Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 163: Chán chường chân thành tha thiết

Trương Hiểu Lam không hề thấy mình ngốc nghếch, nàng đứng trong khu vườn riêng của nhà Tần Tố Tố, vẫy tay về phía Lý Phi đang ở sân thượng tầng hai.

"Lão công... anh xuống đi."

Trương Hiểu Lam cố gắng tạo cho Lý Phi một bậc thang để xuống. Nàng đứng dưới gốc cây lựu, lúc này trông thật duyên dáng yêu kiều, dung nhan như ngọc, nét mặt tươi cười rạng rỡ như hoa.

Lý Phi quyết định bước xuống bậc thang đó.

Hai phút sau.

Lý Phi bước vào sân nhà Tần Tố Tố.

Trương Hiểu Lam liền vội vàng giải thích: "Tần tổng, người yêu tôi tính tình có hơi thẳng thắn, nhưng anh ấy không có ý đồ xấu đâu."

"Tôi thay anh ấy xin lỗi cô."

Tần Tố Tố ậm ừ đáp: "À."

Trông cô ấy vẫn chưa hài lòng lắm.

Lý Phi hiểu rõ ý Tần Tố Tố, cô ấy muốn anh tự mình xin lỗi.

Lý Phi liền quyết định lùi thêm một bước nữa, tiến đến gần Tần Tố Tố, khẽ nói: "Xin lỗi... nếu có gì thất lễ."

Hai người đều rất tự phụ, cuối cùng cũng có một người chịu nhún nhường trước. Ở kiếp trước là Tần Tố Tố nhượng bộ, kiếp này lại là Lý Phi.

Đối với một người đàn ông đã sống hai đời và luôn muốn kiểm soát mọi thứ, việc nói ra lời xin lỗi này thật sự rất khó.

Nhưng thế giới này vốn dĩ là như vậy, đợi đến khi Lý Phi cắn răng nói ra, anh sẽ nhận ra mọi chuyện thật ra chẳng hề khó khăn đến thế.

Lý Phi hiểu rằng sự nhượng bộ này có ý nghĩa là mọi thứ sẽ hoàn toàn xoay chuyển.

Tần Tố Tố sững sờ nửa giây, rồi cũng hờ hững đáp: "À... Thôi được."

Ngay khoảnh khắc Lý Phi mở lời, cả ba người bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn, thế giới dường như cũng bao la rộng lớn hơn.

Buông bỏ chấp niệm.

Lý Phi biết rằng những người ở tầng trên thật ra không hề cạnh tranh gay gắt, thậm chí giữa họ còn biết nể mặt nhau. Sự tranh giành khốc liệt thực chất chỉ có ở tầng lớp dưới cùng.

Ngoại trừ những người cùng ngành.

Và những người không biết rõ vị trí của bản thân.

Chỉ cần một suy nghĩ sai lầm, vận mệnh một người có thể xoay chuyển 180 độ, từ lận đận trở nên bằng phẳng.

Đây cũng là lẽ đời.

Trương Hiểu Lam sợ Lý Phi khó xử, vội vàng nói: "Lão công, anh cứ về trước đi, em và Tần tổng nói chuyện thêm một lát."

Lý Phi khẽ đáp: "Được."

Sau đó, Tần Tố Tố liền chủ động mời Trương Hiểu Lam: "Đi thôi, chúng ta vào trong nói chuyện. Em cứ gọi chị là Tố Tố nhé."

"Lam Lam, cái sản phẩm dưỡng mắt em nói đó, thật sự có thể làm mờ nếp nhăn khóe mắt sao?"

Trương Hiểu Lam cũng nhẹ nhàng nói: "Có chứ, em vẫn đang dùng mà."

Lý Phi cuối cùng cũng hiểu hai người họ đang nói chuyện gì. Chẳng thể là gì khác ngoài mỹ phẩm.

Nhìn hai cô gái có tư sắc xuất chúng, khí chất phi phàm thân mật bước vào căn biệt thự sang trọng trị giá hơn 40 triệu.

Lý Phi lặng lẽ quay người rời đi.

"Lam Lam... tốt thật."

Xem ra khí chất của hai người họ rất hợp nhau, có thể trở thành bạn thân. Lý Phi không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.

Trời dần về khuya.

Trong nhà.

Thái Tiểu Kinh vẫn còn mơ hồ, lúng túng hỏi: "Chị dâu vẫn chưa về ạ? Hai người họ thật sự thành bạn thân rồi sao?"

"Vì sao vậy?"

Lý Phi liếc nhìn cậu ta, tức giận nói: "Đừng phí công, đến anh còn không hiểu chuyện giữa phụ nữ, thì cậu làm sao mà hiểu được?"

Thái Tiểu Kinh gãi gãi đầu, rất nhanh lại vô tư lự trở lại: "Anh Phi nói đúng ạ!"

Đối với những chuyện không hiểu được, Thái Tiểu Kinh từ trước đến nay không muốn lãng phí chất xám. Cậu ta chỉ quan tâm ăn no mặc ấm, không bận tâm chuyện khác.

