Mấy người băng qua đường, men theo bóng đêm đi về phía tiệm trái cây. Trước khi đi, vẻ mặt họ lộ rõ sự vội vã.

Lý Phi tiện miệng hỏi: "Bạch Tỷ với Lưu lão đại quen thân lắm à?"

Thái Tiểu Kinh vội vã đáp: "Vâng!" Cậu ta có chút băn khoăn.

Thái Tiểu Kinh lại vội vàng nói thêm: "Ở khu phố cũ này, Lưu lão đại, Bạch Tỷ, và cả anh vợ của Lưu lão đại nữa, họ đều có quan hệ rất tốt."

Lý Phi không hỏi thêm. Chuyện này anh đã sớm đoán được.

Chẳng nghi ngờ gì, đây là một mạng lưới quan hệ phức tạp. Thế giới này quả thật quá chân thật, những kẻ xấu đã bắt tay nhau, trắng trợn làm những chuyện thất đức. Lý Phi bỗng nhớ đến một đoạn trong « Kim Bình Mai ».

Võ Đại bị đầu độc chết, cần có ngỗ tác trong nha môn khám nghiệm thi thể mới được hỏa táng và nhập liệm. Trên đường đi, ngỗ tác Hà Cửu đã gặp Tây Môn Khánh đang chờ mình ở giao lộ. Tây Môn Khánh gọi lão ngỗ tác Cửu đi uống rượu. Dù biết rõ chuyện này trái lương tâm, lão Cửu cũng không dám từ chối.

Ngoài việc dùng rượu thịt khoản đãi Hà Cửu, Tây Môn đại quan nhân còn đưa ông ta một thỏi bạc. Hà Cửu đành phải giấu lương tâm mình, "linh hoạt" một chút khi khám nghiệm tử thi. Lão Hà Cửu này lại là người thông minh, tự biết Võ Tòng trở về sẽ không buông tha, bèn ôm tiền đi xa xứ.

Lại một lát sau, mấy người quay về tiệm nhỏ. Mở cửa hàng ra.

Thời gian đã không còn sớm, Lý Phi tiện miệng hỏi: "Tối nay mấy cậu có chỗ ở chưa?"

Thái Tiểu Kinh cùng đám đàn em lưu manh lắc đầu lia lịa.

Lý Phi lại hỏi: "Mấy cậu tính ở quán trọ, hay là chịu khó ngủ lại trong cửa hàng một đêm?"

Thái Tiểu Kinh vội vàng đáp: "Đêm nay bọn em trông cửa hàng cho, Phi ca về nhà nghỉ ngơi sớm đi ạ."

Lý Phi cũng không nói nhiều, gật đầu nhẹ, dặn dò: "Được rồi, tôi đi tìm cho mấy cậu mấy cái giường lò xo. Tối nay mấy cậu nhớ cẩn thận đấy nhé!"

Thái Tiểu Kinh vội vã đáp: "Em biết rồi, Phi ca."

Mấy chiếc giường lò xo nhanh chóng được mang về.

Lý Phi ném chìa khóa tiệm trái cây cho Thái Tiểu Kinh, rồi rút ra một nghìn tệ tiền mặt kín đáo đưa cho cậu ta, sau đó ngáp dài trở về căn nhà cũ nát của mình.

Nhìn Lý Phi đi vào khu dân cư.

Thái Tiểu Kinh mở mấy chiếc giường lò xo ra, trải ngay trước cửa tiệm. Lúc này, một tên lưu manh bỗng buột miệng: "Kinh ca, sao em cứ có cảm giác... chúng ta bị Phi ca lừa rồi ấy nhỉ?"

Một tên khác cũng làu bàu: "Đúng thế, Kinh ca. Hắn có ý gì vậy, để chúng ta trông cửa hàng ở đây, chẳng phải muốn chúng ta làm bia đỡ đạn cho hắn sao?"

