(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 344: Nghe đồn
"Người con trai nơi vườn, trăm việc đều tự tay làm. Dẫu mệt nhọc, người có giữ được an trạch chăng?"
"Hồng nhạn bay lượn, ngao ngao gào thét. Kẻ triết nhân kia, nói ta mệt mỏi. Kẻ ngu phu nọ, bảo ta kiêu căng."
Hai đứa trẻ dùng giọng đọc non nớt nhưng trong trẻo, diễn cảm bài « Kinh Thi ».
Lý Phi ngồi trong phòng khách căn nhà mới của mình, đắm mình vào lối sống, vào phẩm chất đạo đức cao đẹp của những con người hai nghìn năm trước trên mảnh đất này, tâm cảnh anh càng trở nên bình hòa.
Mùa thu năm ấy, Lý Tiểu Thụ cũng đến tuổi đến trường. Lý Phi dự định cho cậu bé theo học trường tiểu học công lập.
Dù nói là vậy, thế nhưng nhờ sự giáo dục tỉ mỉ của Trương Hiểu Lam, tố chất ở mọi phương diện của Lý Tiểu Thụ đã sớm vượt trội hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa một khoảng lớn. Tố chất này chỉ một phần nhỏ là có được nhờ tiền bạc. Chủ yếu vẫn là nhờ vào việc tự tay giáo dục tại nhà.
Nghĩ vậy, Lý Phi liền nằm trên ghế sofa ngủ thiếp đi.
Đúng lúc này, Trương Hiểu Lam bưng một đĩa hoa quả đi tới, nhìn dáng vẻ Lý Phi đang say ngủ, trong ánh mắt cô chợt lóe lên một tia nhu tình. Ánh mắt ấy chất chứa sự xót xa.
Thế là, Trương Hiểu Lam nhẹ nhàng đặt đĩa hoa quả xuống, vội vàng đi vào phòng ngủ tìm một chiếc chăn mỏng, rồi nhẹ nhàng đắp lên người Lý Phi.
Lý Phi nhắm mắt lại, khẽ nỉ non: "Cảm ơn em... em vất vả rồi."
Trở mình, kéo chặt tấm chăn trên người, Lý Phi nằm trên ghế sofa dường như buông bỏ mọi ưu tư, ngủ rất ngon, thậm chí còn khẽ ngáy.
Tiếng ngáy khẽ, cùng tiếng đọc sách của hai đứa trẻ hòa quyện vào nhau, tạo nên một bản hòa tấu êm đềm. Trương Hiểu Lam liền lặng lẽ ngồi bên cạnh ngắm nhìn. Nét mặt cô dịu dàng, ánh mắt chan chứa sự ôn nhu.
Thời gian vẫn cứ lặng lẽ trôi đi, chẳng vì bất kỳ ai đang say giấc mà ngừng lại.
Một năm sau. Vẫn căn nhà ấy. Sáng sớm tinh mơ.
Trời đã hửng sáng.
Lý Phi tỉnh giấc sau một đêm say ngủ, nhẹ nhàng bước xuống giường.
Trương Hiểu Lam bị đánh thức, với giọng ngái ngủ hỏi: "Anh ơi, mấy giờ rồi? Đợi em chút... em dậy nấu cơm ngay đây."
Lý Phi liền cúi người, hôn nhẹ lên trán cô, sau đó khẽ nói: "Ngủ đi, trời còn chưa sáng hẳn đâu."
Anh kéo lại chiếc chăn đắp cho cô ấy, rồi điều chỉnh điều hòa nhỏ lại một chút. Lý Phi liền mặc quần áo, đi giày, rồi bước ra khỏi phòng.
Mở cửa, trước mắt là một khoảng sân vườn riêng rộng lớn, cùng cảnh đẹp Hương Sơn xanh mát, rợp bóng cây.
Giữa ngày hè chói chang, những hàng cây nối tiếp nhau bung nở những đóa hoa nhỏ nhắn. Gió núi mang đến từng đợt hương thơm thoang thoảng. Hương bay xa mười dặm.
