(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 63: Hốc cây
Hộ Huyện Huyện Lệnh không hề che giấu sự chán ghét của mình đối với Hồ Nguy, ngay lập tức ra lệnh cho sai dịch hung hăng đánh Hồ Nguy hai mươi đại bản. Hắn hoàn toàn không cho phép Hồ Nguy giải thích, dù Hồ Nguy có kêu oan thế nào, hắn cũng phớt lờ.
Hai mươi đại bản nhanh chóng kết thúc. Hồ Nguy bị đánh đến bất tỉnh nhân sự. Hắn vốn là một thư sinh, dù trong giới thư sinh đư��c coi là cường tráng, nhưng cũng chẳng phải hạng người khỏe như trâu.
Đương nhiên, ngay cả người có thân thể cường tráng đến mấy cũng khó mà chịu nổi hai mươi đại bản này. Những sai dịch kia nhìn ra Huyện Lệnh đại nhân của mình chán ghét Hồ Nguy, bởi vậy ra tay đương nhiên không hề nương nhẹ. Bọn họ lại không nhận được chút lợi lộc nào từ Hồ Nguy, chẳng việc gì phải nương tay với hắn!
Hộ Huyện Huyện Lệnh thấy Hồ Nguy bất tỉnh nhân sự, liền phất tay ra lệnh: "Mang nước lạnh đến, dội tỉnh hắn!"
Sai dịch liền lập tức mang tới một chậu nước lạnh, ào ào dội hết lên đầu Hồ Nguy. Hồ Nguy lúc này mới chậm rãi tỉnh dậy. Khi thần trí hồi phục, nỗi đau nhức trên mông cũng ập đến. Hồ Nguy không kìm được rên la. Với loại đòn roi này, nếu phải chịu thêm hai mươi bản nữa, e rằng hắn sẽ đau đến tắt thở!
"Huyện Tôn, học sinh... học sinh bị vu cáo ạ! Học sinh không giết người. Huyện Tôn sao không hỏi rõ ngọn ngành đã đánh học sinh? Chẳng lẽ Huyện Tôn lại mong trong địa hạt của mình xảy ra án mạng?" Hồ Nguy trong lòng thống hận khôn cùng. Hắn chẳng những thống hận Phùng Sấm vu cáo, mà còn thống hận Hộ Huyện Huyện Lệnh đã không phân biệt tốt xấu mà đánh người.
Hộ Huyện Huyện Lệnh sững người một chút, bụng bảo dạ: "Đúng thế, có lẽ là vu cáo ư! À, không thể nào. Bằng chứng rõ ràng, nhân chứng vật chứng đầy đủ thế này, làm sao có thể oan uổng hắn được? Cái tên dân đen Hồ Nguy này đúng là xảo quyệt, muốn dùng cách này để lừa bịp qua mặt!"
Nghĩ như vậy, hắn càng thêm bực mình, lại đập mạnh xuống bàn, nói với Phùng Sấm: "Phùng Sấm, ngươi tố cáo hung thủ giết người là người này ư? Ngươi nhìn cho kỹ, kẻo lại nhận nhầm người!"
Phùng Sấm nhìn thấy Hồ Nguy bị đòn roi đánh cho bất tỉnh, trong lòng vui vẻ. Hồ Nguy càng thê thảm, hắn càng hả hê. Nếu Huyện Lệnh có thể đánh chết Hồ Nguy ngay tại công đường, thì e rằng hắn sẽ vui đến phát điên!
Nghe Hộ Huyện Huyện Lệnh tra hỏi, Phùng Sấm vội nói: "Tiểu nhân đã nhìn rất kỹ, chính là hắn, chính là Hồ Nguy! Tiểu nhân cùng hắn là hàng xóm, quen biết nhau gần hai mươi năm, tuyệt đối không thể nhận nhầm!"
Hộ Huyện Huyện Lệnh ừ một tiếng, rồi nói: "Ngươi vẫn chắc chắn tố cáo hắn giết người, phải không?"
Phùng Sấm liên tục gật đầu, nói: "Tiểu nhân chính tai nghe hắn nói giết người, còn cướp bạc, không dám giấu giếm, nhất định phải tố cáo hắn, không thể để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!"
"Nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, ngươi cũng biết dùng từ đấy nhỉ!" Hộ Huyện Huyện Lệnh nhếch miệng, lại nói: "Nếu như ngươi tố cáo sai, sẽ bị phản tọa. Ngươi phải hiểu rõ điều này. Ngươi có hiểu phản tọa là gì không? Nghĩa là nếu hắn vốn vô tội thì tội ấy sẽ đổ lên đầu ngươi. Vốn là muốn chém đầu hắn, nhưng vì ngươi vu cáo nên giờ đây đầu ngươi sẽ bị chém. Ngươi hiểu chưa?"
