Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 64: Thâm tạ nặng bao nhiêu

Bộ đầu sợ mình nhìn lầm, hắn nhắm mắt, lắc đầu, cố gắng để tỉnh táo lại một chút. Hắn chỉ biết mỗi chiêu này, những cách khác giúp hắn tỉnh táo hơn thì cũng có, nhưng hắn không đành lòng tự nhéo mình!

Nhưng chỉ dựa vào việc lắc đầu, chiêu này rõ ràng chẳng ăn thua. Khi bộ đầu mở mắt lần nữa, hắn phát hiện cái xác không đầu trong hốc cây vẫn còn đó, chứ không phải tự dưng biến mất vì hắn lắc đầu!

Bộ đầu thở dài thườn thượt. Hắn quay đầu lại, lại phát hiện mấy tên bộ khoái mà mình dẫn theo đều đang nhắm mắt, và cũng đang lắc đầu như mình. Hắn tức giận quát: "Lắc đầu chẳng có ích gì! Vẫn nên nghĩ cách mang cái xác này ra đi! Với lại, phải cử một người về báo tin cho Huyện Tôn biết, rằng ở trong huyện này thật sự đã xảy ra án mạng, đúng là xui xẻo hết chỗ nói!"

Việc đưa thi thể ra khỏi hốc cây chắc chắn rất khó khăn, hơn nữa sẽ rất bẩn thỉu, nói không chừng còn dính chút máu. Nhưng đám bộ khoái đều chọn xúm lại xử lý thi thể, chẳng ai muốn quay về báo tin cả. Chỉ cần nghĩ đến việc phải đối mặt với cơn giận của Huyện lệnh Hộ Huyện, bọn họ liền rùng mình!

Bộ đầu đành chịu, bèn chỉ định một tên bộ khoái mau chóng quay về báo tin. Tên bộ khoái này bình thường không hay nịnh bợ hắn, thế nên lần này cứ để hắn đi đối mặt cơn thịnh nộ của Huyện lệnh đại nhân vậy!

Những bộ khoái còn lại kẻ tìm gậy, người tìm dây thừng, phí hết nửa ngày sức lực mới có thể khiêng thi thể ra khỏi hốc cây một cách chậm rãi. Hành động của họ như vậy sẽ phá hủy hiện trường rất nhiều, nhưng từ bộ đầu cho đến bộ khoái, chẳng ai để tâm. Họ hiện tại chỉ cảm thấy phiền phức, chỉ lo lắng Huyện lệnh nổi giận, còn việc liệu có phá được án hay không thì lúc này họ chẳng có tâm trạng mà bận tâm.

Mấy tên bộ khoái lúi húi đến đầu đầy mồ hôi. Bộ đầu nhìn về phía xa, thấy những người dân hiếu kỳ thích xem náo nhiệt lại kéo đến. Hắn liền cất tiếng gọi: "Xin phiền các vị hương thân, có thể giúp làm một tấm ván gỗ, ván cửa cũng được, giúp chúng tôi đưa thi thể này về nha môn!"

Một người dân hiếu kỳ liền cất tiếng: "Ván cửa thì dễ kiếm, nhưng quan sai à, ngài không định đợi Huyện lệnh đại nhân đến xem xét đã, mà lại trực tiếp khiêng thi thể về nha môn à?"

Bộ đầu suýt nữa thì khóc òa lên. Ta còn dám để Huyện Tôn đến đây xem à? Ngài ấy chẳng đánh ta một trận sao? Trách ta vậy mà lại phát hiện ra thi thể, khiến năm nay ngài ấy bị đánh giá kém, Huyện Tôn nhỏ nhen lắm!

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bộ đầu cảm thấy cứ chịu đòn thì chịu đi. Vạn nhất sau này không phá được án, khéo Huyện lệnh lại đổ lỗi cho mình là đã phá hủy hiện trường, đẩy trách nhiệm lên đầu mình. Huyện lệnh có thể cáo lão hồi hương, nhưng mình là bộ đầu thì vẫn phải làm tiếp chứ, đây chính là chén cơm của mình mà!

Thế là, bộ đầu cứ đứng chờ ở đó, đoán chừng Huyện lệnh Hộ Huyện sẽ tới. Nếu không đến, thì phái người đến báo tin, vậy mình lại khiêng thi thể về, chẳng phải cũng có cớ rồi sao!

