(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 13: Lộ Vũ Kim Đan ra Đan Hà
Dạ Linh tự có cái nhìn riêng, ngay từ đầu nàng đã coi Lộ Vũ là mục tiêu bái sư, và chính nhờ sự hiểu biết đó mà hành trình bái sư của nàng mới thành công như hôm nay.
"Con bé này, cũng tạm được. Nhận nó làm đồ đệ để sai vặt, chạy việc thì còn được đấy." Tần Phong nói với Lộ Vũ.
Thấy Lộ Vũ muốn nhận đồ đệ, Tề Sơn cũng vội vàng chạy đến, quỳ xuống đất nói:
"Sư phụ, con cũng muốn bái sư."
Dạ Linh lườm Tề Sơn, nói: "Sao chuyện gì cũng có mặt ngươi vậy?"
Tề Sơn không đáp lời Dạ Linh, quỳ trên đất dập đầu Lộ Vũ ba cái.
Hôm nay Lộ Vũ cũng đang cao hứng, thấy hai người như vậy, liền dứt khoát nhận cả hai.
Lúc này, dị tượng Kim Đan của Lộ Vũ đã kinh động những người khác trong Đan Hà phái. Yến Quy Nhiên và Thu Hà từ trên không hạ xuống, thấy Dạ Linh và Tề Sơn bái sư, họ cười, tặng cho mỗi người một kiện pháp khí, rồi nói với Lộ Vũ:
"Chúc mừng sư muội đã trở thành Kim Đan chân nhân thứ năm của Đan Hà phái ta. Tương lai tiền đồ rộng mở, tiên lộ tràn đầy hy vọng!"
Lộ Vũ cười nói: "Đa tạ sư huynh, sư tỷ đã khích lệ. Nhưng sư phụ và sư bá vẫn chưa xuất quan sao ạ?"
Thu Hà lắc đầu nói: "Sư phụ và sư bá cùng bế quan. Trước khi bế quan, hai người đã nói, không đột phá Nguyên Anh sẽ không xuất quan, ai đột phá trước thì sẽ làm chưởng môn."
Yến Quy Nhiên cũng nói: "Đúng vậy, thế này thì khổ ta với sư tỷ của ngươi rồi. Vừa mới đột phá Kim Đan không lâu mà đã phải gánh vác mọi việc trong tông môn. Nhưng giờ tốt rồi, Lộ Vũ sư muội cũng đã đạt Kim Đan kỳ, có thể giúp chúng ta san sẻ."
Thu Hà cũng phụ họa: "Đúng vậy, vừa hay Hoàng đế Ngu Triệt của Ngu quốc triệu tập các phái trong nước đến hoàng thành để bàn bạc, chi bằng sư muội đi chuyến này nhé."
Lộ Vũ hơi khó xử nói: "Sư huynh, sư tỷ, một là con muốn củng cố cảnh giới, hai là muốn thử luyện chế Tráng Phách Đan. Mấy chuyện này con có thể không đi được không ạ? Hãy cứ sắp xếp cho con một ít việc trong tông môn thôi."
Nghe Lộ Vũ nói vậy, Yến Quy Nhiên và Thu Hà cũng cảm thấy hợp tình hợp lý, đang định đồng ý thì Tần Phong lên tiếng.
"Tráng Phách Đan con chưa cần thiết phải thử luyện chế lúc này. Dựa theo phân cấp phẩm giai đan dược của các con, Tráng Phách Đan là một loại linh đan ngũ phẩm, ít nhất phải đạt tới Nguyên Anh kỳ mới có thể luyện chế. Hơn nữa, con đi ra ngoài nhiều một chút sẽ có lợi cho việc tu thành Thiên Đạo Nguyên Anh ở bước tiếp theo."
"Thiên Đạo Nguyên Anh?" Yến Quy Nhiên và Thu Hà kinh ngạc nói, khái niệm này họ chưa từng nghe nói đến.
Yến Quy Nhiên và Thu Hà không phải Lộ Vũ, cũng chẳng phải Dạ Linh hay Tề Sơn, chưa từng bị Tần Phong dùng những danh từ mới lạ này "oanh tạc", nên đột nhiên nghe thấy Thiên Đạo Nguyên Anh tất nhiên không khỏi kinh ngạc.
