Tiếng tin tức của phát thanh viên rõ ràng bỗng ngưng bặt.

Trong phòng khách.

Niếp Niếp đang xem tivi bắt đầu đổi kênh.

Ngồi trong thư phòng, Bạch Hà nhìn con gái một cái, liền tiện miệng dặn dò: "Niếp Niếp, bớt xem tivi thôi con, con sắp cận thị đến nơi rồi đấy."

Trong phòng khách.

Niếp Niếp ngoan ngoãn đáp: "Con biết rồi!"

Qua cánh cửa mở rộng.

Lý Phi nhìn Niếp Niếp trong trẻo tú lệ, trong mắt liền hiện lên vẻ ngưỡng mộ.

Nhà có cô gái mới lớn, đáng yêu động lòng người, lại khuynh thành. Hỏi thử xem, tuổi xuân phơi phới, còn gì để sầu muộn?

Lúc này.

Bạch Hà dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lý Phi, vừa cười vừa bảo: "Con bé này ấy mà, cũng chỉ ở trước mặt anh mới ngoan như vậy thôi, bình thường thì cãi cọ với mẹ không ít đâu."

Niếp Niếp lập tức phản đối: "Mẹ... Mẹ đủ rồi!"

Bạch Hà lập tức nói: "Thấy chưa, đã bắt đầu cãi lý với mẹ rồi."

Lý Phi bật cười ha hả.

Bên ngoài.

Niếp Niếp cầm điều khiển từ xa đổi kênh, rất nhanh tìm được bộ phim truyền hình mình thích xem, đang được phát sóng rầm rộ là «Ngoại giao phong vân».

Bạch Hà đi tới, đóng cửa thư phòng lại, sau đó than thở: "Con bé này cũng không hiểu sao nữa, cứ đòi chuyển trường khỏi trường tư thục."

"Nó bảo là ở trường tư không có bạn bè, chẳng có ý nghĩa gì, muốn đến học ở trường trung học công lập."

Lý Phi vừa cười vừa nói: "Vậy thì chuyển trường thôi."

Bạch Hà vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cũng chỉ có thể thế này thôi, thứ Hai này em sẽ chuyển nó đến trường trung học trọng điểm của thành phố."

Sau đó nàng lại bắt đầu lo lắng.

Nhìn gương mặt đầy khí khái hào hùng của Lý Phi.

Bạch Hà khẽ hỏi: "Lý Phi này, anh nói một gia đình đơn thân như chúng em, liệu có thể vươn lên và có được một chỗ đứng vững trong xã hội tương lai không?"

Lý Phi khẳng định đáp lời: "Có thể."

Dưới ánh mắt mong đợi của Bạch Hà.

Lý Phi ung dung nói tiếp: "Nghèo có thể lây lan, giàu cũng vậy."

"Nhận thức của một người, sự thấu hiểu quy tắc vận hành xã hội, và cả tính cách, tất cả đều có thể lan truyền, thậm chí còn lan rộng cả một nhóm người."

Bạch Hà lập tức đồng tình nói: "Đúng đúng đúng, chuyện xưa chẳng phải vẫn nói rằng, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột chũi con sẽ biết đào hang sao."

Lý Phi cười cười, tiếp tục nói: "Thế nên một gia đình, một gia tộc muốn vươn lên, đầu tiên phải có một người giác ngộ trong một thế hệ nào đó của gia tộc ấy."

"Một khi có một người giác ngộ về mặt tư tưởng."

Trong đôi mắt thâm thúy của Lý Phi lóe lên một tia sáng rực rỡ, anh tiếp lời: "Khi ấy, người đã trải qua nhiều đau khổ, nhìn thấu sự đời đó, sẽ truyền lại cho con cái mình những cảm ngộ về nhân sinh, về tính cách, về sự thấu hiểu tình người."

"Cho dù người này tự mình không thể vươn lên, thì con cái của người đó cũng sẽ có được tâm trí trưởng thành hơn so với bạn bè đồng trang lứa."

