(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 45: Nguyên lai là ngươi thằng xui xẻo này nhi
Thôn dân thôn Tiểu Mã sau khi thống nhất ý kiến liền lập tức bắt tay vào hành động. Việc tiêu diệt Hổ Yêu phải nhanh chóng, nếu không ai biết lần tới nó sẽ quấy phá nhà ai. Đáng sợ nhất là nhà hàng xóm của Mã Xuyên Trụ, ai bảo nhà hắn lại gần nhà Mã gia nhất đâu!
Các thôn dân đi mua lễ vật bốn món, đặc biệt là người hàng xóm của Mã gia. Dù không biết chữ, cũng chưa từng đọc sách gì, nhưng ông ta cũng quen biết vài người có học. Nghe nói muốn biếu lễ người có học thức thì phải mang thịt khô, và phải là thịt khô ngon nhất!
Người hàng xóm liền đặc biệt chuẩn bị hai tảng thịt khô lớn, cho vào lễ vật. Ông ta không cầu gì khác, chỉ mong Quách Sơn trưởng mau chóng ra tay, tiêu diệt Hổ Yêu để tránh nhà mình cũng gặp nạn. Nhà ông ta nào có tiền của như Mã gia, nếu nhà cửa cũng bị thiêu rụi, thì mười năm tám năm nữa cũng chưa chắc gom đủ tiền xây lại!
Mọi thứ chuẩn bị ổn thỏa, những thôn dân đức cao vọng trọng trong thôn Tiểu Mã cùng ba người nhà Mã gia cùng nhau đi đến Thương Dương Thư Viện. Trong thôn còn lại không ít tráng đinh, vạn nhất Hổ Yêu lại chạy đến phóng hỏa đốt nhà thì phải có người dập lửa chứ!
Thôn Tiểu Mã cách Thương Dương Thư Viện cũng không quá xa, đến chiều thì đã tới thư viện. Các thôn dân tiến vào sơn môn, xin được bái kiến sơn trưởng Quách Hữu Giai.
Quách Hữu Giai lại uống say, mà Trịnh Cương Lệnh cũng chưa rời đi. Vốn dĩ Trịnh Cương Lệnh định đi ngay hôm nay, nhưng Quách Hữu Giai muốn tiễn biệt. Mà đã tiễn biệt thì nhất định phải uống rượu, hai người vừa uống vừa bàn luận những vấn đề học thuật.
Trịnh Cương Lệnh làm quan ở Huỳnh Dương, bình thường ít có cơ hội cùng người cùng chí hướng để bàn luận thuần túy về học thuật. Kết quả là hai người càng bàn luận càng hưng phấn, càng hưng phấn lại càng uống nhiều. Cứ thế uống từ sáng đến trưa, sau đó thì say mèm, được học sinh trong thư viện đỡ về, giờ vẫn còn ngủ say như chết.
Người phụ trách tiếp đãi thôn dân vẫn là Hồ Nguy. Lần trước Hồ Nguy tiếp đãi Phó Quý Bảo, kết quả gây ra trò cười Phó Quý Bảo đi đại tiện dưới chân tường. Lần này hắn vô cùng cẩn trọng, không dám lơ là nhiệm vụ nữa.
Hồ Nguy nhìn thấy đám đông thôn dân lớn như vậy, có chút không hiểu chuyện gì. Nhưng khi nhìn thấy lễ vật trong tay các thôn dân, trong đó có cả thịt khô, hắn liền cho rằng những người này đến bái sư. Vì thông thường, thịt khô là để "bó thù" cho thầy, tức là một dạng học phí.
Hồ Nguy hỏi: "Có phải con em nhà nào của các vị muốn vào thư viện đọc sách không, sao lại đông người thế này?"
"Chúng tôi là người thôn Tiểu Mã, đến đây không phải đưa con em đi học, mà là đến mời Quách sơn trưởng đi bắt yêu quái!" Một người thôn dân nóng tính cất tiếng.
Hồ Nguy biến sắc. Mời Quách Sơn trưởng đi bắt yêu quái ư? Hắn tức giận nói: "Nói cái gì vậy! Ân sư ta là Đ��i Nho, chứ có phải đạo sĩ vẽ bùa đốt vàng mã đâu. Các người muốn bắt yêu quái thì đến nhầm chỗ rồi!"
