(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 12: Hóa bướm bay
Nhìn thấy biểu cảm tươi cười quen thuộc ấy.
Lý Phi hiểu ý mỉm cười, thong thả trả lời tin nhắn: "Đúng là... tôi tham tiền thật đấy, nhưng mà Trương tiểu thư ơi, ai mà chẳng phải sống chứ? Cô chưa biết lo toan thì làm sao hiểu được giá gạo củi đắt đỏ thế nào."
Tiện tay, anh thêm vào một biểu tượng cảm xúc giận dữ rồi gửi tin nhắn đi.
Lúc này, Lý Phi hùng hồn nói năng đầy lý lẽ, lại có vẻ thẳng thắn đến bất ngờ.
Lý Phi có những nguyên tắc hành xử của riêng mình, mà nghe qua thì có vẻ "ly kinh bạn đạo".
Đừng bao giờ nói chuyện tình cảm với người có tiền; với họ, chỉ có thể nói chuyện tiền bạc. Một mối quan hệ bắt đầu từ tiền tài thì khả năng lớn cũng sẽ kết thúc vì tiền tài.
Ngược lại.
Với người nghèo thì không nên nói chuyện tiền, chỉ nên nói chuyện tình cảm. Thế nhưng, một mối quan hệ bắt đầu từ tình cảm thì khả năng lớn lại kết thúc vì tình cảm tan vỡ.
Nam hay nữ đều thế cả.
Đây đều là những bài học xương máu, ai đã nếm trải rồi thì tự nhiên sẽ thấu hiểu.
Lý Phi tuyệt đối sẽ không bao giờ nghĩ mình là người đàn ông đặc biệt nhất trong mắt nàng, hay trong mắt ai đó.
Đương nhiên.
Cũng không thể phủ nhận rằng trên thế giới này, thực sự có những cặp đôi cố chấp, sẵn sàng chịu đựng mọi oan trái, quyết tâm phá vỡ hủ tục, thoát khỏi mọi xiềng xích.
Thế là mới có Romeo và Juliet, Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, Đổng Vĩnh và Thất Tiên N��.
"Hóa bướm bay, hóa bướm bay, bởi dung nhan chim sa cá lặn mà say mê..."
Những câu chuyện này trông thì thật lãng mạn, thật thê mỹ.
Nhưng chung quy lại, chúng đều là những vở bi kịch.
Lý Phi tự thấy mình không vĩ đại đến mức có thể chết vì tình yêu.
Chốc lát sau.
Hai người họ tiếp tục trò chuyện qua tin nhắn.
Một lát sau.
Trương Hiểu Lam lại gửi đến một tin nhắn: "Đúng rồi, anh không phải muốn làm thẻ tín dụng sao?"
Lý Phi trả lời lại: "Đúng vậy, hạn mức có lớn không?"
Vài giây sau.
Trương Hiểu Lam nhắn lại: "Tôi cho anh 10 phút, lập tức đến tổng bộ Ngân hàng Thuận Lợi trên đường Văn Hóa tìm tôi. Quá giờ là tôi không đợi đâu đấy."
Lần này.
Phía sau dòng chữ, cô nàng còn thêm một biểu tượng cảm xúc sinh động hơn nữa.
Đó là hình ảnh một cái lưỡi lè ra.
Mắt Lý Phi sáng rực, vội vàng trả lời: "Được rồi, tôi đến ngay đây!"
Tổng bộ Ngân hàng Thuận Lợi trên đường Văn Hóa nằm ở một quảng trường khác, cách đây khoảng hai cây số.
Không nói hai lời.
Lý Phi lập tức khởi động chiếc xe Jetta của mình, chậm rãi thoát khỏi hàng xe đang chờ. Với kỹ năng lái xe điêu luyện, anh luồn lách qua dòng xe cộ đông đúc.
Vừa lái xe.
Lý Phi vừa thầm tán dương trong lòng: "Phú bà này... đúng là đáng tin cậy!"
Tám phút sau.
Tại tòa nhà cao ốc tổng bộ Ngân hàng Thuận Lợi cách đó hai cây số.
