(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 162: Ván cờ lớn
Thời đại đã thay đổi, nhưng anh em nhà họ Triệu cơ bản là không nhận ra, cứ giậm chân tại chỗ, kết cục là bị người nuốt chửng.
Lão Tiền thở dài không ngớt. Lý Phi nhìn mái tóc mai đã điểm bạc của ông, mỉm cười hỏi: "Lão Tiền, ông nói tương lai sẽ là một thời đại như thế nào?"
Lão Tiền, Thái Tiểu Kinh, Tiểu Tạ và vài người khác trông mong nhìn Lý Phi.
"Đây..."
Mấy người đều cảm thấy chủ đề này có chút xa vời.
"Tương lai là thời đại nào... Ai mà nói rõ được chứ?"
"Chuyện này chỉ có thần tiên mới biết được thôi!"
Chỉ có Trương Hiểu Lam là có vẻ đăm chiêu suy nghĩ.
Lý Phi bình thản nói: "Tương lai chính là thời đại giải trí."
Vào khoảnh khắc nói ra những lời này.
Ánh mắt Lý Phi sâu thẳm như xuyên thấu thời không, nhìn thấy trong tương lai không xa, các ông chủ mỏ than sẽ cầm chi phiếu ồ ạt đổ vào ngành giải trí.
Các ông chủ mỏ than đua nhau xông vào ngành giải trí, đầu tư phim thần tượng, đào tạo nữ minh tinh, chắc là vì thực sự yêu thích nghệ thuật vậy.
Lý Phi dự định giành lấy tiên cơ trong ngành truyền thông giải trí.
Lão Tiền và mấy người kia hoàn toàn ngây người.
Lý Phi liền thuận miệng giải thích: "Hiện tượng giải trí hóa, đó là khi người bình thường mỗi ngày dành một lượng lớn thời gian cho việc giải trí."
"Mọi người đắm chìm trong internet, mạng xã hội, TV, các loại video, trò chơi, các buổi biểu diễn và các trận đấu thể thao."
Dừng một lát.
Lý Phi lại nhẹ giọng nói: "Văn hóa không còn tồn tại, mọi người giải trí đến chết."
""Giải trí đến chết" là một cuốn sách của Neil Postman, xuất bản năm 1985."
Lý Phi từng đọc qua cuốn sách này, ban đầu là Tần Tố Tố lấy từ giá sách của mình đưa cho cậu.
Trong sự tĩnh lặng.
Lý Phi lại nhẹ giọng nói: "Đây chính là cái gọi là lý thuyết 'Giải trí ru ngủ', được Brzezinski nêu ra tại hội nghị của 500 tinh hoa ở San Francisco vào năm 1995."
"Đây chính là điều giới tinh hoa đã dày công sắp đặt..."
"Ừm!"
Lý Phi không định nói thêm nữa.
Một lúc lâu sau.
Thái Tiểu Kinh mới hiếu kỳ hỏi: "Cái ông "tài xế" gì đó, cũng là người lái xe thuê à?"
Lý Phi liếc nhìn sang một cách khó hiểu, khóe môi khẽ giật.
Một bên.
Trương Hiểu Lam bật cười thành tiếng: "Không phải lái xe tài xế, là Brzezinski, một học giả người Mỹ gốc Ba Lan rất uyên bác."
"Ông ấy còn viết một cuốn sách tên là "Ván Cờ Lớn"."
Lý Phi đáp: "Ừm."
Lý Phi cũng từng đọc qua cuốn sách này, đó là một trong những cuốn sách Tần Tố Tố yêu thích nhất.
Lão Tiền và những người khác vẫn đang mơ hồ.
Lý Phi chủ động chuyển hướng chủ đề: "À... Tôi muốn nói về kế hoạch sắp tới. Lão Tiền có hứng thú quản lý cửa hàng quả cắt không?"
Một phó tổng của công ty đã niêm yết trên thị trường, đường đường là vậy, mà đi quản lý một đại lý quả cắt thì thật có chút lãng phí tài năng. Lý Phi còn lo lắng ông ấy sẽ không đồng ý.
