Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 16 : Ứng chiến

Triệu Thái dứt khoát từ chối lời khiêu chiến. Hắn là người làm việc lớn, nào có tâm trí đâu mà bận tâm tranh giành hơn thua với đám trẻ con hiếu thắng này?

Tự Minh đương nhiên không chịu bỏ qua, mở miệng khích bác: "Chẳng lẽ Thập Tam ca sợ thua tiểu đệ sao?"

Triệu Thái cười nhạo một tiếng: "Ngươi mà hiên ngang thế, có bản lĩnh thì đi khiêu chiến Đại ca, Nhị ca ấy chứ?"

Tự Minh cứng họng, trong lòng có chút nổi nóng: "Tiểu đệ tự thấy không bằng Đại ca, Nhị ca, nhưng lại mạnh hơn Thập Tam ca. Nếu Thập Tam ca không phục, cứ việc cùng tiểu đệ so tài một trận."

Triệu Thái liếc xéo hắn một cái, không chút khách khí nói: "Ngươi tự cho là đúng thì có liên quan gì đến ta? Nếu một ngày ngươi cảm thấy Phụ hoàng còn không bằng ta, chẳng lẽ Phụ hoàng cũng phải theo ý ngươi mà giao đấu với ta một trận sao?"

Tự Minh nghe vậy vừa xấu hổ vừa tức giận không chịu nổi, phẫn nộ nói: "Thập Tam ca dám lăng mạ Phụ hoàng?"

Triệu Thái hai tay buông thõng, thờ ơ nói: "Ngươi có thể đi tìm Phụ hoàng mà cáo trạng. Cứ xem xem Phụ hoàng có tin những chuyện ma quỷ của ngươi không."

Tự Minh choáng váng. Hắn không ngờ Triệu Thái lại hành xử bất chấp như vậy, nhất thời không biết đáp lời ra sao.

Nhưng hắn không biết, theo Triệu Thái thì Hạ Hoàng cao cao tại thượng, mọi chuyện của các hoàng tử đều có thể tùy tiện gạt sang một bên. Ngài ấy đâu có rảnh rỗi mà đi quản những chuyện lông gà vỏ tỏi này.

Khi Tự Minh định thần lại, Tự Càn – người cho rằng Tự Minh đấu khẩu không lại Triệu Thái – đã liếc nhìn hắn một cái, ra hiệu hắn cứ yên tâm, đừng vội.

Tiếp đó, Tự Không – người trước đây từng phụ họa Tự Minh – mở miệng: "Thập Tam đệ chỉ thủ không chiến, sợ rằng sẽ mang tiếng nhát gan, sợ phiền phức, làm hoàng thất mất mặt. Nếu để Phụ hoàng biết được, hậu quả khó lường đấy."

Nhưng Triệu Thái chỉ vươn vai một cái, thân trên nghiêng về phía trước, lười biếng gục xuống bàn, đến cả lời cũng chẳng buồn đáp.

Hoàn toàn bị phớt lờ.

Sắc mặt Tự Minh dần trở nên khó coi.

Đám hoàng tử giữ thái độ trung lập thấy vậy thì lộ vẻ mặt đầy ẩn ý, ánh mắt dò xét qua lại trên mặt Tự Càn, Tự Hạo và Triệu Thái.

Người ngoài cuộc thì tỉnh táo, kẻ trong cuộc thì mê muội, nhưng làm sao bọn họ lại không nhìn ra hai vị kia đang đối đầu nhau? Lời khiêu chiến Tự Quý chỉ là cái cớ mà thôi. Hiện tại phe Tự Hạo rõ ràng đang chiếm ưu thế, không biết Tự Càn sẽ ứng phó ra sao.

Tự Càn bỗng nhiên đứng dậy, thong thả thở dài: "Huynh nhớ mang máng, năm đó Thập Tam đệ năm tuổi vừa tới học đường, từng ỷ mạnh hiếu thắng đánh nhau với người khác một trận. Mười năm trôi qua chớp mắt, tu vi Thập Tam đệ chẳng tăng tiến là bao, huyết khí thế mà cũng giảm sút đi. Nhị đệ dạy dỗ thật tốt!"

Lời nói đó tuy là gièm pha Triệu Thái, nhưng ý tứ lại nhằm vào Tự H��o nhiều hơn.

Ai cũng sẽ nhìn kỹ mà xem, kết cục của kẻ đi theo Tự Hạo là gì? Bị chèn ép, bị mài mòn tính cách, thành ra phế nhân.