Người hàng xóm của Mã gia đẩy người thôn dân nóng tính ra, tiến lên nói: "Tiểu tiên sinh đừng giận, là hắn ăn nói chưa được rành mạch. Chúng tôi đến đây là muốn tạc một pho tượng theo hình dáng Quách Sơn trưởng, đặt vào miếu Sơn Thần trong rừng. Còn muốn trùng tu lại miếu Sơn Thần nữa, bởi vì gần đây Hổ Yêu lại xuất hiện, thậm chí còn chạy đến thôn Tiểu Mã quấy phá dân làng. Nếu không tiêu diệt nó, còn không biết sẽ có bao nhiêu người gặp nạn nữa!"
Hồ Nguy nghe mà không hiểu, rốt cuộc là chuyện gì lộn xộn thế này? Hổ Yêu là gì? Xung quanh Thương Dương có hổ ư? Từ trước tới nay chưa từng nghe nói! Hắn nói: "Các vị muốn tạc tượng thần theo hình dáng sơn trưởng của ta ư? E rằng không được. Chúng tôi trong thư viện đều là đệ tử Nho gia, không tin chuyện quỷ thần. Để sơn trưởng của chúng tôi làm Sơn Thần thì chắc chắn không được rồi!"
"Vậy không cần Quách Sơn trưởng làm Sơn Thần, chỉ cần là Văn Khúc tinh trong thư viện là được. Chúng tôi chỉ muốn có một hình mẫu, bởi vì Sơn Thần đó trước kia là một người đọc sách, nên không thể tạc tượng theo hình dáng người khác!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi chỉ cần Văn Khúc tinh là được!"
"Thư viện các vị nhiều Văn Khúc tinh lắm, cứ tùy tiện tìm một vị ra là được!"
"Cũng không thể tùy tiện tìm, phải là người đọc sách tốt!"
"Thôi thôi thôi, nói vớ vẩn gì thế này!" Hồ Nguy rất tức giận. Thật kỳ quái, miếu Sơn Thần là nơi nào? Là một ngôi miếu đổ nát, nên họ muốn trùng tu lại ư? Nhưng trùng tu thì chạy đến Thương Dương Thư Viện làm gì, chẳng phải tự dưng đi gây sự đó sao!
Hồ Nguy đang định xua đuổi đám hương dân ngu dốt, vô tri này đi, bỗng nhiên, hắn nghĩ thầm: "Những người này tuy ngu dốt, nhưng họ đâu phải đến tìm ta. Nói một hồi lâu cũng chẳng ai muốn tạc tượng theo hình dáng của ta. Nếu đã như vậy, không phải là đến tìm ta, ta không thể không báo cáo sơn trưởng, để tránh sau này bị trách phạt. Vạn nhất sơn trưởng cũng muốn làm Sơn Thần, hưởng thụ hương hỏa nhân gian thì sao, chuyện này đâu nói trước được!"
Nghĩ đến đây, Hồ Nguy liền nói: "Vậy các vị cứ ở đây đợi, ta vào bẩm báo sơn trưởng." Nói đoạn, hắn đi tìm Quách Hữu Giai.
Trên đường đi, Hồ Nguy nghĩ đến việc các thôn dân lại chẳng ai nghĩ đến chuyện tạc tượng sơn thần theo hình dáng của mình. Chẳng lẽ dung mạo của mình không đẹp, hoặc không giống Văn Khúc tinh giáng trần ư?
Hắn không khỏi có phần thất vọng, rồi lại bắt đầu tức giận, trong lòng mắng thầm đám hương dân ngu dốt kia có mắt không tròng!
Khi hắn đến ngoài thư phòng của Quách Hữu Giai, chưa kịp làm gì đã nghe tiếng ngáy lớn vọng ra. Hắn bèn bước vào xem xét, chỉ thấy Quách Hữu Giai và Trịnh Cương Lệnh cả hai đều nằm sõng soài, ngủ say không còn chút hình tượng nào, nước dãi chảy ròng ròng trên khóe miệng!
Hồ Nguy do dự một chút, hắn biết lúc này dù có gọi Quách Hữu Giai dậy cũng vô ích. Quách Hữu Giai nhất định đang hoa mắt chóng mặt, căn bản không thể nào suy nghĩ nổi mấy vấn đề hóc búa như Hổ Yêu, Sơn Thần.
