Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Văn Thánh - Chương 8 : : Khá lắm, đưa tới cửa bị mắng?

Trong học đường.

Cố Cẩm Niên không thèm để ý đến đám người với vẻ mặt đầy oán hận, tự mình nhìn về phía Lưu phu tử.

Trên bục giảng.

Lưu phu tử cau mày thật chặt, với yêu cầu như thế của Cố Cẩm Niên, đương nhiên ông sẽ không đồng ý, cho dù Cố Cẩm Niên là cháu quốc công cũng vô ích.

Vì vậy, Lưu phu tử khẽ quát:

“Tâm tư của ngươi, lão phu đây đều tinh tường cả. Ngươi đó mà là học tập ư? Về chỗ ngồi đi, đừng có quậy phá.”

Ông khẳng định không thể để Cố Cẩm Niên ngồi cạnh Dương Hàn Nhu được. Cả kinh đô đang bàn tán chuyện của Cố Cẩm Niên. Bất kể là thật hay giả, cũng không thể để Cố Cẩm Niên ở gần Dương Hàn Nhu, nếu không lại gây ra phiền toái gì thì ông cũng chẳng còn gì tốt đẹp.

Nhưng lời này vừa dứt, mọi người không khỏi bật cười.

Chỉ có Cố Cẩm Niên vẫn tỉnh bơ, nhìn Lưu phu tử nói:

“Thánh nhân nói, người biết lòng người là thánh, thú biết lòng người là thú.”

“Lời phu tử nói có chút thành kiến.”

“Nếu phu tử cảm thấy ta không có ý tốt, vậy ta cũng không cần thiết phải ở lại thư phòng này nữa. Chỉ là khi ta trở về, nếu người nhà có hỏi nguyên do, ta chỉ đành nói thật mà thôi.”

Cố Cẩm Niên bình tĩnh mở lời.

Hắn cũng không nhất thiết phải ngồi cạnh Dương Hàn Nhu, chỉ đơn thuần muốn thu được thêm điểm oán khí, xem thử sẽ xảy ra chuyện gì.

Chỉ là nói ra những lời này, sắc mặt Lưu phu tử liền thay đổi.

Ông thật sự không ngờ rằng, Cố Cẩm Niên lại có thể dùng lời thánh hiền ra để phản bác mình?

Khá lắm, thật sự là khá lắm đó.

Tuy có chút bực bội, nhưng ông đã sáu mươi tuổi, cũng không đến nỗi phải đôi co với Cố Cẩm Niên, mà chỉ nhìn Dương Hàn Nhu một chút, rồi lại nhìn Cố Cẩm Niên.

Cuối cùng, hơi bất đắc dĩ nói:

“Ngươi có thể nói ra được lời thánh ngôn như vậy, cũng coi như đã bỏ chút công sức đọc sách rồi. Đã như vậy, ngươi cứ ngồi cạnh Dương Hàn Nhu đi.”

“Bất quá, lão phu nói trước để cảnh cáo, nếu có gây ra thêm thị phi gì, thì đừng trách lão phu đích thân đến phủ Quốc công một chuyến.”

Lưu phu tử lên tiếng thỏa hiệp.

Không còn cách nào khác, Cố Cẩm Niên đã nói đến mức này rồi, nếu còn không cho, thì đó chính là vấn đề của chính ông.

“Phu tử.”

“Phu tử, không được ạ.”

Khi Lưu phu tử đồng ý, Dương Hàn Nhu và Trương Uân lập tức lên tiếng, đặc biệt là Trương Uân càng đứng dậy phản đối thẳng thừng.

Trương Uân có phần thất thố. Trong mắt hắn, Dương Hàn Nhu chính là thanh mai trúc mã của mình, hai người đều xuất thân thư hương môn đệ, là Kim Đồng Ngọc Nữ. Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, Dương Hàn Nhu tương lai sẽ là thê tử của Trương Uân hắn.

