(Đã dịch) Đại Hôn Cùng Ngày Đi Chiếu Cố Sư Đệ, Ta Đi Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 501 tỉnh mộng đã từng, tuyệt tình lời nói
Hồn Vũ lẳng lặng nhìn chăm chú Mộc Thanh Quán, gương mặt lạnh lùng kia tựa như pho tượng, chẳng chút cảm xúc gợn sóng. Hắn của ngày hôm nay sớm đã rũ bỏ sự mềm lòng cùng tàn dư tình cảm trước kia, phảng phất như bị tuế nguyệt mài dũa thành một khối bàn thạch không thể phá vỡ.
Thật kỳ lạ, khi lần nữa nhìn thấy Mộc Thanh Quán, không biết có phải ảo giác quấy phá hay không, Hồn Vũ vậy mà nhận ra từ người nàng một khí chất hoàn toàn khác xưa. Cảm giác này khó tả thành lời, nhưng lại hiện hữu một cách rõ ràng.
Quả thật, mặc dù năm xưa Hồn Vũ từng mang nặng vô vàn hận ý với Mộc Thanh Quán, nhưng nói đến người hiểu rõ nhất khí chất và phẩm tính của nàng, thì không ai sánh bằng hắn.
Nhớ ngày đó, hắn đã quá đắm chìm vào mối tình này, đem tất cả sự chú ý đều tập trung vào nàng, dù nàng có một chút thay đổi nhỏ nhất cũng không thể thoát khỏi sự nhạy cảm của hắn.
Chính vì vậy, lần này hắn mới có thể nhanh chóng nhận ra sự bất thường này. Chỉ là rốt cuộc có gì khác biệt, nhất thời hắn cũng không sao nói rõ ràng được, có lẽ chỉ là một loại trực giác sâu thẳm trong nội tâm mà thôi.
Không chỉ có vậy, còn có một điều khiến Hồn Vũ sinh nghi, chính là ánh mắt Mộc Thanh Quán nhìn về phía mình lúc này. Trong đôi mắt ấy chứa đựng vô vàn nỗi bi thương, tựa như có ngàn vạn lời muốn thổ lộ nhưng lại không thể nói ra.
Nàng cứ thế hai mắt đẫm lệ nhìn Hồn Vũ, dáng vẻ yếu ớt đáng th��ơng, khiến người ta muốn che chở, hệt như quay về những khoảnh khắc tươi đẹp nhất nhưng cũng tan nát lòng người thủa nào.
Hồn Vũ nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng không khỏi dâng lên một tia cảm xúc khó tả, khóe miệng khẽ nhếch lên, nở một nụ cười đầy châm biếm.
Hắn âm thầm nghĩ ngợi, cùng người sư đệ nàng ngày đêm nhung nhớ, yêu quý nhất ở bên cạnh, chẳng phải đây chính là điều nàng hằng mong đợi suốt bao năm qua sao?
Lúc trước, nàng từng tìm mọi cách để gặp Tiêu Hàn, thậm chí vì bị hắn ngăn cản mà thốt ra những lời cay nghiệt, không chút nể nang nhục mạ hắn.
Mà giờ khắc này, tất cả tâm nguyện của nàng đều đã thành sự thật, thuận nước đẩy thuyền mà gắn bó với Tiêu Hàn.
Theo lý mà nói, lúc này nàng hẳn phải vui mừng khôn xiết mới phải chứ! Thế nhưng, điều khiến người ta khó hiểu chính là, trên mặt nàng vậy mà lại hiện lên vẻ đau thương thê lương đến thế.
Nghĩ đến đây, Hồn Vũ không khỏi hừ lạnh một tiếng khinh miệt qua lỗ mũi, rồi cười nhạt nói:
“Mộc Thanh Quán à, cái dáng vẻ của nàng bây giờ, sánh vai cùng vị tiểu sư đệ thân thân mật mật kia, chẳng phải là cảnh tượng tươi đẹp mà nàng ngày đêm mong nhớ, cầu còn chẳng được hay sao? Sao lại khóc òa lên thế này?
Hay là cố ý diễn trò trước mặt ta, muốn chứng tỏ tình cảm giữa hai người các ngươi khăng khít, ân ái không ai sánh bằng? Chắc hẳn nàng nghĩ làm vậy là có thể khiến ta động lòng trắc ẩn, rồi buông tha cho hai người các ngươi cao chạy xa bay phải không? Hừ, thật đúng là nực cười hết sức!”
Những lời cay nghiệt, đầy mỉa mai và chế giễu của Hồn Vũ, tựa như một lưỡi kiếm sắc bén vô cùng, thẳng thừng đâm vào trái tim Mộc Thanh Quán vốn đã thủng trăm ngàn lỗ.
Trong chốc lát, nàng chỉ cảm thấy tim như bị đao cắt, đau đớn đến tột cùng, dường như toàn thân huyết dịch đều ngưng đọng lại, ngay cả hô hấp cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Nỗi đau tê tâm liệt phế ấy, như thủy triều dâng lên từng đợt, khiến nàng không tự chủ được run rẩy cả người, gần như không thể đứng vững.
Thân thể mảnh mai của nàng khẽ run, trong lòng dâng trào vô vàn khát vọng l��n uất ức. Nàng khát khao biết bao được như chú chim nhỏ về tổ, không chút do dự mà lao vào vòng tay ấm áp mà nàng ngày đêm tưởng niệm, hồn vương mộng nhiễu.
