(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 252: 3 năm
Sau một đêm say giấc, Lý Phi thức dậy vào sáng hôm sau.
Anh xoay mình ngồi dậy, mặc sơ mi trắng và quần dài nhàn nhã, rồi xách vali hành lý rời khỏi khách sạn.
Trả phòng, thanh toán tiền, anh bước qua những con đường tĩnh mịch. Lý Phi một mình đi vào sảnh chờ.
Đường về nhà khá xa, còn phải chuyển chặng bay một lần nữa.
Với nụ cười phục vụ tận tình của hãng hàng không quốc gia, Lý Phi ngồi vào ghế khoang hạng nhất, đeo tai nghe vào và nhắm mắt lại.
Anh chỉnh điện thoại sang kênh radio, ngay lập tức nghe được chương trình phát thanh đêm khuya bằng tiếng Hoa.
"Sau khi xảy ra xung đột quân sự quy mô nhỏ ở biên giới vào đầu tuần đó, các cảng biển bị phong tỏa đã khôi phục vận chuyển bình thường..."
Chẳng mấy chốc, tiếp viên hàng không ân cần mang đến một chiếc chăn lông, rồi khụy gối xuống với dáng vẻ trang nhã, kiên nhẫn đợi Lý Phi tháo tai nghe ra.
Cô tiếp viên hàng không mỉm cười một cách chuyên nghiệp: "Thưa ông, máy bay sắp cất cánh, xin ông vui lòng tắt điện thoại ạ."
Lý Phi khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi cô."
Máy lạnh trong khoang máy bay được bật rất lớn.
Lý Phi tắt điện thoại di động, đắp chăn lông lên người, rồi nhìn ra ô cửa sổ máy bay, ngắm nhìn khung cảnh đêm rực rỡ ánh đèn bên ngoài. Từng chiếc máy bay không ngừng cất cánh và hạ cánh trên các đường băng.
Bầu trời u ám một màu.
Xa hơn nữa là những tòa khách sạn tráng lệ, những khu nghỉ dưỡng nhiệt ��ới sang trọng, nhưng ẩn sâu bên trong là sự mục ruỗng.
Máy bay nhanh chóng rời đường băng và bắt đầu cất cánh.
Lý Phi kéo kín chăn lông, quẳng lại sau lưng cái sự mục nát đáng ghét kia.
Hai ngày sau, tại Đảo Thành.
Hoàng Kim Bờ Biển.
Lý Phi một lần nữa đứng trong văn phòng tầng 6, nhìn ra cảng biển bên ngoài cửa sổ. Mùi hôi thối đã tan biến, nhưng nước biển trông vẫn không được trong sạch.
Ánh nắng sớm phản chiếu trên mặt cảng, khiến con đường ven biển giữa mùa đông có chút tiêu điều.
Đối diện, những nhân viên văn phòng và giới tinh hoa trong mấy tòa cao ốc vẫn trông bảnh bao, phong độ.
Khiến Lý Phi băn khoăn một vấn đề:
Vì sao nước ngoài và trong nước lại là hai thế giới hoàn toàn khác biệt? Và tại sao, một số người sau khi ra nước ngoài lại bộc lộ bản chất thật sự của mình?
Vấn đề này Lý Phi và Bạch Hà đã từng thảo luận, đáp án là bởi sự ràng buộc của "Lưu thiên lý, diệt nhân dục" trong Trình Chu lý học hơn ngàn năm qua.
Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lý Phi chợt nhớ đến một chuyện rất thực tế: liệu vòng văn hóa Nho giáo chịu ảnh hưởng sâu sắc của Trình Chu lý học, rốt cuộc có nên chạy theo những kẻ điên cuồng của Âu Mỹ không?
Không nhất định là vậy.
Lúc này, tiếng bước chân từ phía sau vọng đến, là tiếng giày cao gót khẽ gõ trên nền nhà.
Sau đó, Lý Phi nghe được một tiếng nói rụt rè: "Lý trợ lý."
Lý Phi xoay người, nhìn cô gái mặc trang phục công sở bất chợt xuất hiện trước mặt mình.
Cô gái rất xinh đẹp, rất thanh thuần, nhìn là biết sinh viên mới ra trường.
Khi nói chuyện, ánh mắt vừa kính sợ vừa tò mò nhìn anh, cô vội vã nói: "Tôi là thư ký mới đến, phụ trách sắp xếp lịch trình của ngài..."
Cô gái còn chưa nói hết câu, Lý Phi đã cắt ngang: "Bộ phận nhân sự cử cô đến à?"
