Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Tưởng Hồi Gia - Chương 68 : Cửu U Địa Phủ tìm Địa Hồn

Ba chữ U Minh giáo khắc trên hòn đá đen khiến người sống nhìn vào liền cảm thấy đầu váng mắt hoa, như thể tam hồn sắp bị rút khỏi thân thể. Tuy nhiên, Tần Phong cùng ba người kia đều là những kẻ tu vi cao thâm, nên ba chữ U Minh giáo được khắc bằng Quỷ đạo chi pháp này đương nhiên vô dụng với họ.

Cất Thái Âm Tước đi, Nhan Phóng tiến đến trước mặt hai đệ tử giữ núi và nói: “Làm phiền hai vị đạo hữu, thông báo Thánh Tử của các ngươi một tiếng, rằng Thánh nữ Nhan Phóng của Thận Minh Đô thuộc Thiên Hoa châu đến tìm hắn.”

Hai đệ tử U Minh giáo giữ cổng núi nghe Nhan Phóng xưng là Thánh nữ Thận Minh Đô liền vội vã đáp lời: “Xin Thánh nữ đợi một lát.”

Nói rồi, một đệ tử lấy ra một tấm Truyền Âm Phù, nói vài câu rồi ném vào U Minh sơn.

Không lâu sau, một đạo hắc quang bắn vụt đến trước U Minh sơn, từ trong hắc quang bước ra một thiếu niên trẻ tuổi. Thiếu niên nọ hớn hở chạy đến đón Nhan Phóng, cất lời: “Nhan tỷ tỷ, cuối cùng tỷ cũng chịu đến thăm đệ.”

Vừa dứt lời, thiếu niên đã dang rộng hai tay định ôm chầm lấy Nhan Phóng. Nhan Phóng ghét bỏ né tránh, buột miệng: “U Phong An, lại giở trò này à? Còn bày trò này nữa là ta quay người đi thẳng đấy!”

U Phong An chẳng những không giận, mà vẫn cười cợt nhả đáp: “Ôi đừng mà, khó khăn lắm tỷ mới đến một chuyến. Đi, đến động phủ của đệ ngồi chơi chút.”

Nhan Phóng biết U Phong An ở trước mặt mình chưa bao giờ giữ được hình tượng đoan chính, nên nàng cũng chẳng tức giận làm gì, rồi theo U Phong An vào động phủ của hắn.

Trong động phủ, U Phong An nói hết những lời nhảm nhí, không đứng đắn. Nhan Phóng cuối cùng cũng mất kiên nhẫn, cắt ngang: “U Phong An, nói chính sự. Đệ à, ta đến đây lần này là có chuyện chính.”

U Phong An vẫn giữ vẻ mặt cợt nhả không đứng đắn, đáp: “Nhan tỷ tỷ, không phải tỷ cố ý đến thăm đệ sao? Đệ thất vọng quá đi thôi.”

“Nhìn cái đầu đệ ấy!” Trước mặt người ngoài, Nhan Phóng luôn giữ hình tượng Thánh nữ băng lãnh, nhưng khi ở bên U Phong An, hình tượng ấy lại tan vỡ.

“Ta tới là vì viên Thăng Tiên Lệnh trong tay đệ,” Nhan Phóng nói.

“Nhan tỷ tỷ, Thăng Tiên Lệnh dù sao cũng là một món bảo vật mà, sao có thể cứ thế mà đưa cho tỷ được?” U Phong An vừa nói, đôi mắt mê mẩn nhìn chằm chằm Nhan Phóng, rồi tiếp lời: “Nhan tỷ tỷ, không bằng thế này, tỷ cho đệ hít một chút âm khí trên người, không nhiều đâu, chỉ một chút thôi, đệ sẽ đưa Thăng Tiên Lệnh cho tỷ ngay.”

Tần Phong nhìn thấy U Phong An giả bộ làm tên sắc quỷ đó, không khỏi bật cười. Xem ra quan hệ của Nhan Phóng và U Phong An thực sự rất đặc biệt. Chắc hẳn trước kia những trò đùa thế này cũng chẳng ít lần xảy ra.

Quả nhiên Nhan Phóng nghe U Phong An nói vậy, trừng mắt nhìn hắn một cái rồi hằn học đáp: “Sao nào, trước đây tỷ chưa đánh đủ đau đệ hả, định thử lại lần nữa à?”

U Phong An bĩu môi, bất mãn nói: “Nhan tỷ, đệ bây giờ đã Động Hư hậu kỳ rồi, tỷ chưa chắc đã đánh thắng được đệ đâu.”