Nàng muốn ôm chặt lấy hắn, để hắn cảm nhận được nhịp tim nóng bỏng của mình, rồi tự mình nói cho hắn biết, mọi chuyện không phải như hắn tưởng tượng.
Mọi chuyện kinh hoàng từng xảy ra trong quá khứ, đều do sự sắp đặt của cổ độc đáng sợ kia, khiến nàng mất đi khả năng khống chế hành vi của bản thân, hoàn toàn thân bất do kỷ!
Nếu như vậy vẫn chưa đủ để hắn tin tưởng, thật sự cần thiết, dù phải móc trái tim chân thành của mình ra đặt trước mặt hắn, nàng cũng không hề tiếc nuối.
Chỉ cần có thể chứng minh sự trong sạch cùng tình yêu sâu đậm dành cho hắn trong nội tâm mình, dù phải trả giá bằng nỗi đau đớn thê thảm đến nhường nào, nàng cũng cam tâm tình nguyện.
Thế nhưng hiện thực tàn khốc lại là như thế vô tình, nàng biết rõ giờ khắc này chính mình căn bản không có tư cách đi giải thích đây hết thảy.
Đối mặt với ánh mắt và ngôn ngữ tràn ngập châm chọc, đùa cợt của Hồn Vũ, nàng cảm giác mình phảng phất bị một ngọn núi lớn nặng nề đè ép đến nghẹt thở, ngay cả một chút sức lực phản kháng cũng không có.
Cứ việc tim như bị đao cắt, nhưng nàng vẫn cố gắng kìm nén nước mắt, giả vờ như không có chuyện gì, thờ ơ không quan tâm, tuyệt đối không thể để Tiêu Hàn nhận ra chút bất thường nào.
Nàng đã từng thề trước mặt mọi người rằng nhất định phải trả thù Tiêu Hàn thật cay nghiệt, đồng thời âm thầm chuẩn bị, dùng hết toàn bộ sức lực của mình, lặng lẽ giúp đỡ Hồn Vũ hết khả năng ở một nơi hắn không thể chạm tới.
Nghĩ tới đây, nàng hít vào một hơi thật dài, cố gắng bình phục nỗi chua xót dâng lên trong lòng.
Ngay sau đó, nàng dùng hết khí lực toàn thân, cố gắng nặn ra một nụ cười còn xấu xí hơn cả khóc, sau đó trái với lương tâm mà nói ra những lời trái ngược với suy nghĩ trong lòng:
“Đúng như ngươi thấy đấy, giờ đây ta cuối cùng đã được như nguyện, từ nay về sau sẽ không bao giờ có ai xen vào giữa ta và Tiêu Hàn, cản trở ta theo bước chân hắn, càng không ai có thể ngăn cản bước tiến vững vàng của chúng ta cùng nhau hướng tới tương lai.”
Nỗi đau trong lòng khiến lời nàng thốt ra có chút run rẩy. Nàng hít sâu một hơi, trong mắt lấp lánh ánh nước, nhìn Hồn Vũ, nở một nụ cười đẹp đẽ và động lòng người nhất đời mình.
“Ta không hề có ý mạo phạm ngươi, cũng chẳng có lòng khoe khoang. Vẻ lo lắng, lệ mục này là vì Lâm Khê mà rơi xuống, chứ không phải vì nhìn thấy ngươi mà vui đến phát khóc đâu, ngươi đừng tự đa tình.
Đương nhiên, bây giờ ngươi phong quang vô hạn, có thể cho rằng ta sẽ hối hận vì những tàn nhẫn và vũ nhục đã gây ra cho ngươi trước đây. Vậy thì xin lỗi, ngươi sẽ phải thất vọng rồi. Mộc Thanh Quán ta đã làm thì không hối hận, bất kể tốt xấu, nhất là với ngươi, ta càng không oán không hối.”
Lúc nói những lời này, nàng vô thức bước một bước về phía trước. Có lẽ, bước chân này chính là khoảng cách gần nhất với giới hạn của hắn rồi!
Trong đáy lòng, nàng lặng lẽ nói:
“Đúng vậy, yêu ngươi, ta không oán không hối. Thế nhưng... sắp một lần nữa bỏ lỡ ngươi, ta thật sự hối hận. Tương lai...!”
Giờ khắc này, Hồn Vũ chợt hoảng hốt, bởi dáng vẻ tự tin ngang tàng của nàng, lại giống hệt như khi cả hai còn ngọt ngào nhất, rung động lòng người đến vậy.
Thời gian một năm, trùng sinh trở về, hắn đã cực điểm cố gắng, trải qua vô số tổn thương, ly biệt, thậm chí cả sự sa sút vô tình. Hắn luôn cho rằng mình sẽ không còn bất cứ rung động hay quan tâm nào dành cho nàng, chỉ còn lại cừu hận và phẫn nộ.
Thế nhưng giờ khắc này, khi dung nhan ấy hoàn toàn trùng khớp với nàng của ngày xưa, thốt ra những lời vô tình, thản nhiên như vậy, trái tim hắn vẫn không kìm được mà nhói lên dữ dội.
Chỉ trong khoảnh khắc ấy, chỉ với một động tác và một nụ cười như vậy, hắn biết, nàng đã thật sự rời đi, sẽ không bao giờ còn có thể có bất cứ ràng buộc tình cảm nào với hắn nữa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.