(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 253: Gió lại lên
Lý Phi nhìn người vợ yêu kiều Điềm Điềm, khi cô ấy nói "Cảm ơn" thì liền mỉm cười, ánh mắt tràn đầy cưng chiều.
Lão Tiền dù hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn không kìm được khẽ nói: "Những người ở Tân Hải bây giờ cũng đành chịu, họ đã tụ họp lại bàn bạc rất nhiều lần."
"Tất cả mọi người đều cảm thấy chỉ có mời anh tái xuất giang hồ, mới có thể kéo Tân Hải ra khỏi vũng lầy."
Trương Hiểu Lam không nói gì.
Lý Phi bình thản đáp: "Ừm."
Những "người đó" mà Lão Tiền nhắc tới, đương nhiên là những kẻ đã tự bán mình cho Đại Phong chứng khoán năm xưa, hứa hẹn cùng Lý Phi lập nghiệp nhưng sau đó lại nuốt lời, phản bội anh.
Bọn họ không dám trực tiếp tìm Lý Phi, chỉ dám tìm Lão Tiền đánh tiếng thăm dò.
Lý Phi đành bất đắc dĩ nói: "Lão Tiền... ông đúng là mềm lòng."
Lão Tiền ngượng ngùng cúi đầu.
Lý Phi càng thản nhiên nói: "Được rồi, tôi biết rồi, cứ tham gia hôn lễ trước đã."
Lão Tiền đành gật đầu.
Không cần nói thêm gì.
Rồi cuối cùng,
Một đám cưới giản dị nhưng ấm cúng đã bắt đầu.
Chồng của Tiểu Tạ cũng xuất thân từ làng, mở một tiệm điện thoại quy mô không lớn ở khu Tân Thành, Lâm Hải. Anh ta không phải là người giàu có gì, nhưng tính cách rất đáng tin cậy.
Thế nhưng hai người là thanh mai trúc mã, yêu nhau đã nhiều năm, tình cảm vẫn luôn rất ổn định.
Lý Phi không chắc Tiểu Tạ sau này có hối hận hay không, nhưng ít nhất hiện tại cô ấy đang hạnh phúc.
Khúc quân hành hôn lễ vang lên.
Trong toàn bộ hôn lễ, những người có mặt quan trọng nhất là Lý Phi, Lão Tiền, và cả Vương Lâm – người mà thời hoàng kim đã qua.
Truyền thông Tân Thành ba năm gần đây phát triển không tốt lắm.
Thế nhưng dù vậy.
Cô dâu vẫn có vẻ hoành tráng hơn chú rể.
Trước khi hôn lễ diễn ra, hầu hết mọi người đều không mấy coi trọng cuộc hôn nhân này, nhưng Tiểu Tạ, dù không quá xinh đẹp, vẫn chọn sự chung thủy với tình yêu của mình.
Theo bầu không khí dần dần náo nhiệt lên, sau khi chú rể, cô dâu vào sảnh, rất nhanh đã đến phần người chứng hôn đọc lời chúc mừng.
Với vai trò người chứng hôn, Lý Phi liền vội vàng đứng dậy, bước lên đài, nói một bài chúc phúc đầy nhiệt tình trong ánh mắt ngưỡng mộ của quan khách.
Khai tiệc.
Lý Phi mới chỉ ăn được vài miếng thức ăn, thì đã nhận được điện thoại của hội trưởng thương hội gọi tới.
Anh cúi đầu nhìn lướt qua dãy số.
Lý Phi không nghe máy, tiếp tục ân cần gắp thức ăn cho người vợ yêu kiều.
Lão Tiền ngồi ở m��t bên lặng lẽ thở dài.
Giữa bầu không khí hơi có chút vi diệu, một bóng người quen thuộc xuất hiện ở lối vào sảnh tiệc, bước đi trên tuyết mà đến.
Lão Tiền vội vàng vẫy tay về phía người vừa đến: "Tiểu Kinh... Chỗ này đây!"
Thái Tiểu Kinh liền vội vàng chạy tới, luôn miệng xin lỗi mọi người: "Phi ca, tẩu tử, Lão Tiền... chắc là tôi không đến muộn chứ?"
Lý Phi nhìn hắn, không biết nói gì.
"Đã khai tiệc rồi, cậu nói xem?"
Thái Tiểu Kinh vội vàng giải thích: "Hôm qua tôi đã từ Đảo Thành trở về, về thăm nhà trước, ai ngờ sau đó lại có tuyết lớn đến thế này."
Lý Phi đành bất đắc dĩ nói: "Tiền mừng đã gửi chưa?"
Thái Tiểu Kinh vội vàng nói: "Tiền mừng thì sao quên được chứ... Gửi rồi!"
