(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 105: Có việc biết thế gian ấm lạnh
Khi Tần Phong đang theo tiên vệ đến Thiên Thông lâu để điều tra vấn đề về tài liệu bày trận thì ở Luyện Khí điện, Đường Lãnh, quản sự Luyện Khí điện, đã lỡ tay làm vỡ chiếc Tử Ngọc Nguyệt Linh Lung mà y yêu quý nhất.
Đường Lãnh nổi giận, y vừa giận thật sự, vừa giả vờ tức giận.
"Thật có gan, dám giết người của ta à?"
Đối với cái chết của Tào Bá, Đường L��nh chỉ giả vờ mà thôi, cốt là để cấp dưới không nản lòng. Kể từ khi biết Tào Bá là một kẻ hèn hạ, đáng khinh, Đường Lãnh đã quyết định có một ngày sẽ kiếm cớ hại chết Tào Bá. Thật hay, không cần y phải sắp xếp, Tần Phong đã thay y làm điều đó.
Đường Lãnh cũng có cái giận thật sự, bởi vì Điền Thông mà lại không biết sống chết, còn dám ra mặt thay Tần Phong. Vốn cho rằng Hứa quản sự của tiên vệ đã lên tiếng can thiệp, Điền Thông sẽ ngoan ngoãn, ai ngờ y lại còn dám đối đầu với y, chẳng phải là không coi y, Đường Lãnh, ra gì sao!
"Đi, cùng ta đến Thiên Thông lâu một chuyến trước, trước tiên kết liễu Tần Phong, sau đó sẽ tìm Điền Thông tính sổ."
Đường Lãnh giận đùng đùng dẫn người đi Thiên Thông lâu.
Việc tài liệu bày trận kém chất lượng ở Thiên Thông lâu đã gây sóng gió lớn bên ngoài, nhưng tại chính Thiên Thông lâu lại gió yên biển lặng. Kẻ cần gia cố pháp trận thì vẫn gia cố pháp trận, người cần thủ vệ Thiên Thông lâu thì vẫn thủ vệ Thiên Thông lâu. Đường Lãnh giận dữ đi một mạch, thế nhưng khi đến Thiên Thông lâu, y lại tươi cười hớn hở chào hỏi các thủ vệ.
"Đường quản sự, đến Thiên Thông lâu có việc gì sao?" Một đội trưởng thủ vệ Thiên Thông lâu chặn Đường Lãnh lại và hỏi.
Đường Lãnh không còn chút vẻ ngang ngược như bên ngoài, cười nói:
"Ngũ đội trưởng, ta nghe nói có một người dưới quyền ta đã đưa một ít tài liệu bày trận kém chất lượng. May mắn được kiểm tra và kịp thời phát hiện, chưa kịp gây ra họa lớn. Hôm nay ta đến đây chính là để xử lý hắn."
"Đường quản sự muốn mang người đi sao?" Ngũ đội trưởng nói.
"Đúng vậy, hắn là một phần tử bại hoại của Luyện Khí phòng chúng ta, ta sẽ mang về để xử trí thật nghiêm khắc." Đường Lãnh gật đầu nói.
Ngũ đội trưởng nói: "Đường quản sự e rằng bây giờ ngài không mang hắn đi được đâu, bởi vì có người nói, đây là vu oan hãm hại."
"Vu oan hãm hại, ai lại nói thế?"
Đường Lãnh hỏi, lòng đập thình thịch, hỗn loạn cả lên, thầm nghĩ, chẳng lẽ có người đã điều tra ra là y đang hãm hại Tần Phong sao? Nếu quả thật điều tra ra trên đầu y, thì chức quản sự này y không cần làm nữa rồi, chứ không phải chuyện nhỏ nhặt mà Tần Phong có thể kham nổi. Hơn nữa y đã quá cả gan, dám mượn Thiên Thông lâu để giăng bẫy.
Cũng may câu nói tiếp theo của Ngũ đội trưởng khiến Đường Lãnh yên tâm:
"Nghe nói là một chấp sự ở Tạp Dịch điện tên là Triệu Dũng."
Tạp Dịch điện? Triệu Dũng? Đường Lãnh lập tức biết là ai. Khi Tần Phong từ ngoại giới đến Lưu Ly thành, là cùng đi với bốn người, trong đó có một người làm chấp sự ở Tạp Dịch điện, hình như chính là Triệu Dũng.
Nghĩ tới đây, Đường Lãnh hừ một tiếng, nói: "Một chấp sự Tạp Dịch điện, tưởng mình là quan to nào, lại dám xen vào chuyện này một cách trái phép, thiên vị."