Lão Tiền cũng rất thẳng thắn đồng ý ngay: "Tốt thôi, tôi ở nhà nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, có việc để làm cũng tốt."
Đây đúng là một người có cá tính.
Lý Phi không muốn bạc đãi ông ấy, liền nói thêm: "Tôi sẽ trả ông lương cứng năm vạn, cộng thêm 5% cổ phần của cửa hàng quả cắt, coi như ông góp cổ phần bằng kỹ năng vậy."
Lão Tiền vội vàng xua tay từ chối: "Tôi không muốn cổ phần đâu, tôi có đủ tiền dưỡng già rồi."
Lý Phi lại nghiêm túc nói: "Phải nhận!"
"Sòng phẳng là sòng phẳng."
Sau khi quyết định việc Lão Tiền gia nhập, Lý Phi lại bàn bạc với ông ấy một chút, định mở rộng cửa hàng quả cắt đến vài huyện ngoại ô thuộc Lâm Hải.
Mỗi huyện ngoại ô sẽ mở một chi nhánh ở khu vực sầm uất, chắc là sẽ không lỗ vốn. Cũng không cầu kiếm nhiều tiền, chỉ mong gia tăng chút dòng tiền.
Tiếp đó.
Lý Phi lại nói với Thái Tiểu Kinh: "Tiểu Kinh, bàn giao công việc cửa hàng cho Lão Tiền một chút, rồi nhanh chóng đến làm việc tại Tân Thành Truyền thông."
"Cậu sẽ làm phó tổng giám đốc của Tân Thành Truyền thông."
Thái Tiểu Kinh ngớ người ra, vội vàng hỏi: "Tôi làm phó tổng giám đốc ư?"
"Tôi không làm được đâu!"
Lý Phi lại khẳng định nói: "Cậu cứ đi đi."
Nhìn cậu từ trên xuống dưới.
Lý Phi nhẹ nhõm nói: "Phó tổng giám đốc của Tân Thành Truyền thông rất dễ làm, cậu chỉ cần thể hiện bản chất của mình, cứ làm một tên lưu manh là được."
Thái Tiểu Kinh mở to hai mắt.
Trương Hiểu Lam vội vàng giải thích: "Tiểu Kinh, cậu đừng nghe hắn nói bừa, nào là bản chất biểu diễn gì đó... Cậu chỉ cần quản lý tốt nhân viên công ty là được."
Thái Tiểu Kinh hình như đã hiểu ra đôi chút, ngắc ngứ nói: "Vậy là để tôi dẫn dắt đ��n em đúng không?"
Lý Phi gật đầu, đáp: "Gần đúng rồi."
Trương Hiểu Lam lại che miệng cười thầm.
"Vậy nên!"
Lúc này, Lý Phi lại trở nên nghiêm túc đứng đắn, trầm giọng nói: "Sắp tới, nhiệm vụ chủ yếu của Tân Thành Truyền thông chúng ta là đào tạo vài võng hồng, trước tiên để thử nghiệm."
Vừa dứt lời.
Lão Tiền lại hoang mang, cẩn thận hỏi: "Cái gì là... võng hồng?"
Lý Phi đang suy nghĩ xem làm thế nào để giải thích hai chữ này.
Một bên.
Trương Hiểu Lam nhẹ giọng nói: "Võng hồng là ngôi sao cấp thấp."
Lần này, Lão Tiền, Thái Tiểu Kinh, Tiểu Tạ cả ba người đồng thời gật đầu, hình như đã hiểu, nhưng lại hình như chẳng hiểu gì.
Lão Tiền hiếu kỳ hỏi: "Chúng ta đang bán hoa quả, cũng có thể làm truyền thông giải trí ư?"
Lý Phi chắc chắn nói: "Được chứ!"
Ông chủ mỏ than còn làm giải trí được, bán hoa quả sao lại không được? Ông chủ mỏ than đào tạo nữ minh tinh hạng A, chúng ta thì đào tạo ca sĩ bình dân.
"Không có vấn đề gì cả."
