(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 38: Hất bàn
Bị Lý Phi tức giận mắng vài câu, Thái Tiểu Kinh vội vàng đạp xe điện, phóng thẳng ra khỏi khu phố của chuỗi tiệm cắt tóc thời thượng.
Có thể thấy, cậu ta rất coi trọng kiểu tóc của mình.
Lý Phi liền đuổi theo gọi với: "Nhuộm thành màu đen!"
Thái Tiểu Kinh đáp lại: "Biết rồi!"
Thái Tiểu Kinh đi xa dần.
Lý Phi ngồi trước cửa tiệm trái cây một lúc, đ���t nhiên đứng dậy, băng qua đường, tiến thẳng đến tiệm Tử Cường Kim Phục chếch đối diện.
Bước vào căn phòng kinh doanh hỗn độn.
Lý Phi giẫm lên giấy tờ, tạp vật ngổn ngang trên sàn, lại nhìn lướt qua mèo chiêu tài và Thiềm thừ lớn đặt trên bàn, rồi đi thẳng lên lầu hai, đến căn phòng làm việc đó.
Bên trong văn phòng.
Lưu lão đại đang một mình cúi đầu hút thuốc.
Khi thấy Lý Phi đột nhiên xuất hiện ở cửa ra vào...
Lưu lão đại giật mình run lên, gầm lên đầy giận dữ: "Ngươi muốn làm gì?"
Lý Phi giả vờ như không nghe thấy gì, tựa vào cửa, nhìn những vệt máu do móng tay cào trên mặt Lưu lão đại, cố nhịn để không bật cười thành tiếng.
Thấy nụ cười nửa miệng trên mặt Lý Phi.
Vẻ mặt dữ tợn của Lưu lão đại liền co giật, hắn hung ác nói: "Ngươi muốn chết!"
"Thôi đi, đừng giả vờ nữa."
Lý Phi thản nhiên nói: "Ngươi nói xem, ngươi diễn trò người hùng gì trước mặt ta chứ?"
Ánh mắt hai người chạm nhau.
Ánh mắt Lý Phi trở nên sâu thẳm.
Lưu lão đại theo bản năng né tránh ánh mắt, không thể nào hung dữ nổi.
Trong sự im lặng.
Lý Phi đột nhiên trầm giọng hỏi: "Ngươi có muốn xử lý tôi không?"
Lưu lão đại cả người cứng đờ lại, trợn tròn đôi mắt đỏ ngầu nhìn hắn, nhưng cuối cùng vẫn lặng lẽ cúi đầu xuống, tiếp tục hút thuốc.
Trông hắn tựa như một con thú đỏ mắt thua trận bị nhốt, nhưng vẫn chần chừ không dám bộc phát.
Trong không gian tĩnh lặng khó tả này, Lý Phi nhìn khuôn mặt xám xịt và đôi mắt vẩn đục của hắn, hậu quả của việc tửu sắc quá độ, cuối cùng từ khóe miệng thốt ra một chữ.
"Phế vật."
Đúng là một thứ phế vật!
Trong lòng mang theo sự khinh thường sâu sắc, Lý Phi quay người rời khỏi văn phòng, đứng trước cửa chính tiệm Tử Cường Kim Phục, châm một điếu thuốc cho mình.
Con đường này từ nay sẽ vắng bóng một Trần lão đại chuyên đi ức hiếp, bá chiếm cả thành phố.
Nhưng mọi chuyện chắc chắn sẽ không đơn giản như thế.
Hai giờ sau.
Thái Tiểu Kinh trở về, với mái tóc vàng đã được nhuộm đen, kiểu tóc cũng được cắt tỉa gọn gàng.
Trông cậu ta gọn gàng, đúng mực.
Lý Phi nhìn cậu ta chằm chằm một lúc lâu, đột nhiên bật cười: "Ha ha ha."
Thái Tiểu Kinh khi đã trở về với vẻ ngoài ban đầu, trông cậu ta hệt như một học sinh cấp ba miệng còn hôi sữa, rốt cuộc không thể che giấu được vẻ thanh thuần, non nớt của mình.
Thảo nào cậu ta lại muốn ăn mặc kỳ quái, nhuộm tóc vàng.
Giữa tiếng cười của Lý Phi.
