Thủy Miểu giật mình, trong lòng tự hỏi sao mình lại không có được mấy đời nhân duyên tốt đẹp như vậy.

Nhan Phóng không hề hay biết Thủy Miểu đang nghĩ gì, tiếp lời:

"Chúng ta đi về phía bắc là để đến Tĩnh Hư vực, Thủy cô nương có biết con đường nào có thể tránh được Đế Giang không?"

Thủy Miểu nghe Nhan Phóng nói muốn đi Tĩnh Hư vực, lắc đầu đáp:

"Tránh không khỏi đâu, Đế Giang đang hoạt động ngay tại vùng cửa thông đạo giữa hai giới. Muốn đi Tĩnh Hư vực chắc chắn sẽ gặp phải Đế Giang. Các người nghĩ vì sao vùng này lũ lụt liên miên, chẳng phải vì đã chọc giận y sao?"

"Vậy là không có cách nào đến Tĩnh Hư vực rồi ư?" Nhan Phóng hỏi lại.

"Các ngươi có thể đến Cự Lăng thành hỏi thử." Thủy Miểu nói.

"Cự Lăng thành đi như thế nào?" Nhan Phóng hỏi.

"Đi về phía bắc, qua Thanh La trấn là đến Cự Lăng thành. Nếu các ngươi đến Thanh La trấn thì tuyệt đối đừng tùy tiện tin lời họ nói." Thủy Miểu dặn.

Lộ Vũ vốn không hợp Thủy Miểu, lập tức đáp trả: "Họ nói chuyện chắc cũng giống như cô thôi chứ."

Không ngờ Thủy Miểu gật đầu nghiêm túc nói: "Đúng vậy, nhưng ta khác họ. Họ sẽ hại người, còn ta thì không."

Thủy Miểu nói đến đây liền không nói thêm nữa, rồi rời khỏi An Phong thôn, đi về phía nam.

Tần Phong cùng ba người kia vẫn không hiểu vì sao Thủy Miểu lại nói về quê hương cô ấy như vậy. Nhưng đã không hiểu được thì cũng không nghĩ nữa, nếu Thanh La trấn nhất định phải đi qua, vậy thì khi đến đó họ sẽ biết Thủy Miểu nói thế là có ý gì.

Đến Thanh La trấn, Tần Phong và những người khác quả nhiên phát hiện nơi đây khác hẳn những nơi khác. Người dân sống ở Thanh La trấn nói năng hành động hết sức cẩn trọng, dường như lúc nào cũng đề phòng điều gì đó. Nhưng khi nhìn thấy Tần Phong và những người ngoài như họ, họ lại đổi thái độ ngay, gương mặt chất đầy nụ cười.

Một người với nụ cười tươi rói bước đến trước mặt bốn người Tần Phong và nói:

"Mấy vị khách mới đến, sao không vào quán của tôi ngồi một lát? Tiệm này là Tiên gia tửu lầu nổi tiếng Thanh La trấn. Trong tiệm chẳng những linh khí dồi dào, tu luyện ở đây sẽ đạt hiệu quả cao, mà cả tiên nhưỡng, tiên ăn đều giàu linh khí, vừa giúp các vị no bụng, thỏa mãn khẩu vị, lại vừa có thể tăng cao tu vi."

Người này nói năng ba hoa chích chòe, khiến những kẻ ngoại lai không biết rõ tình hình lầm tưởng đây là một nơi tốt đẹp. Nhưng có lời nhắc nhở của Thủy Miểu, Tần Phong đã có cảnh giác trong lòng, liền nói:

"Sao ta lại nghe nói, lời của các ngươi căn bản không thể tin?"

Lời của Tần Phong tựa như giẫm phải đuôi mèo, người này liền nhảy dựng lên, la lớn:

"Ai đang bôi nhọ danh dự của tiệm tôi? Tiệm này đã mở ở Thanh La trấn này mấy trăm, ngàn năm rồi, chưa từng có ai dám nói xấu. Ngươi nói là ai nói ra lời này, tôi sẽ tìm hắn tính sổ!"

