Triệu Dũng với dáng vẻ khúm núm, hèn mọn khiến Nhan Phóng khinh thường từ tận đáy lòng. Nàng thật sự mong mình không hề quen biết người đàn ông này, nhưng Nhan Phóng cũng biết rõ trong lòng, mình mắc nợ Triệu Dũng.

Từ phàm giới phi thăng lên Tiên giới, trong mắt người phàm gian, đó là một chuyện vinh quang đến nhường nào. Thế nhưng, khi đến Tiên giới mới biết, những người phi thăng ở cảnh giới Đại Thừa mà không có chỗ dựa, chính là tầng lớp thấp kém nhất.

Những người thấp cổ bé họng không có chỗ dựa như họ thường bị người khác bắt đi làm khổ sai, số phận không may còn có thể bị hãm hại.

Những kẻ Nhan Phóng gặp phải đầu tiên là ba người Hứa Hổ, chúng muốn bắt Nhan Phóng làm nữ nô để bán đi.

Kẻ cứu Nhan Phóng khỏi tay ba người Hứa Hổ chính là Triệu Dũng. Lúc cứu nàng, Triệu Dũng đúng là vô cùng xứng đáng với cái tên của mình, cực kỳ anh dũng. Thế nhưng ngay lúc đó Nhan Phóng đã nhìn thấu bộ mặt thật của hắn.

Triệu Dũng bình thường hèn mọn đến mức không một chút liêm sỉ. Nhất là khi hắn quỳ trước mặt Lưu chấp sự, vì Nhan Phóng mà cầu xin một công việc ở Vân Lai Các, Nhan Phóng đã hận rằng người cứu mình không phải Triệu Dũng.

Từ đó, Nhan Phóng vẫn luôn hờ hững với Triệu Dũng. Lần này cũng vậy, nhìn dáng vẻ hèn nhát của hắn, Nhan Phóng không còn tâm trạng để tranh cãi nữa, nàng liền vòng qua Triệu Dũng, đi thẳng vào Phong Vân Thành.

Triệu Dũng lặng lẽ đi theo sau lưng Nhan Phóng. Cuối cùng, hắn không nhịn được lên tiếng hỏi:

"Nhan cô nương, hôm nay cô đi đâu vậy?"

Nhan Phóng liếc xéo Triệu Dũng một cái, định mắng lại hắn một câu, nhưng rồi lại nhận ra mình chẳng có tâm trạng nào để đôi co với hắn. Nhan Phóng lặng lẽ bước đi, Triệu Dũng cũng lặng lẽ đi theo sau, cho đến khi đưa nàng về đến chỗ ở, hắn mới rời đi.

Ngày thứ hai, sau khi hoàn thành công việc ở Vân Lai Các, Nhan Phóng lại đến chỗ Tần Phong.

Tần Phong vẫn bất động như vậy, ngồi xếp bằng tựa một pho tượng đá. Nhan Phóng cũng như ngày hôm qua, sau khi dọn dẹp sạch bụi bặm trên người Tần Phong và cỏ dại xung quanh, liền ngồi xuống bên cạnh chàng.

Nhưng hôm nay Nhan Phóng không lầm bầm lầu bầu, mà nhìn về phía nơi xa.

"Nếu đã đến, thì ra đi." Nhan Phóng nói.

Triệu Dũng với ánh mắt phức tạp, bước ra, đi đến trước mặt Nhan Phóng.

Triệu Dũng thích Nhan Phóng. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy nàng, hắn đã yêu thích nàng. Nếu không, một người luôn cẩn trọng như hắn sẽ không vì người khác mà đi đắc tội với bọn Hứa Hổ, chứ đừng nói đến chuyện không màng tôn nghiêm mà quỳ lạy Lưu chấp sự.

Bởi vậy, khi Triệu Dũng nhìn thấy Nhan Phóng dịu dàng đối xử với một người đàn ông khác như vậy, lòng hắn tràn đầy cảm xúc lẫn lộn. Triệu Dũng hiểu rõ, người Nhan Phóng thích chính là người đàn ông bất động như tượng đá này.