Thế nhưng Lộ Vũ đã thành thói quen, nghe đến Thiên Đạo Nguyên Anh, tự nhiên biết đây là cảnh giới chỉ có thể đạt được khi đột phá từ cực hạn Kim Đan, nên nàng giải thích:
"Thiên Đạo Nguyên Anh mà Tần Phong nói, hẳn là cảnh giới chỉ có thể đạt tới khi tu sĩ Kim Đan đạt đến cực hạn rồi đột phá. Chúng ta từ trước đến nay đều cho rằng các đại cảnh giới chỉ chia thành bốn giai đoạn: sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ và viên mãn. Kỳ thực, sau viên mãn còn có hai tiểu cảnh giới nữa là đại viên mãn và cực hạn."
"Đại viên mãn và cực hạn?" Đây cũng là hai danh từ mà Yến Quy Nhiên và Thu Hà chưa từng nghe nói qua.
Lộ Vũ nói: "Đúng vậy. Theo lời Tần Phong, chỉ khi đạt đến đại viên mãn trong cùng một cảnh giới mới có thể hy vọng vào tiên lộ, còn tiên lộ chỉ thực sự thông thuận khi tất cả cảnh giới đều đạt đến cực hạn."
Yến Quy Nhiên và Thu Hà không nhịn được hỏi: "Vậy nếu không đạt tới hai cảnh giới này thì sao?"
Trong ấn tượng của Yến Quy Nhiên và Thu Hà, trước kia Đan Đỉnh phái cũng không có ai đạt tới hai cảnh giới này.
Tần Phong nói: "Nếu chỉ cần viên mãn mà đã đột phá cảnh giới tiếp theo thì cũng được. Bất quá, muốn đột phá cảnh giới tiếp theo nữa thì trừ phi bù đắp những thiếu sót của cảnh giới trước, nếu không sẽ căn bản không thể đột phá."
Yến Quy Nhiên và Thu Hà hiểu rõ gật đầu, thầm nghĩ, trách không được mình cứ cảm thấy càng ở Kim Đan kỳ càng có cảm giác lực bất tòng tâm, thì ra là do nợ cũ ở giai đoạn đầu quá nhiều.
Yến Quy Nhiên và Thu Hà đồng thời cúi đầu với Tần Phong, nói: "Cám ơn Tần tiền bối đã chỉ điểm."
Tần Phong thờ ơ nói: "Đây là thường thức, các đại phái tu chân có truyền thừa đều biết. Bất quá, mọi thứ đều có lợi và hại. Đại viên mãn và cảnh giới cực hạn không dễ đạt được như vậy."
Yến Quy Nhiên và Thu Hà đương nhiên hiểu ý Tần Phong. Mặc dù đạt tới đại viên mãn trong mọi cảnh giới đã có thể khiến tiên lộ tràn đầy hy vọng, nhưng nếu có người mắc kẹt ở một cảnh giới nào đó, chậm chạp không thể đột phá, họ sẽ lựa chọn ra sao? E rằng đại bộ phận người đều sẽ chọn đột phá đến cảnh giới kế tiếp trước.
Tần Phong nhìn biểu cảm của Yến Quy Nhiên và Thu Hà, liền hiểu hai người đã nắm bắt được ý mình. Bởi vậy, Tần Phong cũng không dây dưa thêm vào vấn đề này mà hỏi:
"Không biết Hoàng thất Ngu quốc vì sao lần này lại triệu tập các phái đến nghị sự?"
Yến Quy Nhiên nói: "Nam Hoa châu có bảy quốc gia biên giới phía Nam, hằng năm đều có một lần giao lưu hội do Trần quốc, cường quốc mạnh nhất, đứng ra tổ chức. Trên danh nghĩa là giao lưu hội giữa các phái của các quốc gia, nhưng thực chất là một cuộc khảo sát thực lực giữa các nước. Hoàng thất Ngu quốc lần này triệu tập các phái đến nghị sự, chắc hẳn là vì chuyện này."
Tần Phong giật mình nói: "Ngu Triệt chẳng qua là muốn các phái cử thêm vài hạt giống có thiên tư không tệ, đi để Ngu quốc nở mày nở mặt, tránh cho Ngu quốc bị gạt ra rìa trong việc phân chia lợi ích tương lai."
"Đúng là như vậy." Yến Quy Nhiên nói. "Bất quá, thực lực các phái Ngu quốc suy yếu, ai lại dám cử nh��ng hạt giống có thiên tư chân chính không tệ ra ngoài chứ? Lỡ như bị người ta lôi kéo mất thì sao?"