Tần Phong nửa cười nửa không nhìn dáng vẻ giận đùng đùng kia, trong lòng đã tự có suy tính.

"Được, dẫn chúng ta vào xem một chút. Xem cái tiệm lâu năm của ngươi rốt cuộc có gì hay ho."

"Được!" Người kia vui vẻ nói, dẫn bốn người Tần Phong vào một con ngõ nhỏ.

Đúng khoảnh khắc sắp bước vào ngõ nhỏ, Tần Phong chợt nhận thấy trong mắt những người dân Thanh La trấn ánh lên vẻ cười trên nỗi đau của người khác.

"Hừ, ta ngược lại muốn xem trong hồ lô các ngươi bán thuốc gì." Tần Phong thầm nghĩ, rồi bất động thanh sắc đi theo người kia đến trước một tòa tiên lầu.

Tiên lầu tên Trường Hưng Lâu này nhìn từ bên ngoài quả thật trang trí tráng lệ, là kiến trúc đẹp nhất xung quanh.

"Ta không lừa ngươi chứ?" Người này lấy lòng nói với Tần Phong, rồi cao giọng hô vào trong tiên lầu: "Chưởng quỹ, có khách!"

Trong lầu lập tức vọng ra một giọng nói hiền lành: "Hoan nghênh hoan nghênh, mau mời vào mau mời vào! Tiểu Lưu, ngươi còn ngẩn ra đó làm gì, mau đưa khách nhân vào đi chứ!"

Người được gọi là Tiểu Lưu vội vàng nói với bốn người Tần Phong: "Mấy vị, mau mời vào mau mời vào!"

Tần Phong liếc xéo Tiểu Lưu, cười bí hiểm một cái rồi đi theo vào Trường Hưng Lâu.

Bên trong Trường Hưng Lâu cũng trang trí tráng lệ, rường cột chạm trổ, lộng lẫy. Ngay cả Nhan Phóng, Thánh nữ Thận Minh Đô, cũng phải kinh ngạc vì cảnh tượng đó.

"Khách nhân muốn dùng chút gì? Chỗ chúng tôi có tiên nhưỡng Bách Nhật Hương thượng hạng nhất Thanh La trấn, không biết quý khách có muốn thử một chút không?"

Lộ Vũ nghe nói là tiên nhưỡng thượng hạng liền gật đầu nói: "Cho một bình!"

Tần Phong muốn ngăn cản nhưng không kịp. Đến khi Bách Nhật Hương được mang lên, Tần Phong mới hỏi:

"Bình Bách Nhật Hương này bao nhiêu Tiên thạch?"

"Một trăm." Tiểu Lưu đáp.

Lộ Vũ suýt nữa phun hết tiên nhưỡng ra, kinh ngạc hỏi: "Một trăm?!"

"Đúng vậy, một trăm Tiên thạch một bình." Tiểu Lưu cười tủm tỉm nhìn bốn người, nụ cười lúc này của hắn không tài nào khiến người ta cảm thấy thân thiện nổi.

Lộ Vũ nuốt xuống ngụm tiên nhưỡng trong miệng, không có cảm giác linh khí tiên nhập thể, vận hành khắp kinh mạch như tưởng tượng. Ngược lại nó giống hệt rượu thường, thậm chí hiệu quả còn không bằng linh nhưỡng thế gian.

"Ngươi đây là tiên nhưỡng thật ư?" Lộ Vũ hỏi lại.

"Đồ thật giá thật!" Tiểu Lưu nói.

Lộ Vũ 'bộp' một tiếng đập mạnh bình rượu xuống đất, mắng: "Một chút tiên linh khí cũng không có, mà ngươi dám nói với ta là đồ thật ư?"

Lúc này, trên mặt Tiểu Lưu đã không còn nụ cười: "Làm vỡ một ấm tiên, thêm một trăm Tiên thạch!"

"Ngươi..." Lộ Vũ quả thực chưa từng thấy tửu lầu nào tệ hại đến thế.

