(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 286: Gió bão bên trong yên tĩnh
Dưới vô số ánh mắt dõi theo, Lý Phi ôm Tiểu Tranh Nhi, chầm chậm bước trên con đường xuống núi.
Phản ứng bản năng trước hiểm nguy đã kích hoạt huyết mạch, khiến Tiểu Tranh Nhi ôm chặt Lý Phi. Giờ phút này, tình cha con càng thêm gắn bó.
Lý Phi lòng trăm mối ngổn ngang, bao suy nghĩ về huyết mạch, dòng dõi, gia đình, quốc gia, thiên hạ thi nhau dội lên tâm trí anh.
Quay đầu nhìn lại.
Tổ mộ nhà họ Tần, tọa lạc nơi phong thủy bảo địa lưng chừng núi kia, sao mà mỉa mai. Nó như một vòng tuần hoàn nhân quả đã diễn ra vô số lần trên mảnh đất này suốt hàng ngàn năm. Gia tộc sụp đổ, vòng luân hồi ấy thật khó chịu đựng.
Tổ mộ họ Tần vẫn còn đó, nhưng giờ đã thuộc về nhà họ Trịnh. Câu chuyện chim tu hú chiếm tổ chim khách cứ thế sống động diễn ra ngay trước mắt, thật khiến người ta không khỏi ngậm ngùi.
Xuống núi.
Lý Phi không vội về thẳng Tần gia đại viện. Anh như một người cha bình thường, dẫn Tiểu Tranh Nhi dạo quanh vài thắng cảnh gần đó. Hít thở không khí trong lành, uống ngụm nước suối ngọt mát, anh đùa khiến Tiểu Tranh Nhi cười phá lên. Lý Phi cũng khẽ mỉm cười theo.
Buổi chiều.
Tại Tần gia đại viện. Xe của công ty dọn nhà đã đỗ bên ngoài. Tần Tố Tố cùng Tiểu Triệu và các công nhân bắt đầu chuyển đồ đạc. Cô đóng gói những vật dụng cá nhân của mình và mẹ, cho vào một chiếc xe buýt. Quần áo, bàn trang điểm, vật dụng trong nhà, thậm chí cả bồn hoa cũng được mang đi hết. Trong lúc đám công nhân bận rộn, Lý Phi dắt Tiểu Tranh Nhi đứng lặng lẽ nhìn ở cổng. Tần Tố Tố, sau khi thuyết phục mẹ, đã thể hiện rõ sự dứt khoát đoạn tuyệt với nhà họ Tần.
Lúc này, Tiểu Tranh Nhi ngây thơ hỏi: "Chú ơi… sao mình lại phải dọn đi ạ?" Lý Phi không trả lời, chỉ nghiêm nghị nói: "Gọi ba." Tiểu Tranh Nhi suy nghĩ một lát thật nghiêm túc, rồi bướng bỉnh đáp: "Cháu không!" Sắc mặt Lý Phi chợt tối sầm lại.
"Thôi được!" Bỗng nhiên cảm thấy hơi mệt mỏi, Lý Phi liền ngồi xổm xuống ngay ngoài cổng, nghỉ ngơi một lát. Tiểu Tranh Nhi nhìn thấy, cũng bắt chước dáng vẻ của Lý Phi mà ngồi xổm xuống theo. Hai cha con, trông thật ngộ nghĩnh.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua. Đồ dùng cá nhân của hai mẹ con Tần Tố Tố nhanh chóng chất đầy một xe tải. Tần Tố Tố yêu cầu công ty dọn nhà chở thẳng đến sân bay, nơi đã có một chiếc máy bay vận tải thuê riêng đang chờ sẵn. Sau đó, họ bắt đầu chất đồ lên chiếc xe thứ hai.
Lúc này, Tần Tố Tố từ trong đại viện đi ra. Vừa nhìn thấy Lý Phi và con trai ngồi xổm với tư th��� có phần không được lịch sự, đôi lông mày dài nhỏ của cô liền nhíu lại. "Hai người…!" Lời đến bên miệng, cô lại nuốt vào. Tần Tố Tố không để ý đến dáng vẻ của Lý Phi và con trai, mà sải bước đến gần, nhìn ngẩn ngơ tòa đại viện cô đã gắn bó từ nhỏ đến lớn. Trông cô có vẻ hơi uể oải.