Trong mắt Tự Hạo lóe lên một tia lạnh lẽo, hắn nhẹ nhàng cười nói: "Đại ca nói quá lời rồi. Tiểu đệ chưa từng ép buộc huynh đệ thân thích làm bất cứ chuyện gì. Ví dụ như hiện tại, Thập Tam đệ không muốn nhận lời giao chiến, tiểu đệ tôn trọng lựa chọn của hắn, tuyệt đối không mở miệng quấy rầy."

Ngụ ý là, đừng phí tâm tư vô ích, ta sẽ không mắc mưu.

Đang lúc Tự Càn định từ bỏ, chuẩn bị nhân cơ hội này mà hủy hoại danh tiếng của Triệu Thái, thì Triệu Thái đột nhiên chậm rãi hỏi: "Không biết tu vi của Nhị Thập Ngũ đệ thế nào rồi?"

Những người thuộc phe Tự Càn nhao nhao lộ vẻ mặt hoang mang, không biết tên khó lường này đột nhiên hỏi câu đó là có ý gì.

"Tiểu đệ bất tài, Vu Sĩ ngũ giai, chỉ cao hơn Thập Tam ca hai giai."

Tự Minh dùng giọng điệu ra vẻ khiêm tốn mà chế giễu Triệu Thái.

Triệu Thái gục xuống bàn, tự lẩm bẩm: "Thật ra cũng chẳng cao là bao."

Tự Minh cười lạnh: "Thập Tam ca năm nay mười lăm, tiểu đệ năm nay chín tuổi, chúng ta chênh lệch sáu tuổi, mà tu vi tiểu đệ lại cao hơn ngươi hai giai. Không biết Thập Tam ca lấy đâu ra tự tin nói loại lời này?"

"Nếu Thập Tam ca không phục, có dám tiếp nhận lời khiêu chiến của tiểu đệ không?"

Triệu Thái với hơn nửa khuôn mặt bị cái bàn che khuất, cố ý chần chờ một lát, rồi thong thả nói: "Nhận lời khiêu chiến cũng chẳng phải là không thể. Chỉ là ta có một điều kiện. Ngươi mà đáp ứng, giao đấu một trận thì có sao đâu?"

Tự Minh nghe vậy sững sờ: "Còn có điều kiện sao?"

Triệu Thái không trả lời.

Tự Minh liếc nhìn về phía Tự Càn, được ra hiệu xác nhận, bèn chủ động hỏi: "Không biết Thập Tam ca có điều kiện gì?"

Triệu Thái cố tình chờ thêm một lát,

Mới nói ra: "Hôm qua ta gặp chuyện, suýt nữa mất mạng, may mắn được Mộc Vu Tôn giả kịp thời ra tay, dùng một viên Thiên Linh Quả cứu sống tính mạng. Ngươi tự dưng khiêu chiến, không khỏi khiến ta nghi ngờ ngươi có liên quan đến thích khách âm thầm mưu hại ta."

"Ta vốn không mu���n tiếp nhận, nhưng ngươi thực sự quá ồn ào, lại còn nói giọng âm dương quái khí, khiến người ta vô cùng phiền chán. Cho nên muốn ta tiếp nhận lời khiêu chiến thì rất đơn giản: ngươi đưa cho ta một viên Thiên Linh Quả dùng để bảo mệnh, ta sẽ cùng ngươi làm trò hề trước mặt chư vị huynh đệ, để bọn họ xem cho vui."

Tự Minh vô thức nhìn về phía Tự Càn, nhận được ám chỉ, liền lập tức từ chối: "Tiểu đệ trên tay không có Thiên Linh Quả, nên không thể đáp ứng."

Triệu Thái quát lớn: "Vậy thì ngươi ngậm miệng lại đi, đừng có lải nhải khiến người ta nghe phiền. Một tên quỷ nghèo, học ai mà đòi đi khiêu chiến?"

Tự Minh mở to hai mắt. Một đứa trẻ chín tuổi như hắn, vốn là được Tự Càn chỉ điểm mới đi khiêu khích Triệu Thái, làm gì đã trải qua loại "trận chiến" này, nhất thời liền choáng váng.

Rất nhanh hắn kịp phản ứng, mặt đỏ bừng: "Thập Tam ca ngươi..."

Lại bị Triệu Thái cắt ngang một cách thô bạo: "Ngậm miệng lại đi, ta muốn ngủ. Quỷ nghèo đừng quấy rầy ta!"

Tiếng hít thở đều đặn, nhưng lại hoàn toàn trái ngược với người thực sự muốn ngủ.