Hồ Nguy quay người định rời đi, chợt nghe phía sau có người gọi. Hắn quay lại nhìn thì thấy Lý Nhật Tri, và cả cái tên nghịch ngợm Phó Quý Bảo!
Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo sau giờ học liền đến thăm Trịnh Cương Lệnh. Đoán chừng Trịnh Cương Lệnh hôm nay lại chẳng đi được, làm cháu trai thì dù sao cũng phải khuyên răn cậu mình: uống rượu hại thân, chi bằng mau chóng về nha môn giải quyết công vụ thì hơn, chẳng hạn như mau mau kết thúc vụ án Tần Đính Châm nhi kia.
Tần Đính Châm nhi cùng Lữ Lộ, và Hứa Thăng ba người, đã bị Đoạn Bảo Khang đưa về nha môn Huỳnh Dương. Trưởng trấn Lý mang theo vài người hỗ trợ. Hiện tại trong Thương Dương Thư Viện chỉ còn lại bộ khoái Trương lão lục, chuyên để hộ tống Trịnh Cương Lệnh về.
Lý Nhật Tri hỏi: "Hồ sư huynh, huynh đến tìm cậu của ta hay sơn trưởng Quách?"
Hồ Nguy biết thân phận của Lý Nhật Tri là cháu trai huyện lệnh, là nhân vật không thể đắc tội được. Hắn liền cười nói: "Có mấy người dân thôn dã đến từ bên ngoài, cứ một mực đòi sơn trưởng đi thay họ bắt yêu quái, thật chẳng hiểu ra sao. Nhưng họ đã đến, cũng không thể xua đuổi họ về, nên vẫn phải nói với sơn trưởng một tiếng. Rốt cuộc có gặp hay không, thì phải do sơn trưởng quyết định!"
Lý Nhật Tri "ồ" một tiếng, nói: "Yêu quái? Đêm qua ta ngược lại có gặp một người suýt bị yêu quái đánh chết. Chẳng lẽ ở đây yêu quái nhiều thật ư?"
Phó Quý Bảo kêu lên: "Đi xem đi, đi xem đi, loại náo nhiệt này đâu có mấy khi được thấy!"
Lý Nhật Tri nhìn thoáng qua trong thư phòng, thấy cậu mình đang ngáy o o, mà tiếng ngáy của Quách Hữu Giai cũng không nhỏ. Hắn liền nói với Hồ Nguy: "Hay là chúng ta ra hỏi rõ tình hình cụ thể thế nào đi. Nếu quả thật nhất định phải có sơn trưởng ra mặt, vậy chúng ta cũng tiện chờ ngài ấy tỉnh lại rồi kể lại sự việc cho ngài ấy nghe!"
Hồ Nguy vội vàng gật đầu, thầm nghĩ: "Đúng rồi, lẽ ra phải hỏi rõ đầu đuôi sự việc, tốt nhất là ghi chép lại nữa. Chuyện đơn giản vậy mà sao mình không nghĩ ra. Xem ra con em nhà quan đúng là biết nhiều hơn hẳn!"
Hồ Nguy rất muốn làm quan, và hắn cho rằng những lời Lý Nhật Tri nói chính là cách thức xử lý công việc quan trường, càng biết sớm càng tốt!
Ba người đi ra sân sách, chỉ thấy ở đó đã vây quanh rất đông người. Không chỉ có thôn dân thôn Tiểu Mã, mà còn có rất nhiều học sinh. Trong đám người, có mấy người đang nói chuyện nước miếng bắn tung tóe, tựa hồ đang nói về Hổ Yêu, và cả chuyện ma cọp bắt người.
Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo tuổi còn nhỏ, không chen được qua đám học sinh lớn hơn. Nhưng may mà có vài thôn dân đang kể chuyện, học sinh đặt câu hỏi cũng đông, nên chỉ nghe một lát, Lý Nhật Tri đã nắm được tình hình đầu đuôi câu chuyện đến tám chín phần mười.
Phó Quý Bảo cũng đã hiểu sơ sơ, hắn quay sang nhìn Lý Nhật Tri bên cạnh, hỏi: "Sao những người này dám khẳng định là Hổ Yêu bắt người đi vậy?"