"Cũng không phải đâu." Ngũ đội trưởng nói, rồi hắn lại bí hiểm nói: "Bất quá các ngươi e rằng đều xem nhẹ hắn rồi. E rằng hắn có người chống lưng phía trên."
Lòng Đường Lãnh lại đột nhiên giật thót một cái, nhỏ giọng hỏi: "Nói thế nào?"
Ngũ đội trưởng nhỏ giọng nói: "Bởi vì cấp trên đã thực sự cử người điều tra chuyện này."
"A!" Đường Lãnh thốt lên một tiếng "A", khiến y lập tức nhận ra mình đã lỡ lời.
"Hứa quản sự cũng biết chuyện này sao?" Đường Lãnh hỏi.
"Điều này thì tôi không rõ, chính ngài cứ đến hỏi Hứa quản sự đi." Ngũ đội trưởng nói.
Lúc này, Đường Lãnh chẳng còn tâm trạng đến chỗ Tần Phong để khoe khoang đắc ý nữa, quay người rời khỏi Thiên Thông lâu, thẳng tiến đến động phủ của Hứa quản sự.
Hứa quản sự, với tư cách là quản sự tiên vệ của Lưu Ly thành, có địa vị cực cao. Chỗ động phủ của y đương nhiên cũng là nơi tiên khí nồng đậm nhất trong thành. Y ngồi trong động phủ, mỉm cười nói với Đường Lãnh đang đến:
"Sao rồi, nghe nói ngươi cuối cùng cũng tìm được lý do để đẩy kẻ chướng mắt kia vào chỗ chết. Ngươi không đi xem tiểu tử kia chết ra sao, mà lại chạy đến chỗ ta làm gì?"
Đường Lãnh đối mặt Hứa quản sự với vẻ mặt khiêm nhường, nói:
"Xin Hứa quản sự đừng cười chê, bất quá ta vừa mới nghe nói, một người bạn của hắn tên là Triệu Dũng có người chống lưng phía trên, nên muốn đến đây thỉnh giáo một chút."
"Người chống lưng phía trên sao?" Hứa quản sự cười phá lên, "Chẳng qua là Giới chủ đại nhân trùng hợp đến Thiên Thông lâu, nghe thấy ồn ào, nên đã sai người hỏi thăm một chút thôi. Ngươi chẳng lẽ cho rằng người chống lưng của bọn họ lại là Giới chủ đại nhân sao?"
Đường Lãnh lúng túng cười nói: "Làm gì có chuyện đó! Bọn họ nếu thật có quan hệ với Giới chủ đại nhân, thì một người ở Luyện Khí điện tinh luyện tài liệu, một người làm chấp sự ở Tạp Dịch điện sao? Xem ra là do ta quá nhạy cảm rồi. Quả nhiên đến hỏi Hứa quản sự là không sai."
Đường Lãnh cười và hàn huyên thêm vài câu rồi chuẩn bị rời đi, lúc này Hứa quản sự bỗng nhiên mở lời:
"Đường quản sự, cái tên Điền Thông kia cậy tài khinh người, ngươi nghĩ cách xử trí hắn đi?"
Hứa quản sự nói một cách tùy ý, nhưng lòng Đường Lãnh lại mừng thầm cười rộ lên. Đúng là muốn gì được nấy! Y đang muốn tìm một cơ hội thích hợp để ra tay với Điền Thông, thì Hứa quản sự liền mở lời.
Có câu nói này của Hứa quản sự, thì không chỉ đơn giản là để Điền Thông nếm chút khổ sở nữa. Đường Lãnh đã chuẩn bị kết liễu Điền Thông.
"Ngài cứ yên tâm, lời căn dặn của Hứa quản sự, ta nhất định sẽ làm cho thật tốt." Đường Lãnh bảo đảm nói.
............
Đường Lãnh và Hứa quản sự đang cấu kết mưu đồ, Điền Thông cũng không biết. Y lúc này khó xử nhìn Triệu Dũng, Lộ Vũ và Nhan Phóng đang đến cầu cạnh, khó xử nói:
"Chuyện này ta thật sự không giúp được đâu."
Triệu Dũng vội vàng lấy ra số Tiên thạch đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Điền Thông nói:
"Điền hộ vệ, nghe nói anh không đủ Tiên thạch để đính hôn với Cảnh cô nương. Chỗ chúng tôi có một ít, hy vọng anh có thể giúp chúng tôi một tay."
