Buổi tối.

Trong nhà.

Lý Phi ngồi trong phòng khách, nhận điện thoại của vài người bạn.

Chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa. Bạn bè, cấp dưới nhao nhao gọi điện tới. Giờ thì bên ngoài, lời đồn đại đã lan khắp nơi. Có kẻ nói Lý Phi đã bị tổ chuyên án bắt, có kẻ nói chỗ dựa của Lý Phi ở Đảo Thành đã sụp đổ, chẳng mấy chốc sẽ gặp vận đen, Tập đoàn Tân Hải không còn ngày tháng tốt đẹp bao lâu nữa.

Cơn bão này ập đến bất ngờ, nhưng lại nằm trong dự liệu của anh, rõ ràng có kẻ đang đứng sau giật dây, ngấm ngầm châm ngòi thổi gió.

Lý Phi vừa buông điện thoại xuống, một chén trà nóng liền được đưa tới.

Trương Hiểu Lam ngồi xuống bên cạnh Lý Phi, lo lắng hỏi: "Chuyện lớn lắm sao?"

Lý Phi cười cười: "Không có việc gì."

Trương Hiểu Lam suy nghĩ một chút, rồi khẽ nói: "Nếu không… anh cứ viết một bài giải thích, tự mình đính chính đi."

Lý Phi lại lạnh nhạt đáp: "Không cần thiết. Dù có thanh minh thì người ta cũng chẳng bận tâm phân biệt đúng sai."

Trương Hiểu Lam lại suy nghĩ thêm chút nữa, rồi khẽ tựa sát vào anh, nhẹ nhàng thở dài: "Ôi, sao lại thành ra thế này?"

Lý Phi thấy trong lòng ấm áp, khẽ vuốt mái tóc dài của cô.

Sau đó, ánh mắt hai người liền chuyển sang ba đứa trẻ đang chơi đùa trong phòng, ánh mắt trở nên dịu dàng.

Trong tiếng cười hồn nhiên, ngây thơ của bọn trẻ, Trương Hiểu Lam khẽ hỏi: "Gần đây em cứ thấy lòng bồn chồn lo lắng, luôn cảm thấy có chuyện lớn sắp xảy đến."

Lý Phi dịu dàng nói: "Đừng suy nghĩ linh tinh."

"Leng keng."

Lúc này có tin nhắn gửi tới, Lý Phi cúi đầu nhìn, lông mày anh bất giác nhíu lại.

Tin tức là Thái Tiểu Kinh gửi từ Cảng đảo.

Trương Hiểu Lam dịu dàng hỏi: "Sao thế anh?"

Lý Phi sắc mặt trở nên ngưng trọng, khẽ nói: "Tần chủ tịch bệnh tình nguy kịch."

Trương Hiểu Lam giật mình, vội vàng hỏi: "Ông ấy không phải đã khỏi bệnh rồi sao? Bệnh gì mà… có nghiêm trọng không?"

Lý Phi ngưng trọng nói: "Bệnh bạch cầu cấp tính."

Vừa nghe đến căn bệnh này, Trương Hiểu Lam cũng nhíu mày. Dường như linh cảm chẳng lành của cô sắp thành sự thật, căn bệnh này phát bệnh rất nhanh, đối với người già yếu thì vô cùng nguy hiểm. Tin tức này đến quá đột ngột, khiến người ta trở tay không kịp.

Lý Phi khẽ nhíu mày.

Ba đứa trẻ cũng dường như nhận ra điều gì, không còn dám cười đùa lớn tiếng nữa, mà ngoan ngoãn cầm sách ghép vần, học chữ dưới sự dẫn dắt của Niếp Niếp.

Lúc này Trương Hiểu Lam nhẹ nhàng hỏi: "Anh có muốn sang Cảng đảo một chuyến không? Cô ấy… chắc đang rất lo lắng."

Lý Phi lạnh nhạt đáp: "Không đi, đi cũng chẳng kịp."

Thời gian lặng lẽ trôi đi.

Lý Phi thở dài nói: "Đúng là phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí."

Trương Hiểu Lam khẽ đáp lời, rồi lại dựa sát vào anh, vòng tay ôm chặt cánh tay Lý Phi, sau đó áp mặt lên vai anh. Mùi hương quen thuộc, thoang thoảng dịu mát quanh chóp mũi anh.

Đêm đã về khuya.

Trương Hiểu Lam cùng ba đứa trẻ đều đã ngủ, Lý Phi một mình ngồi trên sân thượng, mở ngăn kéo lấy ra một bao Hoa Tử, rồi châm một điếu. Mùi thuốc lá quen thuộc từ lâu giúp tinh thần anh thư thái đôi chút.

Với bàn tay chai sạn nắm chặt con chuột, Lý Phi vừa xem những tin đồn đại ngập trời, vừa liên lạc video với Thái Tiểu Kinh và Triệu Sính Đình để trao đổi tin tức mới nhất.

Trong hình ảnh từ cuộc gọi video, Thái Tiểu Kinh thần sắc rất ngưng trọng, nhỏ giọng nói: "Chủ tịch đã vào phòng cấp cứu hơn mười tiếng rồi, tình hình không mấy lạc quan."