Tần Phong thản nhiên ăn một miếng thức ăn trên bàn, hỏi: "Mấy món ăn này chắc cũng không rẻ đâu nhỉ?"

"Đồng giá cả. Mỗi đĩa năm mươi Tiên thạch, bàn thức ăn này tổng cộng năm trăm Tiên thạch."

"Các ngươi đây là hắc điếm mà." Tần Phong nói.

"Tôi đây là tiệm lâu năm uy tín." Tiểu Lưu đáp.

Tần Phong cười: "Nếu như tôi nói tôi đến đây không định trả tiền thì sao?"

Tiểu Lưu không trả lời Tần Phong, mà trực tiếp gọi lớn với chưởng quỹ:

"Chưởng quỹ, có người ăn quỵt!"

Chưởng quỹ từ phía sau quầy bước ra. Lúc này chưởng quỹ đâu còn vẻ mặt mày hớn hở như khi Tần Phong và những người khác vừa mới vào, mà trên mặt lạnh tanh:

"Mấy vị định ăn quỵt ư? Ta khuyên mấy vị thành thật tự móc Tiên thạch ra đi, nếu không, ta sẽ móc từ trên xác các ngươi mà ra!"

"Thật sao? Vậy ngươi thử móc xem." Tần Phong nói.

"Hừ, muốn chết!" Chưởng quỹ hừ một tiếng, trực tiếp ra tay.

Nhưng đối mặt Tần Phong, chưởng quỹ dù có tu vi Du Tiên tam trọng cũng không chiếm được chút lợi lộc nào. Đợi đến khi Nhan Phóng và Triệu Dũng cũng lộ ra tu vi tiên nhân, chưởng quỹ liền rút lui khỏi cuộc chiến, cảnh giác nhìn bốn người.

"Xem ra hôm nay đụng phải xương cứng rồi. Nhưng các ngươi có biết vì sao nhất định phải dụ các ngươi vào đây không?" Chưởng quỹ nhìn thấy tu vi tiên nhân của Nhan Phóng và Triệu Dũng, tuy cảnh giác nhưng không hề sợ hãi.

Nhưng điều khiến chưởng quỹ giật mình chính là lời của Tần Phong:

"Ta biết chứ, vì tiên lầu này của ngươi chính là một cái pháp trận."

"Ngươi..." Chưởng quỹ chỉ vào Tần Phong, vậy mà không biết nói gì. Tần Phong dám nói như vậy, chẳng lẽ có gì để ỷ vào?

Tần Phong dường như không nhìn thấy dáng vẻ của chưởng quỹ, đứng dậy, đi đến một chỗ không đáng chú ý trong tiên lầu, vung Thiên Nhất Kiếm đâm xuống. Trường Hưng Lâu vốn còn trang trí tráng lệ lập tức biến đổi.

Bây giờ Trường Hưng Lâu đâu còn vẻ tráng lệ, rường cột chạm trổ, lộng lẫy nào nữa? Đâu còn tiên ấm, tiên tửu, tiên bàn, tiên ghế dựa? Rõ ràng chỉ là một cái lầu nhỏ đổ nát, thêm mấy chiếc ghế rách rưới, còn cái gọi là tiên ấm kia vậy mà là một cái ấm nước bẩn thỉu.

"Ọe!" Lộ Vũ nhịn không được nôn khan một lúc, rồi ngẩng đầu hờn dỗi nhìn Tần Phong:

"Ngươi nhìn ra rồi, sao không nói sớm?"

Tần Phong nhìn dáng vẻ của Lộ Vũ mà cười ha ha.

Tần Phong đang cười, nhưng những người trong cái lầu nhỏ đổ nát kia lại không tài nào cười nổi, họ sợ hãi nhìn Tần Phong.