Không để hắn phải đợi lâu, Huyện lệnh Hộ Huyện đã đến, dẫn theo một đoàn sai dịch chạy tới, còn áp giải Hồ Nguy, cùng với Phùng Sấm và những người khác. Phía sau còn có hàng trăm người dân hiếu kỳ đi theo. Bộ đầu lần đầu tiên cảm thấy, sao trong huyện mình lại lắm kẻ rảnh rỗi đến thế!

Huyện lệnh Hộ Huyện đi đến trước hốc cây của cây cổ thụ trăm năm, thấy cái xác kia, mặt ngài ấy liền giật giật, giận tím mặt. Ngài ấy đột nhiên quay đầu, giận dữ nói với Hồ Nguy: "Đồ phế vật! Vậy mà thật sự giết người hại mạng, tuyệt đối không thể tha cho ngươi! Hai bên, đánh hắn thêm hai mươi gậy!"

Sai dịch lập tức ghì Hồ Nguy xuống, "bốp bốp" những tiếng đòn roi lại vang lên. Hồ Nguy vô cùng kinh hãi, đơn giản không thể tin được, làm sao mà thật sự có một cái xác vậy?

Phùng Sấm cũng sợ ngây người. Hóa ra Hồ Nguy không khoác lác, hắn thật sự dám giết người! Lá gan của Hồ Nguy sao mà lớn thế, trước kia sao không nhìn ra!

Bộ đầu thở phào nhẹ nhõm, may quá, cơn giận của Huyện lệnh đại nhân đã chuyển hướng, không giận mình là tốt rồi. Còn việc có đánh Hồ Nguy hay không thì liên quan đến mông của Hồ Nguy, chứ chẳng liên quan gì đến mình!

Thế nhưng, Huyện lệnh Hộ Huyện bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía bộ đầu. Bộ đầu bị ánh mắt đó làm cho sợ đến ngây người.

Bộ đầu biết rõ trong lòng rằng, hắn đã quá nhiệt tình làm việc, thật sự tìm ra thi thể, đây chẳng phải là gây phiền phức tày trời cho Huyện lệnh đại nhân sao? Với cái tính tình của Huyện lệnh đại nhân, nhất định phải chỉnh đốn hắn một trận mới thôi, đoán chừng hai mươi đại bản là không tránh khỏi!

Là bộ đầu, trực giác của hắn rất chuẩn!

Quả nhiên, Huyện lệnh Hộ Huyện nói: "Ngươi thân là bộ đầu, dám tự tiện di chuyển thi thể, phá hủy hiện trường, khiến bản quan không cách nào xử án, quả là một thiếu sót lớn! Bản quan nếu không trừng phạt ngươi, e rằng sau này ngươi sẽ càng thêm ngông cuồng làm loạn. Bản quan muốn đánh ngươi mười hèo, ngươi có phục hay không!"

Bộ đầu thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "May quá, may quá, chỉ mười hèo thôi, không phải hai mươi hèo, ơn trời!" Hắn vội vàng nói: "Phục, phục ạ! Đáng bị phạt, ti chức đáng bị phạt, tạ Huyện Tôn đã nương tay!"

Nói xong những lời này, bộ đầu thầm mắng mình đúng là đồ hèn, ăn đòn còn phải nói lời cảm ơn, quả thực là tự hạ mình. Tên Huyện lệnh này cũng thật quá đáng!

Đám bộ khoái đánh bộ đầu mười gậy. Đương nhiên, những tiếng gậy này nghe rất vang, nhưng trên thực tế lại chẳng hề đau, chỉ là diễn trò mà thôi, để Huyện lệnh đại nhân trút giận thôi!

Sau khi đánh gậy xong, bộ đầu liền đứng thẳng dậy. Nhưng Hồ Nguy thì không được như vậy. Hôm nay hắn chịu bốn mươi gậy, đối với một thư sinh mà nói, quả thực là quá nhiều, hơn nữa tất cả đều là những gậy đánh rất thật, khiến hắn ngất lên ngất xuống.

Trút được cơn tức trong lòng, Huyện lệnh Hộ Huyện lúc này mới đi xem cái xác không đầu kia. Thi thể mặc y phục lụa là, đương nhiên là người có tiền. Kiểm tra vết thương, đó là một nhát dao chí mạng. Hung thủ chỉ dùng một nhát dao đã chặt đứt đầu người này, vết dao trơn tru cho thấy hung thủ có kinh nghiệm dùng dao nhất định.