Cô gái lại rụt rè đáp lời: "Vâng ạ."
Lý Phi khẽ nhíu mày, rồi không bận tâm nữa. Anh mở cặp công văn, lấy ra một bản thỏa thuận nhượng quyền khai thác và một lá đơn từ chức, nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Dưới ánh mắt ngạc nhiên của nữ thư ký mới, Lý Phi mặt không biểu cảm rời đi.
Từ trong tòa cao ốc bước ra, Lý Phi ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời tối sầm lại, mịt mờ.
Mây đen vần vũ.
Trời sắp đổ tuyết.
Lý Phi siết chặt chiếc áo khoác lông trên người, bước nhanh đến chiếc A8 của mình, định về nhà trước khi tuyết lớn rơi và đường cao tốc bị phong tỏa.
Ba năm sau.
Tết Nguyên Đán.
Lâm Hải, Tứ Quý Hoa Thành.
Tuyết lông ngỗng lại bắt đầu rơi trên bầu trời.
Điều hòa trung tâm trong nhà được mở hết công suất, khiến căn phòng ấm áp như mùa xuân. Sáng sớm, trong bếp của căn biệt thự sang trọng, vang lên tiếng trứng chiên xèo xèo.
Trong phòng khách, cô bé Niếp Niếp chín tuổi duyên dáng đang dẫn theo cậu bé Lý Tiểu Thụ mới chập chững biết đi, chơi trò chơi học chữ qua hình ảnh.
"Chi ngô... Heo."
"Qua ngó sen... Cẩu."
Một đứa dạy, một đứa học, trông thật vui vẻ và hòa thuận.
Chẳng mấy chốc, Lý Phi từ trong bếp bưng trứng chiên và sữa dê đã pha sẵn ra, đặt bữa sáng lên bàn.
Rồi anh gõ cửa phòng ngủ.
Sau đó, Lý Phi gọi to một tiếng: "Niếp Niếp, Tiểu Thụ... Ăn cơm đi!"
Trong phòng khách, Niếp Niếp đáng yêu và xinh đẹp liền dẫn theo Lý Tiểu Thụ, bé trai hai tuổi rưỡi, vội vã chạy đến.
Mẹ Lý Phi đã tính toán sai. Tần Tố Tố cũng sinh một cậu con trai tên Tần Tranh, đúng là một "đối thủ" đáng gờm.
Có hai đứa con trai, Lý Phi cảm thấy áp lực đè nặng.
Lý Phi trước tiên ôm cậu con trai Lý Tiểu Thụ của mình đến ghế, rồi thấy Niếp Niếp cũng đã ngồi ngay ngắn, anh bắt đầu chia bữa sáng cho hai đứa trẻ.
Trong phòng ngủ, Trương Hiểu Lam còn buồn ngủ vừa bò dậy, xoa mái tóc dài lộn xộn, vịn eo đi vào nhà vệ sinh, sau đó bắt đầu vệ sinh cá nhân.
Trương Hiểu Lam lại mang bầu, đã lộ rõ bụng bầu.
Lý Phi nhìn đồng hồ đeo tay một chút, vội vàng nói: "Vợ ơi, ngoài trời tuyết rơi lớn thế này, hay là em đừng đi nữa."
Trương Hiểu Lam vội vàng đáp: "Sao được, hôm nay là ngày cưới của Tiểu Tạ, dù thế nào thì em cũng phải đến một chuyến."
Lý Phi đành phải nói: "Được rồi, vậy em nhanh lên nhé."
Trong buổi sáng bận rộn, Lý Phi vừa trông con, vừa ăn sáng, vừa gọi điện thoại cho Bạch Hà, bảo cô ấy không cần đến đón Niếp Niếp, vì gia sư sẽ đến ngay.
Chưa đầy nửa tiếng sau, Lý Kiều, sinh viên năm 4 đại học, vội vàng chạy đến. Giữa tiếng reo hò của hai đứa trẻ, cô khom người xuống, ôm nhóc con Lý Tiểu Thụ lên.
Nàng đã làm gia sư tại nhà Lý Phi được hai năm.
Một lát sau đó, Lý Phi và Trương Hiểu Lam đã mặc quần áo xong. Hai người chào Lý Kiều rồi từ trong nhà bước ra, đến chiếc A8 đời cũ đậu sẵn ở cửa.
Chiếc A8, với hệ thống chống trượt được kích hoạt, chậm rãi khởi động.