Tần Phong nói: "Thì ra là thế. Nếu Đan Hà phái là quốc giáo của Ngu quốc, thì gánh nặng này tự nhiên sẽ đặt lên vai Đan Hà phái thôi. Thật đúng là thời buổi loạn lạc, nhưng đối với Đan Hà phái mà nói, đây cũng là một cơ hội để quật khởi."
Tần Phong nói xong, quay đầu nói với Tề Sơn:
"Tề Sơn, con đã bái sư rồi, thì đi cùng sư phụ con một chuyến đi."
Tề Sơn gãi gãi đầu, "ồ" một tiếng rồi chẳng nói gì thêm, nhưng Dạ Linh không chịu, nói với Tần Phong:
"Sư công, người có phải là đã sắp xếp nhầm người rồi không? Tề Sơn tên ngốc này chắc chắn không được việc đâu, người nên sắp xếp là con mới phải chứ. Con bây giờ đã Dung Hợp kỳ rồi, còn Tề Sơn vẫn ở Khai Quang kỳ thôi."
Tần Phong lại cười như không cười nhìn Dạ Linh, nói:
"Con đường tu hành là xem ai đi được xa hơn, chứ không phải xem ai đi nhanh hơn. Con e là còn không biết Tề Sơn đã đạt Khai Quang đại viên mãn, hắn đang theo đuổi cực hạn đấy."
Nói xong, Tần Phong lại nói với Tề Sơn:
"Mọi việc cũng chưa chắc đã phải nhất định truy cầu cực hạn. Công pháp Xích Sa Tụ Sơn Pháp mà con đang tu luyện này, cấp độ vẫn còn thấp, không đủ để hỗ trợ con đạt tới cực hạn. Chờ con đạt Kim Đan kỳ thì có thể thử luyện chế một kiện Sơn Hà Đồ để bù đắp cho sự thiếu hụt của công pháp đang tu luyện."
Tần Phong nói xong, Tề Sơn cung kính nói: "Đa tạ sư công đã chỉ điểm."
Cuộc đối thoại của mấy người khiến Lộ Vũ có chút lúng túng. Dù sao nàng cũng là sư phụ của hai người họ mà, sao Tần Phong lại chỉ điểm cho họ tu hành? Bất quá, cuối cùng Lộ Vũ không nói gì. Không phải nàng không muốn nói, mà là không có gì để nói, dù sao chính nàng tu hành cũng đều là do Tần Phong chỉ điểm.
Cho nên Lộ Vũ cuối cùng đành khô khan nói: "Nếu đã định như vậy rồi, chi bằng chúng ta lên đường sớm một chút đi."
Lạc Thành là đô thành của Ngu quốc. Mặc dù từng trải qua loạn Chu Hưng, hoàng thất họ Ngu thậm chí suýt bị diệt tộc, nhưng cũng may phản loạn được dẹp yên đủ nhanh. Đối với bá tánh Lạc Thành mà nói, họ vẫn luôn cho rằng Ngu quốc là thiên hạ của Ngu gia.
Khi Tần Phong cùng Lộ Vũ dẫn theo Tề Sơn và Dạ Linh đến Lạc Thành, nơi đây đã hoàn toàn không còn dáng vẻ của một năm trước, khi vừa trải qua chiến loạn.
Trong Lạc Thành, phố xá sầm uất, phồn hoa, tiếng người huyên náo, hoàn toàn khác biệt với nơi tĩnh tu trên Đan Hà sơn. Ở đây, cho dù là đi trong ngõ lớn ngõ nhỏ cũng đâu đâu cũng thấy người, không giống như trên Đan Hà sơn, đi cả buổi đường núi có khi chỉ gặp một hai đồng môn.
Lộ Vũ vừa mới đến nơi phồn hoa như vậy lại có chút không thích ứng, ngược lại Dạ Linh, xuất thân từ gia đình tu chân, lại nhanh chóng thích nghi, kéo Tề Sơn hết sờ chỗ này lại nhìn chỗ kia.
Tần Phong thấy dáng vẻ Lộ Vũ, nói:
"Thiên Đạo là đạo, Nhân Đạo cũng là đạo. Trên con đường tu tiên, nếu không thể thấu hiểu Nhân Đạo thì làm sao có thể ngộ ra Thiên Đạo?"
Lộ Vũ có vẻ như đã nhận ra điều gì đó, nhưng vẫn không hiểu rõ, bèn hỏi:
"Tu tiên chính là muốn siêu phàm thoát tục, vậy vì sao không ngay từ đầu đã thanh tâm quả dục, tĩnh tu trong núi, rời xa phàm trần?"