"Hiểu rõ hơn quy tắc vận hành của xã hội này so với bạn bè đồng trang lứa."

Anh nói vậy rồi.

Lý Phi khoa tay múa chân, làm động tác như đang leo cầu thang, sau đó nói: "Con cái của người đã giác ngộ này, sẽ dẫm lên vai cha mẹ từng bước một mà đi lên."

"Điều đáng sợ nhất là khi một gia đình, hay cả một gia tộc, tất cả mọi người đều mơ mơ màng màng, cả đời không chịu học hỏi, không chịu suy nghĩ, và mãi mãi chìm đắm trong những thông tin thấp kém, giả dối."

"Khi ấy, tất cả mọi người trong gia tộc này cũng chỉ có thể đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn sống ở tầng đáy xã hội."

Nói xong lời này.

Trong đôi mắt có chút mơ màng của Bạch Hà chợt lóe lên tia sáng khác lạ, sau đó nàng khen ngợi: "Có lý, nói thật là quá có lý!"

"Em đã hiểu rồi."

Bạch Hà sực tỉnh nói: "Vậy nên những người dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng thành công rực rỡ, cha mẹ họ đều là những người đã nếm trải cay đắng, đã giác ngộ về mặt tư tưởng."

"Là như thế này ư?"

Lý Phi vừa cười vừa nói: "Cũng không hẳn vậy, nhưng đúng là có những người như vậy."

Bạch Hà liền cảm khái: "Đúng là phải chịu khó đọc sách mà!"

Lý Phi mỉm cười với nàng.

Bạch Hà nhìn nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Lý Phi, trong lòng liền thông suốt, và đã có định hướng cho tương lai của mình và Niếp Niếp.

Cuối cùng.

Bạch Hà thật lòng bật cười, cảm khái nói: "Nói như vậy thì, đây thật sự là một thời đại rất tốt, nếu như là đặt vào ngày trước, người như chúng ta e rằng chẳng có lấy một cơ hội nào."

Lý Phi vừa cười vừa nói: "Ừm."

Nhưng trước kia Bạch Hà chắc chắn không nghĩ như vậy, nàng vẫn cho rằng đây là một thời đại rất tồi tệ.

Lòng người rồi cũng sẽ thay đổi.

Điều này thậm chí không liên quan đến đúng sai, mà chỉ liên quan đến lập trường.

Và theo địa vị xã hội được nâng cấp.

Thậm chí.

Lập trường của Bạch Hà cũng sẽ vô thức thay đổi.

Lúc này Tiểu Tần Tranh cũng tỉnh ngủ, từ trong phòng khách đi ra.

Lý Phi và Bạch Hà liền ăn ý cùng nâng tách trà, uống cạn trong chén trà, kết thúc cuộc trò chuyện giữa hai chị em.

Đứng dậy.

Bạch Hà bỗng nhiên nói: "Điền Thanh Thanh sắp ra rồi."

Lý Phi kinh ngạc hỏi: "Ai?"

Bạch Hà liếc nhìn anh đầy trách móc, rồi nhẹ giọng đáp: "Điền Thanh Thanh ấy!"

Sau nhiều lần Bạch Hà nhắc nhở, Lý Phi cuối cùng cũng nhớ ra cô ấy.

"À... là cô ấy ư? Cô ấy mãn hạn tù chưa nhỉ?"

Giờ phút này.

Trong đầu Lý Phi hiện ra hình ảnh một cô gái trẻ đầy kiêu căng, ngổ ngáo khó thuần năm xưa, thế nhưng Lý Phi nhớ rõ thời hạn thi hành án của cô là mười năm, vẫn phải còn vài năm nữa mới ra được.

Lúc này.

Bạch Hà bỗng điềm nhiên như không có chuyện gì nói: "Em nghe nói cô ta ở trong tù, các mặt biểu hiện đều rất tốt, nên được giảm hai năm thời hạn thi hành án."

"Nếu anh ngại phiền phức, chuyện này cứ để em làm thay anh."