Bố trí của cái lầu nhỏ đổ nát này thật không hề tầm thường. Nó được chưởng quỹ thỉnh trận pháp đại sư đến bố trí, ngay cả Chân Tiên cũng khó lòng nhìn thấu. Muốn phá vỡ pháp trận này, không có mấy ngày trời căn bản không thể nào, kết quả Tần Phong chỉ bằng một kiếm đơn giản đã phá vỡ bố trí này.

Đặc biệt là Tiểu Lưu, thấy Tần Phong cười rồi quay về chỗ ngồi, hắn lùi lại liên tục mấy bước, ngã phịch xuống đất. Lúc này hắn mới phản ứng kịp, vội vàng quỳ xuống dập đầu:

"Thượng tiên tha mạng, kẻ hèn này có mắt không biết Thái Sơn!"

Một bên kêu, một bên tiếng đầu đập xuống đất kêu vang. Những người khác thấy vậy cũng vội vàng làm theo, dập đầu cầu xin tha thứ.

Tần Phong đợi đến khi những người này dập đầu gần đủ mới nói:

"Muốn ta tha cho các ngươi ư, được thôi. Nói một lý do chính đáng xem nào để ta có thể bỏ qua cho các ngươi."

"Cái này..."

Lời của Tần Phong nói khiến mọi người khó xử, bởi vì họ căn bản không thể tìm ra một lý do như vậy. May mà chưởng quỹ phản ứng nhanh, nói:

"Thượng tiên, tôi có thể đem tất cả tích cóp trong tiệm dâng lên cho ngài."

"Bao nhiêu?" Tần Phong thờ ơ hỏi.

"Một ng��n Tiên thạch."

"Bao nhiêu?" Tần Phong kinh ngạc.

"Một ngàn Tiên thạch." Chưởng quỹ lặp lại, sợ Tần Phong không hài lòng.

"Các ngươi rốt cuộc đã cướp bóc bao nhiêu người, trên tay nhiễm bao nhiêu máu tươi vậy?" Tần Phong giận dữ nói.

Chưởng quỹ sợ đến tái mặt: "Thượng tiên bớt giận, chỗ này của tôi tuy là hắc điếm, nhưng không giết người."

"Hãy nói một lý do khiến ta tin ngươi không giết người." Tần Phong lạnh giọng nói.

Chưởng quỹ run rẩy nói: "Thượng tiên, thực sự, ngài có thể cảm nhận thử, tiệm của tôi không có sát khí."

Nghe lời chưởng quỹ, vẻ lạnh lùng trên mặt Tần Phong hơi dịu đi. Quả thật, tiệm này tuy là hắc điếm, nhưng thực sự không có sát khí.

"Được rồi, ta tin ngươi." Tần Phong nói rồi đứng dậy, tiếp lời: "Lấy một ngàn Tiên thạch ra đây, ta sẽ đi."

Chưởng quỹ dù đau lòng nhưng không dám để lộ bất kỳ vẻ không cam lòng nào, vội vàng lấy ra một ngàn khối Tiên thạch, hai tay cung kính dâng cho Tần Phong.

Thu Tiên thạch xong, rời khỏi Trường Hưng Lâu, bốn người cũng không còn tâm trạng nán lại Thanh La trấn này nữa, thẳng tiến đến Cự Lăng thành.

Cự Lăng thành không giống một tòa thành, mà ngược lại càng giống một tòa thành lũy. Nếu không phải trên cổng thành có viết ba chữ lớn "Cự Lăng thành", ai cũng sẽ không nghĩ rằng thành lũy vững như thành đồng này lại là một thành trì.

Bốn người còn chưa bước vào Cự Lăng thành, thủ thành thấy Nhan Phóng và Triệu Dũng có tu vi tiên nhân, lập tức chủ động hỏi:

"Hai vị tiên trưởng, không biết đến Cự Lăng thành có mục đích gì, lại sẽ đi đâu?"

Nhan Phóng và Triệu Dũng cảnh giác nhìn thủ vệ: "Cự Lăng thành lại muốn dò hỏi hành tung của người khác sao?"