Anh dụi mắt, vươn vai giãn gân cốt. Lý Phi liền ngồi xuống sảnh trước biệt thự nhà mình, vừa cảm thụ làn gió mát lành trong núi, vừa mở ấm đun nước. Nước trong ấm bắt đầu sôi ùng ục.
Anh vươn tay, lấy cuốn « Tư Trị Thông Giám » còn đọc dở ra. Điều gì đến rồi cũng sẽ đến, khi cả thế giới như ngừng lại, Lý Phi cũng đã ở nhà nửa năm nay, bên vợ con, đọc sách...
Lý Phi rót cho mình một tách trà hoa cúc, một bên thưởng thức sự nhàn hạ của ngày hè, như thường lệ, anh bật đài radio trên điện thoại.
Mà trong toàn bộ vòng tròn ngành công nghiệp đương thời, chủ đề nóng nhất chính là "làn sóng thiếu chip".
Từ radio, truyền đến giọng của phát thanh viên:
"Tình trạng thiếu chip bắt đầu từ cuối năm ngoái không những không dịu bớt, mà tình hình vẫn căng thẳng như cũ. Gần đây, ban đầu là tình trạng thiếu chip trên quy mô toàn cầu trong lĩnh vực ô tô đã lan rộng sang nhiều lĩnh vực điện tử tiêu dùng, trong đó lĩnh vực ô tô chịu ảnh hưởng nghiêm trọng hơn cả. Tình hình cung ứng căng thẳng của chip logic cần thiết cho ô tô, thiết bị công nghiệp và sản phẩm điện tử gia dụng đã tăng lên một bước vào tháng Bảy."
Giữa những đóa hoa rừng rực rỡ, Lý Phi nhấp một ngụm trà nóng, một tay mở chiếc laptop trên bàn. Khi màn hình sáng lên, phần mềm mạng xã hội tự động đăng nhập.
Lý Phi nhanh chóng bị vô vàn tin tức vây lấy.
Nhất ẩm nhất trác, ắt có thiên định.
Ai cũng không ngờ rằng sau một cuộc khủng hoảng khẩu trang, mọi người trên toàn thế giới đều ở nhà chơi máy tính, chơi điện thoại, xem TV. Thế là, lượng tiêu thụ sản phẩm điện tử tăng vọt, bởi vậy khiến sản lượng của các nhà máy bán dẫn báo động, đã đạt đến tình trạng một chip cũng khó cầu.
Thậm chí, việc cầu ông van bà cũng đã vô dụng, rất nhiều doanh nghiệp nhỏ không mua được chip đã như ong vỡ tổ đổ xô vào thị trường chợ đen. Ngay cả một số ông lớn ngành ô tô nổi tiếng quốc tế cũng không thể không hạ thấp tư thế, lùng sục khắp nơi trên thế giới để tìm nguồn cung cấp bán dẫn.
Bởi vậy, sản lượng của nhà máy kiểm tra Phong Trang dưới trướng Lý Phi cũng báo động, giá gia công tăng vọt, đơn đặt hàng đã xếp lịch đến tận hai năm sau. Nhà máy mới ở Đảo Thành, việc xây dựng cũng đang được đẩy nhanh tiến độ.
Vốn dĩ, công việc gia công kiểm tra của Phong Trang có lợi nhuận rất thấp, vậy mà chỉ trong một năm, doanh thu nhanh chóng chạm mốc 100 tỷ, tỷ suất lợi nhuận cũng tăng vọt lên 30%.
Dù vậy, đơn đặt hàng vẫn cứ ồ ạt đổ về như thủy triều, đây quả thật là ngày kiếm bạc tấn.
Bị vô vàn tin tức vây lấy, Lý Phi chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
"Đúng là điên rồ."