Vài tiếng xì xào bàn tán nổi lên. Mấy lời oán giận của đám đàn em khiến Thái Tiểu Kinh nổi trận lôi đình. Cậu ta đá một cái. Thái Tiểu Kinh hùng hổ mắng: "Cút ngay!"

"Cút nhanh lên cho khuất mắt ta!"

Đám đàn em không dám hó hé lời nào, đành cắp đuôi rời đi. Thế là trước cửa tiệm nhỏ chỉ còn lại một mình Thái Tiểu Kinh.

Trên ban công lầu hai.

Lý Phi lặng lẽ quan sát, thu hết cảnh tượng này vào mắt, và càng thêm hài lòng với Thái Tiểu Kinh.

Trên đời này làm gì có nhiều kẻ xấu đến vậy? Kẻ xấu là gì, người tốt là gì, vấn đề này quả thật rất khó nói rõ. Cái gọi là "tốt" chẳng qua là một lớp vỏ bọc khéo léo.

Nhớ lại dáng vẻ lúng túng của Lưu lão đại trong phòng tối. Lý Phi chợt nhớ đến một đoạn văn mình từng đọc: "Họ không có tín ngưỡng, không có lập trường, không có thái độ, không có tam quan."

"Bởi vì con người ai cũng có niềm tin, kẻ xấu sở dĩ là kẻ xấu cũng bởi vì có niềm tin của riêng họ. Những kẻ kia không có niềm tin, vậy họ không phải kẻ xấu..."

"Bởi vì căn bản họ không phải con người."

"Kẻ nào thế lực lớn thì họ đi theo kẻ đó, nơi nào dễ kiếm chác thì họ đến đó, ai cho tiền thì họ gọi bằng cha, thấy kẻ mạnh thì mềm mỏng, thấy kẻ yếu thì cứng rắn."

Nhận định thật chuẩn xác.

Trong màn đêm u ám, Lý Phi không bật đèn, ngồi trên ban công một lúc rồi vào phòng ngủ, lật tìm chiếc điện thoại Apple 4S cũ trong ngăn kéo. Sạc điện, khởi động máy... Vài tin nhắn bật ra liên tục.

Trong danh bạ điện thoại chỉ có một người bạn duy nhất: Tiên Nữ Tấm Vô Địch Đáng Yêu.

"Lại đi chơi đâu mất dạng rồi phải không!" Kèm theo đó là một biểu tượng giận dữ.

Lý Phi bất đắc dĩ giơ tay, nhắn lại mấy chữ: "Anh bận."

Mười mấy giây sau, Trương Hiểu Lam nhắn lại: "Anh gặp rắc rối à?"

Lý Phi hồi đáp một chữ: "Ừm."

Trương Hiểu Lam lại nhắn: "Cần em giúp gì không?"

Lý Phi thẳng thắn trả lời: "Tạm thời thì chưa cần."

Im lặng vài giây. Lý Phi tiện tay gõ thêm mấy chữ: "Em cứ lo việc của em đi, anh đi tắm đây."

Đặt điện thoại lên bàn, Lý Phi đi thẳng vào phòng tắm.

Trương Hiểu Lam: "..."

Tắm xong, ngủ một giấc.

Sáng sớm hôm sau, Lý Phi vội vã xuống lầu, đi qua phố đối diện mua chút bữa sáng, cùng Thái Tiểu Kinh nhanh chóng ăn lót dạ. Đám đàn em của Thái Tiểu Kinh đều đã cao chạy xa bay.

Lý Phi cũng chẳng thèm để tâm. Binh quý tinh không quý đa.

Thái Tiểu Kinh húp một ngụm tào phớ, rồi hỏi: "Phi ca, hôm nay mình có bán táo nữa không?"

Lý Phi đưa điện thoại của mình cho Thái Tiểu Kinh, rồi dặn dò: "Cậu cầm điện thoại, đi tìm vợ của Lưu lão đại, đưa cho bà ta xem mấy tấm ảnh bên trong."

Nhìn thẳng vào mắt Thái Tiểu Kinh, Lý Phi trầm giọng nói: "Có dám làm không?"