Vừa trầm ngâm một lát, Lý Phi liền bình tĩnh nói: "Sau khi đào được món tiền đầu tiên, có chút vốn rồi thì nên để số vốn này được luân chuyển."
"Không thể cứ để yên trong ngân hàng."
Trương Hiểu Lam vội vàng giải thích thêm: "Vốn lưu chuyển là để tiền đẻ ra tiền, đón đầu xu hướng, thấy gì kiếm tiền được thì làm cái đó."
Lý Phi sờ mũi, thuận miệng nói: "Đại khái là ý đó."
Lão Tiền và hai người kia nhìn Lý Phi, rồi nhìn Trương Hiểu Lam, lại nhìn nhau vài lần, chợt cảm thấy đôi này thật sự quá xứng đôi.
Mà ba người họ thì đã không thể theo kịp tư duy của Lý Phi và Trương Hiểu Lam nữa.
Lúc này.
Trương Hiểu Lam nhìn thấy trong mắt Lý Phi ánh lên những vì sao, tựa như vừa phát hiện kho báu khổng lồ do nhà thám hiểm để lại dưới đống phế tích bị che giấu.
Lý Phi mỉm cười với cô.
Chạng vạng tối.
Vào buổi hẹn hò đầu tiên, Lý Phi cùng Trương Hiểu Lam đã từng tới quán đồ nướng này, tùy ý gọi vài món và lặng lẽ thưởng thức.
Sau đó, Lý Phi hỏi thăm nhân viên quán về người ca sĩ chán đời từng hát "Bạch Hoa Lâm" ở đây, cậu định đào tạo anh ta.
Đào tạo những tài năng như vậy từ dân gian, làm họ nổi tiếng trên internet, sau đó nhận các buổi biểu diễn thương mại, hợp đồng quảng cáo, hoặc xây dựng kinh tế thần tượng.
Đây chính là mô hình lợi nhuận của một số công ty truyền thông MCN. Một số công ty truyền thông thậm chí có dưới trướng hàng trăm, hàng nghìn nghệ sĩ.
Có nghệ sĩ trong nước, có nghệ sĩ nước ngoài.
Có rất nhiều trường hợp điển hình như vậy, thuộc về ngành nghề mới nổi thực sự.
Đây cũng là hình thái ban đầu của kinh tế võng hồng. Chỉ cần công ty của Lý Phi có thể làm cho người đó nổi tiếng, tự nhiên tài nguyên sẽ chảy về không ngừng.
Theo lời Lý Phi hỏi thăm.
Nhân viên cửa hàng vội vàng nói: "À, Vương Lâm, anh ấy đã sớm không làm ở đây nữa rồi, nhưng tôi có số điện thoại của anh ấy."
Từ tay nhân viên cửa hàng lấy được số điện thoại của người đàn ông chán đời kia, Lý Phi cùng Thái Tiểu Kinh liền hẹn gặp Vương Lâm để nói chuyện về việc ký hợp đồng với anh ta.
Lý Phi cũng không sợ anh ta không đồng ý.
Bởi vì cuộc sống của Vương Lâm không thể tồi tệ hơn hiện tại, ngoài tài năng ca hát bẩm sinh, anh ta thật sự chẳng có gì để mất.
Lý Phi liếc mắt ra hiệu, Thái Tiểu Kinh hiểu ý, vội vàng đưa ra khoản phí ký kết năm vạn tệ.
Đương nhiên còn có một bản hợp đồng.
Lý Phi rất có lương tâm, thời hạn hợp đồng không quá dài, chỉ năm năm, không phải loại hợp đồng với khoản phí bồi thường vi phạm kếch xù mà Vương Lâm mấy đời cũng không trả nổi.
Năm năm đã rất lương tâm.
Người đàn ông chán đời lập tức đồng ý: "Được, tôi ký, nhưng mà..."
Dưới cái nhìn chăm chú của Lý Phi và Thái Tiểu Kinh.
Vương Lâm nghèo túng khẩn khoản nói: "Lý lão bản, Thái giám đốc, tôi còn có một tiểu sư muội, hai vị xem liệu có thể ký hợp đồng với cô ấy luôn không?"