Lý Phi khẽ nhíu mày, rồi chậm rãi đứng dậy, một tay ôm lấy đứa bé, tay còn lại kéo Tần Tố Tố đi về phía chiếc A8 của mình. "Đi thôi." Lý Phi giục giã, giọng có phần vội vã. Tần Tố Tố nghi hoặc hỏi: "Đi đâu? Em đang bận mà." Thế nhưng, Lý Phi không để tâm đến lời cô oán giận, mà kéo cô vào trong xe.
Chiếc A8 rời khỏi Tần gia đại viện, rồi phóng đi. Một giờ sau. Lý Phi dẫn Tần Tố Tố và Tiểu Tranh Nhi đến một trung tâm trò chơi điện tử trong thành phố. Anh đổi một đống xu, rồi bắt đầu chơi cuồng nhiệt. Lý Phi nhanh chóng tìm thấy một máy game thùng đối kháng, rồi ép Tần Tố Tố ngồi xuống trước một máy game thùng cô yêu thích từ nhỏ, bỏ vào hai đồng xu.
Lý Phi chọn Bát Thần Am, Tần Tố Tố chọn Shiranui Mai. Hai người bắt đầu đối chiến. Sau một tràng âm thanh keng keng loạn xạ, Lý Phi tung ra một chuỗi liên chiêu hoa lệ, hạ gục Tần Tố Tố Odori xuống đất. Từ loa của máy game thùng vang lên tiếng: "KO!" Lý Phi đắc ý reo lên: "A!" Tần Tố Tố giận tím mặt… Trong khi đôi mắt hạnh của cô ấy trợn tròn vì tức giận, Tiểu Tranh Nhi lại thích thú cười lớn.
Lý Phi vội vàng dỗ dành vài câu: "Sao mà vẫn còn giận vậy, em có phải thua không chịu nổi không?" Tần Tố Tố liền đạp cho anh một cái, trông cô đã bình thường trở lại nhiều.
Tiếp đó.
Lý Phi lại kéo Tần Tố Tố đang có vẻ e ngại đến máy nhảy, rồi giữa tiếng hò reo của đám bạn trẻ, anh bắt đầu vặn vẹo chiếc eo cứng đờ của mình. Tần Tố Tố vẫn còn chút ngượng ngùng chưa thể buông bỏ sĩ diện, nhưng Lý Phi thì đã hăng say, bắt đầu "thách đấu" với chiếc máy nhảy mà hồi nhỏ anh có chơi thế nào cũng không thể thành thạo.
"Khó đến mức nào chứ?" Lý Phi tự tin vén tay áo, dậm chân theo nhịp một cách cứng nhắc, nhưng thế nào cũng không bắt kịp tiết tấu. Tiếng cười vang lên bốn phía, Tiểu Tranh Nhi cũng trở nên hoạt bát hẳn. Tần Tố Tố cuối cùng cũng bỏ qua sĩ diện, sửa lại mái tóc ngắn cá tính rồi bắt đầu lắc lư theo điệu nhạc.
Chơi đến mướt mồ hôi, cuối cùng họ mới thấy thỏa mãn. Ba người từ khu game thùng đi ra, rồi nắm tay nhau chạy qua đường, xông vào cửa hàng điện tử đối diện, mua một chiếc flycam DJ phiên bản chuyên nghiệp mới nhất. Cuối cùng, họ đến quảng trường Tân Hải, bắt đầu chơi flycam. Trong tiếng động cơ ong ong, Lý Phi điều khiển chiếc flycam nhẹ nhàng bay lên.
Tiểu Tranh Nhi mở to mắt tò mò nhìn, rất nhanh đã đòi chơi bằng được. Lý Phi liền lại dụ dỗ: "Gọi ba đi nào."
Cuối cùng.
Trước sức hấp dẫn của chiếc flycam phiên bản chuyên nghiệp đồ sộ ấy. Tiểu Tranh Nhi bẽn lẽn gọi một tiếng: "Ba ba." Lý Phi liền vui mừng khôn xiết, vội vàng đáp lời: "Ôi… ngoan lắm!" Anh nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Tranh Nhi. Lý Phi cười hắc hắc, thầm nghĩ: "Nhóc con, còn lâu mới thoát khỏi tay ta!"
