(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 334: Cộng đồng chủ đề
Hai người không còn khắc khẩu nữa.
Lý Phi chầm chậm bước đến bên cạnh Tần Tố Tố, hai người sóng vai đứng, theo ánh mắt nàng nhìn về phía Đạo Cung trên ngọn núi đối diện.
Ánh dương ban mai đã lên cao thêm một chút.
Một vòng dương quang chói chang.
Đạo Cung, sừng sững đứng vững hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm, vẫn sầm uất khói hương. Ẩn hiện dưới tán cổ thụ che trời, Đạo Cung với những viên gạch xanh cũ kỹ, toát lên vẻ cổ kính và một khí tức thần bí. Dưới chân núi, khu vực thu phí vé vào cửa vẫn tấp nập người qua lại.
Quả đúng là một ngày thu vàng đẹp đẽ.
Hai người sóng vai đứng, thoảng nghe được tạp âm vọng lại từ con đường lớn đằng xa, cùng tiếng còi xe ô tô.
Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ấy.
Khi hai người bắt đầu một lần nữa xem xét lại mối quan hệ giữa mình, bao nhiêu chuyện cũ lại hiện về trong tâm trí.
Tựa hồ, những lúc hai người họ gặp nhau bình thường, ngoài những trận khẩu chiến, thì chỉ còn là những màn quyền đấm cước đá; đương nhiên, còn có sự hấp dẫn về mặt sinh lý giữa hai người.
Thế là hai người đều nhận ra một điều, rằng thứ mà họ nỗ lực tìm kiếm bấy lâu, kỳ thực lại căn bản không hề tồn tại.
Bởi vì tình yêu vốn dĩ nên là lãng mạn, tốt đẹp, và xúc động...
Mà tình cảm của hai người, ngay từ thuở ban đầu, lại đã xen lẫn quá nhiều toan tính và lợi ích.
Cảm giác xa cách nhàn nhạt nổi lên trong lòng họ.
Mà bây giờ.
Lý Phi biết rằng trong suy nghĩ của Tần Tố Tố, hình ảnh bản thân mình với vẻ hoàn mỹ nhất đã có tì vết.
Tì vết này đại diện cho sự trưởng thành, cho địa vị xã hội được nâng cao, tài phú tích lũy, nhưng lại khiến một Tần Tố Tố theo chủ nghĩa hoàn mỹ phải vướng bận trong lòng.
Mà cùng lúc đó, Tần Tố Tố cũng biết rằng trong lòng Lý Phi, vị trí vốn thuộc về nàng lại bị Trương Hiểu Lam lấn chiếm mất một phần.
Cả hai đều biết rõ lý do vì sao họ lại cãi vã.
Bởi vì lương tâm.
Có lương tâm mới có thể tranh chấp.
Người không có lương tâm và đạo đức, căn bản sẽ không bận tâm những điều này, thậm chí còn có thể vì thế mà dương dương tự đắc, trước mặt người đầu ấp tay gối mà khoe khoang về việc mình bất chấp mọi thủ đoạn.
Sau một hồi lâu.
Tần Tố Tố tựa hồ đã nghĩ thông suốt điều gì đó, liền xoay người, nói với Lý Phi: "Chuyện của Thái Tiểu Kinh quả thực không thể trách anh."
"Em có thể hiểu được nỗi khổ tâm của anh. Loại chuyện phản bội này chỉ có lần đầu tiên, rồi sẽ có vô số lần."
Lý Phi không nói gì.
Bởi vì lời này vốn dĩ không nên nói ra, nhưng cô ấy vẫn cứ nói ra.
Sau đó Tần Tố Tố liền lại chìm vào im lặng, nàng chợt phát hiện giữa mình và Lý Phi, đã mất đi những chủ đề có thể trò chuyện.
Rồi không khí lại trở nên yên ắng.
