(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 293 Tam Sinh Thạch luân hồi kính ( ba )
Còn một lý do nữa, gốc thảo dược màu nâu tím mà Lan Lan đang cầm trên tay, có tên là Mặc Tử Cần, là một linh dược nhất phẩm, trị giá ước tính khoảng 20 linh thạch. Hai mươi linh thạch đó, đủ để Lan Lan một mình ăn thịt đều đặn mỗi bữa và sinh hoạt thoải mái khoảng bốn, năm tháng.
Thế nhưng, Tố Bình Sinh biết rõ, để có được gốc dược thảo này, Lan Lan đã phải đối mặt với nguy hiểm lớn nhường nào. Loại dược thảo này chỉ mọc ở những vách đá cheo leo, khuất nắng, và những hang động ẩm ướt, âm u nơi đó chính là điều kiện sinh trưởng tốt nhất của nó.
Ngoài địa thế hiểm trở ra, những nơi có dược thảo này sinh trưởng, nhất định sẽ có một loài linh xà toàn thân đầy đốm đen hoa văn chiếm giữ. Loài linh xà đó có độc tính cực mạnh, người bình thường trúng độc sẽ lập tức hôn mê, sùi bọt mép, và nếu không được giải độc trong vòng nửa canh giờ, chắc chắn sẽ mất mạng.
Lan Lan tuy tay chân bị xây xát, trầy da, nhưng may mắn thay, không bị rắn độc cắn. Có được dược thảo như vậy, quả thực là may mắn.
Thế nhưng, lần này là vận may, nhưng lần sau thì chưa chắc. Để Lan Lan mạo hiểm tính mạng vì hai mươi khối linh thạch, Tố Bình Sinh thực sự không an lòng chút nào.
Thấy Lan Lan hớn hở chuẩn bị ra ngoài, Tố Bình Sinh sợ cô bé bị bọn thương nhân vô lương lừa gạt, nên anh đã viết rõ giá bán cho cô bé: kiên quyết không bán dưới hai mươi linh thạch.
Lan Lan nhìn thấy gốc dược liệu này mà lại có giá trị đến hai mươi linh thạch, đã kinh ngạc đến mức không ngậm được miệng. Đối với cô bé mà nói, đây quả thực là một con số khổng lồ.
Sau khi từ biệt Tố Bình Sinh, cô bé ôm trong lòng giấc mộng hai mươi linh thạch từ cây Mặc Tử Cần, hướng về phía trấn nhỏ mà đi. Trong đầu cô bé đã không ngừng tưởng tượng, hai mươi linh thạch này rốt cuộc có thể mua được bao nhiêu thịt yêu thú, không biết liệu mình có mang hết nổi không.
Sau khi Lan Lan rời đi, Tố Bình Sinh khó khăn lắm mới với lấy được luyện hồn thảo và ngưng thần hoa. Anh ta dùng sức xoa nắn luyện hồn thảo thành một nắm, cuối cùng ép ra ba giọt dược dịch, nhỏ vào miệng.
Vài phút sau, Tố Bình Sinh cảm thấy đầu có chút choáng váng, từng đợt cảm giác hỗn loạn, không thể chống đỡ nổi ập đến, suýt chút nữa thì bất tỉnh ngay tại chỗ. Đây là lúc dược lực bắt đầu phát huy tác dụng, nhưng anh phải cố gắng kiên trì, không thể để mình bất tỉnh, phải giữ cho Linh Đài thần thức luôn thanh minh. Chỉ có như vậy, dược hiệu của nó mới có thể phát huy tối đa, bằng không sẽ hoàn toàn lãng phí.
Cảm giác hỗn loạn đến nhanh cũng đi nhanh. Chừng năm phút sau, cảm giác mệt mỏi biến mất, Tố Bình Sinh cảm thấy đại não trở nên hoàn toàn thanh minh, như thể cả thế giới đều trở nên rõ ràng hơn rất nhiều. May mắn là anh không có linh lực, nếu không thì dược hiệu đã không mạnh mẽ đến vậy.
Sau khi dược lực đ��ợc hấp thu hoàn toàn, Tố Bình Sinh lại véo lấy một ít cánh ngưng thần hoa, lần này anh ta trực tiếp cho vào miệng nhai.
Lúc mới bắt đầu nhai, trong miệng có một mùi thơm nhẹ nhàng cùng vị ngọt thoang thoảng. Càng nhai, vị càng trở nên đắng, miệng tràn ngập vị chua xót, khiến người ta cảm thấy như răng sắp rụng cả.
Cánh hoa này rất khó nhai nát, phải nhai cho đến khi nó không còn mùi vị gì nữa, thì dược lực mới xem như được ép khô và hấp thu hoàn toàn.
Hai gốc dược thảo này không dễ kiếm, đều là do Lan Lan dốc hết sức lực hái về, một mảy may cũng không thể lãng phí. Mặc dù vị chua xót khó chịu khiến người ta khó lòng chịu nổi, Tố Bình Sinh vẫn nhíu chặt lông mày, nhai hết toàn bộ.
Cứ thế, hơn một canh giờ trôi qua, anh ta có thể rõ ràng cảm nhận được đầu óc mình thanh minh, linh thức sáng tỏ. Tố Bình Sinh ước chừng, nếu tiếp tục dùng thuốc thêm khoảng hai ngày nữa, hồn lực thần thức của anh sẽ đủ sức để giải phong ấn nhẫn trữ vật, từ đó lấy ra linh thạch và các vật phẩm khác. Điều này khiến anh ta không khỏi có chút kích động.
Anh ta không biết Lan Lan đi trấn nhỏ sẽ mất bao lâu, mà thần hồn thì cần được bồi dưỡng. Chỉ vài phút sau, anh ta liền chìm vào giấc ngủ say, việc này giúp tăng tốc độ chữa trị và cường hóa thần hồn.