Giờ đây Cố Cẩm Niên ngang nhiên muốn ngồi chung với Dương Hàn Nhu, hắn làm sao có thể nhẫn nhịn?

Bởi vì ngay cả hắn cũng chỉ ngồi bên phải, giữa họ còn có một lối đi nhỏ, vậy mà Cố Cẩm Niên lại muốn ngồi sát bên cạnh, hắn làm sao chịu nổi?

Nghĩ đến đây, Trương Uân tiếp tục mở miệng nói:

“Phu tử.”

“Cố Cẩm Niên là kẻ càn rỡ, không có ý tốt. Nếu để hắn ngồi gần, ai mà biết được sẽ xảy ra chuyện gì?”

“Mong phu tử minh xét.”

Trương Uân nói lớn, thái độ kiên quyết.

Thế nhưng lời vừa dứt, giọng Ngô An và Lý Bình lập tức vang lên:

“Trương Uân, ngươi lại đang nói vớ vẩn gì đấy?”

“Nực cười! Giữa ban ngày ban mặt, Cẩm Niên ca có thể làm gì chứ? Ngươi cho rằng ai cũng giống ngươi sao? Chẳng có việc gì cũng lén lút gặp Dương Hàn Nhu à?”

Hai người lên tiếng, khiến không ít người ồn ào.

Quả thật, Trương Uân và Dương Hàn Nhu có quan hệ rất tốt, bất kể là mối quan hệ giữa người lớn hai nhà hay giữa chính họ, đều coi là không tệ. Người ta thường xuyên thấy hai người đi sóng đôi.

Lời này vừa nói ra, Dương Hàn Nhu nhất thời đỏ mặt, cũng có chút tức giận. Nàng tuổi tác chưa lớn, mới mười sáu tuổi, nghe những lời lẽ như vậy, tự nhiên không chịu nổi, nhưng lại không biết phải phản bác thế nào, chỉ đành cúi đầu không nói, cảm thấy vô cùng xấu hổ, thậm chí mong Trương Uân đừng nói nữa.

“Làm càn!”

Trong chốc lát, tiếng quát mắng của Lưu phu tử vang lên.

Giờ đây, học đường lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.

Lưu phu tử với mái đầu bạc phơ, nhìn chằm chằm đám học trò, trong ánh mắt đầy vẻ giận dữ.

“Tuổi còn trẻ, đứa nào đứa nấy đều hồ ngôn loạn ngữ. Các ngươi ngay cả lễ cập quan còn chưa đến mà đã đầy rẫy những suy nghĩ quái gở, khiến lão phu thực sự phẫn nộ.”

“Ngô An, Lý Bình, ra ngoài đường đứng phạt cho ta.”

“Trương Uân, ta biết ngươi và Dương Hàn Nhu có quan hệ tốt, nhưng quân tử không làm điều thị phi, hơn nữa, lão phu đang ở đây, lẽ nào ta sẽ làm ngơ sao?”

“Ngồi xuống!”

Lưu phu tử giận dữ. Theo ông thấy, đám người này đều là những đứa trẻ ngỗ nghịch, ngày thường cãi vã ầm ĩ thì thôi đi, nhưng ở cái tuổi còn nhỏ lại chứa đầy những tư tưởng cổ quái như vậy, khiến ông cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Đặc biệt là Trương Uân.

Xuất thân thư hương môn đệ, phụ thân lại là đại nho đương thời, theo lý mà nói nên tu thân dưỡng tính, vậy mà không ngờ lại vì chuyện này mà thất thố.

Điều này khiến ông vô cùng thất vọng, vì vậy mới phải răn dạy.

Ban đầu, với yêu cầu của Cố Cẩm Niên, ông thực sự cảm thấy không ổn, nhưng giờ đây ông lại thấy chẳng có gì là không ổn cả.