Nhan Phóng cười: “Ta Động Hư đại viên mãn. Đệ bảo đệ có đánh lại tỷ không?”

“Ta... ta...” U Phong An ấp úng mãi mà chẳng nói nên lời.

Nhan Phóng thấy U Phong An vẻ mặt kinh ngạc, liền ném cho hắn một vật, cười nói: “Cái này cho đệ, đổi lấy Thăng Tiên Lệnh của đệ, không lỗ vốn chứ?”

U Phong An nhận lấy vật Nhan Phóng ném qua, ban đầu chẳng để tâm, nhưng khi nhìn rõ vật trong tay, hắn kinh ngạc đứng bật dậy, hỏi: “Nhan tỷ, tỷ lại có tiểu Quỷ Môn quan này? Tỷ thực sự cho đệ sao?”

“Đương nhiên, Thăng Tiên Lệnh vô dụng với các đệ, nhưng là bảo vật với chúng ta; còn tiểu Quỷ Môn quan này vô dụng với chúng ta, nhưng lại là bảo vật với những kẻ quỷ tu như các đệ. Thế nên, chúng ta trao đổi là vừa đúng, đệ chẳng thiệt thòi gì đâu,” Nhan Phóng nói.

“Đương nhiên không thiệt thòi.” U Phong An mừng rỡ khôn xiết, vội vã lấy Thăng Tiên Lệnh từ người ra, ném cho Nhan Phóng.

Nhan Phóng nhận lấy, rồi nói tiếp: “Thuận tiện nhờ đệ giúp một chuyện, ta có một người bằng hữu bị mất hai trong tam hồn, muốn nhờ đệ giúp tìm hồn cho hắn.”

Nhan Phóng vừa dứt lời, Hồ Cố đứng sau lưng nàng liền xen vào: “Thánh nữ đại nhân, Giáo chủ đã dặn không được tiếp xúc quá nhiều với người ngoài, càng không được kết giao bằng hữu.”

Hồ Cố nói vậy là ám chỉ Tần Phong, nhưng lại quên mất ở đây còn có U Phong An, U Minh Thánh tử.

U Phong An luôn tự coi mình là bằng hữu thân thiết của Nhan Phóng từ nhỏ. Lúc này nghe Hồ Cố nói vậy, sắc mặt lập tức lạnh băng, quát lớn: “Ta đang nói chuyện với Thánh nữ nhà ngươi, ngươi một tên tùy tùng cũng xứng chen vào à? Cút ngay ra khỏi đây!”

Dứt lời, U Phong An liền kích hoạt cấm chế động phủ, muốn đẩy Hồ Cố ra ngoài.

Hồ Cố cũng có tu vi Động Hư kỳ, nếu chỉ dựa vào cấm chế động phủ mà muốn đẩy hắn ra ngoài thì đương nhiên là không thể, song Hồ Cố lại chẳng dám phản kháng.

Đa phần quỷ tu đều là những kẻ hung tàn, dù là một con quỷ lành tính, nếu thực sự chọc giận đối phương, chúng cũng sẽ biến thành lệ quỷ.

Lời nói vừa rồi của Hồ Cố dù nhắm vào Tần Phong, nhưng lại chọc giận U Phong An. Chỉ cần nhìn U Phong An thoáng chốc hóa thành mặt quỷ, là đủ biết hắn tức giận đến mức nào.

Đường đường là U Minh Thánh tử, Hồ Cố tin rằng nếu hắn thực sự đối đầu với U Phong An, chắc chắn không thể sống sót rời khỏi U Minh giáo.

Cho nên cuối cùng Hồ Cố không có phản kháng, đành để pháp trận động phủ đẩy mình ra ngoài.

U Phong An lần này thực sự nổi giận. Ngay cả khi đã đẩy Hồ Cố ra ngoài, gương mặt quỷ của hắn cũng phải mất một lúc mới trở lại hình dáng thiếu niên.

U Phong An sau khi trở lại hình dáng thiếu niên, phun ra một ngụm trọc khí, nói: “Nhan tỷ, hay là cứ để đệ giết lão chó già đó đi?”

Nhan Phóng lắc đầu: “Hắn là sư phụ ta phái tới.”

“Đệ đã luôn nói sư phụ tỷ chẳng phải người tốt lành gì, cứ phái một kẻ như vậy đến giám sát tỷ.” U Phong An trong lòng khó mà bình lặng.

Bất quá, U Phong An lập tức nhận thấy vẻ mặt suy sụp của Nhan Phóng, đành bất đắc dĩ nói: “Thôi được, không nhắc đến hắn nữa. Để đệ giúp bằng hữu tỷ chiêu hồn trước vậy.”