Đây không phải lời hù dọa Phùng Sấm, mà là điều khoản ghi rõ trong văn bản luật. Theo 《Đường luật sơ nghị》 quyển hai ba: "Nếu có người vu cáo người khác, tất cả đều bị phản tọa." 《Sơ nghị》 chú giải: "Phàm nhân có hiềm nghi, liền đem người vu cáo, căn cứ vào tội nặng nhẹ mà phản tọa cáo người."
Hộ Huyện Huyện Lệnh cũng không muốn địa hạt của mình thật sự xảy ra kiện cáo mạng người, cho nên hắn rất trịnh trọng hỏi thăm Phùng Sấm. Nếu như Phùng Sấm sợ hãi, lật lọng nói không có chuyện mưu tài sát hại tính mạng này, thì hắn cũng sẽ không xét xử nữa, cuối năm việc khảo xét, đánh giá cũng sẽ không bị ảnh hưởng bởi án mạng.
Vừa nghe nói muốn phản tọa, Phùng Sấm lập tức do dự ngay. Hắn vốn không tin Hồ Nguy thật sự giết người. Việc hắn đến đây tố cáo chỉ là để trút giận, để Hồ Nguy gặp phải điều không may mà thôi. Nếu muốn phản tọa, thì hắn cảm thấy không đáng chút nào. Vạn nhất Hồ Nguy không bị chém đầu, mà đầu hắn lại phải rơi xuống thì quả là quá không đáng!
Thấy Phùng Sấm do dự không trả lời, Hồ Nguy kêu lên: "Học sinh oan uổng, học sinh oan uổng ạ! Cái Phùng Sấm này rõ ràng là vu cáo!"
Hộ Huyện Huyện Lệnh sắc mặt trầm xuống, bụng bảo dạ: "Chẳng lẽ Phùng Sấm này thật sự là vu cáo? Chạy đến huyện nha vu cáo kẻ thù để đạt được mục đích hả giận, hành vi này thật sự quá ghê tởm!"
Hộ Huyện Huyện Lệnh không hề bận tâm chuyện Hồ Nguy có bị oan hay không, trận đòn gậy kia có đánh sai hay không, hay Hồ Nguy có bị khiếp sợ hay không. Những điều này đều không đáng kể. Một kẻ tiểu dân bị đánh thì cũng thôi, y còn làm được gì nữa?
Nhưng Phùng Sấm chạy tới vu cáo, khiến Huyện Lệnh đại nhân lầm tưởng địa hạt của mình xảy ra án mạng, khiến Huyện Lệnh đại nhân phải kinh sợ, thì lại không hề đơn giản. Nếu Huyện Lệnh đại nhân trở mặt, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!
Hộ Huyện Huyện Lệnh đặt tay lên ống thẻ. Chỉ cần Phùng Sấm không còn nói gì, hắn liền phải nhận định là vu cáo, cái gọi là tố cáo này chỉ là mượn công báo tư thù. Hắn đã tính toán kỹ, sẽ đánh Phùng Sấm bốn mươi đại bản, đánh cho thật đau!
Phùng Sấm không còn do dự, hắn nói: "Tiểu nhân không vu cáo, vì tiểu nhân không phải nguyên cáo. Tiểu nhân chỉ là thuật lại lời mình đã nghe thật rõ cho Huyện Tôn, nên đây không phải là vu cáo, đương nhiên cũng không cần bị phản tọa!"
Phùng Sấm cũng coi là kẻ từng lăn lộn trên giang hồ, hay nói cách khác là kẻ từng trải, cũng có chút tiểu xảo thông minh. Hắn muốn lợi dụng việc tố cáo không phải là cáo trạng, hai cách cáo khác nhau, để rũ sạch tội cho bản thân!
Hộ Huyện Huyện Lệnh cười khẩy một tiếng, giọng lạnh lẽo, nói ra: "Có phải hay không vu cáo, không phải do ngươi quyết định, mà là do bản quan phán định!" Hắn từ ống thẻ rút một thẻ tre, tính ném xuống đất!
Bỗng nhiên, bên ngoài nha môn, trong đám bá tánh vây xem, có người kêu lên: "Có phải hay không vu cáo, sao không đi tìm thi thể xem thử? Thành Tây Nam có một khu rừng cây!"