Trong dòng xe cộ chen chúc, một chiếc BMW X5 vừa rời đi, nhường lại một chỗ đậu xe trống. Ngay lập tức, Lý Phi với cặp mắt tinh tường và kỹ năng lái xe vượt trội đã nhanh chóng chen vào.
Anh phanh gấp một cái, chiếc xe đậu rất gọn gàng.
Từ phía sau, tiếng còi ô tô cùng những lời chửi bới ầm ĩ vang lên.
"Anh có biết lái xe không vậy!"
"Muốn chết à!"
Lý Phi chẳng bận tâm nhiều, giả vờ như không nghe thấy gì.
Tắt máy, kéo phanh tay, rút chìa khóa, khóa cửa...
Xuống xe.
Lý Phi nhanh chóng bước vào phòng giao dịch của Ngân hàng Thuận Lợi.
Trong phòng giao dịch vắng tanh không một bóng người.
Trống rỗng.
Nơi đây trông căn bản không giống một ngân hàng chút nào, thế nhưng nó lại chính là tổng bộ của một ngân hàng tư nhân lâu đời, đã phát triển rực rỡ tại Lâm Hải.
Tòa nhà này không cao, chỉ vỏn vẹn bốn tầng.
Tòa nhà này trông đã có chút tuổi đời, mang phong cách kiến trúc cổ kính, tỏa ra một khí tức uy nghiêm.
Ngay lối ra vào còn đặt hai con sư tử đá lớn, trông thật uy phong lẫm liệt.
Dưới ánh mắt cảnh giác của bảo vệ, Lý Phi tiến về phía nữ giám đốc ở quầy lễ tân, nhẹ giọng hỏi: "Xin hỏi Trương tiểu thư ở văn phòng nào ạ?"
Nữ giám đốc đang trò chuyện với một giao dịch viên, vội vàng bước tới.
Cô ta liếc nhìn trang phục của Lý Phi.
Nữ giám đốc nở nụ cười chuyên nghiệp: "Chào tiên sinh."
Hôm nay Lý Phi mặc một bộ đồ thể thao, từ áo khoác, quần dài đến giày đều là hàng hiệu mua ở cửa hàng, trông rất sạch sẽ và gọn gàng.
Nhưng sự gọn gàng đơn giản ấy đương nhiên cũng hàm ý sự tằn tiện.
Thế là nữ giám đốc lập tức hỏi dò cẩn thận: "Xin hỏi... anh tìm Trương tiểu thư nào ạ?"
Thấy cô ta vậy mà còn phải hỏi đến chuyện hẹn trước.
Lý Phi có chút bất đắc dĩ, đang định rút điện thoại ra gọi thì đúng lúc đó, cánh cửa một v��n phòng cách đó không xa bỗng mở ra, một bóng hình cao ráo, yểu điệu bất chợt xuất hiện.
Đó là Trương Hiểu Lam.
Trong giờ làm việc, cô ấy mặc một bộ đồ công sở rất vừa vặn, gồm áo sơ mi trắng, quần tây đen và giày cao gót đen, khiến dáng người cao 1m75 của cô càng thêm nổi bật.
Vốn là người trời sinh lệ chất, cô ấy lại càng có chí tiến thủ.
Đôi mắt ngọc mày ngài ấy.
Đôi chân dài miên man ấy.
Từ rốn trở xuống toàn là chân.
Lúc này.
Trương Hiểu Lam môi đỏ khẽ nhếch, vẫy tay về phía Lý Phi, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười nhẹ: "Cứ để anh ấy vào đây."
Vừa nhìn thấy thái độ thân mật của Trương Hiểu Lam, cùng nụ cười rạng rỡ trên gương mặt xinh đẹp của cô, nữ giám đốc quầy lễ tân liền vội vàng dạt ra nhường đường.
Trong khoảnh khắc.
Ánh mắt nữ giám đốc quầy lễ tân nhìn Lý Phi bỗng nhiên nhiều thêm mấy phần tôn trọng.