Sau khi vinh dự trở thành giám đốc Thái, cậu ta như được tiếp thêm động lực. Gần đây, cậu ta đang học lái xe ở trường dạy lái, lại còn đang tán tỉnh nồng nhiệt một cô sinh viên năm nhất của Đại học Lâm Hải.

Lý Phi không đánh giá cao mối quan hệ của cậu ta với cô sinh viên kia, nhưng cũng không có ý định can thiệp.

Anh phất tay.

Lý Phi trầm giọng nói: "Đi chơi đi."

Thái Tiểu Kinh vội vàng hớn hở nói: "Em đi đây ạ, anh Phi."

Nói rồi.

Cậu ta liền chạy biến như một làn khói.

Cánh cửa mở rồi lại đóng.

Lý Phi nhìn bóng lưng Thái Tiểu Kinh, trong lòng bỗng nhận ra một điều: mình cũng không thể kiểm soát cuộc đời người khác.

Ý nghĩ muốn kiểm soát mọi người thật sự rất tồi tệ, sẽ khiến bản thân và những người xung quanh đều rất đau khổ, sống trong sự giày vò mỗi ngày.

Thái Tiểu Kinh thật ra sớm đã muốn đi hẹn hò với bạn gái, chỉ là vì sự tôn kính dành cho anh, nên mới nhẫn nại mỗi ngày chạy đến nhà anh.

Lý Phi khẽ cười.

Lý Phi tự lẩm bẩm: "Thằng nhóc này... Thấy sắc quên nghĩa."

Ngày hôm sau.

Buổi sáng.

Lý Phi đưa bạn gái đến nơi làm việc. Khi anh bước vào phòng làm việc của mình, mới phát hiện Vương Lâm cùng tiểu sư muội của anh ta đã đợi sẵn từ lâu.

Vừa nhìn thấy Lý Phi, hai người vội vàng đứng dậy.

"Chào Lý tổng buổi sáng."

"Đây là tiểu sư muội của tôi, Tôn Tiểu Nhã."

Lý Phi gật đầu, nói: "Mời ngồi."

Hiệp định đã ký, phí ký kết 5 vạn tệ cho mỗi người cũng đã chi trả. Tiếp theo, Lý Phi kiểm tra giọng hát của hai người.

Cũng như phần lớn ca sĩ nghiệp dư xuất thân từ dân gian, hai người này cơ bản chẳng có kỹ thuật thanh nhạc nào đáng kể, chỉ có chút kỹ năng nhỏ.

Tất cả đều là tình cảm thuần túy.

Bản thân Vương Lâm còn chẳng có chút tự tin nào, bởi vì anh ta chỉ biết hát duy nhất ba bài: một bài "Bạch Hoa Lâm", một bài "Con Đường Bình Phàm", và một bài "Sinh Như Hạ Hoa".

Đều là những bài hát kinh điển của Phác Thụ.

Những bài khác Vương Lâm cơ bản không biết hát, anh ta cũng chỉ hát nhạc của Phác Thụ. Thực chất, anh ta là một người chuyên hát cover nhạc của Phác Thụ.

Đương nhiên, anh ta là một trong những người hát cover nổi bật nhất.

Lúc này, Thái Tiểu Kinh gãi gãi đầu, nhỏ giọng hỏi: "Cái này... có cần tìm giáo viên thanh nhạc để bồi dưỡng thêm cho họ không ạ?"

Lý Phi kiên quyết nói: "Không cần."

Lý Phi bắt đầu độc đoán, bởi vì chỉ có mình anh mới biết người ta ở thời đại này thực sự muốn gì nhất.

Đó là sự phẫn nộ bất bình, sự ký thác, và niềm vui khi thấy những con người bình thường vươn lên.

Thật ra, Vương Lâm hát không phải nhạc của Phác Thụ, mà là chính con người anh ta. Vì vậy, thứ tình cảm ấy mới trở nên vô cùng chân thành và lay động lòng người.

Đây chính là điểm nhấn mà thời đại cần. Kỹ thuật thanh nhạc hay kỹ xảo đều không quan trọng. Lý Phi không muốn phá vỡ sự chân thành này.

"Ba bài hát là đủ rồi."

Lý Phi bình tĩnh nói: "Chuẩn bị ghi âm thôi."

Mấy cô gái trong công ty cũng có chút tròn mắt ngạc nhiên. Lúc này, Tiểu Tạ đi tới, nhìn mái tóc dài của Vương Lâm, nhìn bộ râu lún phún dưới cằm...

Tiểu Tạ khéo léo nói: "Cái này... Sếp ơi, hay là để anh ta đi tạo hình trước, cạo sạch bộ râu này đi ạ?"

Ý của cô ấy là:

Trông anh ta quá luộm thuộm!

Lý Phi liền càng kiên quyết nói: "Không cần, cứ để vậy đi."

"Rất tốt."

Một đám người không còn cách nào khác, đành phải theo lời Lý Phi dặn dò, mang theo guitar và thiết bị ghi âm đi vào quán nướng đặc biệt đó.

Đưa cho chủ tiệm một ít tiền.

Sắp đặt xong xuôi.