Hai người chợt phát hiện, những nỗ lực như vậy chỉ có thể duy trì để mối quan hệ giữa họ không tiếp tục xấu đi, mà rốt cuộc cũng không thể quay trở về được như trước kia.
Mà cả hai đều biết, dù đã trải qua những nỗ lực ấy, cuối cùng vẫn sẽ là một kết quả như cũ.
Tựa như hai người là tất cả các cặp vợ chồng hào môn trên thế gian này, cùng trải qua những tháng ngày đồng sàng dị mộng, bằng mặt không bằng lòng.
Mà kết quả dường như đã được định đoạt từ lâu.
Điều đáng sợ hơn là khi hai người bắt đầu già đi, đã mất đi sức hấp dẫn đối với nhau, cuối cùng sẽ trở nên xa cách, chỉ còn là bố và mẹ của Tần Tranh.
Trong im lặng.
Lý Phi khẽ nói: "Cứ đi một bước, nhìn một bước thôi em à."
Tần Tố Tố đành khẽ đáp: "Ừ."
Nàng hiểu rất rõ ý tứ của Lý Phi.
Điều duy nhất hai người có thể làm là tận lực duy trì mối quan hệ thân mật, trì hoãn ngày đó đến mà thôi.
Mà trong đầu Lý Phi, hiện lên hình ảnh Trương Hiểu Lam.
Tựa hồ nàng đang nâng nhẹ chiếc cằm trắng nõn, khẽ mỉm cười, mở to đôi mắt trong veo lấp lánh, dùng ánh mắt sùng bái và tò mò nhìn anh.
"Đích đích!"
Nơi xa truyền đến tiếng còi xe ô tô, phá vỡ dòng trầm tư của hai người.
Tần Tố Tố vuốt nhẹ mái tóc ngắn ngang tai, ôn nhu nói: "Anh yêu, anh nói xem... Em để tóc dài ra có được không?"
Nàng cuối cùng cũng tìm được một chủ đề để nói.
Là liên quan tới chiều dài mái tóc.
Mà Lý Phi cũng thật sự động lòng, nhẹ giọng nói: "Em cứ để tóc dài đi... Rất tốt, em để tóc dài trông nhất định rất đẹp."
Tần Tố Tố khẽ cười một tiếng, mang theo vài phần thê lương.
"Vậy thì cứ quyết định như vậy nhé."
Thế nhưng mái tóc ngắn ngang tai của nàng muốn nuôi dài ra, chắc hẳn sẽ cần một thời gian rất lâu.
Tìm được một chủ đề thú vị, Lý Phi bắt đầu tưởng tượng hình ảnh nàng tóc dài phiêu lãng, mà Tần Tố Tố cũng bớt đi chút thận trọng, bắt đầu trở nên dịu dàng hơn.
Tiếp lấy.
Hai người rời đi hậu viện của từ đường, khóa cửa cẩn thận, rồi cùng nhau đi xuống núi.
Một lát sau.
Dưới chân núi.
Hai người bàn bạc vài câu, Lý Phi liền lái xe đến.
Tần Tố Tố bắt đầu sắp xếp lịch trình hôm nay, bản năng ra lệnh: "Tiểu Triệu, dùng điện thoại của cô đặt trước vài vé xem phim buổi chiều..."
Tiểu trợ lý vội vàng lấy ra điện thoại, khẽ hỏi: "Tần tổng, chúng ta xem suất chiếu nào ạ?"
Tần Tố Tố đang định nói thì chợt ý thức được điều gì đó.
Nàng nhìn sang Lý Phi.
Tần Tố Tố nuốt những lời vừa định nói xuống, rồi hỏi Lý Phi: "Anh yêu, anh nói xem, chúng ta xem suất chiếu nào?"
Lý Phi nhìn sang con trai, sau đó khẽ nói: "Tranh Nhi nói gì đây? Phim 'Người Ngoài Hành Tinh Điên Cuồng' hay 'Tôi và Tổ Quốc Tôi', chúng ta xem phim nào?"
