(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 164: Là cao thủ
"Tôi bị Tần Tố Tố chơi xỏ ư?"
Lý Phi sửng sốt vài giây, đoạn đưa tay sờ tóc, lòng cứ thấy là lạ, cứ như thể mình lại quay về cái vòng luẩn quẩn của mối tình tay ba giữa bạn trai, bạn gái và cô bạn thân.
Đời người, đôi khi cũng nên đối diện với những chuyện thường tình như thế.
"Đồ trà xanh!"
Lý Phi không kìm được thốt lên. Đây không phải loại trà xanh tầm thường, trà xanh bình thường chỉ lừa đàn ông, nhưng Tần Tố Tố thì lại chơi tuốt cả nam lẫn nữ.
"Tôi thật sự là..."
Lòng dâng lên sự chua chát, Lý Phi bỗng nhiên dở khóc dở cười.
"Chuyện này là sao đây?"
Buổi tối.
Tại căn hộ.
Nhân dịp cuối tuần, hai vợ chồng Lý Mai ghé thăm căn hộ thuê của Lý Phi một lát. Vì Trương Hiểu Lam vắng nhà, hai vợ chồng Lý Mai liền đón Niếp Niếp đi. Họ cũng rất quý cô bé tinh nghịch này và muốn đưa Niếp Niếp về nhà mình ở chơi vài ngày.
Lý Phi vui vẻ đồng ý.
Thế là cô bé "ăn cơm thiên hạ" lại có thêm một chốn để lui tới.
Tiễn vợ chồng Lý Mai xong, Lý Phi chỉ còn một mình ngồi trong phòng khách, lơ đãng xem TV, cố gắng kiềm chế không gọi điện cho bạn gái.
Lý Phi không muốn mình trông giống một gã đàn ông ghen tuông vớ vẩn.
Anh liên tục chuyển kênh TV, thấy toàn các chương trình tạp kỹ đủ loại. Các đài truyền hình lớn dường như đều đang chạy theo cơn bão rating.
Tắt TV.
Lý Phi lại đi vào thư phòng, bật máy tính.
Hơn mười một giờ.
Dưới lầu cuối cùng cũng vọng đến tiếng động cơ ô tô.
Lý Phi vội vàng đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống dưới lầu. Anh thấy chiếc Mercedes-Benz G-Class quen thuộc chầm chậm dừng lại trước cổng tòa nhà.
Cuối cùng cũng về rồi!
Vẫn là Tần Tố Tố lái xe đưa về.
Tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào, tiếng chìa khóa lạch cạch...
Cửa mở ra.
Trương Hiểu Lam bước vào nhà, đứng ở sảnh cửa cởi giày, rồi xoay người nhìn Lý Phi với vẻ mặt lạnh tanh.
Lý Phi nhìn mấy hộp mỹ phẩm trên tay cô, giả vờ bình thản nói: "Biết đường về nhà rồi à, Lam Lam."
Trương Hiểu Lam hơi kinh ngạc, nhìn Lý Phi với vẻ mặt âm dương quái khí, cô chớp chớp mắt, nụ cười rạng rỡ nở trên khóe môi trắng hồng.
Thấy anh chồng mình ghen tuông, lại còn vì một người phụ nữ, Trương Hiểu Lam không nhịn được bật cười duyên.
"Ha ha ha!"
Thấy cô cười đến muốn gãy cả lưng, Lý Phi lại hậm hực nói: "Em có thể để tâm một chút không, ngốc nghếch thế này, với cái đầu óc của em... sớm muộn gì cũng bị người ta lừa bán thôi."
"Thậm chí còn phải giúp người ta kiếm tiền nữa chứ."
Trương Hiểu Lam cười càng vui vẻ hơn, cười đến chảy cả nước mắt: "Ôi nha, lão công, anh ghen vớ vẩn thế?"
Lý Phi tức giận nói: "Còn cười?"
Trương Hiểu Lam vội vàng dùng mu bàn tay lau mắt, giả bộ nũng nịu nói: "Không cười, không cười mà. Ngày mai em không đi đâu hết, ở nhà với anh nha."
Lý Phi lúc này mới hài lòng nói: "Vậy thì em sẽ biết tay anh!"
Gò má xinh đẹp của Trương Hiểu Lam ửng hồng, nhưng cô lại đáng yêu nói: "Sợ anh chắc?"
Nhìn nụ cười rạng rỡ của cô, Lý Phi biết rằng trên thế giới này, người có được đôi mắt tinh tường, hiểu được trân trọng vẻ hồn nhiên này thực ra không chỉ có mình anh.
Một cuối tuần hạnh phúc trôi qua.
Sáng thứ Hai.