Huyện lệnh Hộ Huyện hỏi: "Thủ cấp của thi thể này có ở trong hốc cây không? Ai vào xem, đưa thủ cấp ra đây!"

Bộ đầu lập tức nháy mắt ra hiệu với một tên bộ khoái. Tên bộ khoái đó liền đến bên cạnh hốc cây lớn, liếc nhìn vào trong, sau đó nhảy xuống. Hốc cây cũng không quá sâu, dù sao nó chỉ là một hốc cây, chứ không phải giếng nước, chỉ sâu bằng một người. Sau khi vào trong một lát, tên bộ khoái liền hô lên: "Không có gì cả! Trong hốc cây này không có thủ cấp!"

Bộ đầu vội vàng trưng ra vẻ mặt tươi cười, nói: "Huyện Tôn, trong hốc cây này không có thủ cấp!"

"Bản quan đã nghe thấy rồi, không cần ngươi nhắc lại." Huyện lệnh Hộ Huyện tức giận nói. Ngài ấy nhìn về phía Hồ Nguy, lại bảo: "Hắn ngất rồi sao? Đánh thức hắn dậy, bản quan muốn hỏi lời."

Trong rừng cây làm gì có nước lạnh mà tìm. Bộ đầu tiến lên, nắm lấy vai Hồ Nguy, dùng sức lắc mạnh, kêu lên: "Tỉnh! Tỉnh dậy đi! Huyện Tôn có lời muốn hỏi ngươi!" Nếu Hồ Nguy không tỉnh, hắn định sẽ tát cho Hồ Nguy một cái để đánh thức.

Hồ Nguy khẽ "ưm" một tiếng rồi tỉnh lại, không cho bộ đầu cơ hội tát mình. Câu đầu tiên hắn nói khi mở mắt là: "Oan uổng quá! Oan uổng! Học sinh thật sự không có giết người!"

Huyện lệnh Hộ Huyện mặt nặng mày nhẹ hỏi: "Ngươi vứt thủ cấp đi đâu rồi? Còn nữa, kẻ bị ngươi giết là ai?"

Hồ Nguy tinh thần có chút mơ màng, hắn cứ lặp đi lặp lại rằng mình bị oan, rằng mình không có giết người, những lời khác thì chẳng nói gì, cũng không biết hắn có nghe thấy câu hỏi của Huyện lệnh Hộ Huyện hay không.

Vì là thẩm vấn giữa rừng, nên người dân vây xem càng ngày càng đông. Huyện lệnh Hộ Huyện chẳng hỏi được gì, cảm thấy đặc biệt mất mặt, trong lòng càng thêm bực bội. Ngài ấy lại muốn đánh Hồ Nguy, nhưng thấy Hồ Nguy đã bắt đầu nói năng lảm nhảm, đánh nữa cũng chẳng hỏi ra được gì.

Huyện lệnh Hộ Huyện khoát tay, nói: "Mang về huyện nha, giam nghi phạm lại. Ngoài ra, dán bố cáo tìm người đến nhận thi thể." Dứt lời, ngài ấy phất ống tay áo một cái, rời khỏi rừng cây, trở về huyện nha.

Đám bộ khoái có kẻ đi tìm tấm ván cửa để khiêng thi thể, còn có bộ khoái thì dìu Hồ Nguy dậy. Bộ đầu sờ lên mông, cảm thấy vẫn còn hơi đau. Mặc dù cấp dưới đều đã nương tay, đánh rất nhẹ, nhưng vẫn cứ đau.

Lúc này, Phùng Sấm bước đến, cúi đầu khom lưng nói: "Quan sai, thi thể đã tìm thấy, Hồ Nguy cũng đã bị bắt, vậy tiểu nhân có thể đi được chưa?"

Bộ đầu lắc đầu nói: "Ngươi không thể đi, phải chờ khi vụ án kết thúc mới được. Ngươi là nguyên cáo, nếu ngươi bỏ đi, vụ án này sẽ không thể khép lại được. Trừ phi người nhà của thi thể này trở thành nguyên cáo, nếu không thì ngươi phải đợi vụ án kết thúc."

Phùng Sấm sốt ruột, hắn nói: "Quan sai, tiểu nhân là người huyện Huỳnh Dương, không phải người Hộ Huyện. Nếu cứ ở lại đây, vậy sẽ tốn tiền trọ. Tiểu nhân không có nhiều tiền trọ đến thế. Còn nữa, nếu vụ án này phải mất mấy ngày mới kết thúc được, vậy tiểu nhân chẳng phải sẽ phải ở lại mấy ngày sao!"