Lý Phi đương nhiên biết ý của Bạch Hà, biểu hiện tốt có thể giảm hình phạt, nếu biểu hiện không tốt, đương nhiên cũng có thể khiến thời hạn thi hành án của Điền Thanh Thanh tăng thêm một chút.

Chuyện này tuyệt không khó làm.

Dưới cái nhìn chăm chú của Bạch Hà, Lý Phi tiện miệng nói: "Được rồi, để anh tự xử lý."

Bạch Hà không cố chấp nữa, mà nhắc nhở một câu: "Cẩn thận vẫn hơn, Điền Thanh Thanh năm đó bị anh đối xử quá thảm tệ như vậy, lại bị giam giữ nhiều năm như vậy, khó tránh khỏi sinh lòng oán hận."

"Khó mà đảm bảo cô ta không làm ra chuyện gì khác người."

Lại nhìn Lý Phi.

Bạch Hà nghiêm trọng nói: "Anh đã vượt qua biết bao sóng gió cuộc đời, chớ để lật thuyền trong mương nhỏ."

Lý Phi gật đầu đồng tình: "Ừm, em nói đúng."

Sau đó hai chị em mở cửa thư phòng, đi về phía con cái của mình.

Hai ngày sau.

Nhà giam.

Lý Phi đỗ xe bên ven con đường hoang vắng của khu ngoại ô cũ, mở cửa kính xe, nhìn về phía cổng lớn nhà giam đóng chặt đối diện, rồi nhìn đồng hồ.

Yên lặng chờ đợi một lát.

Cổng lớn nhà giam mở ra, một người phụ nữ mặc quần jean, áo bò, mang theo một cái túi ni lông màu đen bước ra.

Cánh cổng lớn liền đóng lại.

Sau đó người phụ nữ có chút bối rối ngẩng đầu, nhìn về phía những tòa nhà cao tầng cách đó không xa.

"Đích, đích."

Lúc này Lý Phi ấn còi một tiếng.

Người phụ nữ giật mình, theo bản năng nhìn lại, sau đó ánh mắt hai người liền giao nhau trong không trung, nhìn về phía vẻ xa lạ của đối phương.

Điền Thanh Thanh rất dễ dàng nhận ra Lý Phi, Lý Phi lại có chút không nhận ra cô.

Vẻ ngoài của cô ấy đã thay đổi rất nhiều.

Vẻ trong trẻo và ngổ ngáo của nhiều năm trước đã sớm biến mất, thân hình gầy gò, hơi còng, gương mặt không còn trẻ trung mà vàng vọt.

Trong đôi mắt vẩn đục của Điền Thanh Thanh tràn đầy phức tạp, còn ánh mắt thâm thúy của Lý Phi, lại giống như đã nhìn thấu bao thăng trầm, bao đổi thay của cuộc đời.

Ánh mắt sâu thẳm của hai người tựa hồ xuyên việt thời không, quay về câu chuyện ban đầu, quay về thời điểm khởi đầu cuộc đời như một trò chơi này.

Cô gái trẻ ngổ ngáo năm xưa, vì không biết điều, cùng với sự tham lam và một ý nghĩ sai lầm, đã sớm bị thời đại đào thải.

Mà bây giờ Lý Phi, lại trở thành người mà cô ta không còn với tới được.

Chẳng bao lâu.

Chiếc A8 đời mới nhất mang biển số Treo Đảo Thành từ từ khởi động, vững vàng dừng lại trước mặt Điền Thanh Thanh.

Lý Phi qua khung cửa sổ xe mở rộng, bình thản nói: "Lên xe."

Điền Thanh Thanh rất nhanh liền cúi gằm mặt, chọn cách vâng lời, mang theo mấy món đồ tùy thân ít ỏi, đáng thương của mình, mở cửa xe ngồi vào trong xe.

Phiên bản tiếng Việt này do truyen.free biên soạn, kính mong quý vị giữ gìn bản quyền.