U Phong An vừa nói vừa chuẩn bị ra tay chiêu hồn. Tần Phong đã lắc đầu, nói: “Chiêu hồn chi pháp đã thử qua, vô dụng. Ta cần đệ giúp ta tìm hồn.”

U Phong An vì Tần Phong là bằng hữu của Nhan Phóng nên nói chuyện cũng khách khí hơn nhiều: “Phép chiêu hồn của bọn họ khó dùng, không có nghĩa là phép chiêu hồn của đệ cũng khó dùng.”

Nói rồi, U Phong An chuẩn bị tiếp tục ra tay. Tần Phong không ngăn cản, mà đáp: “Không phải vấn đề ở phép chiêu hồn, mà là thiên hồn và địa hồn của ta đang bị trấn áp.”

U Phong An đang vươn tay ra, bỗng cứng đờ giữa không trung, thốt lên: “Thiên hồn và địa hồn của huynh bị trấn áp ư!”

Việc phải dùng phương pháp trấn áp để thiên hồn và địa hồn không thể trở về bản thể, U Phong An hiểu rất rõ điều này có ý nghĩa gì. Điều này cho thấy thực lực của Tần Phong cao đến mức không tưởng, cao đến mức chỉ có giới hạn dưới mà không có giới hạn trên, nếu không thì hai hồn sẽ tự nhiên trở về bản thể. Mà giới hạn dưới này chính là Du Tiên cấp thấp nhất của tiên nhân.

U Phong An trầm trọng nhìn Tần Phong. Nếu đúng như Tần Phong nói, thì việc chiêu hồn quả thực là vô dụng. “Huynh xác định chứ?” U Phong An hỏi.

Tần Phong gật đầu.

U Phong An quay đầu nhìn về phía Nhan Phóng. Nhan Phóng dang hai tay ra, ý bảo mình không rõ.

“Thôi được, chúng ta trước tiên tìm hồn.” U Phong An nói rồi đưa tay vỗ vai Tần Phong.

Tần Phong bản năng muốn tránh, nhưng cuối cùng vẫn đứng yên, để tay U Phong An đặt lên vai mình.

Sau đó... cái gì cũng không có phát sinh.

“Đệ có được việc không đấy?” Nhan Phóng phàn nàn nói.

U Phong An đỏ mặt. Hắn vốn quen tự tin hoàn thành mọi việc một cách bất ngờ, khiến người khác phải kinh ngạc thán phục, nhưng lại quên rằng Tần Phong có thể là một tiên nhân, cách làm bất ngờ này có thể hữu hiệu với người khác, nhưng với Tần Phong thì lại khó mà làm được.

“Huynh đệ, đừng căng thẳng chứ, thả lỏng thần hồn ra nào. Huynh cứ như vậy thì làm sao ta tìm hồn cho huynh được.” U Phong An vì che giấu bối rối của mình, bắt chước giọng điệu phàn nàn của Nhan Phóng mà nói.

Tần Phong không nghĩ nhiều nữa, ngượng nghịu nói: “Ngại quá, đệ ra tay đột ngột quá, ta chưa kịp phản ứng. Đệ làm lại đi.”

Lần này, U Phong An không tùy tiện ra tay nữa, mà đợi Tần Phong thả lỏng tâm thần rồi mới vỗ nhẹ lên vai hắn. Một đạo hồn phách chi quang liền bị U Phong An đánh bật ra khỏi cơ thể Tần Phong.

U Phong An đối với đạo hồn phách chi quang thì thầm: “Tam hồn thất phách, hãy hiện hình, từng cái một! Thiên Hồn Địa Hồn, ngự ở nơi nào?”

Đạo hồn phách chi quang đó, theo lời niệm chú của U Phong An mà tan ra, hóa thành tám luồng linh quang. Đến khi U Phong An niệm tới “Thiên Hồn Địa Hồn, ngự ở nơi nào?”, hai luồng thiên phách là Thiên Xung, Linh Tuệ bỗng nhiên vút lên trời cao, còn hai luồng địa phách là Tinh, Anh thì lại chui thẳng xuống lòng đất.

U Phong An kinh ngạc trước sự biến hóa đột ngột này, đến nỗi ngây người tại chỗ.

“Đã tìm được chưa?” Lộ Vũ nóng ruột hỏi.

Mãi một lúc sau, U Phong An mới hoàn hồn, gật đầu, rồi lại l��p tức lắc đầu, nói: “Đệ chỉ tìm được phương hướng đại khái thôi, mà cái phương hướng đại khái ấy, chắc chắn sẽ khiến các huynh thất vọng. Thiên hồn của hắn ở trên trời, còn Địa hồn thì ở Địa Phủ.”