Vừa bước vào công ty, Lý Phi đã cảm nhận được một bầu không khí khác lạ. Anh thấy trên mặt mỗi người đều rạng rỡ niềm hưng phấn.
Một đám người vây quanh Vương Lâm và cô tiểu sư muội của anh ta, trầm trồ, khen ngợi...
"Nổi tiếng rồi, thật sự nổi tiếng rồi!"
"Không ngờ đấy chứ!"
Hai ca sĩ nghiệp dư mặt mày rạng rỡ, đối mặt với cuộc đời bỗng chốc rực sáng một cách bất ngờ, họ còn có chút bối rối.
Đợi đến khi Lý Phi bước vào văn phòng.
Hai người Vương Lâm vội vàng đứng dậy. Một đám nhân viên đồng loạt chào Lý Phi: "Lý tổng chào buổi sáng."
Lý Phi thản nhiên vẫy tay: "Chào buổi sáng."
Dưới ánh mắt đầy ngưỡng mộ của mọi người.
Lý Phi gọi hai người Vương Lâm vào văn phòng, khích lệ một phen, rồi bảo họ đến phòng tập sát vách để tập hát, khởi động giọng và quay thêm vài đoạn video.
Không ngoài dự đoán.
Một đoạn video cắt ghép do một "thực khách có tâm" vô tình quay được, đã bắt đầu lan truyền trên mạng với tốc độ tăng trưởng chóng mặt.
Người đàn ông u sầu hát "Bạch Hoa Lâm" nổi tiếng.
"Người tốt bụng" vô tình phát hiện ra vẻ đẹp và sự chân thành, khiến khán giả thích hóng chuyện tin tưởng tuyệt đối vào sự bất ngờ to lớn này.
Những người còn chất phác cũng không suy nghĩ sâu xa liệu có một bàn tay vô hình nào đó đang âm thầm trợ giúp phía sau.
Mọi người đắm chìm trong sự chân thành và vẻ đẹp này.
Lý Phi châm một điếu thuốc, tận hưởng niềm vui của thành công.
"Chiêu trò mới, tài lộc mới."
Là một trong những công ty MCN (Multi-Channel Network) được thành lập sớm nhất trong nước, Lý Phi khéo léo giấu kín tên mình và tên công ty Tân Thành truyền thông.
Giấu sau cái tên Vương Lâm.
Lý Phi cũng không vội để Vương Lâm nhận quảng cáo, anh không muốn làm ra chuyện ngu xuẩn như vắt chanh bỏ vỏ, mà tiếp tục chi tiền cho các trang web lớn, tiếp tục làm nóng tên tuổi.
Lý Phi muốn nuôi dưỡng sự chân thành và vẻ đẹp này thêm một thời gian.
Kiên nhẫn chờ thời cơ chín muồi.
Theo từng đoạn video cắt ghép không liên quan đến nhau, lần lượt xuất hiện trên các diễn đàn và mạng xã hội, mọi người tìm thấy nhiều giá trị cảm xúc.
Vào đầu năm 2012, Lý Phi cũng thu hoạch được một "cây tiền," đồng thời mang lại sự thịnh vượng cho quán nướng rất đặc biệt kia.
Sức hút của cô tiểu sư muội Vương Lâm có thể kém hơn một chút, nhưng có người sư huynh như Vương Lâm dẫn dắt thì chỉ còn là vấn đề kiếm nhiều hay kiếm ít mà thôi.
Cả công ty ngập tràn trong niềm vui. Âm thanh máy tính lại vang lên một bài hát khác, là bài "Con đường bình phàm" mà Lý Phi rất yêu thích.
"Bồi hồi, trên đường, em có muốn đi không, via,via..."
Lặng lẽ lắng nghe bài hát, Lý Phi trong lòng tính toán xem nên hợp tác với các cổng thông tin điện tử như thế nào.
Sử dụng làn sóng hoài niệm về những bài ca tuổi học trò để phát động một cuộc phản công của truyền thông internet đối với đài truyền hình truyền thống.
Điều họ bán chính là thứ cảm xúc này.
Trầm ngâm.
Lý Phi trong lòng khẽ lẩm bẩm: "Nếu có thể khiến người hát gốc nổi tiếng thì tốt hơn."
Nếu thật sự có thể khiến đại thần Phác Thụ nổi lên, độ hot của anh ấy sẽ phá trần, thế nhưng vị đại thần dân ca kia lại là một người rất có cá tính.
Quả thực là thần long thấy đầu không thấy đuôi.
Tuy nhiên, Lý Phi tin rằng mọi việc đều có thể làm được, có lẽ anh có thể dùng sự chân thành của mình để lay động anh ta.
Buổi sáng.
Kim Sa Ghềnh.
Chi nhánh Lâm Hải của Chứng khoán Đại Phong.