"Ha ha, Thập Tam đệ thật là thú vị."

Thấy Tự Minh của phe Tự Càn kinh ngạc, Tự Hạo cười to không chút kiêng nể.

Những người thuộc phe Tự Hạo cùng một số hoàng tử trung lập cũng bật cười chế nhạo.

Tự Minh với vẻ mặt đầy tủi thân nhìn về phía Tự Càn.

Người của phe Tự Càn cũng đang chờ hắn quyết đoán.

Tự Càn suy tư một lát, vẫy tay về phía Tự Minh, ra hiệu hắn đi tới.

"Ngươi có chắc chắn thắng được Tự Quý không?"

Tự Minh trong lòng có chút khó chịu: "Tiểu đệ tu vi cao hơn hắn hai giai, chẳng lẽ Đại ca cho rằng tiểu đệ sẽ thất bại sao?"

Tự Càn thần sắc lãnh đạm: "Cao hơn hai giai thì đã sao? Huynh đây là Thiên Vu cửu giai, vượt qua một đại cảnh giới, chém giết mấy tên Đỉnh Vu bình thường cũng có đáng kể gì đâu."

Sắc mặt Tự Minh sa sầm: "Tự Quý nào có tư cách sánh bằng Đại ca? Hắn là một tên phế vật tu luyện mười năm mà vẫn chỉ là Vu Sĩ tam giai, có bản lĩnh gì mà vượt cấp khiêu chiến?"

Tự Càn liếc nhìn Tự Minh đang có vẻ không phục lắm một cái: "Ngươi có biết, hôm qua Phụ hoàng đã ban cho hắn công pháp Thiên giai đỉnh cấp «Bát Hoang Long Tước Quyết» không?"

Tự Minh càng thêm không phục: "Đại ca cũng đã nói, Phụ hoàng hôm qua mới ban công pháp, chẳng lẽ hắn một ngày liền có thể thoát thai hoán cốt sao?"

"Công pháp tiểu đệ tu luyện tuy không bằng «Bát Hoang Long Tước Quyết», nhưng cũng là Thiên giai cao cấp, lại thêm tu vi cao hơn hắn hai giai, lẽ nào lại không phải đối thủ của hắn?"

Tự Càn hỏi lần nữa: "Ngươi thật sự có nắm chắc chứ?"

Tự Minh có chút giận dỗi nói: "Lại có nắm chắc đến mấy, mà Đại ca vừa nói thế, cũng bị mất hết rồi."

Tự Càn khẽ nhíu mày, quát nhẹ: "Nói nhảm gì thế! Nếu ngươi có nắm chắc, Thiên Linh Quả tự có huynh thay ngươi xuất ra."

"Nếu ngươi không phải đối thủ của Tự Quý, đến lúc đó không chỉ phải đền Thiên Linh Quả, mà còn làm mất mặt mọi người, ngươi có chịu không?"

Ánh mắt Tự Minh hơi sáng: "Đại ca nguyện ý xuất Thiên Linh Quả ra sao? Mời Đại ca yên tâm, tiểu đệ nhất định thắng, không thể nghi ngờ!"

Tự Càn nhìn thoáng qua đám người Tự Hạo cách đó không xa đang nhìn mình với vẻ mặt trào phúng, cắn răng nói: "Ta tin tưởng ngươi. Ngươi đi đáp ứng hắn, ta sẽ phái người đi lấy Thiên Linh Quả."

"Nhớ kỹ, nếu ngươi thắng hắn, không thể dễ dàng bỏ qua. Nhất định phải khiến hắn xấu hổ không chịu nổi, hoặc mất hết mặt mũi. Nếu có thể, hãy buộc hắn trả lại Thiên Linh Quả."

"Ta muốn xem xem, hắn vừa bị ám sát, lại chịu nhục nhã, liệu có thất vọng về Đồ Sơn thị hay không, nội bộ sẽ lục đục đến mức nào?"

"Thập Tam ca, tiểu đệ nguyện lấy một viên Thiên Linh Quả làm cái giá lớn, đổi lấy một trận giao đấu giữa ngươi và tiểu đệ!"

Tự Minh, được Tự Càn hậu thuẫn, lớn tiếng nói với Triệu Thái.

Triệu Thái ngẩng đầu, nhìn quanh: "Đồ đâu?"

Tự Minh tự tin nói: "Sẽ lập tức đưa tới."

Triệu Thái "À" một tiếng: "Khi nào đưa tới rồi hẵng tìm ta."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết dành cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free