Tần Phong cười nói: "Phương thức tu hành này ở giai đo���n đầu đích xác có thể tinh tiến nhanh chóng, nhưng ai mới thật sự thoát ly phàm trần? Ngay cả tiên nhân cũng không làm được. Cho nên, đến một thời điểm nhất định, phương thức tu hành này tất nhiên sẽ sinh ra tâm ma. Nghiêm trọng thì con đường tu hành sẽ bị đoạn tuyệt từ đó, chỉ còn cách chuyển thế trùng tu."
"Thì ra là thế." Lộ Vũ giật mình, thì ra không trách được lại có thuyết "nhất niệm thành ma", xem ra có liên quan đến điều này.
Bốn người vừa đi vừa nghỉ dọc đường, chẳng mấy chốc đã đến trước một kiến trúc. Trên tấm biển trước cổng viết bốn chữ "Đan Hà đạo viện". Dưới tấm biển đã có một người chờ sẵn ở đó, người đó thấy Lộ Vũ, mừng rỡ tiến lên đón và nói:
"Lộ sư muội, Tần tiền bối, hai vị cuối cùng cũng tới rồi! Mau vào, mau vào."
Người đó vừa nói vừa dẫn Tần Phong và Lộ Vũ vào trong chính sảnh. Sau khi ngồi xuống, Lộ Vũ hỏi:
"Thành sư huynh, trông dáng vẻ huynh hình như có chuyện gì đó?"
Thành Ngọc đang chờ chính là câu nói này của Lộ Vũ, giờ Lộ Vũ nhắc đến, Thành Ngọc vội vàng nói:
"Lộ sư muội cũng biết, ý nghĩa thành lập Đan Hà đạo viện này chính là để Đan Hà phái chiêu mộ những đệ tử có thiên tư ưu tú. Đan Hà phái ta lại là quốc giáo của Ngu quốc, khó tránh khỏi sẽ bị các môn các phái khác đố kỵ. Nếu là trước kia, các phái khác còn kiêng kỵ thực lực của Đan Hà phái ta thì chẳng có gì đáng nói, nhưng lần này thì khác."
Lộ Vũ liền vội vàng hỏi: "Sao vậy? Lần này các phái khác thấy Đan Hà phái ta gặp đại nạn, thực lực suy yếu nên muốn cùng chúng ta tranh giành người sao?"
Thành Ngọc lắc đầu nói:
"Có Tần tiền bối ở đây, chứ đừng nói là các phái trong Ngu quốc, ngay cả các môn phái tu tiên của các quốc gia khác cũng không dám làm quá đáng. Bất quá, lần này thì khác. Tiểu hoàng tử của Ngu quốc vừa tròn một tuổi, Ngu Hoàng chuẩn bị chọn một danh sư cho tiểu hoàng tử."
"Tiểu hoàng tử của Ngu quốc tròn một tuổi ư? Ngu Triệt đã có con nhanh vậy sao?" Lộ Vũ giật mình nói. Một năm trước, khi Lộ Vũ gặp Ngu Triệt, hắn còn hình như chưa có vợ mà.
Lộ Vũ cứ thế gọi thẳng tên Ngu Hoàng, còn Thành Ngọc thì không thể xưng hô như vậy. Đương nhiên, đối với câu hỏi của Lộ Vũ, Thành Ngọc cũng không tiện nói lung tung sau lưng hoàng thượng, nên đành ngậm miệng không nói gì.
Lộ Vũ thấy Thành Ngọc như vậy, lập tức hiểu ra. Mình là Kim Đan chân nhân đã thoát ly phàm thai, lại thêm có giao tình với Ngu Triệt, đương nhiên có thể tùy tiện nói.
Nhưng Thành Ngọc vẫn chỉ là Dung Hợp kỳ. Khai Quang kỳ và Dung Hợp kỳ, mặc dù cũng là người tu hành, nhưng bản chất vẫn là phàm nhân, nên phải chịu sự quản lý của quốc gia, thậm chí có thể bị chiêu mộ tham gia chiến tranh giữa các quốc gia.
Hiểu được điều đó, Lộ Vũ nói:
"Thành sư huynh, nếu đã có ta đến đây, mọi việc của Đan Hà đạo viện này cứ để ta tiếp quản đi. Ngày mai ta sẽ đến hoàng cung một chuyến để hỏi thăm tình hình."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.