Điền Thông còn chưa kịp nói gì, Cảnh Hồng đứng cạnh liền vội vàng đẩy số Tiên thạch trong tay Triệu Dũng trả lại và nói:
"Mau cất Tiên thạch đi, Điền Thông sao có thể nhận những Tiên thạch này chứ! Điền Thông từng nói muốn tự mình tích góp Tiên thạch để cưới ta. Nếu anh ấy cầm Tiên thạch của các ngươi, sẽ làm ô uế tình yêu của chúng ta."
Sau đó Cảnh Hồng quay sang nói với Điền Thông:
"Anh liền giúp họ một tay đi mà."
Điền Thông thở dài một tiếng. Y không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này, nhưng ai bảo Cảnh Hồng, Lộ Vũ và Nhan Phóng đã trở thành tỷ muội thân thiết rồi cơ chứ. Điền Thông biết y không thể từ chối Cảnh Hồng, nhưng cứ thế này, y sẽ càng lún sâu hơn vào vũng nước đục này.
"Các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi hỏi thử xem liệu có giúp được gì không."
Cảnh Hồng gật đầu, chờ Điền Thông quay về, nhưng đợi mãi, đợi mãi vẫn không thấy Điền Thông quay lại. Cảnh Hồng lo lắng sốt ruột hỏi: "Điền Thông sao vẫn chưa quay lại?"
"Hay là bị trì hoãn rồi? Chờ thêm chút nữa đi." Triệu Dũng nói.
Thời gian bất tri bất giác trôi qua hai canh giờ. Khi mọi người đang bắt đầu sốt ruột chờ đợi, một người mặc trang phục tiên vệ vội vã chạy đến chỗ ở của Điền Thông, ném lại một khối phù lệnh rồi lập tức rời đi.
Cảnh Hồng nghi ngờ nhặt lên phù lệnh, kích hoạt nó, một giọng nói liền vọng ra:
"Việc này không thành rồi, Cảnh Hồng, đi mau!"
Giọng Điền Thông hiếm khi gấp gáp như vậy. Cảnh Hồng nghe mà hoảng hốt: "Có chuyện gì vậy, Điền Thông? Anh đang ở đâu?"
Điền Thông cứ như đột nhiên biến mất vậy, không quay lại nữa. Cảnh Hồng đi tiên vệ điện hỏi, họ chỉ nói Điền Thông đã nhận một nhiệm vụ khẩn cấp và rời đi. Đến khi Cảnh Hồng hỏi lại, những người trước đây vẫn luôn khách sáo với Cảnh Hồng thì lập tức trở mặt.
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!" Cảnh Hồng vừa khóc vừa hoảng sợ, lo lắng. Từ trước đến nay Cảnh Hồng luôn được Điền Thông che chở, chưa từng phải trực diện với thế giới hiểm ác này.
"Cảnh cô nương, đừng lo lắng. Có lẽ Điền hộ vệ thật sự tạm thời nhận nhiệm vụ khẩn cấp thôi mà." Nhan Phóng an ủi.
Nước mắt Cảnh Hồng tuôn như mưa, nàng lắc đầu nói: "Không phải, tôi hiểu anh ấy mà. Anh ấy xưa nay sẽ không nói chuyện với tôi như thế. Anh ấy bảo tôi đi, nhất định là anh ấy đã gặp chuyện rồi."
Ai cũng có thể nghe ra sự bất thường trong lời nói của Điền Thông. Điền Thông bao lâu nay đều không có chuyện gì, vậy mà giờ lại xảy ra chuyện, xem ra nhất định có liên quan đến Tần Phong.
"Triệu Dũng, còn ngây ra đấy làm gì! Ngươi dù sao cũng là chấp sự, mau nghĩ cách đi chứ."
Nhan Phóng không nghĩ ra cách nào, bực bội quát Triệu Dũng.
............
Trong phủ thành chủ Lưu Ly thành, Giới chủ Thông Ngọc, Từ Đông Lâu thu l��i thần thức, nói với thành chủ Thạch Ngọc Sơn:
"Sao rồi, các ngươi thật sự định giết hắn sao?"
Cái "hắn" mà Từ Đông Lâu nhắc đến chính là Tần Phong.
"Không dám, không dám đâu."
Thạch Ngọc Sơn vuốt mồ hôi lạnh trên trán. Hắn thực sự không biết người dưới trướng mình lại làm ra chuyện thế này. Chuyện này mà truyền ra ngoài, để những kẻ trong Ám Ảnh Thông Ngọc biết được, chúng chắc chắn sẽ đến ám sát mình. Mình chỉ là Chân Tiên bát trọng mà thôi, mà theo lời đồn, Lệnh chủ của Ám Ảnh Thông Ngọc lại là một vị Huyền Tiên kia chứ!