"Nhan cô nương, hai người có quen biết nhau sao?" Triệu Dũng lấy hết dũng khí hỏi.

Triệu Dũng nghĩ Nhan Phóng sẽ không trả lời mình, nhưng hôm nay nàng lại bất ngờ dùng giọng bình thản nói với hắn:

"Chàng là anh hùng trong lòng ta."

Chỉ một câu của Nhan Phóng, đã như tiếng sét đánh thẳng vào lòng Triệu Dũng.

Tần Phong là anh hùng trong lòng Nhan Phóng, còn mình thì sao? Ngay cả cẩu hùng cũng không bằng sao?

Nhan Phóng phảng phất không nhìn thấy vẻ mặt của Triệu Dũng, tiếp tục nói:

"Ta là một đứa cô nhi, cha mẹ đã mất từ khi ta còn rất nhỏ, là sư phụ nuôi dưỡng ta khôn lớn. Ta cứ ngỡ sư phụ là chỗ dựa duy nhất của ta, ai ngờ ông ấy lại chỉ coi ta như một công cụ, một công cụ trợ giúp ông ấy phi thăng. Chính Tần Phong đã cứu ta, giúp ta nhìn thấy ánh sáng của thế giới này. Vì vậy, chàng trở thành anh hùng trong lòng ta, chàng chiếm trọn trái tim ta. Nhưng người chiếm trọn trái tim chàng lại là một người phụ nữ khác."

Nói đến đây, trên gương mặt cô đơn của Nhan Phóng thoáng hiện một nụ cười gượng gạo.

Lòng Triệu Dũng nhói đau, nhưng hắn vẫn nói: "Nếu cô đã thích chàng ấy thì đừng bỏ cuộc."

Nhan Phóng cười thê lương đáp:

"Vô ích thôi. Trong lòng chàng ấy đã có một người phụ nữ khác, người phụ nữ đó tên là Lộ Vũ. Chàng ấy đã đợi Lộ Vũ ba mươi sáu đời, vì Lộ Vũ mà chàng có thể đốt bảy phách linh quang, giết lên Tiên giới. Làm sao có thể vì ta mà thay đổi được chứ? Chàng cố chấp như vậy, mà ta cũng vậy..."

Nói đến đây, Nhan Phóng nhìn về phía Triệu Dũng: "Chẳng phải ngươi cũng vậy sao?"

Câu nói này của Nhan Phóng khiến Triệu Dũng bối rối. Lần đầu tiên hắn không còn nở nụ cười lấy lòng hèn mọn kia. Hắn hiểu ra rằng Nhan Phóng vẫn luôn biết hắn thích nàng, nhưng Triệu Dũng lại thà rằng nàng không biết.

Bởi vì Triệu Dũng không biết làm sao đối mặt với Nhan Phóng, người đã hiểu rõ lòng hắn.

"Ngươi thật ra không cần hèn mọn như vậy. Tu vi của ngươi không chỉ dừng lại ở vẻ bề ngoài như thế này, ngươi hoàn toàn có thể trở thành một anh hùng như Tần Phong."

Nhan Phóng nói vậy, bởi vì trong lần Triệu Dũng cứu nàng, nàng đã cảm nhận được hắn chưa bộc lộ hết sức mạnh của mình.

Th��n sắc Triệu Dũng thay đổi liên tục, cuối cùng lại trở về với dáng vẻ quen thuộc của hắn, hắn đáp:

"Nhan cô nương, ta biết cô coi thường dáng vẻ hiện tại của ta, nhưng chúng ta bắt buộc phải như vậy. Phong Vân Thành không bình yên như vẻ bề ngoài, ẩn chứa vô vàn hiểm nguy đen tối phía sau. Khi thực lực không đủ, chúng ta nhất định phải cẩn trọng."