“Cố Cẩm Niên, cẩn thận đồ đạc, nhanh chóng đổi chỗ đi, đừng để chậm trễ buổi học sáng.”

Lưu phu tử lên tiếng, gần như là dứt khoát giải quyết, khiến sắc mặt Trương Uân càng thêm khó coi.

Mà Cố Cẩm Niên thì lại rất vui vẻ, trực tiếp mang đồ đạc của mình đến bên cạnh Dương Hàn Nhu.

Hắn nghiêm chỉnh sắp xếp sách vở và giấy bút.

Trong chốc lát, một luồng hắc khí từ trong người Trương Uân tuôn ra. Mặc dù vẫn không lớn bằng của Chu Ninh, nhưng cũng đã rất tốt rồi.

Cố Cẩm Niên nhìn về phía Trương Uân, thấy sắc mặt hắn âm trầm, đặc biệt trong mắt còn lộ ra vẻ lạnh lẽo nồng đậm.

Cảm nhận được ánh mắt của Trương Uân, Cố Cẩm Niên mỉm cười, điều này càng khiến Trương Uân nổi giận.

Chỉ là có Lưu phu tử ở đó, hắn cũng không tiện phát tác, chỉ đành nắm chặt nắm đấm, trầm mặc không nói.

Trên bục giảng.

Lưu phu tử thu hết mọi chuyện vào mắt, ông không nói gì thêm, mà lật sách, bắt đầu bài giảng như mọi ngày.

Mọi thứ trong học đường trở nên rất yên tĩnh.

Cố Cẩm Niên cũng chẳng dám làm loạn gì. Lưu phu tử ngồi phía trước, nếu dám có hành động nhỏ nào, e rằng sẽ bị đánh đòn.

Được lợi thì cũng không cần khoe khoang.

Việc khiến người khác khó chịu đều chỉ vì cổ thụ trong đầu hắn, tiện thể trả thù luôn hai người kia.

“Cổ thụ hấp thu oán khí thì sẽ kết quả.”

“Cũng không biết quả này là thứ gì nữa.”

“Hy vọng là thứ tốt, nếu không về sau vô cớ gây thù chuốc oán cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

Cố Cẩm Niên suy nghĩ sâu xa về vấn đề này.

Cổ thụ trong đầu, về cơ bản là thứ duy nhất hắn có thể trông cậy vào lúc này.

Bối cảnh, nhân mạch, những thứ chính thống này tạm thời chưa dùng được. Cố gia cũng không phải tốt đẹp như trong tưởng tượng.

Muốn ổn định vị thế, vẫn phải dựa vào bản thân thôi.

Hắn kiểm tra tình hình cổ thụ một lúc, quả đã to bằng nắm tay, dường như sắp chín rồi.

Nhưng chính là thiếu một chút nữa.

Xem ra vẫn cần thêm ít sức mạnh nữa.

Nghĩ đến đây, Cố Cẩm Niên không khỏi đưa ánh mắt nhìn về phía Dương Hàn Nhu và Trương Uân.

Hai người này vốn đã có oán niệm với hắn, nếu好好 tra tấn một phen, e rằng oán niệm sẽ càng nhiều.

Chỉ là, nhìn kỹ lại gần.

Dương Hàn Nhu này quả thật dung mạo xinh đẹp, trắng trẻo non nớt, nét mặt thanh tú, mang theo vài phần lạnh lùng, tóc đen như mây trôi, đặc biệt làn da non mịn như ngọc tuyết, càng làm nổi bật vẻ đẹp tuổi dậy thì.

Khuyết điểm duy nhất chính là, Dương Hàn Nhu này đối với hắn tràn đầy vẻ lạnh nhạt.

Nhưng Cố Cẩm Niên rất rõ ràng, ẩn dưới vẻ lạnh nhạt đó còn là một nỗi sợ hãi.

Sau khi đẩy hắn xuống hồ, để thoát tội, nàng đã vu oan cho hắn. Đây không phải là chuyện nhỏ.