Từ Đông Lâu khẽ nói: "Biết sợ là tốt rồi. Ngươi là do một tay ta bồi dưỡng nên, ta không muốn ngươi vì chuyện như thế này mà mất mạng. Ngươi phải hiểu rõ, người này đừng nói là ngươi, ngay cả ta cũng không dám động, mà ngay cả người của Thiên Cung e rằng cũng không dám động đến hắn đâu."
"Ta sẽ bắt người thả hắn ra ngay bây giờ." Thạch Ngọc Sơn nói.
"Chờ một chút, chuyện này phải làm thật tự nhiên, đừng để ai biết là chúng ta nhúng tay vào, dù sao chúng ta cũng là người của Thiên Cung." Từ Đông Lâu nhắc nhở.
"Dạ hiểu, dạ hiểu. Bất quá Giới chủ đại nhân, ngài đã gặp hắn rồi, vậy làm sao để nói ra bên ngoài đây?" Thạch Ngọc Sơn hỏi.
Từ Đông Lâu nói: "Không cần giải thích, cứ để những kẻ trong Ám Ảnh Thông Ngọc tự mình đi mà đoán. Ta chỉ sợ người kia, chứ không sợ những kẻ Ám Ảnh Thông Ngọc này. Vừa hay mượn cơ hội này hoàn thành nhiệm vụ mà Thiên Cung giao phó, thanh trừ toàn bộ người của Ám Ảnh Thông Ngọc ra khỏi Thông Ngọc giới."
"Dạ hiểu, dạ hiểu." Thạch Ngọc Sơn liên tục gật đầu đáp lời.
............
Một gian phòng nhỏ bên cạnh Thiên Thông lâu, lúc này đã trở thành nơi giam cầm Tần Phong. Tần Phong bình thản khoanh chân ngồi dưới đất, thần thức không ngừng lướt qua khắp các nơi trong Thiên Thông lâu.
Lợi thế ở gần nơi này cuối cùng cũng giúp hắn tìm thấy một điểm yếu của trận pháp, có thể giúp hắn tiến vào Thiên Thông lâu mà không kinh động đến bốn vị Chân Tiên kia.
Điểm yếu này chắc hẳn do việc gia cố trận pháp gần đây mà xuất hiện, nên sẽ không tồn tại lâu, biết đâu một ngày nào đó sẽ biến mất. Vì thế, Tần Phong không định chờ đợi thêm nữa.
Tần Phong đang chuẩn bị hành động, đột nhiên trong phạm vi thần thức của hắn, xuất hiện một người. Theo sau người đó là một đội tiên vệ, hướng đi của họ rõ ràng là nơi Tần Phong đang ở.
"Đường Lãnh."
Tần Phong nhận ra người đi đầu kia chính là Đường Lãnh, quản sự Luyện Khí điện. Tần Phong bất đắc dĩ, đành dừng hành động của mình.
Đường Lãnh chưa đến trước mặt Tần Phong đã cất tiếng cười lớn đầy hả hê.
"Tần Phong, không ngờ ngươi lại có thể gây ra chuyện như thế."
Đường Lãnh sai đội tiên vệ kia đứng chờ bên ngoài, rồi một mình đi đến trước mặt Tần Phong, nói.
Kết quả, Tần Phong lại làm ngơ như không thấy y.
Đường Lãnh không nghĩ tới Tần Phong lại có phản ứng như vậy. Trong tưởng tượng của Đường Lãnh, Tần Phong khi nhìn thấy y thì phải khóc lóc cầu xin tha mạng mới đúng. Thế mà Tần Phong lại có phản ứng như thế này, thì Đường Lãnh ngược lại không biết phải phản ứng thế nào.
Phải mất trọn mười hơi thở, Đường Lãnh mới nghĩ ra lời để nói:
"Ngươi có biết tội chuyển tài liệu bày trận không đạt tiêu chuẩn là tội gì không?"
Kết quả khiến Đường Lãnh tức đến thổ huyết là, Tần Phong ngồi đó nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn không thèm để ý đến y.
Ngươi cứ không hợp tác như thế này thì ta làm sao nói tiếp đây?
Khi Đường Lãnh đang nghĩ vậy trong lòng, y bắt đầu hoài niệm Tào Bá. Nếu Tào Bá còn ở đây, nhất định sẽ cùng y kẻ tung người hứng, dọa cho Tần Phong hồn bay phách lạc, sau đó y có thể đạt được mục đích của mình.
Lại mất thêm trọn mười hơi thở nữa, Đường Lãnh quyết định không vòng vo thêm nữa, y trực tiếp nói:
"Tần Phong, ta nói thẳng cho ngươi biết, ngươi phạm tội lần này chỉ có một con đường chết. Nếu ngươi muốn sống, chỉ có ta mới có thể giúp ngươi."