"Vâng!"
Lý Phi đáp lời rồi bước nhanh tới, lướt qua bên cạnh tuyệt sắc giai nhân, đi vào một văn phòng thoảng mùi giấy mực.
Trương Hiểu Lam quay đầu khẽ đóng cửa lại, mỉm cười nhìn Lý Phi.
Lý Phi cũng mỉm cười lại với cô.
Mấy ngày sau gặp lại, cả hai đều cảm thấy hơi thân thiết hơn một chút.
Lý Phi liếc nhìn xung quanh, đây là một văn phòng dành cho bốn người, điều hòa bật rất mạnh, có bày vài chiếc bàn làm việc và máy tính.
Thế nhưng không thấy bóng dáng đồng nghiệp của cô đâu, chỉ có một mình cô ở đó.
"Chà!"
Lý Phi khẽ lau vệt mồ hôi, khẽ kêu một tiếng, sau đó nở một nụ cười chất phác nhưng không kém phần lễ độ với người đẹp tuyệt trần kia.
"Trương tiểu thư, muốn gặp cô một lần đúng là khó thật đấy, sao còn phải hẹn trước vậy chứ?"
"Cô còn nói mình chỉ là nhân viên cấp trung, khiêm tốn quá rồi đó!"
Nhìn Lý Phi đang lau mồ hôi.
Trương Hiểu Lam mím môi khẽ bật cười, sau đó nhanh chóng quay về bàn làm việc của mình, chững chạc nói: "Mời ngồi."
Lý Phi kéo một chiếc ghế lại, ngồi xuống ngay đối diện cô.
Sau một thoáng im lặng.
Trương Hiểu Lam liền giơ cổ tay trắng nõn lên, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nghiêm túc nói: "Đã mười phút tám giây rồi, Lý tiên sinh... Anh đến muộn."
Lý Phi mặt cứng đờ.
Khóe môi Trương Hiểu Lam khẽ nhếch lên, nụ cười tuyệt đẹp nở rộ.
"Ha ha!"
Sau khi dùng tin nhắn để trêu chọc Lý Phi, cô cười rất vui vẻ, rất rạng rỡ, hệt như một cô bé nghịch ngợm vừa làm chuyện xấu mà không bị người lớn phát hiện.
Thấy cô cười rất vui vẻ, c��n có vẻ rất đắc ý.
Mặt Lý Phi lại cứng đờ ra, anh cũng gượng gạo nặn ra một nụ cười.
"Ha ha."
Nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của Lý Phi, Trương Hiểu Lam cười càng vui vẻ hơn, có chút gì đó tinh nghịch.
Nhìn cô cười đến cong cả eo thon.
Nhìn nụ cười tuyệt mỹ ấy nở rộ ngay trước mặt.
Lý Phi vẫn giữ nụ cười ngượng ngùng nhưng không kém phần lễ độ, ngược lại còn cảm thấy lúc này cô trông chân thật hơn rất nhiều, đáng yêu hơn rất nhiều, toát lên vẻ "khói lửa nhân gian" hơn.
Tựa như nhìn thấu nhân tâm.
Trong lòng Lý Phi rất rõ ràng rằng, thực ra tiểu thư nhà phú hào ngoan ngoãn cũng biết đùa giỡn, bày trò quái đản, thậm chí là lừa gạt người khác.
Điều này thậm chí chẳng liên quan gì đến nhân phẩm của cô.
Tất cả sự giáo dưỡng, ưu nhã, lễ phép, thậm chí là mỗi giọt nước mắt mà cô thể hiện, đều là những kỹ năng thiết yếu để cô sinh tồn.
Đó là sự ngụy trang, cũng là vỏ bọc tự vệ của cô.
Thế là, cách một chiếc bàn.
Lý Phi với vẻ ngượng ngùng pha lẫn chút khó xử, nhẹ giọng nói: "Trương tiểu thư, cô thật là tinh nghịch đó."
Vừa dứt lời.
Trương Hiểu Lam lại cười lớn tiếng hơn: "Ha ha ha!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.