Vì sao Cố gia lại giữ im lặng?

Đó là vì hắn không chiếm lý, nhưng nếu Cố gia chiếm lý, kinh đô có thể yên ổn như vậy sao?

Điểm này, người khắp thiên hạ đều biết.

Dương Hàn Nhu không thể nào không biết.

Sở dĩ đây chính là điểm yếu của Dương Hàn Nhu, nếu biết nắm bắt một chút, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn nhiều.

Đương nhiên Dương Hàn Nhu không đáng kể gì.

Chủ yếu vẫn là Trương Uân này, thông qua tình huống vừa rồi, Cố Cẩm Niên phát hiện Trương Uân cho mình oán khí còn nhiều hơn một chút.

Điều đó cũng có nghĩa là, chỉ cần bắt được điểm yếu của hắn là được.

Lúc này, ngay khi Cố Cẩm Niên đang chìm trong suy tư, đột nhiên, giọng Lưu phu tử vang lên, lớn hơn lúc nãy một chút.

“Thế nào là quốc vận?”

Giọng nói vang lên, Cố Cẩm Niên không khỏi tỉnh lại từ suy nghĩ của mình, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lưu phu tử, thấy vẻ mặt ông bình tĩnh, nhưng ánh mắt cũng liếc nhìn hắn một cái.

Rõ ràng là bị phát hiện đang lơ là trong giờ học rồi.

Tuy nhiên, Lưu phu tử không hỏi Cố Cẩm Niên, mà đưa mắt nhìn về phía Trương Uân và đám người khác.

Cảm nhận được ánh mắt của Lưu phu tử, Trương Uân lộ vẻ tự tin, không khỏi lên tiếng trả lời:

“Vận khí của vương triều, ấy chính là quốc vận.”

“Quốc vận hưng thịnh thì vương triều phồn vinh an lạc, nếu quốc vận suy bại thì mọi việc khó khăn, thiên tai nhân họa liên miên.”

Đây là câu trả lời của Trương Uân, tương đối đúng mực.

Trên bục giảng, Lưu phu tử giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhìn Trương Uân tiếp tục hỏi:

“Vậy ngươi cho rằng, làm thế nào mới có thể tăng cường quốc vận?”

Lưu phu tử lên tiếng, tiếp tục dò hỏi.

Lời này vừa nói ra, tất cả học sinh trong giảng đường đều hiếu kỳ, cúi đầu trầm ngâm.

“Dùng chiến tranh để củng cố vận mệnh, thu hồi đất đã mất, mở rộng bờ cõi, mới có thể tăng cường quốc vận.”

Có một học sinh mở miệng, đó là con cháu của võ tướng, nói ra phương pháp này.

Lưu phu tử không trả lời, cũng không bác bỏ, bởi vì điều này quả thật có thể nâng cao quốc vận.

Chỉ có điều, đây không phải là đáp án ông mong muốn.

“Còn gì nữa không?”

Ông tiếp tục hỏi.

“Bẩm phu tử, học sinh cho rằng, quốc vận hưng thịnh là ở nền tảng.”

“Đánh trận hành quân, suy cho cùng cũng chỉ là sự hưng thịnh nhất thời, không thể bền vững lâu dài.”

“Mà nền tảng của quốc gia chính là dân chúng. Vì vậy, để dân chúng sung túc, cơm no áo ấm, liền có thể nâng cao quốc vận.”

“Hơn nữa, quốc vận như thế, sẽ kéo dài ngàn vạn đời.”

Trương Uân lên tiếng trả lời.

Một câu trả lời này, cũng coi như đã chạm đến ý chính, khiến Lưu phu tử liên tục gật đầu, trên gương mặt già nua càng nở một nụ cười.

“Không sai, Trương Uân ngươi tuổi còn trẻ, nhưng lại có thể hiểu được đạo lý dân chúng, rất tốt, rất tốt!”