Tần Tố Tố đứng yên lặng một bên nhìn, nụ cười đắc ý trên mặt Lý Phi. Bỗng nhiên, cô không nhịn được "khì khì" một tiếng bật cười, sau đó lườm anh một cái đầy quyến rũ.
Thời gian như nước chảy trôi đi.
Tối hôm đó.
Tại sân bay. Chiếc máy bay vận tải chở đầy đồ dùng cá nhân cất cánh. Một chuyến bay thuê bao khác qua đường biển cũng đã hoàn tất thủ tục. Tần Tố Tố sẽ đưa mẹ và con trai sang Cảng Đảo định cư lâu dài. Cô tỏ thái đ�� vô cùng quyết tuyệt, không muốn nán lại nơi đây dù chỉ một giây.
Trong phòng chờ VIP.
Tranh Nhi đã ngủ say. Lý Phi giao đứa bé cho Tiểu Triệu, rồi nhìn về phía Tần Tố Tố đang đứng cạnh cửa sổ. Cô đang dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn đường băng nhộn nhịp bên ngoài, từng chiếc máy bay cất cánh và hạ cánh. Cảm xúc chia ly, nỗi buồn ly biệt chợt dâng lên trong lòng cô.
Lần chia ly này, không biết đến bao giờ họ mới có thể gặp lại. Trong khoảnh khắc tĩnh lặng. Tần Tố Tố quay người, nhẹ giọng nói: "Kẻ đến không thiện, anh một mình có ổn không?" Lý Phi liền dửng dưng đáp: "Ổn."
Lúc này, Thái Tiểu Kinh từ bên ngoài chạy đến, nhắc nhở rằng cơ trưởng đã giục lên máy bay. Lý Phi và Tần Tố Tố không nói thêm lời nào, nhẹ nhàng ôm nhau một cái. Cả đoàn người rời khỏi phòng chờ, tiến ra đường băng. Chiếc máy bay khách bắt đầu lăn bánh, rồi vụt lên thẳng vào tầng mây...
Lý Phi một mình rời sân bay, ngồi vào chiếc A8 của mình. Anh không nhanh không chậm châm một điếu thuốc, rồi gãi gãi đầu.
Hai ngày sau.
Lâm Hải. Lý Phi không đến công ty làm việc, mà ghé thăm nhà lão giáo sư đối diện. Lão giáo sư rất vui, đốt một lò trầm hương. Họ cùng uống trà, trò chuyện.
Lão giáo sư nhìn Lý Phi, trêu chọc một câu: "Cậu đấy, còn có thể ngồi yên à?" Lý Phi thong dong đáp: "Thân ngay không sợ bóng xiên." Lão giáo sư liền cười ha hả. Rất nhanh. Tiếng cười lớn lắng xuống.
Lão giáo sư cầm lên một tờ báo lá cải hạng ba, không khỏi cười lạnh: "Ha ha." Lý Phi vẫn bất động thanh sắc, còn lão giáo sư thì cũng nghiêm mặt lại, đứng dậy bước ra ngoài cửa, nhìn ngắm chim hót hoa nở trước sân, rồi lại lạnh lùng hừ một tiếng.
"Leng keng." Một tin nhắn đến, Lý Phi cầm điện thoại lên xem. Đó là một bài tiểu luận vừa được đăng trên một cổng thông tin kinh tế tài chính, với tiêu đề: "Bí ẩn về việc 'ma nữ' Tần Tố Tố sinh con mà chưa lập gia đình." Lý Phi bình thản đọc bài tiểu luận này. Bài viết không hề đề cập đến anh, nhưng khắp nơi ám chỉ rằng đằng sau Tần Tố Tố có một người đàn ông bí ẩn. Dư luận bắt đầu lên men, đồng thời nhanh chóng lan rộng. Lý Phi lại điềm nhi��n đặt điện thoại xuống, cầm tách trà lên nhấp một ngụm. Lại một cơn bão tố nữa đang ập đến.
Toàn bộ bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ươm mầm cho những dòng văn chương bay bổng.