Tiếng hô ấy vô cùng vang dội, người trong nội đường, ngoài nha môn đều nghe thấy. Hộ Huyện Huyện Lệnh sững sờ, thẻ tre trong tay hắn liền không ném xuống nữa. Sai dịch công đường đều quay đầu nhìn ra ngoài nha môn, nhưng ngoài cửa nha môn, đám bá tánh chen chúc xem náo nhiệt quá đông, không tài nào nhìn rõ ai vừa hô to câu đó.
Hộ Huyện Huyện Lệnh nhíu mày. Thực ra, hắn không hề muốn đi xác minh, vì kết quả xác minh có thể là thật sự có thi thể, mà như vậy thì thật là hỏng bét vô cùng. Nếu không đi xác minh, thì coi như chưa từng có vụ án này, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, chẳng phải tốt hơn sao!
Đặt thẻ tre trong tay lại ống thẻ, Hộ Huyện Huyện Lệnh lẩm bẩm: "Kẻ nào đáng ghét thế, lại dám hô loạn làm càn, còn nói đi thành Tây Nam. Nơi đó tuy có một khu rừng, nhưng không lớn lắm, liệu có hốc cây nào không nhỉ?"
Bởi vì đây l�� công khai xét xử, lại có người lớn tiếng hô như vậy, Hộ Huyện Huyện Lệnh không thể giả vờ không nghe thấy. Dù hắn rất muốn làm ngơ, nhưng cũng đành phải phái người đi xem xét qua loa một chút, kẻo có người bàn tán ra vào, truyền đến tai Thượng Quan thì không hay.
Hộ Huyện Huyện Lệnh gọi bộ đầu đến, nói ra: "Ngươi đi một chuyến nữa, đi thành Tây Nam xem xét, nhanh đi mau về. Bản quan không về nha môn, cứ ở đây chờ ngươi!"
Bộ đầu lập tức hiểu ý Huyện Lệnh, mang theo mấy cái bộ khoái liền ra nha môn, hướng thành Tây Nam chạy tới. Nơi đó xác thực có một khu rừng, bởi vì khá hẻo lánh, nên rất ít người đi qua, cùng lắm thì chỉ có lũ trẻ con thỉnh thoảng vào nhặt củi mà thôi. Nhưng bá tánh Hộ Huyện đều biết sự tồn tại của khu rừng này.
Khi len qua đám đông, bộ đầu hỏi những bá tánh đang xem náo nhiệt, hắn nói ra: "Vừa rồi ai đã hô to câu đó, nghe có lý lắm! Bổn sai gia muốn tạ ơn hắn, là ai vậy?"
Lời hắn nói là vậy, nhưng ý thật trong bụng lại là: "Cái thằng cha khốn nạn nào vừa kêu to thế, hại lão tử phải chạy một chuyến uổng công thế này! Mau đứng ra đây cho lão tử nhìn mặt, tiện thể đánh cho nó một trận!"
Không có người trả lời. Xem ra mọi người cũng không biết là ai đã hô. Còn kẻ đã hô to kia, rõ ràng cũng không muốn để bộ đầu tạ ơn. Làm việc tốt còn không lưu danh, huống chi là làm chuyện không hay, càng không thể để lộ danh tính!
Bộ đầu ở phía trước chạy trước, mấy cái bộ khoái ở phía sau đi theo, hằm hè chạy về phía khu rừng thành Tây Nam, trông cứ như đang hết lòng vì công vụ!
Bộ đầu hoàn toàn hiểu rõ ám chỉ của Hộ Huyện Huyện Lệnh, rằng cứ làm cho qua loa một chút là được, nhanh lên đường, nhanh chóng quay về, sau đó kết thúc chuyện này, cho mọi người đỡ phiền toái!
Một đường chạy như bay, bộ đầu đến cạnh khu rừng. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bọn bộ khoái đều theo sau, nhưng lại có đến mười bá tánh đi theo sau, toàn là loại người rảnh rỗi thích hóng chuyện!
Bộ đầu trong lòng bực mình: "Bọn người rỗi việc này có phải là ăn no rửng mỡ không? Ngay cả đi theo chạy cũng phải hóng chuyện. Nếu bọn họ không đến, mình cứ làm qua loa rồi quay về nha môn là xong chuyện. Nhưng bọn họ đã theo đến đây, mình lại phải vào rừng đi một vòng, thật là rắc rối không đâu!"
Bộ đầu chỉ mười bá tánh kia, quát: "Các ngươi đều khai tên ra! Bổn sai gia thấy các ngươi toàn là hạng người rỗi việc, chơi bời lêu lổng, vậy nên sau này trong huyện có chuyện mất đồ gì, ta sẽ bắt hết các ngươi vào nha môn, mà tra hỏi cho ra lẽ!"