Đám người trong học đường cũng không khỏi ném về đủ loại ánh mắt.

Đại đa số nữ tử đều lộ vẻ ngưỡng mộ, đặc biệt là Dương Hàn Nhu, trong mắt còn ánh lên sự kính trọng. Những nam tử khác cũng nhất loạt gật đầu, duy chỉ có một số con cháu võ tướng lại có vẻ hơi khinh miệt.

Đương nhiên, đó là sự ghen tị.

Còn về phần Trương Uân, hắn càng lộ vẻ tươi cười, đắc ý. Cuối cùng, vẫn không quên liếc nhìn Cố Cẩm Niên, như đang muốn thể hiện điều gì đó.

Trong nháy mắt, Cố Cẩm Niên có chút bối rối.

Khá lắm, ta còn đang suy nghĩ có nên kiếm chuyện với ngươi hay không, vậy mà ngươi lại còn dám nhìn ta?

Được lắm, được lắm.

Cảm nhận được ánh mắt của Trương Uân, Cố Cẩm Niên cũng sẽ không khách khí.

“Hay cho một câu lấy dân làm gốc.”

“Hậu duệ đại nho quả không hổ là hậu duệ đại nho, một lời nói khiến người ta kính nể vô cùng.”

“Chỉ là câu nào cũng ‘dân chúng’ ở đầu môi, ‘dân chúng’ ở cuối lưỡi.”

“Dám hỏi Trương huynh một câu, ngươi có biết một cân muối cần bao nhiêu tiền không?”

Một giọng nói lạc điệu vang lên, cắt ngang lời tán dương tiếp theo của Lưu phu tử.

Giọng nói vang lên, nhất thời, tất cả mọi người không khỏi đưa mắt nhìn về phía Cố Cẩm Niên.

Đặc biệt là Lưu phu tử.

Ông không hiểu sao lại thấy, một thời gian không gặp, Cố Cẩm Niên lại khéo ăn nói hơn trước nhiều.

Tuy nhiên, ông không cắt ngang mà kiên nhẫn lắng nghe.

“Không biết.”

Trương Uân liếc nhìn Cố Cẩm Niên, vốn định không trả lời, nhưng nhìn thấy Lưu phu tử, hắn vẫn hờ hững đáp một câu.

Không phải là không muốn trả lời, mà là thật sự không biết.

“Vậy ngươi có biết một thước vải đay thô bao nhiêu tiền không?”

Cố Cẩm Niên tiếp tục hỏi.

“Không biết.”

Trương Uân nhíu mày, nhưng vẫn trả lời.

“Thế một cân gạo thô bao nhiêu tiền, dù sao ngươi cũng nên biết chứ?”

Cố Cẩm Niên lần thứ ba hỏi.

Lông mày Trương Uân càng nhíu chặt hơn.

“Ta cần biết mấy chuyện này làm gì?”

Trương Uân có chút tức giận.

Ta đang ở đây nói về kế sách dân sinh đại sự, ngươi lại ở đây cùng ta luyên thuyên những chuyện không đâu?

Ngươi có bị bệnh không hả?

Nghe câu trả lời của Trương Uân, Cố Cẩm Niên không khỏi cười lạnh nói:

“Ngươi mở miệng thì ‘dân chúng’, ngậm miệng cũng ‘dân chúng’, vậy mà ngay cả muối ăn cơ bản, quần áo mặc, gạo thô của dân chúng cũng không biết.”

“Lấy cái mặt mũi nào mà đem ‘dân chúng’ treo trên cửa miệng?”

“Chẳng thấy nực cười sao?”

Cố Cẩm Niên lên tiếng.

Những lời này nói ra, khiến học đường triệt để yên tĩnh.

Đặc biệt là Lưu phu tử, trong mắt càng lộ ra vẻ kinh ngạc.

Những trang văn này được dịch và biên soạn với sự tận tâm của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free