Để Vương Lâm ngồi xuống sân khấu nhỏ nơi anh từng biểu diễn trước đây. Mấy người đều giơ chiếc iPhone 4S trên tay, bắt đầu ghi âm theo cách nguyên bản nhất.

Tiếng guitar vang lên.

Vương Lâm rất nhanh nhập tâm.

Lý Phi trên tay cũng cầm một chiếc iPhone 4S, nhưng khi ghi lại, cảm xúc dâng trào, mũi anh không kìm được mà cay cay.

"Bầu trời vẫn cứ mù mịt, vẫn cứ có bồ câu bay lượn, ai sẽ chứng minh cho những tình yêu và sinh mệnh không có bia mộ đó..."

Chẳng bao lâu sau.

Mấy cô gái giàu cảm xúc, trong mắt đã rơm rớm nước.

Hát xong một bài.

Vài giây yên lặng.

Lý Phi là người đầu tiên vỗ tay: "Tốt lắm!"

"Chân thành tha thiết, quá đỗi chân thật!"

Cần gì kỹ xảo nữa chứ, tình cảm này đã quá đỗi đủ đầy, tuôn trào ra rồi!

Tiếp đó, mấy cô gái trong công ty cũng nhao nhao vỗ tay, khiến chàng thanh niên luộm thuộm kia xấu hổ cúi đầu.

Lúc này, Thái Tiểu Kinh đột nhiên hỏi: "Anh Phi... anh không phải đang khóc đấy chứ?"

Lý Phi đạp cho cậu ta một cước, gầm gừ nói: "Cút!"

Video đã ghi hình xong, Lý Phi lại bảo người dựng phim chỉnh sửa, cắt video biểu diễn dài 5 phút thành mười mấy đoạn, mỗi đoạn chỉ vỏn vẹn vài chục giây.

"Đăng lên đi."

Đây gọi là video cắt ghép. Mỗi đoạn đều rất kinh diễm, nhưng muốn xem bản đầy đủ thì phải tự tìm kiếm. Trong quá trình tìm kiếm đó, độ nổi tiếng của Vương Lâm tự nhiên sẽ ngày càng tăng.

Nắm bắt được lòng người, sẽ mang lại tài phú.

Đây là một chiêu thức vượt trội.

Vài đoạn video kinh diễm đó được lan truyền trên một số diễn đàn, Lý Phi bắt đầu bảo Tiểu Tạ liên hệ với quản trị viên các trang web, sau đó cần nạp tiền để quảng bá rộng rãi.

Trước tiên, tăng độ hot trong phạm vi nhỏ, thử quảng bá để xem phản ứng của công chúng, rồi quyết định sau này có nên tiếp tục đầu tư thêm hay không.

Giữa sự hoài nghi của cấp dưới.

Lý Phi vung tay lên, thư thái nói: "Tan làm!"

Mọi việc cần làm đều đã hoàn tất.

Tổng chi phí cho loạt thao tác này, tính cả việc xây dựng phòng thu âm, phòng hóa trang, phòng tập luyện và mua sắm thiết bị, đâu ra đấy cũng khoảng 6 triệu tệ.

"Bỏ chút tiền lẻ, làm nên đại sự."

Anh vươn vai.

Lý Phi đi tới bên cửa sổ, nhìn ra ngoài đường phố.

Trời đã ấm lên một chút, áo khoác lông đã hơi khó mặc rồi.

Những cô gái xinh đẹp trên phố lớn ngõ nhỏ, đã sớm không kịp chờ đợi vứt bỏ những bộ quần áo dày cộm, thay bằng những bộ cánh mỏng manh khoe vóc dáng.

Thậm chí có cô gái còn mặc váy ngắn rồi...

Ngày càng gần với cái thế giới mà Lý Phi quen thuộc. Nhìn thấy mấy cô gái xinh đẹp mặc váy ngắn đi ngang qua dưới lầu.

Lý Phi lắc đầu: "Thật sự không lạnh sao?"

"Thật là liều lĩnh quá."

Thế là lại một buổi chiều tà nữa trôi qua.

Thời tiết quang đãng.

Lý Phi đang suy nghĩ tối nay ăn gì thì bỗng nhiên nhận được điện thoại của bạn gái.

Anh bắt máy.

Trương Hiểu Lam nhẹ giọng nói: "Lão công, tối nay em không đi ăn cơm cùng anh được rồi."

Lý Phi hoài nghi hỏi: "Em muốn đi đâu thế?"

Trương Hiểu Lam vội vàng nói: "Lát nữa em muốn đi dạo phố, ăn cơm với Tố Tố, sau đó còn phải làm vài việc nữa."

Lý Phi bản năng hỏi: "Với ai cơ? Tần Tố Tố à?"

Trương Hiểu Lam vội vàng nói: "Thế nhé... Em cúp máy đây."

Điện thoại ngắt kết nối.

Lý Phi sờ lên đầu cua, tâm trạng trở nên khó hiểu kỳ lạ, thậm chí cảm thấy ghen tị. Cứ như thể mình bị "cắm sừng" vậy, nhưng lại không phải.

Tác phẩm dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free