Thủ vệ đã quá quen với thái độ đề phòng của đối phương, kiên nhẫn giải thích:

"Hai vị tiên trưởng đừng hiểu lầm, Cự Lăng thành nằm ở cực bắc Vân Hải giới, là thành trì gần nhất với thông đạo hai giới Vân Hải và Tĩnh Hư. Người đến Cự Lăng thành, thông thường không phải từ phía thông đạo hai giới đến, thì cũng muốn đi về phía đó.

Nếu là trước đây thì chúng tôi sẽ không hỏi đến, nhưng sau khi Đế Giang xuất hiện, hắn gần như cắt đứt toàn bộ giao thương giữa hai giới, mang đến tai họa cho dân chúng xung quanh. Thành chủ chúng tôi có lòng nhân ái, muốn triệu tập nhân thủ để giết Đế Giang, khôi phục trật tự cho Vân Hải giới. Vì vậy, không biết hai vị có muốn tham gia không?"

Nghe thủ vệ nói vậy, Nhan Phóng kỳ lạ hỏi:

"Với thực lực của Cự Lăng thành, các ngươi không đối phó được Đế Giang sao?"

Thủ vệ cho rằng Nhan Phóng không biết thực lực của Đế Giang, liền nói:

"Thực lực của Đế Giang rất mạnh, ít nhất có tu vi Chân Tiên lục, thất trọng. Chỉ dựa vào Cự Lăng thành chúng tôi thì khẳng định không đối phó được."

Trải qua vụ Cùng Kỳ, Nhan Phóng đã phần nào đoán được thực lực cụ thể của Đế Giang. Nhưng điều khiến Nhan Phóng không ngờ tới là Cự Lăng thành, vốn được mệnh danh là cửa ải đầu tiên của thông đạo hai giới, lại ngay cả thực lực đối phó Đế Giang cũng không có.

"Xin hỏi thành chủ của các ngươi có thực lực gì, Cự Lăng thành có mấy vị Chân Tiên?"

Câu hỏi của Nhan Phóng khiến thủ vệ phải nhìn nàng thêm một cái, nhưng cũng chỉ là nhìn thêm một cái, vì hỏi ra loại vấn đề này tuy không nhiều nhưng cũng không ít.

"Thành chủ của chúng tôi có tu vi Chân Tiên tam trọng. Cự Lăng thành có ba vị Chân Tiên, đều là tu vi dưới Chân Tiên tam trọng."

"Yếu như vậy." Nhan Phóng gần như vô thức nói. Nàng không ngờ một tòa tiên thành được coi là cửa ải kiên cố lại chỉ có ba vị Chân Tiên tu vi dưới tam trọng.

Thủ vệ nghe xong tuy không vui nhưng đành chịu. So với Đế Giang, thực lực của Cự Lăng thành đích xác yếu kém. Trước đây, những người giống Nhan Phóng hỏi ra vấn đề này, nghe xong thực lực của Cự Lăng thành thì tất cả đều từ chối.

Hắn nghĩ Nhan Phóng cũng sẽ từ chối.

Thủ vệ nghĩ vậy, vừa định từ bỏ thì Tần Phong đi cùng Nhan Phóng lên tiếng:

"Làm phiền ngươi dẫn chúng ta đi."

"À..." Thủ vệ ngây người.

"Thế nào, các ngươi mời chúng ta gia nhập, chẳng lẽ ngay cả nơi tập trung cũng không có?" Tần Phong nói.

"À, có có có!" Thủ vệ liên tục đáp ba tiếng "có" xong, nghiêng đầu nhìn Nhan Phóng và Triệu Dũng: "Vậy hai vị tiên trưởng này..."

"Đương nhiên là đi cùng nhau." Nhan Phóng nói.

"Vậy thì tốt quá! Bốn vị đi theo tôi." Thủ vệ vui vẻ dẫn bốn người Tần Phong một đường tiến vào trong thành.

Dẫn Tần Phong và ba người kia đến trước phủ thành chủ xong, thủ vệ nói:

"Bốn vị tiên trưởng, đã đến rồi."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh túy được dệt nên từ tâm huyết.