Nói xong, Triệu Dũng cẩn thận nhìn quanh hai bên. Khi thấy xung quanh không có người, hắn từ trong ngực lấy ra một tấm trang giấy mỏng. Trên tấm giấy mỏng không có bất kỳ chữ viết nào, nhưng Nhan Phóng chỉ liếc một cái đã nhận ra sự phi phàm của nó, bởi vì trong mắt nàng, tấm giấy này ghi chép một bản tu tiên bí điển.

"Ngươi lấy ở đâu ra?" Nhan Phóng kinh ngạc hỏi. Nàng không tài nào ngờ được, Triệu Dũng lại có thể lấy ra một bản tu tiên bí điển.

Triệu Dũng lại cẩn thận nhìn quanh một hồi lâu nữa, rồi nhét tấm giấy mỏng vào tay Nhan Phóng, nhỏ giọng nói:

"Cô hãy giữ kỹ lấy, có nó, cô sẽ trở thành tiên nhân, khi đó sẽ không còn ai có thể ức hiếp cô nữa."

Nhan Phóng không nhận, mà hỏi lại: "Ngươi lấy ở đâu ra?"

Triệu Dũng bối rối, vẻ mặt hắn biến đổi không ngừng, cuối cùng ấp úng nói: "Trộm..."

Sau khi Triệu Dũng lấy hết dũng khí nói ra hai chữ đó, mặt hắn xám như tro. Hắn nghĩ Nhan Phóng sẽ càng khinh thường mình hơn, nhưng vì cúi đầu, hắn không hề chú ý đến trong mắt Nhan Phóng lại thoáng hiện một tia thần thái khác lạ.

"Ta không cần, bởi vì công pháp ta tu luyện vốn đã là bí điển rồi."

Nhan Phóng đưa trả tấm giấy mỏng lại cho Triệu Dũng.

Công pháp trên tấm giấy mỏng này chỉ có thể tu luyện một lần. Triệu Dũng nghĩ Nhan Phóng không muốn nhận, vừa định đưa lại cho nàng thì Nhan Phóng lại ngay trước mặt hắn thi triển Mộng Diễn Bí Điển mà nàng đang tu luyện.

"Đợi khi ngươi tu luyện xong bí điển trên tấm giấy mỏng, trở thành tiên nhân rồi, cũng không cần hèn mọn như vậy nữa, được không?" Nhan Phóng đẩy tấm giấy mỏng trả lại cho Triệu Dũng và nói. Trên gương mặt nàng, lần đầu tiên nở một nụ cười rạng rỡ dành cho hắn.

"Được." Lần đầu tiên trong đời, Triệu Dũng nở nụ cười vui vẻ đến thế.

"Cô có thể kể cho ta nghe câu chuyện của cô không? Kể cho ta nghe thế gian như thế nào?" Triệu Dũng hỏi.

"Được."

Nhan Phóng bắt đầu kể từng chút một, từ khi nàng sinh ra và có ký ức. Khi nói đến việc Sa Bạch cấy mộng chủng lên người nàng, rồi thu hoạch để luyện tà công, Triệu Dũng cũng căm phẫn theo. Khi kể đến việc Tần Phong tương kế tựu kế, không chỉ cứu Nhan Phóng mà còn giúp nàng lĩnh ngộ Mộng Diễn Bí Điển, Triệu Dũng vô cùng kính phục Tần Phong.

Đợi đến khi Nhan Phóng kể xong, Triệu Dũng hỏi: "Chàng ấy thật sự si tình đến vậy sao?"

Nhan Phóng gật đầu.

Triệu Dũng lại hỏi: "Chàng ấy còn có thể tỉnh lại không?"

Nhan Phóng cười đáp: "Đương nhiên có thể. Nếu người ngồi đây là Lộ Vũ, chàng ấy nhất định sẽ tỉnh lại."