Lý Nhật Tri đang cau mày suy nghĩ, nghe cậu ta nói vậy thì ngạc nhiên đáp: "Vậy cậu lại làm sao chứng minh, Lý Quế Nương không phải bị Hổ Yêu bắt đi?"
Phó Quý Bảo rất đắc ý nói: "Mọi chuyện không thể suy đoán bừa bãi, phải có nhân chứng vật chứng. Muốn chứng minh Lý Quế Nương bị Hổ Yêu bắt đi, vậy thì trư���c hết phải chứng minh con hổ đó là hổ đực, chứ không phải hổ cái. Nếu là hổ cái thì bắt Lý Quế Nương đi có ích gì đâu? Hổ cái đâu cần "ép Lâm phu nhân", cái nó cần là "ép Lâm lão công" chứ!"
Giọng nói của Phó Quý Bảo rất lớn, cộng thêm cậu ta vẫn còn giọng trẻ con, lại khá the thé. Kết quả sau khi lời này thốt ra, cả đám người đang đứng ở cổng đều nghe thấy, nhất thời lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía Phó Quý Bảo!
Tất cả mọi người đều nghĩ: "Tên mập mạp này tuy nói lời nghe như đánh rắm, ai mà đi chứng minh Hổ Yêu là đực hay cái chứ, lẽ nào phải đi sờ, hay phải đi xem mông con hổ? Nhưng lời cậu ta nói hổ cái sẽ không bắt Lý Quế Nương thì lại rất có lý!"
Nhất thời, đám đông không thể phản bác Phó Quý Bảo được câu nào!
Lý Nhật Tri lại cười nói: "Có lẽ không phải hổ, nếu là một người đàn ông bắt Lý Quế Nương đi thì chẳng phải không có gì kỳ lạ sao! Cậu lại làm sao khẳng định, kẻ trốn trong miếu Sơn Thần hoang tàn kia nhất định là yêu quái, cũng có thể là một người đàn ông mà!"
Đối với Phó Quý Bảo, mọi người không thể phản bác được vì lời cậu ta nói nghe như đánh rắm, chẳng ai có thể chứng minh Hổ Yêu là đực hay cái. Nhưng với Lý Nhật Tri thì mọi người lại có lời muốn đối đáp!
Mã Xuyên Trụ bỗng nhiên kêu lên: "Các ngươi, sao các ngươi lại trông giống Hắc Bạch Vô Thường quỷ vậy? Các ngươi, các ngươi cũng hoàn dương ư?"
Lúc nãy Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo không nói chuyện, hắn không để ý đến bên này. Nhưng khi hai người vừa cất lời, sự chú ý của hắn liền đổ dồn lại, nhìn thấy hai người, Mã Xuyên Trụ lập tức nhận ra họ!
Trong một chớp mắt, Mã Xuyên Trụ tê dại cả da đầu, tóc gáy dựng ngược, sợ hãi đến toàn thân run rẩy. Hắn muốn chạy trốn, nhưng xung quanh toàn là người, chặn hết lối thoát. Hơn nữa, cha mẹ hắn cũng đang có mặt, hắn càng không dám chạy, cũng không thể bỏ lại cha mẹ mà đi, điều đó vạn lần không được!
Lý Nhật Tri cũng nhìn thấy hắn, liền cười quái dị nói: "Quả nhiên là cậu, cậu bị yêu quái đánh ngất, còn cô vợ trẻ lại bị yêu quái cướp đi sao? Hóa ra kẻ xui xẻo kia thật sự là cậu à!"
Mã Xuyên Trụ vẫn còn run rẩy, toàn thân run cầm cập, hắn nói: "Cha, mẹ, hai người họ, chính là Hắc Bạch Vô Thường bắt nhầm người! Sao, sao lại chạy đến dương gian thế này?"
Hắn kinh hãi tột độ, lời nói cũng không rõ ràng, răng không ngừng va vào nhau, phát ra tiếng lập cập!
Thế nhưng, dù hắn có sợ hãi đến mấy, những lời thốt ra lại chẳng ai tin!
Trong mắt mọi người, hai người đang đứng trước mặt họ, một là tiểu thiếu niên răng trắng môi đỏ, phong thái hào hoa phong nhã, còn người kia... là một tiểu mập mạp có vẻ hèn mọn!
Nhưng, nhìn thế nào thì hai người đó cũng chẳng phải Hắc Bạch Vô Thường quỷ!
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.