Tố Bình Sinh bị tiếng khóc nức nở đánh thức. Anh ta nhận ra đó là giọng của Lan Lan. Cô bé đang khóc, ngay dưới chân tường cạnh cửa ra vào.
Mà nhờ sự trị liệu của dược lực từ hai loại dược thảo, cộng thêm thời gian nghỉ ngơi dài như vậy, Tố Bình Sinh phát hiện, cuối cùng mình đã có thể nói chuyện.
Anh ta nhẹ giọng gọi: “Lan Lan à... Lan Lan à...”
Anh gọi hai tiếng, không có tiếng đáp lại, chỉ có tiếng khóc bên ngoài ngừng bặt.
Lo lắng không yên, Tố Bình Sinh liên tục gọi: “Lan Lan... Lan Lan à... Ta biết em nghe thấy mà, em mau trả lời ta đi!”
Cửa đột nhiên mở ra, Lan Lan với đôi mắt đỏ hoe, nước mắt trên mặt tuy đã lau khô, nhưng vẫn còn in hằn vết lệ. Cô bé bất ngờ đẩy cửa bước vào, không tin nổi từ từ đi đến trước mặt Tố Bình Sinh, ngạc nhiên hỏi: “Là anh sao? Anh đang nói chuyện thật sao, ca ca?”
Tố Bình Sinh đáp lại cô bé bằng một nụ cười ấm áp, trấn an, trêu ghẹo: “Đương nhiên là anh rồi! Chẳng lẽ em nghĩ là ma à!”
“A... Thật, thật là anh sao, ca ca? Anh thật sự biết nói chuyện! Em cứ tưởng anh là...”
Câu nói tiếp theo cô bé không tiện nói ra, nhưng Tố Bình Sinh thì biết cô bé định nói gì.
“Là câm điếc, đúng không! Thế thì em phải thất vọng rồi. Anh vẫn luôn biết nói chuyện, chỉ là trước đây bị thương quá nặng, yếu đến mức không thể mở miệng. Đấy, ăn dược thảo mà Lan Lan đặc biệt hái cho anh, anh liền khôi phục bình thường rồi này!”
Lan Lan ngạc nhiên đến nỗi nhảy cẫng lên, niềm vui mừng dâng trào không sao tả xiết. Tất cả mọi cảm xúc đều bị sự kinh ngạc và vui mừng trước việc Tố Bình Sinh có thể nói chuyện mà gạt sang một bên, đến nỗi cả nỗi buồn vừa rồi cũng quên sạch sành sanh.
“Hì hì... Về sau Lan Lan cũng không cần phải luôn đi nịnh nọt, nói chuyện với người khác nữa. Có ca ca bầu bạn nói chuyện cùng, em sẽ không bao giờ cảm thấy cô đơn nữa, ha ha ha...”
Tố Bình Sinh mỉm cười thấu hiểu, s��� sờ đầu cô bé. Mái tóc khô cằn như củi, vì thiếu dinh dưỡng lâu ngày, khiến tóc không có chút sắc óng ả hay mềm mại nào, khi sờ vào thì cứng như lông nhím, rất khó chịu.
Thấy tâm trạng cô bé đã tốt hơn, Tố Bình Sinh lúc này mới cất tiếng hỏi: “Anh vừa rồi nghe thấy Lan Lan khóc ở ngoài cửa, em có thể nói cho ca ca biết, em làm sao vậy? Có ai ức hiếp em không?”
Nghe nói thế, cô bé Lan Lan hiểu chuyện cúi gằm đầu, trầm mặc không nói một lời. Có lẽ là không muốn Tố Bình Sinh biết mình quá ngốc nghếch, làm mất linh dược, không bán được tiền, không mua được thịt yêu thú bồi bổ cho Tố Bình Sinh mà cảm thấy áy náy, tự trách.
Cũng có lẽ là, những kẻ ức hiếp cô bé, họ không phải là những người mà cô bé có thể chọc vào được, sợ nói ra sẽ khiến Tố Bình Sinh lại gặp phải tai họa.
Thấy cô bé không trả lời, Tố Bình Sinh định không gặng hỏi nữa. Anh ta hiểu được nỗi khổ tâm của cô gái nhỏ này, chuyện gì cũng chịu đựng một mình.
Chỉ là, Tố Bình Sinh trong lúc lơ đãng cúi đầu nhìn xuống, liền thấy trên tay và đùi Lan Lan lại có thêm những vết thương chồng chất.
Đây không phải là những vết thương khi lên núi hái thuốc. Với nhãn lực của Tố Bình Sinh, anh ta liền nhìn ra ngay, đây là vết thương do roi quất.
Cơ thể gầy yếu như vậy, lại bị quất nhiều nhát đến thế, mỗi vết roi đều rách da rách thịt, bầm tím sưng đỏ, thậm chí còn rỉ máu.
Anh ta lúc này mới chú ý tới, không chỉ riêng ở tay và chân, mà ngay cả trên lưng cô bé cũng bị quất. Quần áo mỏng manh của cô bé đều bị đánh rách nát, máu đã chảy ra, dính chặt vào quần áo. Nếu không xử lý kịp thời, vải sẽ dính chặt vào vết thương đã đóng vảy, rất khó gỡ ra mà không làm tổn thương da, lại còn dễ gây mưng mủ.
Lửa giận trong Tố Bình Sinh lại một lần nữa bùng lên, đôi mắt anh ta trong nháy mắt đỏ bừng. Anh ta nghĩ mãi không hiểu, một cô bé đáng thương, ngoan ngoãn, hiểu chuyện như thế, loại súc sinh nào mới có thể nhẫn tâm làm hại cô bé, ra tay độc ác đến mức này.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.