Lời này quả nhiên hữu hiệu. Những bá tánh cực thích hóng chuyện kia lập tức giải tán, chẳng ai muốn bộ đầu nhớ mặt mình cả!
Bộ đầu thở dài, hướng vào trong rừng cây đi đến. Hắn đối bọn bộ khoái nói ra: "Đi một vòng, rồi chúng ta về nha môn báo cáo. Thằng Phùng Sấm đáng ghét kia, hại chúng ta hôm nay phải chạy bao nhiêu đường oan uổng! Không thể không cho nó một trận ra trò! Không đánh gãy hai cái chân của nó, thì từ nay về sau ta theo họ nó!"
Bọn bộ khoái chạy đến thở hổn hển. Nghe bộ đầu nói như vậy, họ liền nhao nhao bày tỏ, chờ trở về nha môn, nếu Huyện Tôn muốn đánh Phùng Sấm, thì cứ để bọn họ ra tay hành hình, nhất định phải đánh Phùng Sấm đến mức ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra!
Khu rừng không lớn lắm, cũng chỉ khoảng hơn trăm cây mà thôi. Tuy nhiên, đều là những cây khá lớn, thậm chí có một cây đại thụ, có tuổi đời chừng một trăm năm. Vỏ cây nứt nẻ, rễ cây đan xen chằng chịt, nhìn qua đầy vẻ phong trần của thời gian!
Bộ đầu đi về phía đại thụ, nói ra: "Trước kia bận công việc, thật chưa từng nhìn kỹ cây đại thụ này. Thì ra cây cổ thụ này thật sự có hốc cây ư! Trông cũng không nhỏ chút nào, đừng nói giấu một thi thể, cho dù giấu ba bốn thi thể cũng chẳng thành vấn đề!"
Trên cây đại thụ trăm năm tuổi kia, xác thực có một cái hốc cây lớn. Lỗ hổng nằm ở vị trí cao ngang nửa người. Cửa hang hướng xuống dưới, dường như thông liền với phần gốc, trông vẫn rất sâu.
Một cái bộ khoái cười nói: "Đầu nhi, ngài thật sự định đi tìm thi thể ư? Có thi thể hay không còn chưa chắc, vả lại cũng chưa chắc là khu rừng này. Chúng ta vẫn là trở về đi, báo cáo sớm thì xong việc sớm!"
Bộ đầu ừ một tiếng. Hắn chỉ là hi��u kỳ, có người ngoài kia hô về khu rừng này, rồi khi mình đến, nơi đây lại thật sự có một hốc cây lớn. Đây chẳng lẽ là trùng hợp ư? Nếu quả thật là trùng hợp như vậy, vậy trong hốc cây này hẳn phải có một thi thể!
Trong lòng hắn biết, điều này là không thể, bởi vì trên đời không có trùng hợp như vậy. Nhưng hắn vẫn không kìm được, bước đến giữa đại thụ, nhìn vào trong hốc cây!
Vừa nhìn vào, hắn lập tức rùng mình. Quay đầu lại, đối bọn bộ khoái kêu lên: "Các ngươi tới xem một chút, trong hốc cây này có cái gì kìa!"
Bọn bộ khoái vội vàng tới. Họ đều đứng cạnh hốc cây, hướng vào trong hốc cây nhìn lại. Vừa nhìn thấy, bọn hắn cũng đều sắc mặt đại biến, ai nấy đều không thể tin nổi, trên đời này làm sao có thể có chuyện như vậy!
Bộ đầu sắc mặt cực kỳ khó coi, hắn nói: "Thật đúng là chuyện quái lạ năm nào cũng có, năm nay đặc biệt nhiều. Chúng ta vừa đến, chỉ tùy tiện đến đây xem xét một chút thôi, vậy mà thật sự thấy được thi thể. Chẳng lẽ Hộ Huyện của chúng ta thật sự xảy ra án mạng?"
"Huyện Tôn khẳng định sẽ nổi trận lôi đình, biết đâu lại trút giận lên đầu chúng ta!" Bọn bộ khoái đều méo xệch mặt. "Thật đúng là quá xui xẻo!"
Ngay tại trong hốc cây cổ thụ trăm năm tuổi kia, vậy mà thật sự có một thi thể. Một thi thể mặc y phục tơ lụa màu lam, nhưng lại không có đầu, đúng là một thi thể không đầu!
Bản biên tập chi tiết này tự hào được mang đến bởi truyen.free, nơi giữ gìn bản quyền nội dung.