Đường Lãnh vừa dứt lời, quả nhiên thấy Tần Phong ngẩng đầu lên. Đường Lãnh vừa nghĩ Tần Phong sắp cầu xin y thì Tần Phong lạnh lùng nói:
"Đường chấp sự, nếu không có việc gì thì ngài có thể rời đi, ta không cần ngài giúp đ���."
Tần Phong quả thật rất mong Đường Lãnh mau chóng cút đi, bởi vì hắn vừa mới phát hiện lỗ hổng pháp trận mà hắn phát hiện trước đó đang dần biến mất, chắc là do trận pháp đang dần được gia cố.
Đường Lãnh bị Tần Phong một câu nói suýt nữa nghẹn họng. Diễn biến này không đúng! Tần Phong phải khóc lóc van xin y cứu mạng chứ, tại sao bây giờ lại muốn mình rời đi?
Đúng rồi, Tần Phong không tin mình mà. Xem ra mình phải thể hiện chút thành ý rồi.
"Hứa quản sự của tiên vệ có mối quan hệ vô cùng tốt với ta. Nếu ta muốn giúp ngươi, ngay hôm nay có thể thả ngươi về nhà. Nhưng để đổi lại, ngươi muốn đem món tiên bảo phá trận nhanh chóng kia trên người ngươi giao cho ta."
Nói rồi, Đường Lãnh nhìn về phía Tần Phong, thấy trên mặt Tần Phong lộ vẻ lo lắng, nghĩ rằng Tần Phong đã động lòng, liền quyết định thêm chút lời, nói:
"Ngươi cũng không cần che giấu. Khi khảo hạch vào điện, ngươi có thể phá trận nhanh chóng như vậy, nhất định là vì trên người ngươi có một kiện tiên bảo phá trận đúng không? Hôm nay, chỉ cần ngươi đồng ý giao món tiên bảo đó ra, ngươi liền có thể cùng ta rời khỏi đây ngay bây giờ. Những chuyện sau đó ta sẽ lo liệu cho ngươi."
Đường Lãnh tự cho là đã tung ra đòn sát thủ, đắc ý nhìn về phía Tần Phong. Y thấy Tần Phong lại mở miệng, nhưng lời Tần Phong nói ra lại khiến Đường Lãnh nổi trận lôi đình:
"Nếu không có việc gì thì cút ngay cho ta!"
Tần Phong thật sự rất sốt ruột. Lỗ hổng pháp trận kia sắp biến mất rồi, Đường Lãnh còn ở đây lải nhải không ngừng.
"Ngươi..." Đường Lãnh tức giận đến toàn thân run rẩy, "Ngươi muốn chết, được, ta sẽ thành toàn cho ngươi! Chờ ngươi chết rồi, ta còn không tin không tìm thấy món tiên bảo phá trận kia."
Trong ánh mắt mong chờ của Tần Phong, Đường Lãnh cuối cùng cũng quay người rời đi. Điều khiến Tần Phong phát hỏa là, ngay khi Đường Lãnh chuẩn bị rời đi, đội tiên vệ ngoài cửa đã ngăn y lại:
"Đường quản sự, e rằng bây giờ ngài không đi được đâu."
Vị đội trưởng tiên vệ vừa nãy còn tươi cười ấm áp, lúc này mặt y đã hoàn toàn lạnh tanh.
"Khấu Hưng Hoài, ngươi có ý gì vậy?" Đường Lãnh quát, chuẩn bị trút hết cục tức vừa nhận từ Tần Phong lên đầu hắn.
Khấu Hưng Hoài lạnh lùng nói: "Đường quản sự, chuyện chính ngài làm chắc không quên đâu nhỉ? Lén lút đổi tráo tài liệu bày trận của Thiên Thông lâu, kém chút gây ra họa lớn, lại còn vu oan hãm hại người khác."
Đường Lãnh trong lòng đại chấn, hoảng hốt vội vàng nói: "Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy! Là Tần Phong vì Tiên thạch mà tư tàng tài liệu tốt, thay bằng hàng giả. Chuyện này đều đã tra rõ, Hứa quản sự đã biết rõ sự tình rồi. Ngươi một đội trưởng nho nhỏ lại còn muốn chống đối Hứa quản sự sao?"
Điều khiến Đường Lãnh không ngờ tới là, khi nghe đến Hứa quản sự, Khấu Hưng Hoài cười lạnh hai tiếng rồi nói: "Hứa quản sự bây giờ đã tự thân khó bảo toàn rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.