Giữa những câu chuyện phiếm không đầu không cuối,
Thái Tiểu Kinh bỗng nhiên xúc động, chân thành nói với Lý Phi: "Phi ca, em thật sự nhớ anh muốn chết!"
Lý Phi liền thản nhiên cười nói: "Rồi rồi, được rồi, anh biết rồi."
Sau ba tiếng "rồi" qua loa, Lý Phi nhìn Thái Tiểu Kinh sau hơn nửa năm không gặp mặt, thằng nhóc này người đã mập ra một vòng, trông cũng chững chạc hơn một chút.
Bằng cấp học từ xa và chứng nhận tư cách hành nghề tài chính của hắn cũng đã được cấp, giờ là quản lý cấp cao bộ phận nhân sự của Đại Phong chứng khoán.
Hai anh em lại tụ họp bên nhau.
Không khỏi thổn thức.
Sau tiệc cưới.
Trong nhà.
Khi Thái Tiểu Kinh đến, Lý Kiều, người đã một tuần không gặp anh, cũng rất vui vẻ.
Lý Phi nhìn đôi trẻ này, liền tự nhủ trong lòng rằng Lý Kiều chẳng mấy chốc sẽ tốt nghiệp đại học, và đôi này cũng sắp đăng ký kết hôn rồi.
Thời gian thấm thoắt, năm tháng trôi qua, cứ thế vội vã giữa những đám cưới, tang lễ nối tiếp nhau.
Lý Phi cảm thấy mình sắp biến thành một "dân ăn cưới" chuyên nghiệp.
Trong nhà quả thực náo nhiệt một trận, các chị em phụ nữ trong ngày mùng Một Tết bận rộn chăm sóc con cái, trò chuyện, gặm hạt dưa.
Lý Phi và Thái Tiểu Kinh đi vào thư phòng cổ kính, để bàn chính sự.
Cửa được đóng lại.
Hai anh em ngồi trong thư phòng, Lý Phi bắt đầu pha trà.
Thái Tiểu Kinh liền khẽ nói: "Phi ca, em cũng vừa mới nhận được tin... Trịnh Đại Dũng hôm qua đã từ nước ngoài trở về."
Lý Phi lên tiếng: "Ừm."
Thái Tiểu Kinh liền vội vàng nói thêm: "Mấy ngày tới hắn chắc chắn sẽ đến Lâm Hải, khu công nghiệp Trịnh Ký Khoa Kỹ đã hoàn tất việc thành lập, thiết bị cũng đã được chuyển vào."
Lý Phi lại gật đầu một cái.
Sau khi thông báo xong những điều quan trọng, Thái Tiểu Kinh liền kể về tình hình gần đây của Đại Phong chứng khoán cùng hai mẹ con Tần Tố Tố.
"Hai mẹ con họ rất tốt, cô Tần còn đặc biệt dặn dò tôi mang cho anh chút trà."
Nói đoạn.
Thái Tiểu Kinh mở cặp công văn, lấy ra mấy bình hồng trà tinh phẩm, còn có một bộ ấm trà tử sa đặt trên mặt bàn.
Lý Phi nhìn bộ ấm tử sa đắt đỏ, liền hiểu ngay đây căn bản không phải ý của Tần Tố Tố, mà là Thái Tiểu Kinh tự bỏ tiền túi ra mua.
Bởi vì Tần Tố Tố căn bản không hiểu những thứ như ấm tử sa.
Nhìn chòm râu lún phún trên cằm Thái Tiểu Kinh, Lý Phi liền bất đắc dĩ nói: "Thằng nhóc này gần đây kiếm lời không ít tiền hả, tiền nhiều quá mà bỏng tay à?"
Bị nói trúng tim đen, Thái Tiểu Kinh liền gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Không phải."
Lý Phi khoát tay, dặn dò: "Trà thì anh nhận, còn ấm trà... trả lại đi, anh không quá để ý mấy thứ này."
Thái Tiểu Kinh xấu hổ đành lại cất ấm tử sa vào.
Lý Phi trên mặt liền mỉm cười, thật lòng khen một câu: "Tiến bộ đấy, đã biết cách đối nhân xử thế rồi."
Thái Tiểu Kinh hơi ngượng ngùng ngây ngô cười.
Nụ cười ngây ngô ấy...
Khiến Lý Phi nhớ tới buổi tối vài năm về trước, khi anh lần đầu tiên nhìn thấy cậu ta trước cửa tiệm hoa quả nhỏ.
Khi đó hắn vẫn là một thanh niên tóc vàng vừa tốt nghiệp trường nghề.
Khi trời dần tối.
