được ai gan lớn hơn! Cậu nghĩ xem, nếu cậu nhát gan, nhưng có ta ở đây, cậu sẽ không sợ nữa, thế chẳng phải cậu mượn gan ta, rồi lại chứng minh mình gan lớn hơn sao? Nên chuyện này không công bằng!"

Phó Quý Bảo nghe xong, nghĩ một lát, thấy Lý Nhật Tri nói cũng có lý. Muốn so ai gan lớn, thì không thể tiếp thêm dũng khí cho nhau, nếu không thì thật sự không biết rốt cuộc ai gan lớn hơn.

Phó Quý Bảo hỏi: "Vậy cậu nói xem phải làm thế nào bây giờ? Thế phải so tài kiểu gì? Ta thì nghĩ không ra cách hay, cậu nói thử xem!"

Lý Nhật Tri nói: "Chúng ta đến đó rồi, tự mỗi đứa tìm một chỗ khuất gió, phải là chỗ mà không thể nhìn thấy nhau mới được. Sau đó tắt nến trong đèn lồng, lại giẫm nát cây nến. Trời đã tối om, nếu không còn nến để thắp đèn lồng, thì không thể quay về thư viện được nữa. Như vậy cũng cắt đứt đường trốn về thư viện một mình, chỉ còn cách ở lại nghĩa địa thôi. Người thua thì cứ việc khóc toáng lên, hoặc cũng có thể trèo lên cây. Nhưng người thắng thì không thể đến ngay được, đợi trời sáng ta sẽ đến an ủi cậu. Thế này không vấn đề gì chứ?"

Phó Quý Bảo nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Sao lại là chờ trời sáng cậu đến dỗ ta, có lẽ là ta đến an ủi cậu thì sao!"

"Bất kể là ai an ủi ai, thì cứ để đến sáng hôm sau hẵng tính. Nếu ai sợ hãi, trước tiên hãy ăn viên kẹo đường này. Sáng mai khi kiểm tra, ai không còn kẹo đường, người đó coi như thua!" Lý Nhật Tri nói tiếp.

Trên thực tế, phương pháp so tài của hắn căn bản là khó mà hiểu nổi. Phó Quý Bảo nói ai bỏ đi trước thì người đó thua, còn hắn nói ai ăn kẹo đường trước thì người đó coi như thua. Nhưng người thua lại không thể rời đi, cùng lắm thì chỉ có thể trèo lên cây thôi.

Thế nhưng, ở nghĩa địa so gan, là so ai không sợ ma quỷ, chứ đâu phải để trốn sói đâu, trèo lên cây thì có ích lợi gì chứ?

Một phương pháp so tài với trăm ngàn sơ hở như vậy, vậy mà Lý Nhật Tri vẫn khiến Phó Quý Bảo gật gù tin theo. Hắn vậy mà gật đầu nói: "Không tệ, cách của cậu hay lắm, cứ làm theo lời cậu nói. Ta nói cho cậu biết này, đừng thấy ta béo, nhưng tài trèo cây của ta nhất định còn giỏi hơn cậu!"

Hắn nhận lấy viên kẹo đường, đút vào trong ngực. Mặc dù hắn cảm thấy mình không thể thua được nữa, nhưng hiện tại hắn cũng có chút rụt rè, bởi vì phía trước đã đến nghĩa địa rồi, mà lại trời đã tối đen như mực. Trăng trên đầu bị mây đen che khuất, lúc thì ló ra khỏi mây đen, lúc thì lại bị che khuất, khi sáng khi tối.

"Đây chính là cái nghĩa địa lớn đó sao? Ừm, trông cũng không nhỏ. Mấy cái mộ phần này chắc phải có ba bốn trăm cái chứ, một vùng rộng lớn. Nếu có ma, thì ít nhất cũng phải ba bốn trăm con!" Lý Nhật Tri nói.

Lúc này, Phó Quý Bảo vẫn chưa cảm thấy sợ hãi, hắn nói: "Vậy chúng ta tự tìm chỗ thôi!"

Lý Nhật Tri lại nói: "Chờ một chút, trước tiên tắt nến đi đã, rồi lấy nến ra giẫm nát, để khỏi có ánh sáng. Thế thì đâu so được ai gan lớn hơn!"

Phó Quý Bảo vâng lời, quả nhiên từ trong đèn lồng lấy ra cây nến, thổi tắt xong, ném xuống đất, dùng chân giẫm hai lần, khiến cây nến không thể dùng được nữa. Lý Nhật Tri cũng vậy, cũng ném nến xuống đất giẫm hai cái.

Lý Nhật Tri lúc này mới nói: "Tốt, bây giờ thì bắt đầu so thôi. Chúng ta tự mỗi đứa tìm một chỗ đợi, sáng mai gặp lại nhau. Nghe này, ai không còn kẹo đường, người đó thua nhé!"

Phó Quý Bảo vâng lời, mò mẫm trong bóng tối đi tìm chỗ khuất gió, còn Lý Nhật Tri cũng ra vẻ tìm chỗ chắn gió. Cuộc thi gan, chính thức bắt đầu!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free