Những vị "thần tiên" dù quen biết hay không đều hạ thấp tư thế, vận dụng đủ loại mối quan hệ để "xin" sản lượng từ Lý Phi. Việc thêm tiền, thêm điều khoản đều là những thao tác bình thường. Những ông lớn bình thường chẳng có chút giao tình nào, nay lời thề son sắt đưa ra đủ loại hứa hẹn, vẽ ra những chiếc bánh ngọt lớn, khiến Lý Phi không biết nên khóc hay cười.
Có lẽ lúc này, Lý Phi cảm thấy mình hẳn l�� một trong những người được hoan nghênh nhất trên toàn thế giới, đã đến mức đi đến đâu cũng được mọi người vây quanh như sao vây trăng.
Giờ phút này, Lý Phi đã lên đến đỉnh cao của cuộc đời mình.
Giữa vô vàn đơn đặt hàng dày đặc của nhà máy, đơn hàng được ưu tiên nhất vẫn là của người bạn vong niên của Lý Phi – một ông lớn đồ điện gia dụng thuộc top 500 thế giới.
Để kiếm được khoản lợi nhuận kếch xù, Lý Phi thực ra có thể trái với điều ước, giở trò ngang ngạnh, tùy tiện tìm cớ kéo dài thời hạn giao hàng. Nhưng Lý Phi cũng không có ý định làm như vậy.
Một lát sau, mặt trời mọc. Ánh bình minh chiếu rọi khắp thế gian.
Lý Phi liền rời khỏi sảnh, đi vào phòng tắm xả nước lạnh. Trương Hiểu Lam, người vốn đã quen với việc được ngủ nướng, cùng hai anh em Lý Tiểu Thụ cũng rời giường, gia đình bốn người bắt đầu một ngày sinh hoạt.
Sau khi ăn điểm tâm, Lý Tiểu Thụ đã lên tiểu học năm nhất, chuẩn bị học online. Lý Tiểu Tảo thì như chiếc đuôi, cứ quấn quýt bên cạnh anh trai mình. Anh trai học online, em trai thì ngồi một bên tập đánh vần, đọc sách.
Sắp xếp ổn thỏa cho các con, Lý Phi cũng đi vào thư phòng, bắt đầu một ngày làm việc.
Cuộc họp video bắt đầu. Trong guồng quay bận rộn, nhà máy vẫn hoạt động quy củ, nghiêm ngặt chấp hành các biện pháp phòng dịch. Lý Phi đưa ra ý kiến của mình với ban quản lý, chuyển từ hai ca sản xuất sang ba ca sản xuất, đồng thời tăng lương cho công nhân thêm 30%.
Vừa dứt lời, không khí liền trở nên sôi sục.
Nhìn ban quản lý với đôi mắt đỏ bừng vì làm việc quá sức, Lý Phi thức thời im lặng, bởi lúc này đã chẳng cần vẽ thêm bánh để khích lệ tinh thần. Chỉ cần tăng lương là đủ.
Giữa sự nhàn nhã và bận rộn, buổi sáng trôi qua.
Buổi trưa, cả nhà ngồi quây quần bên bàn ăn. Hai đứa trẻ vội vàng ăn xong bữa trưa, rồi bắt đầu ngủ trưa. Trương Hiểu Lam bắt đầu thu dọn bát đũa. Sau khi dọn dẹp nhà cửa gọn gàng, hai vợ chồng liền vào phòng ngủ, định nghỉ ngơi một lát.
Nắng chiều xuyên qua cửa sổ chiếu xuống, hai vợ chồng nằm ở hai bên giường, mỗi người một chiếc điện thoại, trò chuyện những chuyện vặt trong nhà.
Lúc này, Trương Hiểu Lam bỗng nhiên ngẩng đầu, khẽ hỏi Lý Phi: "Em... gần đây có nghe được vài tin đồn không hay."
Lý Phi thuận miệng hỏi: "Ồ?"
Vẻ mặt Trương Hiểu Lam có chút xoắn xuýt, do dự không biết có nên đổi chủ đề hay không. Cuối cùng, sau một hồi đắn đo, cô lại khẽ nói: "Là tin đồn liên quan đến Chứng khoán Đại Phong."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.