Bộ đầu nói: "Đúng vậy, nếu muốn mấy ngày nữa mới có thể kết án, thì quả thực ngươi sẽ phải ở lại vài ngày. Nhưng xem ra vụ án này không dễ phá đâu, nên mấy ngày e là còn ngắn. Một tháng hay nửa tháng cũng có thể, ngươi phải chuẩn bị tinh thần ở lại nửa tháng."

Phùng Sấm kinh hãi, nói: "Thế nhưng, tiểu nhân không có nhiều tiền đến thế. Hơn nữa thi thể cũng đã tìm thấy rồi, chỉ cần biết là người nhà ai thì chẳng phải là được sao? Tại sao lại phải mất thời gian lâu đến vậy mới có thể kết án?"

Bộ đầu bỗng nhiên tức giận, hắn nắm lấy cổ áo Phùng Sấm, nói: "Chẳng phải là vẫn chưa tìm thấy đầu sao? Chỉ cần chưa tìm thấy đầu một ngày, thì vụ án này còn một ngày chưa thể khép lại!"

Tiếp đó, bộ đầu dùng ngữ khí hung tợn, nói nhỏ: "Nếu như không phải ngươi lắm chuyện, chạy đến cáo trạng, thì sẽ có chuyện này bây giờ sao? Huyện lệnh đại nhân có thể giận đến thế sao? Mà ông đây có thể suýt bị ăn mười gậy sao? Tất c�� đều là do ngươi gây họa!"

Phùng Sấm lại không ngờ rằng, mình sẽ bị bộ đầu ghét bỏ, hơn nữa còn nói chuyện không chút khách khí như vậy. Hắn vội vàng nói: "Tiểu nhân, tiểu nhân là có ý tốt..."

Bộ đầu buông hắn ra, cười nói: "Được, được, ngươi có lòng tốt thì cứ lòng tốt đến cùng. Vụ án này chưa phá thì ngươi đừng hòng rời khỏi Hộ Huyện, ta sẽ cho người theo dõi ngươi!"

Bộ đầu đưa mắt ra hiệu, lập tức có hai tên bộ khoái tiến đến, canh chừng Phùng Sấm. Phùng Sấm biết đời mình coi như xong rồi. Đây chẳng phải là tự mình rước họa vào thân, đi tố cáo Hồ Nguy nhưng bản thân cũng chẳng được lợi lộc gì!

Cả đám chờ khi về đến huyện nha, một tên bộ khoái tự mình áp giải Hồ Nguy vào đại lao. Hắn thấy Hồ Nguy kêu oan quá to, nên đoán chừng sẽ vớt vát được chút bổng lộc. Thà rằng mình hưởng còn hơn để tiện cho tên ngục tốt khác!

Quả nhiên, khi hắn đẩy Hồ Nguy vào đại lao, Hồ Nguy liền kéo ống tay áo hắn lại. Lúc này Hồ Nguy đã bình tĩnh hơn, tinh thần cũng đã tỉnh táo, bèn cầu khẩn nói: "Quan sai, làm phi��n ngài nhắn tin cho tỷ phu và tỷ tỷ của ta, bảo họ đến cứu ta. Sau khi mọi chuyện thành công, ta chắc chắn sẽ có hậu tạ!"

"Hậu tạ là bao nhiêu? Cái này phải nói rõ ràng từ trước. Ngươi nghĩ một xâu tiền là nặng, nhưng ta lại nghĩ ba xâu tiền mới miễn cưỡng được gọi là hậu tạ!" Bộ đầu nói rõ "bảng giá" giúp đỡ.

Hồ Nguy gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ ba xâu mới là hậu tạ."

Bộ đầu cười tủm tỉm nói: "Được, vậy thì ba xâu. Nhưng ba xâu chỉ là tiền công một lần đưa tin thôi nhé. Về sau muốn đưa tin nữa thì phải hậu tạ nặng hơn, hiểu không? Đây đâu phải làm một lần là xong."

Hồ Nguy đành phải đồng ý. Hắn nói: "Quan sai, chỉ cần ngài đến cửa hàng ta mua mà chờ, tỷ phu và tỷ tỷ của ta tự sẽ tìm đến. Kể cho họ biết chuyện của ta, họ sẽ hậu tạ quan sai."

Bộ đầu cười nói: "Tốt, chuyện này lại dễ xử lý!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free