Lý Phi lộ vẻ khó xử, Thái Tiểu Kinh bắt đầu phân vân, nhưng thực ra trong lòng cả hai đã sớm vui mừng khôn xiết.
Không ngờ lại có điều bất ngờ ngoài mong đợi.
Vậy mà lại được kiểu mua một tặng một, biết tìm đâu ra chuyện tốt như thế này chứ?
Thế là, sau một hồi phân vân, Lý Phi cuối cùng đồng ý: "��ược, vậy thì ký luôn đi. Tiểu Kinh, cậu đi chuẩn bị thêm một bản hợp đồng nữa."
Việc ký kết diễn ra rất thuận lợi. Lý Phi cho người ta làm một phòng luyện tập, một phòng thu âm và một phòng trang điểm ngay cạnh phòng làm việc của mình.
Trông có vẻ đơn sơ một chút, nhưng công ty hiện tại đang trong giai đoạn mới thành lập, Lý Phi không muốn đầu tư quá nhiều chi phí.
Chỉ là vài triệu tệ đầu tư thôi.
Một tuần nữa trôi qua.
Cuối tuần.
Tứ Quý Hoa Thành.
Lý Phi như thường lệ, quan sát việc lắp đặt nội thất cho căn phòng cưới.
Ngồi trên sân thượng tầng hai, cậu lặng lẽ nhìn sang khoảng sân đối diện, nơi bạn gái cậu đang nói chuyện phiếm với Tần Tố Tố.
Trương Hiểu Lam và Tần Tố Tố trò chuyện rất hợp ý nhau. Mặc dù không biết các cô đang nói chuyện gì, nhưng Lý Phi cảm thấy biểu cảm trên mặt mình chắc hẳn rất phức tạp.
Có lẽ phức tạp nhưng cũng có chút gượng gạo.
Trương Hiểu Lam dĩ nhiên không phải là người bám víu quyền quý.
Nếu như cô ấy muốn vươn cao, dựa vào sắc đẹp, học thức, thành tích xuất sắc và gia thế, thì đã sớm kết hôn với một gia đình thượng lưu đẳng cấp cao rồi.
Nếu như cô ấy nguyện ý, bây giờ chí ít cũng đã là phu nhân của một gia đình hào môn đỉnh cấp cấp tỉnh rồi.
Nếu Trương Hiểu Lam không ngây thơ như vậy, cô ấy đã không chờ đến tận 27 tuổi, đã ở vào cái đuôi của tuổi thanh xuân, mới bị gia đình ép đi tìm người làm con rể.
Nếu như cô ấy là một người đàn bà nịnh bợ, càng sẽ không để ý đến Lý Phi nghèo rớt mùng tơi.
Lý Phi hiểu ý của Trương Hiểu Lam, cô ấy một lòng muốn giải vây cho cậu, muốn hòa giải mối quan hệ giữa Khoa Kỹ và Tần Tố Tố.
Cô ấy toàn tâm toàn ý suy nghĩ cho cậu, không muốn cậu đắc tội Tần Tố Tố, từ đó gây ra phiền phức không cần thiết.
Lúc này, Thái Tiểu Kinh ở một bên hiếu kỳ hỏi: "Chị dâu và cô ấy sao có thể thành bạn được nhỉ?"
Lý Phi bất đắc dĩ nói: "Cậu hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ?"
Thái Tiểu Kinh lại nhỏ giọng hỏi: "Chị dâu và cô ấy sẽ không thành bạn thân sao?"
Lý Phi đáp: "Có thể lắm."
Nhìn hai người phụ nữ cùng tuổi càng trò chuyện càng vui vẻ ở cách đó không xa, cùng với ánh chiều tà chiếu rọi, trên gương mặt xinh đẹp của Trương Hiểu Lam vẫn giữ vẻ hồn nhiên.
Lý Phi thở dài trong lòng: "Cô nàng ngốc nghếch này, lại bắt đầu ngốc nghếch rồi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu.