Tố Bình Sinh không chết, chẳng rõ vì lý do gì, những vết thương nặng đến mức bất cứ ai nhìn thấy cũng phải lắc đầu vì chúng chí mạng, nhưng lại kỳ diệu phục hồi như cũ.

Khi tỉnh lại, hắn thấy mình đang ở trong một viện lạc mộc mạc, quen thuộc.

Người đưa hắn về là một tiểu nha đầu tóc vàng gầy đét như củi khô, năm nay đã mười ba tuổi.

Cơ thể Tố Bình Sinh bị nước mưa cuốn trôi xuống một vách núi, rồi rơi xuống dòng sông, bị dòng nước lũ đẩy dạt vào bờ, nhờ vậy mà hắn được cứu sống.

Nơi đây là một tiểu trấn ven sông, tên là Đàm Vệ Trấn. Cô bé không có tên, mọi người đều gọi nàng là Lan Lan.

Nghe những thôn dân gần đó kể lại, khi còn rất nhỏ, Lan Lan đã một mình lang thang đến đây và phải sống nhờ vào việc ăn xin.

Không nơi nương tựa, vì tuổi còn quá nhỏ nên ngay cả việc làm thuê thời vụ rẻ nhất cũng không ai muốn nhận. Nàng quá gầy yếu, làm việc gì cũng tốn sức, nhưng lại rất có thể chịu đựng cực khổ.

Việc gì nàng cũng sẵn lòng làm, dù bẩn đến mấy, mệt đến mấy, chỉ cần có thể đổi lấy chút đồ ăn là được. Hễ rảnh rỗi là nàng lại đến bãi phế liệu lục lọi, tìm kiếm chút vải rách, than vụn, thậm chí cả đinh sắt cũng không bỏ qua. Chỉ cần là thứ có thể dùng được, nàng đều không chê, trái lại làm việc không biết mệt mỏi.

Tố Bình Sinh được Lan Lan phát hiện cách căn phòng tồi tàn này vài cây số. Những người khác khi nhìn thấy cách ăn mặc của một Hồn Vũ và những vết thương của hắn đều sợ hãi mình sẽ rước họa vào thân, nên không dám dây dưa gì với hắn.

Chỉ có Lan Lan tâm địa thiện lương, chẳng sợ trời đất. Ngay cả một bó củi cũng phải rất cố sức mới cõng nổi, khoảng cách vài chục mét mà nàng phải chậm rãi đi hai chuyến mới cõng được vào phòng.

Thật rất khó tưởng tượng, một người trọng thương hôn mê như Tố Bình Sinh, nàng đã làm thế nào để cõng hắn về, và sắp xếp hắn đâu vào đấy như vậy.

Những vết thương bên ngoài cơ thể Tố Bình Sinh quá nghiêm trọng, vì không có linh lực nên việc điều dưỡng lại càng trở nên vô cùng gian nan, kéo dài suốt mấy ngày.

Trong thời gian này, Lan Lan cẩn thận chăm sóc hắn, mỗi ngày trời chưa sáng đã ra ngoài làm lụng, đến tận giữa trưa mới có thể về đến nhà. Khi về, nàng mang theo một cái nồi sắt nhỏ méo mó đựng non nửa nồi cháo thập cẩm. Cháo thập cẩm ấy loãng toẹt như nước, chẳng thấy mấy hạt gạo đâu, ấy vậy mà đó chính là thành quả lao động cả buổi sáng của Lan Lan.

Thế nhưng nàng lại chẳng nỡ ăn lấy một chút nào, thà chịu đói bụng chứ nhất định phải để Tố Bình Sinh ăn no trước. Lúc đầu, Tố Bình Sinh không hề hay biết điều đó, mỗi lần đều uống hết bát cháo thập cẩm ít ỏi đến đáng thương ấy. Vì hắn suy yếu đến mức không thể nói được lời nào, nên rất nhiều khi không thể diễn tả điều mình muốn. Giữa hai người cũng ít khi giao tiếp, và Lan Lan còn tưởng hắn là người câm!

Nàng luôn ra hiệu rằng mình không đói, nhưng khi Tố Bình Sinh uống từng ngụm cháo lớn, nàng lại thèm thuồng liếm môi, mong ngóng nhìn hắn uống từng chút một. Thế nhưng, khi Tố Bình Sinh nhìn sang, nàng lại mỉm cười ấm áp, không để hắn hay biết.

Có một lần, sau khi Tố Bình Sinh ăn xong, làm bộ ngủ, hắn chỉ thấy cô bé ôm lấy nồi sắt, lén lút nhìn Tố Bình Sinh hai lần như kẻ trộm, rồi sau đó liếm sạch bách cái nồi.

Tố Bình Sinh không hề vạch trần nàng, mà trong cuộc sống sau này, hắn luôn ăn rất ít, mỗi lần ăn được một chút là lại ra hiệu mình đã no. Điều này khiến Lan Lan lo lắng chết đi được, nghĩ rằng vết thương cũ của hắn lại tái phát, khiến hắn không thể ăn cơm được.

Mãi cho đến khi Tố Bình Sinh ra hiệu rất nhiều lần rằng mình không sao, chỉ là khẩu vị không được tốt lắm, nàng mới hơi lo lắng ăn phần còn lại.

Vì ăn không đủ no trong thời gian dài, dinh dưỡng thiếu hụt, khiến cả hai càng trở nên gầy yếu, ngay cả Tố Bình Sinh cũng gầy hốc hác đi.

Cũng chính vì thế, thương thế của hắn phục hồi càng thêm chậm chạp. Nếu cứ thế này, e rằng sau này hắn sẽ phải nằm liệt trên giường mất.

Ngự linh giới của hắn vẫn còn trên người. Mặc dù hắn không hẳn là giàu có, nhưng những thứ trong chiếc nhẫn ngự linh của hắn cũng coi như đáng giá. Trong giới tu chân thì chẳng đáng một xu, nhưng ở thế giới người phàm này, đó tuyệt đối là tài sản của hàng phú hào.

Chỉ là, hiện giờ hắn quá mức suy yếu, hồn lực vốn đã yếu ớt không chịu nổi nay lại càng suy yếu hơn. Đến cả chiếc ngự linh giới đơn giản hắn cũng không thể mở ra được, linh thạch và các vật phẩm đáng giá bên trong đều không thể lấy ra.

Cứ tiếp tục thế này thì không phải là cách. Nếu không thể mau chóng khôi phục thương thế, không chỉ bản thân hắn không sống nổi, mà còn sẽ liên lụy đến Lan Lan.

Một ngày nọ, thân thể hắn đã hơi có thể cử động được, hắn ra hiệu Lan Lan mang giấy và bút đến. Hắn cần một thứ gì đó.

Những ngày này, hắn cũng nghe Lan Lan kể lại, gần đây có một vách núi, trên đó có một số dược liệu quý hiếm. Nàng định tranh thủ lúc rảnh rỗi, mạo hiểm đi thử vận may xem liệu có hái được chút dược liệu nào không, nàng nghe nói những dược liệu ấy có thể bán được không ít tiền.

Tố Bình Sinh vốn định ngăn cản, nhưng tình thế ép buộc, hắn không cách nào giúp đỡ nàng một cách thực chất, có khuyên cũng chẳng được.

Dứt khoát, hắn dùng chiếc bút lông đã xơ xác, thưa thớt nhặt được cùng một mớ giấy vụn nhăn nhúm, nát bươn, vẽ hai hình ảnh, là hai loại thảo dược.

Những dược liệu cấp thấp có thể trị liệu thần hồn cũng không khó tìm. Nếu có niên đại cao một chút, phẩm chất tốt một chút thì tác dụng chữa trị thần hồn vẫn rất lớn.

Lan Lan học theo người khác, tự mình dùng cành cây tết một chiếc gùi nhỏ thô ráp, đơn sơ. Từ dưới đáy tủ, nàng lấy ra một cái xẻng sắt rỉ sét đầy mình, lại còn thiếu mất một góc nhỏ. Quấn quanh hông sợi dây thừng bện bằng dây leo mà mình tự t��t, rồi nàng khởi hành, trông tất cả đều rất chuyên nghiệp.

Hôm nay không cần phải làm việc, Lan Lan đã xuất phát từ rất sớm, sớm hơn cả những ngày bình thường đi làm lụng. Nàng nói rằng đi sớm sẽ giành được vị trí tốt, biết đâu lại hái được dược thảo quý.

Mãi cho đến buổi trưa, những người hái thuốc khác đều đã về gần hết. Chỉ cần nghe tiếng họ nói chuyện ngoài cửa là có thể biết hôm nay thu hoạch rất khá.

Thế nhưng đã qua nửa ngày, Lan Lan vẫn chưa trở về, điều này khiến hắn không khỏi bắt đầu lo lắng.

Tố Bình Sinh mặc dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng bản thân lại không cách nào đứng dậy, chỉ có thể miễn cưỡng cử động ngón tay và đầu, nằm trên giường mà lo lắng suông.

Cũng may, sau khoảng nửa canh giờ nữa, Lan Lan rốt cục trở về. Có thể thấy nàng rất mệt mỏi rã rời. Vừa vào cửa đã vội vàng rót hai gáo nước giếng uống ừng ực, suýt chút nữa thì bị sặc.

Nàng vui vẻ reo lên:

“Chú Ngưu và thím Vương hôm nay giúp một ân huệ lớn, là họ đã giúp cháu hái được hai gốc dược liệu cần thiết này, Luyện Hồn Thảo và Ngưng Thần Hoa. Cháu bò vào một sơn động, ở trong đó đã tìm thấy cái này. Chú Ngưu nói cái này đã thuộc về linh căn rồi, đáng tiền lắm đấy! Hắc hắc hắc~”

“Lát nữa cháu sẽ lên trấn bán, nghe nói có tiệm thuốc sẽ thu mua linh dược dạng này với giá cao. Lúc đó có tiền, cháu sẽ mua thịt cho chú ăn. Cháu nghe nói, trên trấn có một quán thịt đang bán loại thịt yêu thú, loại thịt này rất có lợi cho việc hồi phục cơ thể. Không biết có mua được không, nếu mua được nhiều một chút thì tốt quá.”

Nói xong, nàng chẳng màng đến cơ thể mệt mỏi, giặt khăn mặt vắt khô, tỉ mỉ lau mặt lau tay cho Tố Bình Sinh. Ngay cả đôi chân mọc đầy bọng máu ghê tởm kia, nàng cũng không hề ghê tởm mà lau chùi vô cùng cẩn thận.

Thế nhưng Tố Bình Sinh chẳng thể vui nổi chút nào. Hắn có tài đức gì, một phế nhân ý chí tiêu tan, làm sao có thể nhận lấy ân đức lớn đến vậy? Làm sao có thể để một cô bé đáng lẽ phải sống vô lo vô nghĩ, lại vì mình mà phải chịu khổ, đối xử tốt với hắn đến thế?

Điều này khiến hắn, vốn dĩ trong lòng còn ý định tìm cái chết, là một người tuyệt vọng tan nát cõi lòng, nay lại dấy lên khát vọng được sống.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.