"Vậy còn Lộ Vũ thì sao, khi nào nàng có thể phi thăng đến đây?" Triệu Dũng hỏi.

"Trong vòng trăm năm... không, có lẽ mười mấy năm thôi là có thể rồi." Nhan Phóng khẳng định nói vậy, bởi Lộ Vũ là thiên tài mà nàng từng gặp.

Trên thực tế, đúng như Nhan Phóng đã nói, Lộ Vũ chỉ mất mười mấy năm đã mở ra Phi Thăng Tiên Trận. Mặc dù lúc này tu vi của nàng chỉ ở Hậu kỳ Đại Thừa, nhưng với cảnh giới đột phá vô cùng thông tuệ của mình, nàng có lòng tin có thể vượt qua Phi Thăng Tiên Trận.

Điều khiến Lộ Vũ không yên tâm lại là Đan Hà Phái.

Sau khi Lộ Vũ phi thăng, Đan Hà Phái sẽ không còn tu sĩ cảnh giới Đại Thừa nữa. Không có tu sĩ Đại Thừa trấn giữ, Ngộ Đạo Chân Cảnh và Phi Thăng Tiên Trận sẽ giống như hai miếng thịt thối thu hút ruồi nhặng, mang đến vô vàn phiền phức cho Đan Hà Phái.

Lộ Vũ đứng trước Phi Thăng Tiên Trận, do dự không quyết. Mặc Băng, người đang theo dõi nàng phi thăng, hiểu rõ nỗi lo của Lộ Vũ, bèn nói:

"Lộ tiên tử, cô cứ yên tâm phi thăng đi. Tần Phong vẫn đang đợi cô ở Tiên giới. Nơi đây cứ giao cho ta, Đạo nhân Phù Dao và Bạch Hổ là đủ rồi. Có ba chúng ta, tu sĩ Đại Thừa tầm thường có đến cũng chỉ là chịu chết. Huống hồ trong trận chiến trước khi Tần Phong rời đi, chàng đã khiến những kẻ ở Thiên Hoa Châu sợ hãi đến phát khiếp, trong thời gian ngắn, họ sẽ không còn dám đến Nam Hoa Châu nữa đâu."

Lộ Vũ hiểu rõ ý Mặc Băng, ôm quyền nói lời cảm ơn xong, liền cất bước tiến vào Phi Thăng Tiên Trận.

Phi Thăng Tiên Trận có tổng cộng bốn cửa ải, theo thứ tự là Tứ trận Lưỡng Nghi, Tứ Tượng, Ngũ Hành và Thất Tinh. Bốn trận này đối với vô số người muốn phi thăng mà nói là một cơn ác mộng, nhưng đối với Lộ Vũ lúc này, chúng căn bản chẳng đáng là gì.

Lộ Vũ nhẹ nhàng vượt qua bốn trận, bước qua Thiên Môn, tiến vào Tiên giới.

Sau một hồi không gian biến ảo, Lộ Vũ mở mắt, đập vào mắt là một cái ao không quá rộng lớn. Nàng đang đứng giữa ao, chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra thì một sợi xích đã quấn quanh người nàng, rồi một tiếng cười lớn vang lên:

"Thật không ngờ vận may lại tốt đến vậy! Tiên trì này chỉ trong chưa đầy hai mươi năm mà lại có người phi thăng nữa. Lần này thì ai cướp cũng không nhường!"

Hứa Hổ cất tiếng cười lớn nói.

Phàm giới có Phi Thăng Tiên Trận, Tiên giới có Phi Thăng Tiên Trì. Người thông qua Phi Thăng Tiên Trận ở phàm giới, sau khi được tiên khí thanh tẩy, sẽ xuất hiện trong tiên trì ở Tiên giới.

Trong Phong Vân Thành có một tòa tiên trì, nhưng tòa tiên trì này gần như đã hoang phế. Gần ngàn năm không một ai thông qua nó mà phi thăng lên Tiên giới, vì vậy, tiên trì này căn bản không có người trông giữ, cũng chẳng có thế lực nào muốn tranh đoạt.