Điều khiến U Phong An càng không ngờ tới là, dù là Tần Phong hay Lộ Vũ, sau khi nghe xong đều không hề tỏ vẻ tuyệt vọng, thậm chí Tần Phong còn lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.

“Thì ra là vậy! Chẳng trách ta cứ mãi cảm thấy thiên hồn và địa hồn không ở thế gian này, hóa ra chúng thực sự không ở đây.”

“Huynh không kinh hãi ư?” U Phong An hỏi.

Tần Phong nói: “Đương nhiên là không kinh hãi. Dù ta không còn trí nhớ kiếp trước, nhưng ta biết mình đến thế gian này là để tìm Lộ Vũ. Giờ đây, khi biết thiên hồn và địa hồn không ở thế gian này, cũng chính là chứng minh phép khu hồn tỏa phách trên người ta không phải tác động trong thế gian. Thậm chí có thể, khu hồn tỏa phách chính là điều kiện để ta có thể bước vào thế giới này mà tìm kiếm chuyển thế của Lộ Vũ.”

U Phong An há hốc mồm nghe lời Tần Phong nói, ngớ người ra hỏi: “Huynh không phải đang nói đùa đấy chứ?”

Tần Phong khẳng định: “Dĩ nhiên không phải. Ta thậm chí còn nghĩ rằng vị tiên nhân đã thi triển phép khu hồn tỏa phách này lên ta, không phải là tiên nhân bình thường. Tiên nhân bình thường nào có thể qua lại giữa tiên giới và quỷ giới như vậy chứ?”

U Phong An đồng ý: “Ta nghĩ huynh nói đúng. Quỷ Tiên là Quỷ Tiên, ở Địa Phủ; tiên nhân là tiên nhân, ở Tiên giới. Việc có thể qua lại giữa Địa Phủ và Tiên giới, ngay cả Du Tiên cảnh giới trên Đại Thừa cũng chẳng làm được, đệ biết rõ điều đó.”

Nghe nói Tần Phong có thể vì mình mà chịu phép khu hồn tỏa phách, Lộ Vũ cảm động nói với Tần Phong: “Tần Phong, huynh làm gì phải vì muội mà chịu khổ thế? Muội có thể tự mình quay về tìm huynh mà.”

Tần Phong mỉm cười với Lộ Vũ, đáp: “Nếu muôn đời mà chẳng tìm được muội, ta sợ muôn đời sau muội sẽ hoàn toàn quên mất ta mất.”

Lộ Vũ mắt ướt nhòa: “Thế nhưng huynh làm vậy nguy hiểm lắm, huynh biết không? Bảy phách chi quang của huynh đã từng suýt chút nữa tắt lịm.”

Tần Phong lau nước mắt cho Lộ Vũ, nói: “Giờ thì không sao rồi, bảy phách chi quang đã cơ bản khôi phục. Hai hồn đã mất cũng đã biết ở đâu. Thiên hồn ở trên trời, đợi muội phi thăng rồi ta sẽ thu hồi lại; còn địa hồn thì ở sau Quỷ Môn quan, ta sẽ đi thu hồi ngay thôi.”

Lộ Vũ nghe vậy mới ngừng khóc, nhưng U Phong An lại vô ý tạt một gáo nước lạnh vào giữa: “Quỷ Môn quan tuy ở ngay trước mắt, nhưng huynh lại không thể vượt qua đâu. Quỷ Môn quan đối với quỷ tu cũng giống như Thiên Môn đối với các huynh vậy, đều là cửa ải phi thăng độ kiếp, không có tu vi Đại Thừa kỳ viên mãn thì không thể vượt qua được.”

Với lời nhắc nhở của U Phong An, Tần Phong cảm ơn rồi nói: “Cảm ơn, bất quá Địa hồn đang ở trước mắt, rốt cuộc ta vẫn muốn thử một lần xem sao.”

U Phong An thấy không khuyên nổi, đành bất lực nói: “Nếu huynh nhất định muốn thử, đệ cũng không ngăn cản huynh nữa. Ở đây đệ có một bình U Minh Đan và một cái U Minh Lệnh huynh hãy cầm lấy. U Minh Đan có thể giúp huynh che giấu nhân khí, khiến các quỷ hồn khác không thể phát hiện huynh là người. U Minh Lệnh này, đệ hy vọng huynh không phải dùng đến nó. Nếu gặp nguy hiểm, huynh có thể lấy U Minh Lệnh ra, U Minh giáo của đệ ở Địa Phủ vẫn có chút danh tiếng đấy.”