Không khí ngày lễ càng lúc càng náo nhiệt. Sau khi dùng bữa tối xong, Thái Tiểu Kinh, Lý Kiều, Bạch Hà mang theo Niếp Niếp lần lượt ra về.
Trong nhà bỗng trở nên vắng lặng.
Trương Hiểu Lam cùng con cái chơi đùa trong phòng khách.
Lý Phi ngồi trong thư phòng mở máy tính, vào buổi tối ngày đầu tiên của năm 2016, anh như thường lệ lướt qua các trang tin tức, một bên mở radio nghe.
Trong nhà vừa nâng cấp đường truyền Internet, đổi bộ phát Wi-Fi, tốc độ rõ ràng tăng lên rất nhiều. Internet 4G mang tính cách mạng đã bắt đầu phổ cập nhanh chóng.
Lý Phi nheo mắt lại, nhìn nội dung trên mạng bắt đầu trở nên đặc sắc và phong phú, đủ loại thuật ngữ "hot" quen thuộc trên mạng bắt đầu xuất hiện.
Các nền tảng livestream đa dạng như "Cá", "Răng", cùng vô số trang web video với bình luận "mưa đạn" lần lượt bước vào thời kỳ hoàng kim phát triển nhanh chóng.
Vị thế độc quyền của một số nền tảng đã bị phá vỡ. Một nền tảng tin tức khác đã bắt đầu chuẩn bị các chiến dịch "rải tiền" mừng Tết âm lịch sắp tới.
Qua Tết Nguyên Đán là đến năm mới.
Đúng lúc này, tiếng phát thanh viên vang lên trên radio.
"Trong năm vừa qua, đã có những sự kiện lớn nào nổi bật đây?"
"Đối với những người chơi chứng khoán mà nói, năm 2015 vừa qua chắc chắn là một năm điên rồ. Thị trường chứng khoán từ mức 3000 điểm đầu năm tăng vọt chóng mặt, đến mức mua gì cũng thắng, rồi lại chứng kiến cảnh hàng ngàn cổ phiếu giảm sàn liên tục."
"Bắt đầu từ năm nay, quốc gia sẽ áp dụng toàn diện chính sách hai con, quy định các cặp vợ chồng đủ điều kiện được phép sinh con thứ hai."
"Ngày hội mua sắm toàn cầu 11/11 vừa kết thúc. Sự nhiệt tình mua sắm của toàn dân trong dịp 11/11 đã khiến cả thế giới kinh ngạc."
Trong lúc nhất thời.
Lý Phi rốt cuộc không phân biệt được ký ức kiếp trước và hiện thực, trong lòng dấy lên suy nghĩ miên man, có lẽ đây là một thế giới song song.
Hoặc có lẽ, đây chỉ là một trong vô vàn kiếp luân hồi.
Ai biết được.
Thời gian từng phút trôi qua, rất nhanh con cái cũng ngủ thiếp đi.
Trương Hiểu Lam liền mang một đĩa hoa quả vào thư phòng, nhẹ nhàng đặt trước mặt Lý Phi, sau đó búi mái tóc dài lên, để lộ khuôn mặt mộc xinh đẹp rạng rỡ.
Nàng như đang nghịch lý thời gian, trông càng ngày càng trẻ trung.
Lý Phi cầm một quả quýt bóc và ăn một múi.
Trương Hiểu Lam liền nhẹ giọng nói: "Lão công, anh định tái xuất giang hồ à?"
Lý Phi nhìn khuôn mặt xinh đẹp như ngọc của nàng, không hề phủ nhận, chỉ nhẹ giọng đáp: "Ừm, chúng ta sẽ tiếp quản Tân Hải."
Trương Hiểu Lam không chút do dự nói: "Được."
Ngoài cửa sổ lại rơi tuyết, gió tây bắc lạnh buốt cuốn theo những bông tuyết, va vào ô cửa kính lớn tầng ba, khiến cả đất trời dần chìm trong một màu trắng xóa.
Trong không gian ấm áp và tĩnh lặng.
Trương Hiểu Lam đi tới, xoa bóp trán cho Lý Phi, sau đó nhẹ nhàng nói: "Thật không muốn anh phải ra ngoài làm việc nữa đâu."
Lý Phi vỗ nhẹ vào tay cô ấy, thản nhiên cười nói: "Anh lại có đi xa đâu, tập đoàn Tân Hải chẳng phải ngay cạnh nhà mình sao?"
Trương Hiểu Lam liền vui vẻ lên.
"Cũng đúng."
Giờ phút này, Trương Hiểu Lam hiểu rất rõ trong lòng rằng một người đàn ông có năng lực không thể mãi sống một cuộc sống tầm thường, và cũng không thể mãi an nhàn bên cô ấy suốt đời.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.