Hứa Hổ vận may khá tốt, lần trước Nhan Phóng phi thăng, hắn tình cờ xuất hiện gần tiên trì.

Vận may của Hứa Hổ cũng không hẳn đã tốt, khi Nhan Phóng phi thăng, Triệu Dũng cũng xuất hiện gần tiên trì, hơn nữa còn vừa gặp đã yêu, vì Nhan Phóng mà liều mạng với Hứa Hổ.

Hứa Hổ không sợ Triệu Dũng lúc bình thường, nhưng lại sợ Triệu Dũng liều mạng. Cuối cùng Nhan Phóng bị Triệu Dũng cướp mất. Điều này cũng trở thành một cái gai trong lòng Hứa Hổ, cho nên hắn mới không ngừng đi gây sự.

Đồng thời, trong lòng hắn cũng không cam tâm, cứ không có việc gì lại đến tiên trì này quanh quẩn đi dạo, không ngờ hôm nay lại đụng phải một người nữa. Lần này Hứa Hổ liền trực tiếp ra tay, nghĩ thầm cứ bắt về rồi tính sau.

Hứa Hổ vừa d��ng xích sắt trói Lộ Vũ, ngoài Phong Vân Thành, Tần Phong, người vẫn bất động như tượng đá, đột nhiên đứng dậy. Nhan Phóng và Triệu Dũng, những người mười mấy năm như một ngày vẫn ngồi bên Tần Phong trò chuyện, bị sự biến đổi bất thình lình này khiến kinh ngạc mở to hai mắt.

"Chàng ấy động rồi sao?" Triệu Dũng kinh ngạc hỏi.

Triệu Dũng không biết vì sao Tần Phong, người đã bất động như tượng đá suốt mười mấy năm, lại đột nhiên cử động, nhưng Nhan Phóng lập tức đoán ra nguyên nhân.

"Lộ Vũ phi thăng!" Nhan Phóng nói. Nàng liền bám sát theo Tần Phong vọt vào Phong Vân Thành, đến cái tiên trì đã hoang phế kia.

Xung quanh tiên trì giờ đã tụ tập không ít người, họ tụm năm tụm ba bàn tán xôn xao.

"Nghe nói tiên trì này lại có người phi thăng lên nữa." Một người trong số đó nói.

Một người khác rõ ràng là vừa mới tới, không hiểu rõ tình hình, liền hỏi: "Tiên trì này không phải đã hoang phế hơn một ngàn năm rồi sao, làm sao còn có người có thể thông qua nơi này mà phi thăng lên được?"

"Ai biết được." Người đầu tiên đ��p: "Nhưng ta nghe nói mười mấy năm trước có một người phụ nữ phi thăng đến đây qua nơi này, hôm nay lại có thêm một người phụ nữ nữa."

"Người đâu?" Nhan Phóng nghe vậy vội vàng hỏi.

"Bị Hứa Hổ bắt đi." Một người biết chuyện lắc đầu thở dài nói.

Hứa Hổ là ai, Nhan Phóng đã phi thăng nhiều năm nên sớm đã biết. Nếu Lộ Vũ thật sự bị Hứa Hổ bắt đi, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Nhan Phóng còn đang hỏi Hứa Hổ đi đâu thì phát hiện Tần Phong đã vượt qua đám đông, đuổi theo về một hướng khác.

Nhan Phóng lập tức biết rằng Tần Phong có thể cảm ứng được vị trí của Lộ Vũ. Nàng vừa định đuổi theo chàng thì cánh tay bị người khác giữ chặt lại.

Triệu Dũng giữ chặt cánh tay Nhan Phóng, nói:

"Nhan cô nương, đừng đi! Bên đó là hang ổ của Hứa Hổ. Cô đi chẳng những không cứu được ai, mà chính mình cũng có thể rơi vào hiểm nguy đấy."