Tiểu Tần Tranh lập tức nói: "'Tôi và Tổ Quốc Tôi' ạ!"
Lý Phi cười với con: "Được."
Hai cha con đã đạt được sự nhất trí.
Tần Tố Tố lại bản năng nhíu mày, đôi môi khẽ hé, dường như muốn bày tỏ sự phản đối, không muốn để con trai xem bộ phim như thế này.
Nhưng cuối cùng.
Tần Tố Tố nhìn Lý Phi và con trai, cuối cùng chọn cách im lặng, đã đ��t được thỏa hiệp trong vấn đề giáo dục con trai.
Tiểu trợ lý ở một bên lặng lẽ hí hoáy điện thoại, mua xong vé xem phim.
Nàng thần thái có hơi vài phần giật mình.
Tựa hồ, tiểu trợ lý mới nhậm chức không lâu chưa bao giờ nghĩ tới, ông chủ của mình có một ngày lại chịu thỏa hiệp, thậm chí sự thỏa hiệp này trông có chút hèn mọn.
Vé xem phim rất nhanh đã được đặt xong.
Tần Tố Tố liền vui vẻ nói: "Đi thôi... Chúng ta xuất phát!"
Tiểu Tranh Nhi reo hò vui vẻ.
"Mẹ muôn năm!"
Sau đó bốn người trong tiếng cười nói rộn ràng ngồi vào xe, bắt đầu một ngày hành trình.
Buổi sáng họ đưa con đi sân chơi, sau đó tìm một nhà hàng buffet để ăn trưa.
Buổi chiều lại đi xem phim.
Cả ngày tràn ngập tiếng cười nói.
Trong không khí vui vẻ, họ trải qua một ngày phong phú, khi cả đoàn người về đến nhà vào buổi tối, Tiểu Tranh Nhi đã ngủ thiếp đi trên xe.
Lý Phi cởi chiếc áo khoác của mình, đắp lên người con trai, sau đó cùng Tần Tố Tố ôm con vào phòng ngủ.
Thay quần áo cho con, đắp chăn cho con...
Hai người nhẹ chân nhẹ tay rời khỏi phòng, cứ như một cặp vợ chồng trung niên thực sự đang sống cùng nhau.
Sau khi rửa mặt, tẩy trang.
Tần Tố Tố liền lấy ra một chai rượu tây, rót gần nửa ly cho Lý Phi, rồi rót một ít cho mình, sau đó bắt đầu trò chuyện phiếm.
Lý Phi lo lắng nhìn ly rượu của Tần Tố Tố, khẽ hỏi: "Dạ dày em có ổn không?"
Tần Tố Tố khẽ nói: "Đã ổn từ lâu rồi, uống một chút không sao đâu."
Lý Phi lần nữa lựa chọn dung túng cô ấy.
Chén rượu vào trong bụng.
Dưới sự kích thích của rượu cồn, nhịp tim của cả hai cũng bắt đầu tăng tốc.
Nhưng lại đúng lúc này, ở khoảng cách gần trong gang tấc.
Lý Phi thấy được những sợi tơ máu trong đáy mắt Tần Tố Tố, còn Tần Tố Tố thì nhìn thấy vài sợi tóc trắng nơi thái dương Lý Phi.
Hai người lại một lần nữa lặng lẽ nhìn nhau, không nói thành lời.
Tần Tố Tố, vốn dĩ không phải lo lắng về cơm áo gạo tiền, trông cũng không hề thư thái chút nào, mà Lý Phi, vốn trẻ hơn bốn tuổi, lại ngày càng nhiều tóc bạc.
Ngày thứ hai.
Sáng sớm.
Lý Phi muốn ghé qua công ty một chuyến.
Tần Tố Tố liền từ chối tất cả các cuộc xã giao, gác lại mọi công việc riêng, rồi cùng Tranh Nhi đi vào văn phòng Lý Phi.
Bản quyền dịch thuật của tài liệu này thuộc về truyen.free.