(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 17 : Nhẹ nhõm chiến thắng
Thập tam ca, Thiên Linh Quả của ngươi đây.
Tự Minh bưng hộp ngọc đứng trước mặt Triệu Thái, lớn tiếng hỏi: "Thập tam ca có thể đứng dậy đấu một trận với tiểu đệ?"
Triệu Thái chống hai tay lên bàn đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Mở ra xem."
"Thập tam ca còn sợ tiểu đệ giở trò dối trá ư?"
Dù nói vậy, Tự Minh vẫn mở hộp ngọc ra. Một quả linh khí mờ mịt, óng ánh sáng long lanh hiện ra trước mắt Triệu Thái.
"Ừm, không tệ."
Thực tế, Triệu Thái chẳng hề biết Thiên Linh Quả là gì. Sở dĩ hắn đòi viên linh quả này chẳng qua là vì những loại thuốc mà Mộc Vu cho hắn uống, trong đó Thiên Linh Quả cung cấp giá trị năng lượng nhiều nhất, khoảng mười vạn điểm.
Nhưng Tự Minh đã dám quang minh chính đại lấy ra, chắc hẳn không sai được.
Triệu Thái đang định đưa tay đón lấy thì Tự Hạo bước nhanh đến: "Khoan đã."
Triệu Thái rụt tay về, thần sắc lạnh nhạt nhìn Tự Hạo.
Tự Hạo ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Thập tam đệ thật sự muốn cùng nhị thập ngũ đệ tranh tài một trận sao?"
Không đợi Triệu Thái mở miệng, Tự Minh đã vội vàng nói: "Lời Thập tam ca đã chính miệng nói ra, chẳng lẽ muốn nuốt lời ư?"
Tự Hạo trừng Tự Minh một cái, một chút khí thế toát ra khiến Tự Minh lùi lại mấy bước: "Huynh đang nói chuyện với Thập tam ca của đệ, đệ là một đệ đệ mà không biết lớn nhỏ lại chen miệng vào làm gì?"
Tự Càn vừa lúc đi đến: "Nhị đệ lúc trước chẳng phải nói không can dự chuyện của Thập tam đệ sao? Sao bây giờ lại muốn lật lọng, cưỡng ép can thiệp? Ha ha, nếu tin này truyền ra, e rằng không hay lắm cho nhị đệ đâu."
Tự Hạo không để ý đến hắn, chỉ nói với Triệu Thái: "Thập tam đệ nếu không muốn ứng chiến, nhị ca sẽ cố gắng hết sức thay đệ ngăn cản chuyện này. Huynh đệ tranh chấp vốn dĩ không phải chuyện tốt đẹp gì, nghĩ rằng người ngoài cũng sẽ không can thiệp quá nhiều."
Tự Minh lập tức cuống lên: "Nhị ca, đệ..."
"Đệ ngậm miệng."
Tự Hạo thái độ cứng rắn cắt ngang lời Tự Minh. Tuy tạm thời hắn chưa rõ ý đồ của Tự Càn và đám người kia, nhưng có một điều hắn hiểu rõ: đối phương đã không tiếc bỏ ra một viên Thiên Linh Quả để làm việc này, vậy mình cứ hết sức phản đối là được.
Một bên khác, Tự Càn dẫn một nhóm người tiến đến, mở miệng không chút khách khí: "Nhị đệ quả thật bá đạo. Chuyện đôi bên tự nguyện lại bị đệ chặn ngang một cước, đệ đây là muốn đẩy Thập tam đệ vào cảnh bất nghĩa sao?"
Tự Hạo liếc đối phương một cái, tiếp tục nói: "Thập tam đệ đừng lo, đệ không chấp nhận thì không ai có thể ép buộc đệ."
Triệu Thái chỉ vào hộp ngọc trên tay Tự Minh: "Tiểu đệ hôm qua gặp chuyện chưa khỏi hẳn, cần Thiên Linh Quả để thanh trừ hậu hoạn ứ tổn thương trong cơ thể. Không phải tiểu đệ muốn ứng chiến, chỉ là viên Thiên Linh Quả này..."
Chẳng lẽ không ứng chiến thì đệ không được nhận viên Thiên Linh Quả này ư?
Tự Hạo nhìn chằm chằm Triệu Thái một lát, thấy hắn vì lợi quên nguy, đúng là không biết sống chết.
Hắn quay người định bỏ đi.
Triệu Thái sao có thể để hắn bỏ đi dễ dàng, vội vàng gọi: "Nhị ca khoan đã! Trận chiến này tiểu đệ muốn mời nhị ca làm nhân chứng, để tránh có người âm thầm giở trò xấu."
Tự Hạo dừng bước, khẽ cười một tiếng. Hóa ra hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc hết thuốc chữa.
Hắn quay người lại, dứt khoát đáp: "Được."
"Tạ nhị ca."