Nói rồi, Thái Tiểu Kinh lén lút dùng camera lia sang Tần Tố Tố. Tần Tố Tố và Tiểu Tần vẫn luôn túc trực bên ngoài phòng cấp cứu, trông có vẻ khá mệt mỏi.

Rất nhanh, Thái Tiểu Kinh khẽ hỏi: "Anh Phi, anh có muốn nói vài câu với chị Tố Tố không?"

Lý Phi khẽ "ừ" một tiếng.

Thái Tiểu Kinh liền vội vàng đi tới, đưa điện thoại cho Tần Tố Tố.

Dù cách xa vạn dặm, Lý Phi nhìn gương mặt hơi tiều tụy của Tần Tố Tố, muôn vàn lời muốn nói đến bên miệng, cuối cùng chỉ hóa thành một câu.

"Em… không sao chứ."

Tần Tố Tố cố gắng lấy lại tinh thần, khẽ đáp: "Không sao."

Sau đó hai người chìm vào khoảng lặng kéo dài.

Trong sự im lặng không lời, dường như cánh cửa phòng cấp cứu chợt mở ra, Tần Tố Tố vội vàng đặt điện thoại xuống, đứng dậy đi về phía vị bác sĩ chủ trị.

Thái Tiểu Kinh chờ đợi nhìn.

Không bao lâu, Lý Phi nghe thấy giọng trầm thấp của bác sĩ chủ trị: "Xin lỗi, cô Tần, chúng tôi đã cố gắng hết sức, bệnh nhân do suy đa tạng…"

Sau đó, thế giới như chìm vào tĩnh lặng.

Qua cuộc gọi video, Lý Phi nghe thấy tiếng nức nở kìm nén.

Muôn vàn cảm xúc dâng lên trong lòng, Lý Phi trong đ��u hiện lên một gương mặt phúc hậu, nho nhã.

"Đời người có lúc thăng lúc trầm, trăng có khi tròn khi khuyết."

Những điều bất ngờ luôn ập đến không báo trước, Tần Chính Kiệt, người từng hiển hách một thời, coi như đã kết thúc cuộc đời mình, thậm chí không kịp để lại một lời trăng trối.

Lúc này, ngoài cửa sổ, cuồng phong gào thét, Cảng đảo đã bước vào mùa bão. Ước tính, cơn bão này sẽ quét từ Cảng đảo đến Lâm Hải trong khoảng một tuần.

Rất lâu.

Lý Phi dặn dò Thái Tiểu Kinh và Triệu Sính Đình vài câu, liền cúp cuộc gọi video.

Ngẩng đầu nhìn.

Trên bầu trời vẫn sương mù giăng mắc, Cảng đảo đang chịu ảnh hưởng của bão nhiệt đới, còn Lâm Hải cách xa vạn dặm lại bị bao phủ bởi sương khói.

Lý Phi đứng dậy, đẩy cửa trở về phòng ngủ, trong lòng anh cũng không gợn chút sóng nào. Bởi vì, khi bão tố quét đến Lâm Hải, dù có thể mang đến nhiều bất tiện cho việc đi lại của mọi người, nhưng cũng sẽ xua tan đi làn sương khói giăng kín bầu trời này. Quy luật vận hành của thế giới này vẫn luôn là như vậy.

Mười ngày sau.

Bão nhiệt đới đi qua Lâm Hải, mang theo một trận gió lớn, một trận mưa rào, khiến không khí lập tức trở nên mát mẻ hơn nhiều.

Đảo Thành.

Trời vừa sáng, Lý Phi đã lái chiếc A8 của mình đến cổng lớn Tần gia. Di thể của chủ tịch đã được đưa về từ Cảng đảo, đang chuẩn bị an táng. Lễ truy điệu đang được chuẩn bị, địa điểm an táng nằm ngay sườn núi cách đó không xa, tại khu mộ tổ nơi Tần gia đã an táng mười mấy đời người.

Mà lúc này, ngoài cổng lớn Tần gia, đủ loại xe sang trọng đã đỗ chật kín, người ra vào tấp nập cả trong lẫn ngoài. Theo chân các nhân vật tai to mặt lớn, quyền thế khắp nơi lũ lượt kéo đến. Có người đến để chia buồn, có người đến để dò la tin tức, lại có người đến để xem liệu có vớt vát được lợi lộc gì không.

Lý Phi không vào nhà, chỉ lặng lẽ ngồi trong xe chờ đợi.

Rất nhanh, Thái Tiểu Kinh chạy ra từ đại viện, mở cửa xe rồi chui vào.

Đóng cửa xe lại, Thái Tiểu Kinh thở hồng hộc nói: "Chạy ra chạy vào thế này, đúng là mệt chết em, anh Phi, anh không vào sao?"

Lý Phi trầm giọng đáp: "Không vội."

Khi Thái Tiểu Kinh định nói gì đó, Lý Phi thoáng nhìn qua kính chiếu hậu, liền thấy một đoàn xe dài dằng dặc đang tiến đến trên con đường dẫn vào đại viện Tần gia. Đoàn xe gồm bảy tám chiếc trông khá uy nghi. Lý Phi nheo mắt nhìn kỹ, lập tức nhận ra đó là người của nhị phòng đang vội vã trở về chịu tang.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.