Nhan Phóng nhìn Triệu Dũng đang níu kéo mình, trong lòng dâng lên cảm xúc khó tả.

Mười mấy năm qua, Triệu Dũng vẫn luôn âm thầm bên cạnh nàng, dù cho phần lớn thời gian nàng ở bên cạnh một người đàn ông khác, hắn cũng chưa từng nói gì, cứ thế ở bên cạnh nàng.

Mười mấy năm qua, lần đầu tiên Nhan Phóng có cảm giác này, niềm vui khi có người bầu bạn. Niềm vui này khiến nàng gần như quên mất Triệu Dũng là một người hèn nhát đến mức nào, bởi vậy, khi hắn ngăn nàng lại, lòng Nhan Phóng bỗng hoảng hốt.

Nhưng ngay lập tức, Nhan Phóng gạt bỏ nỗi hoảng hốt đó, và cũng gạt bỏ bàn tay Triệu Dũng đang giữ chặt cánh tay mình, không nói một lời nào mà đuổi theo Tần Phong.

Triệu Dũng nhìn Nhan Phóng đi xa. Hắn biết mình không thể ngăn cản nàng, nhưng hắn không thể không xen vào. Dù Hứa Hổ cũng là tu sĩ Đại Thừa kỳ, nhưng hắn lại là một tên du côn lưu manh khét tiếng trong vùng này, dưới trướng có hơn mấy chục tên đệ tử. Nhan Phóng và Tần Phong có đi cũng chẳng thay đổi được gì, ngược lại còn khiến bản thân lâm vào nguy hiểm.

Nghĩ đến đây, Triệu Dũng như thể hạ quyết tâm. Hắn nhanh chóng trở về chỗ ở, lấy ra một bình đan dược cất giấu, nhét vào trong ngực rồi bay về phía Vân Lai Các.

"Lưu chấp sự." Triệu Dũng quỳ trước mặt Lưu chấp sự ở Vân Lai Các: "Kính mong lão nhân gia ra tay giúp đỡ, mau cứu Nhan cô nương cùng bằng hữu của nàng."

Lưu chấp sự lạnh lùng nhìn Triệu Dũng, nói: "Một tên tạp dịch bé nhỏ mà dám chạy đến trước mặt ta lớn tiếng la hét. Ngươi không nghĩ rằng lần trước ta giúp ngươi, ngươi liền được đằng chân lân đằng đầu sao?"

Triệu Dũng căn bản không để tâm đến vẻ mặt tức giận của Lưu chấp sự, hắn đập đầu nặng nề xuống đất, hai tay dâng bình ngọc lên, nói:

"Tiểu nhân không dám. Tiểu nhân nguyện ý dâng một bình Tiên Nguyên Đan, chỉ cầu đại nhân giúp đỡ cứu Nhan cô nương cùng hai người bằng hữu kia của nàng."

"Tiên Nguyên Đan?" Lưu chấp sự nghe đến ba chữ "Tiên Nguyên Đan", liền giật lấy bình ngọc từ tay Triệu Dũng, mở nắp bình, cẩn thận ngửi ngửi.

"Thật đúng là Tiên Nguyên Đan." Lưu chấp sự nói.

Tiên Nguyên Đan là một loại đan dược có thể giúp tiên nhân tăng cường tu vi, giá trị không hề nhỏ. Quan trọng nhất là, ở Phong Vân Thành, thứ này thường có tiền cũng chưa chắc mua được. Dùng một bình Tiên Nguyên Đan để cứu mấy người từ tay Hứa Hổ, vụ mua bán này rất đáng giá.

"Thôi được, nể tình ngươi đã làm việc cho Vân Lai Các nhiều năm như vậy, hôm nay ta sẽ giúp ngươi một lần nữa."

Lưu chấp sự cất Tiên Nguyên Đan đi, rồi dẫn Triệu Dũng đi tìm Hứa Hổ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và lòng nhiệt thành.