Triệu Thái chắp tay đáp lời, rồi đưa tay về phía hộp ngọc, chuẩn bị lấy Thiên Linh Quả ra.
Tự Minh chợt nhớ ra lời Tự Càn dặn dò hắn phải tìm cơ hội buộc Triệu Thái trả lại Thiên Linh Quả, nên ma xui quỷ khiến rụt tay lại, khiến Triệu Thái chộp hụt.
Triệu Thái lập tức chỉ thẳng vào mũi Tự Minh mắng: "Đồ quỷ nghèo, không nỡ thì đừng có lấy ra! Loại người không phóng khoáng như ngươi cũng xứng làm hoàng tử ư?"
... Sau một tràng mắng mỏ xối xả, Tự Minh bị mắng đến mặt mày xám xịt.
Sắc mặt Tự Minh khó xử, nhưng không dám làm trái lời Tự Càn dặn dò, chỉ đành cứng miệng nói: "Ai biết ngươi cầm Thiên Linh Quả rồi có đổi ý hay không?"
Triệu Thái: "Vậy ngươi cứ mang theo Thiên Linh Quả cút đi! Đồ mất mặt, xấu hổ! Đồng ý điều kiện rồi muốn đổi ý thì cũng đành thôi, đằng này còn trăm phương ngàn kế kiếm cớ trả đũa. Ta chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ đến mức này!"
"Biết rõ ta đang bị thương cũ, cần Thiên Linh Quả chữa trị, lại cố ý giữ lấy không cho. Ngươi muốn thật sự thắng trận này, vậy ta cứ nhận thua có được không?"
Lại một trận mắng mỏ xối xả nữa...
Cuối cùng, Tự Minh cũng đợi được ám chỉ của Tự Càn.
Hắn vội vàng ném hộp ngọc cho Triệu Thái như ném khoai lang bỏng tay, trong lòng không ngừng oán trách Tự Càn: "Đồ quỷ nghèo, không nỡ cho thì đừng có lấy ra, dựa vào cái gì mà lại để ta chịu nhục thế này chứ?"
Đối với Triệu Thái đã công khai sỉ nhục mình trước mặt mọi người, Tự Minh càng ghi hận tới cực điểm, hận không thể lập tức báo thù rửa nhục.
Triệu Thái mở hộp ngọc, cầm quả lên nhét vào miệng, nhai hai lần rồi nuốt xuống.
Ừm, chua ngọt ngon miệng! Mười vạn điểm năng lượng đã vào tay.
"Đánh xong sớm thì xong việc sớm, đấu ở đâu đây?"
Kiếm được mười vạn điểm năng lượng, Triệu Thái tâm tình vui vẻ, thoải mái hỏi.
Tự Minh mặt lạnh lùng: "Đến quảng trường bên ngoài điện."
"Khụ khụ." Tự Càn bỗng nhiên ho khan hai tiếng.
Lúc này Tự Minh mới nhớ đến lời hắn dặn dò: "Trước khi luận bàn tỷ thí, có vài quy tắc cần xác định rõ với Thập tam ca."
Triệu Thái ngạc nhiên: "Quy tắc ư? Quy tắc gì? Chẳng phải chỉ cần phân thắng bại là được sao?"
Trong lòng hắn thầm cười lạnh: Đặt bẫy kiểu này để lừa ta sao?
Tự Minh cố nén sự sốt ruột trong lòng, bình tĩnh giải thích: "Huynh đệ chúng ta là hoàng tử, tự nhiên không thể đấu đá lung tung như dân dã. Đã là luận bàn, khẳng định phải có thu hoạch chứ."
"Cho nên lần luận b��n này không thể chỉ xong trong một lần, mà phải tỷ thí toàn diện ở nhiều phương diện. Trong một khắc đồng hồ không được nhận thua, sau một khắc đồng hồ, lấy việc một bên nhận thua làm tiêu chuẩn."
Triệu Thái lộ vẻ mặt cổ quái: "Chỉ vậy thôi ư?"
Làm phức tạp như thế, chẳng qua là muốn đánh ta thêm một lúc sao?
Tự Minh thấy Triệu Thái không hề ghét bỏ, liền quả quyết gật đầu: "Đúng vậy, chỉ có điều này."
Triệu Thái vừa định nói tiếp, Tự Hạo đã cắt ngang: "Hắn dụng tâm không tốt, Thập tam đệ chớ có đồng ý."
Triệu Thái nghiêng đầu hỏi: "Nhị thập ngũ đệ thật sự chỉ là Vu Sĩ ngũ giai?"
Hắn hỏi không phải Tự Minh, mà là Tự Hạo.
Tự Hạo nghe vậy sững sờ, rồi bất chấp gì cả đưa tay dựng Tự Minh lên, gật đầu đáp: "Cũng không sai biệt lắm."
Triệu Thái cười nói: "Làm huynh trưởng thì nên nhường đệ đệ một chút. Cứ làm theo lời hắn nói, tiểu đệ không thành vấn đề."