Xe chạy rất ổn định, và cũng rất chậm.
Ngồi ở ghế phụ, Trương Hiểu Lam như thường lệ hỏi: "Chồng ơi, em mặc bộ quần áo này đẹp không?"
Lý Phi như thường lệ đáp: "Đẹp, đẹp mê hồn!"
Trương Hiểu Lam liền hoài nghi hỏi: "Có thật không, thế nhưng là em còn chưa kịp trang điểm mà..."
"Đẹp!" Lý Phi ngay lập tức nói to: "Em chính là đẹp nhất!"
Trương Hiểu Lam đã hài lòng, sau đó lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Lần này phải đặt cho con một cái tên hay hay một chút."
"Lý Tiểu Thụ... Tên này nghe qua đã thấy chẳng oai phong gì."
Lý Phi vội vàng bổ sung: "Được, không thành vấn đề!"
Cũng bởi vì đặt cho con trai một cái tên điệu thấp như vậy, Lý Phi đã bị Trương Hiểu Lam cằn nhằn suốt hai năm rưỡi, sau đó cô lại mang bầu đứa thứ hai.
Trong lúc hai vợ chồng trò chuyện không ngớt, chiếc A8 chầm chậm như rùa bò trên đường hơn nửa tiếng đồng hồ, mới đến được khách sạn nơi tổ chức hôn lễ.
Trao một phong bì mừng cưới thật dày, hai người liền được nhà trai sắp xếp chu đáo, ngồi vào hàng ghế đầu trong phòng tiệc, và chào hỏi Lão Tiền, người đã đến từ sớm.
Phòng tiệc hơi se lạnh.
Lý Phi xoa xoa đôi bàn tay, rồi chỉnh lại chiếc áo khoác lông cho Trương Hiểu Lam, sau đó bắt đầu trò chuyện bâng quơ với Lão Tiền.
Ba năm trôi qua, cuộc sống Lý Phi cứ thế trôi đi. Anh ở nhà trông con, thỉnh thoảng ra ngoài du lịch, đôi lúc tham gia những dịp hiếu hỉ của bạn bè, người thân.
Anh trải qua những ngày tháng bình dị giữa những đám cưới, đám tang.
Còn một lúc nữa hôn lễ mới bắt đầu.
Lý Phi vừa mới đưa tay, móc riêng cho Trương Hiểu Lam và mình một ít hạt dưa.
Lão Tiền liền xích lại gần, bất chợt nói một câu đầu không đuôi: "Đêm qua tôi vừa từ khu chính phủ trở về, Tân Hải e là xảy ra chuyện lớn rồi."
Lý Phi nhìn quầng thâm mắt của Lão Tiền, lên tiếng: "Ừm, khu (chính phủ) nói sao?"
Lão Tiền chau mày thở dài: "Tập đoàn Tân Hải trong sổ sách đã cạn kiệt tiền bạc, lương nhân viên đã nợ hai tháng, khu (chính phủ) còn có thể làm gì được nữa?"
Lý Phi không bình luận gì.
Ba năm, Lâm Hải đã xảy ra rất nhiều chuyện. Tập đoàn Tân Hải từ lâu đã không còn như xưa.
Sau nhiều vòng giải chấp, số cổ phần trong tay Đại Phong chứng khoán đã được chuyển nhượng nhiều lần, đã gần như bán hết sạch.
Giờ đây, cơ cấu cổ phần và việc quản lý của Tập đoàn Tân Hải cực kỳ hỗn loạn, đã ở trong trạng thái không người kiểm soát thực tế.
Sau cùng, Tập đoàn Tân Hải, sau một thời kỳ huy hoàng ngắn ngủi, lại trở thành một gánh nặng khổng lồ. Đồng thời, gánh nặng này còn bị ném cho khu chính phủ, ném cho người dân Lâm Hải.
Lúc này, Lão Tiền nhìn Trương Hiểu Lam, rồi lại nhìn Lý Phi, sau đó lấy hết can đảm nói: "Ý của bên khu (chính phủ) là muốn anh quay lại, giải quyết mớ hỗn độn của Tân Hải."
Ở một bên, Trương Hiểu Lam có chút không vui, bĩu môi nói: "Dựa vào cái gì?"
Lão Tiền ngượng ngùng cúi đầu.
Lý Phi không nói chuyện, chỉ cầm trong tay một nhúm hạt dưa đã tách vỏ, nhẹ nhàng đặt vào bàn tay mềm mại của vợ hiền.
Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.