Thái Tiểu Kinh bật dậy, hùng hổ đáp: "Có gì mà không dám chứ?"

Lý Phi vừa cười vừa nói: "Đừng vội, cậu cứ thế này... Cậu trực tiếp đến chợ vật liệu xây dựng, đưa mấy tấm ảnh đó cho anh vợ của Lưu lão bản xem."

"Yên tâm, hắn sẽ không làm khó cậu đâu, mà còn cho cậu chút lợi lộc nữa."

Thái Tiểu Kinh bán tín bán nghi, nhưng vẫn cầm lấy điện thoại của Lý Phi, phóng xe đạp điện thẳng đến chợ vật liệu xây dựng.

Lý Phi vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên. Suy nghĩ một lát.

Lý Phi đi sang tiệm ăn bên cạnh, mượn chủ quán chiếc loa phóng thanh, rồi bắt đầu ghi âm vào loa: "Bán táo, hai phẩy tám tệ một cân."

"Táo to, táo ngọt, chỉ hai phẩy tám tệ một cân!"

Trong lúc chiếc loa bắt đầu rao hàng, Lý Phi lại ngồi xuống chiếc ghế bành cũ kỹ, nhàn nhã ngắm nhìn người đi lại trên phố. Việc làm ăn không mấy thuận lợi, xem ra đúng là nên đổi chỗ. Cũng không vội. Cứ theo cái đà này mà bán, việc hoàn vốn chỉ là chuyện sớm muộn. Mà kể cả có bán không hết, Lý Phi cũng có thể tìm một kho lạnh, cất số hoa quả còn lại đi, sau đó đợi đến Tết thì bán với giá cao hơn.

Mười giờ sáng, Thái Tiểu Kinh đi xe đạp điện, hớn hở quay về. Dừng xe lại.

Thái Tiểu Kinh từ giỏ xe lấy ra một bao thuốc lá, rồi hăm hở nói: "Phi ca, xong việc rồi, bà chủ còn cho em một bao thuốc lá!"

Lý Phi chẳng hề ngạc nhiên, chỉ nhíu mày hỏi: "Một bao thuốc lá mà đã khiến cậu vội vàng quay về thế này rồi à?"

Thái Tiểu Kinh dừng xe điện gọn gàng, đi đến gần, rồi lấm lét rút mấy xấp tiền mặt từ trong ngực ra, nói khẽ: "Em đưa những tấm hình đó cho bà chủ, bà ta chẳng nói gì, chỉ sao chép lại rồi bảo người đưa cho em ba vạn tệ."

Thái Tiểu Kinh vốn dĩ rất vui.

Lý Phi lại càng nhíu mày chặt hơn, hỏi ngược lại: "Bao nhiêu cơ?"

Thái Tiểu Kinh vội vàng đáp: "Ba vạn!"

Lý Phi lộ vẻ bất lực, buột miệng mắng: "Đồ ngốc!"

"Đòi ít quá!" Giận vì cậu ta không biết giành. Lý Phi oán hận nói: "Cậu đáng lẽ phải đòi ba mươi vạn!"

Sau đó Lý Phi đập tay lên trán, hối hận nói: "Trách anh, là anh đã không nói rõ cho cậu. Sao cậu lại ngốc thế không biết?"

Mấy lời đó khiến Thái Tiểu Kinh ngây người ra. Thái Tiểu Kinh ngẩn người nhìn Lý Phi. Mãi một lúc lâu, cậu ta mới lắp bắp hỏi: "Tại sao ạ?"

Lý Phi thâm trầm nói: "Tiền nong trong nhà Trần lão đại là ai quản?"

Thái Tiểu Kinh không cần nghĩ ngợi đáp: "Đương nhiên là bà chủ rồi! Tiền của Trần lão đại, cùng với khoản thu chi của tiệm vàng Tử Cường, đều do bà ta nắm giữ cả!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi đóng góp của độc giả đều là nguồn động lực quý giá.