Tự Hạo dường như nghĩ ra điều gì, không còn khuyên nhủ nữa: "Trong lòng đệ có tính toán là tốt rồi."
Triệu Thái khẽ gật đầu: "Nhị thập ngũ đệ cứ ra quảng trường bố trí trước một chút, huynh đi nhà xí đây."
Tự Minh tưởng Triệu Thái muốn bỏ chạy, trong tình thế cấp bách vội vàng chặn trước mặt hắn.
Triệu Thái lộ vẻ mặt giễu cợt: "Sao vậy? Vì muốn thắng ta mà ngay cả đi nhà xí cũng không cho ư?"
Tự Càn kéo Tự Minh ra: "Chuyện đã đồng ý trước mặt vạn người, dù Thập tam ca đệ có không biết liêm sỉ đến đâu cũng sẽ không làm ra chuyện bỏ chạy."
Tự Minh đỏ bừng mặt, nghiêng người tránh sang một bên.
...
Nửa khắc đồng hồ sau, bỏ ra bảy vạn điểm năng lượng, Triệu Thái bước ra khỏi nhà xí, thở ra một ngụm trọc khí, lẩm bẩm: "Vu Sĩ ngũ giai ư? Ta cũng vậy mà."
Ba vị hoàng tử bị lôi kéo đến canh giữ ở cổng nhà xí lập tức tiến lên: "Thập tam ca, đại ca dặn đệ nói với ca là sau khi ra ngoài thì đến quảng trường, bọn họ đang đợi ca ở đó."
Triệu Thái "Ừ" một tiếng, rồi cùng vị đệ đệ vừa tròn sáu tuổi đi về phía quảng trường.
Phóng tầm mắt nhìn, một nhóm hoàng tử chia làm ba phái đang vây thành một vòng. Tự Minh thì ngồi xếp bằng trên nền đá xanh, nhắm mắt chờ hắn đến.
Triệu Thái đi vào vòng, duỗi người một cái, hững hờ hỏi: "Bắt đầu được chưa?"
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Tự Minh.
Tự Minh "vụt" một cái đứng dậy, chăm chú nhìn Triệu Thái: "Tiểu đệ đã sớm không thể chờ đợi hơn nữa."
Tự Càn và Tự Hạo liếc nhìn nhau, cùng nói: "Bắt đầu."
Đây là điều đã được hai người họ thương lượng xong lúc Triệu Thái không có mặt, cùng nhau quyết định khởi động.
Không hề có động tác nào mang tính tưởng tượng, Tự Minh xông thẳng đến Triệu Thái, một quyền phải bay thẳng vào đầu Triệu Thái, còn quyền trái thì giấu ở bên hông, vận sức chờ tung ra.
Chiến đấu của Vu Sĩ đơn giản mà trực diện: tốc độ, lực lượng và kỹ xảo đơn thuần.
Triệu Thái hờ hững nhìn Tự Minh đang trực tiếp tấn công vào yếu huyệt của mình, chân phải lùi về sau nửa bước.
Khi hai người chỉ còn cách nhau chưa đến một mét, chân phải hắn nhanh chóng đá ra.
Chân dài hơn tay, Triệu Thái hoàn toàn có thể đá trúng Tự Minh trước khi nắm đấm của hắn kịp chạm tới.
Tự Minh lộ vẻ mặt nhe răng cười, đá trúng trước thì sao chứ? Huyền giai công pháp luyện thành Vu Sĩ tam giai thì có phá được phòng ngự Vu Sĩ ngũ giai của ta ư?
Hắn dồn Vu Lực trong cơ thể vào phần bụng, chuẩn bị cứng rắn chống đỡ một đòn của Triệu Thái, một chiêu phân thắng bại.
Ngay sau đó, sắc mặt Tự Minh biến đổi lớn. Một luồng Vu Lực cuồng bạo lại mãnh liệt truyền từ chân Triệu Thái đến, gần như trong nháy mắt đã đánh tan Vu Lực phòng ngự của hắn, tiện thể đánh bay cả người y.
Lúc này nắm đấm của hắn còn cách mặt Triệu Thái vẻn vẹn một tấc, nhưng y đã bất lực lùi dần từng bước.
Thế nhưng Triệu Thái cũng không định buông tha hắn. Chân sau nâng lên, chân trước ghim xuống đất, mượn lực xông tới phía trước, giáng một quyền hung hãn vào phần bụng Tự Minh.
Vu Lực vừa bị đánh tan, Tự Minh căn bản không kịp phòng ngự lần nữa. Bị đòn nghiêm trọng này, cơ thể hắn cong lại như con tôm lớn, miệng phun ra liên tiếp máu tươi, bay ra ngoài rồi ngã vật xuống đất.
Cả trường im lặng như tờ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời đón đọc các chương tiếp theo.