Khác với bầu không khí nhẹ nhõm của Tân Thành Truyền thông, các nhân viên của Chứng khoán Đại Phong đều bận rộn.
Những nhân viên ưu tú mặc đồng phục công sở bước chân vội vàng, bận rộn với đủ loại báo cáo dù hữu ích hay vô ích, trò chuyện cũng chỉ là xì xào bàn tán.
Trong một văn phòng trên tầng cao nhất.
Trong giờ làm việc, Tần Tố Tố luôn làm việc cẩn thận tỉ mỉ. Cô vừa tham gia họp trực tuyến qua máy tính, vừa nhanh chóng liếc nhìn báo cáo tài chính, và không ngừng ký tên lên các văn kiện.
Tài năng cùng lúc làm nhiều việc của cô quả thực là đỉnh cao.
Điện thoại vang lên không ngừng, người trợ lý túc trực bên cạnh để nghe điện thoại.
Sau một hồi bận rộn.
Đến gần giữa trưa, những cuộc điện thoại không ngừng đổ chuông mới dịu đi một chút.
Tần Tố Tố tắt cuộc họp trực tuyến, ngẩng đầu, khẽ lắc cổ, rồi nhìn thời gian trên máy tính.
Đến giờ ăn trưa rồi.
Cô đứng dậy, chỉnh trang lại bộ đồ công sở. Nữ tổng giám đốc xinh đẹp dáng người cao gầy giẫm trên đôi giày cao gót, bước xuống nhà hàng cao cấp dành cho nhân viên ở dưới lầu.
Th�� nhưng khi ngồi trong nhà ăn cao cấp, Tần Tố Tố luôn cảm thấy bầu không khí hôm nay có chút không giống bình thường. Mấy quản lý cấp cao tụ tập lại với nhau, xì xào bàn tán điều gì đó.
Trong điện thoại di động lờ mờ vọng lại một ca khúc dân ca nào đó.
Bầu không khí thật vi diệu.
Tần Tố Tố giữ vẻ mặt bình tĩnh, hỏi trợ lý: "Có chuyện gì thế?"
Trợ lý vội vàng nói nhỏ: "Tần tổng, cô vẫn chưa biết sao, Lâm Hải có một chuyện lớn, một ca sĩ dân ca đang rất nổi tiếng trên internet."
"Thế à?"
Tần Tố Tố có chút ngoài ý muốn, tiện miệng nói: "Để tôi xem."
Trợ lý vội vàng lấy điện thoại ra, mở trang web mà mình đã lưu, đưa đoạn video cắt ghép cho sếp mình xem.
Tần Tố Tố vừa ăn cơm trưa, vừa liếc nhìn qua loa vài lần. Lúc đầu cô không để ý, nhưng rất nhanh đã nhận ra điều gì đó.
"Ừm?"
Nhận lấy điện thoại từ tay trợ lý, Tần Tố Tố đầu tiên là nhíu mày, sau đó đôi mắt sáng bừng, bắt đầu xem kỹ.
Rất nhanh cô liền nhận ra những thủ đoạn kinh doanh tinh vi ẩn sau các video này.
Dù cho vận hành kinh doanh c�� bí ẩn đến đâu, tự nhiên cũng không qua được mắt Tần Tố Tố, thậm chí điều này còn khiến cô sinh ra một tia hứng thú.
"Thú vị đấy."
Thói quen nghề nghiệp trỗi dậy, Tần Tố Tố bắt đầu nhận xét: "MCN truyền thông, đây ở nước ngoài cũng là ngành mới nổi."
"Đây là ai lên kế hoạch vậy, chắc chắn không phải công ty ở Lâm Hải."
"Không đúng."
Thế nhưng Tần Tố Tố rất nhanh lại có chút hoài nghi, cô tự lẩm bẩm trong miệng: "Đảo Thành chắc cũng không có công ty MCN chuyên nghiệp như vậy."
Bên cạnh, trợ lý ngờ vực hỏi: "À... Điều này chẳng lẽ không phải là ngẫu nhiên sao? Có ai đứng sau vận hành sao?"
Tần Tố Tố hỏi ngược lại: "Chứ không phải sao?"
Trợ lý bị sếp làm cụt hứng, đột nhiên cảm thấy chẳng có gì thú vị.
Tần Tố Tố khẽ mỉm cười. Cô đương nhiên sẽ không vạch trần mọi chuyện, cũng sẽ không phá hỏng kế hoạch kinh doanh của người khác.
Sau một hồi suy nghĩ, trên gương mặt xinh đẹp của Tần Tố Tố lại hiện ra một tia trầm tư đầy suy tính, cô càng thêm tán thưởng người đã vạch ra kế hoạch này.
"Không tệ, khá lắm."
"Là cao thủ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.