Nói xong, U Phong An lấy ra một chiếc la bàn, nhấn tay, bắt Thiên Xung, Linh Tuệ – hai luồng thiên phách – lại, phong ấn vào trong la bàn. Rồi lại đưa tay bắt hai luồng địa phách Tinh, Anh trở lại, phong ấn vào trong la bàn. Sau đó, U Phong An đưa chiếc la bàn cho Tần Phong, nói: “Chiếc Tầm Hồn La Bàn này cho huynh, nó có thể giúp huynh tìm kiếm vị trí của Thiên hồn và Địa hồn.”

Tần Phong nhận lấy Tầm Hồn La Bàn, chuẩn bị rời đi, thì Lộ Vũ nắm chặt lấy tay hắn: “Muội đi cùng huynh.”

Tần Phong trấn an Lộ Vũ, nói: “Muội đi con đường tu tiên, còn con đường tu quỷ ở Quỷ Môn quan này muội không thể đi được. Hãy đợi ta ở đây, tin tưởng ta, ta sẽ quay về.”

Lộ Vũ không muốn buông tay, sau khi Tần Phong hết lời an ủi, nàng mới miễn cưỡng buông tay ra.

“Ta đưa ngươi đến trước Quỷ Môn quan,” Nhan Phóng nói, lại một lần nữa phóng ra Thái Âm Tước.

Đến Quỷ Môn quan, sau khi Tần Phong thêm vài lời trấn an Lộ Vũ, liền hòa vào đoàn du hồn khổng lồ, theo Bất Độ Hà mà bước vào Quỷ Môn quan.

Vừa vượt qua Quỷ Môn quan, liền có một đội âm binh lớn chặn ngang mặt sông Bất Độ Hà, xua từng đám du hồn lên bờ.

Lên bờ chính là Hoàng Tuyền Lộ. Những du hồn bước lên Hoàng Tuyền Lộ, có lẽ vì được đại lượng âm khí nồng đậm sau Quỷ Môn quan tưới nhuần, vừa đi được một đoạn đã bắt đầu chậm rãi khôi phục thần trí.

Đa phần du hồn sau khi khôi phục thần trí, khi thấy tình cảnh xung quanh đều hoảng sợ run rẩy, nhưng cũng có một vài du hồn, sau khi thích nghi, bắt đầu dùng lời lẽ hoa mỹ, nịnh nọt các âm binh xung quanh, mong muốn được hoàn dương.

Thậm chí có những du hồn khi còn sống là vũ phu hoặc có chút tu vi, muốn thoát khỏi âm binh mà bỏ chạy, nhưng không ngờ chỉ hai ba chiêu đã bị các âm binh xung quanh bắt giữ.

Tần Phong nhìn tất cả những điều này, khẽ lắc đầu. Những âm binh này, dù là loại bình thường nhất, cũng có tu vi Kim Đan, Nguyên Anh. Còn những đầu mục thống lĩnh thì lại có tu vi Phân Thần, Hợp Thể.

Trong khi đó, những du hồn kia, dù có tu vi đi chăng nữa, cao nhất cũng chỉ đạt Dung Hợp kỳ, thì làm sao có thể là đối thủ của các âm binh này được.

Sau khi vài du hồn gây náo loạn bị âm binh đánh cho hồn phi phách tán, các du hồn khác liền trở nên ngoan ngoãn, theo âm binh đi dọc theo Hoàng Tuyền Lộ về phía trước.

Trên Hoàng Tuyền Lộ không có ngày đêm. Không biết đã đi bao lâu, một tòa đài cao sừng sững hiện ra ở cuối Hoàng Tuyền Lộ. Các du hồn trên đài liên tục ngoái đầu nhìn quanh, không muốn rời đi, nhưng sao có thể làm trái mệnh lệnh của âm binh?

Tần Phong theo du hồn rời khỏi Hoàng Tuyền Lộ, bước lên đài cao. Trên đó, vài chữ lớn đập vào mắt Tần Phong:

VỌNG HƯƠNG ĐÀI!

Tần Phong vốn tự nhận đạo tâm của mình đã vững chắc như bàn thạch, không gì có thể lay chuyển được, nhưng không ngờ, tại Vọng Hương đài này, hắn lại ma xui quỷ khiến mà quay đầu nhìn quanh.

Khoảnh khắc quay đầu nhìn lại, đâu còn thấy Hoàng Tuyền Lộ hay Quỷ Môn quan nữa, chỉ còn Lộ Vũ đang đứng ngoài Quỷ Môn quan, nước mắt lưng tròng chờ đợi.

“Lão bà!” Tần Phong vậy mà không tự chủ được mà thốt lên.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được trau chuốt kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free