Mặt Thái Tiểu Kinh đỏ bừng lên, ngượng ngùng nói: "Phi ca, đừng cười nữa được không?"
Lý Phi vừa cười vừa liên tục nói: "Được rồi, không cười nữa."
Thế nhưng Lý Phi vẫn đang cười.
Thái Tiểu Kinh lại giải thích: "Tôi 21 tuổi rồi, nếu không tin tôi cho anh xem căn cước công dân."
Lý Phi cười không ngậm được miệng: "Biết rồi, cậu 21 tuổi."
Giữa những tiếng cười đùa.
Sắc trời dần dần về chiều.
Hai người mỗi người nằm trên một chiếc giường lò xo, vừa trò chuyện vừa nhìn Lưu lão đại kẹp túi xách, bước ra từ tiệm Tử Cường Kim Phục.
Lưu lão đại ảm đạm bước đi.
Vô số phiền phức vẫn đang chờ đợi hắn.
Thái Tiểu Kinh phun một ngụm nước bọt về phía hướng Lưu lão đại vừa rời đi.
Lý Phi mỉm cười.
Đen hay trắng, có gì khác biệt đâu?
Cảm thấy đen tối là bởi vì có người lựa chọn nhẫn nhịn.
Bởi vì người hiền bị bắt nạt.
Phàm là người còn giữ chút cá tính, đừng quá khúm núm, kẻ xấu cũng phải cân nhắc xem ức hiếp ngươi có đáng giá không, có cần thiết không.
Người tốt cũng phải có chút sắc sảo, bởi vì nhường nhịn cũng không thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, mà chỉ khiến kẻ xấu càng trở nên tệ hại hơn.
Cảm nhận hơi lạnh se se của màn đêm ùa đến.
Lý Phi đắp lên người tấm chăn, liền ngủ say tít thò lò.
Ngày hôm sau.
Một giờ chiều.
Khi đội quản lý đô thị, lực lượng chấp pháp tổng hợp, quản lý thị trường...
Từng tốp người trùng trùng điệp điệp kéo đến.
Lý Phi biết mình đã chạm vào một quy tắc nào đó.
Mà dương mưu cũng không khó giải quyết.
Đối phương chơi không lại ngươi, thế nhưng sẽ lật bàn.
Đây gọi là dốc hết toàn lực.
Khi mấy tờ hóa đơn phạt được đưa ra, Lý Mai đang nghỉ ở nhà liền chạy ra, vận dụng kiến thức chuyên môn của một sinh viên tốt nghiệp đại học 985.
Nàng phẫn nộ tranh cãi, phân tích lý lẽ: "Ai chiếm dụng lòng đường kinh doanh đâu, chỗ này cũng đâu phải vỉa hè!"
"Các người còn có lý lẽ không?"
Trong lúc tranh cãi gay gắt.
Lý Phi tiến tới kéo nàng lại, bâng quơ nói: "Tiểu Mai, thôi đi."
Nói những thứ vô dụng này làm gì.
Lý Mai hậm hực đành chịu.
Lý Phi nhận phạt, sau đó mấy người liền chuyển những thùng táo đặt bên ngoài vào trong cửa hàng, kế hoạch làm giàu liền vì thế mà chết yểu giữa đường.
Hai giờ rưỡi chiều.
Ba người đứng trong cửa tiệm nhỏ chất đầy thùng hàng, bắt đầu thương lượng đối sách.
Lý Mai tức giận cầm điện thoại, gọi cho bạn trai của mình.
Lý Phi trong lòng rất rõ, ngay cả khi cô ta có thể mời được vị công công tương lai đang làm lãnh đạo trong một cơ quan nhà nước ra mặt, thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Đối thủ đã lật bàn, sẽ không để ý những thứ này.
Thái Tiểu Kinh đang phân tích điều gì đó.
Nhìn Lý Phi.
Thái Tiểu Kinh nhẹ giọng nói: "Phi ca, em thấy chuyện này không phải Lưu lão đại làm."
Lý Phi gật đầu.
Thái Tiểu Kinh lại thì thầm: "Chẳng lẽ là bà chủ quán bar?"
Lúc này Lý Phi đột nhiên nói: "Cô ta lại không kinh doanh hoa quả, cậu cảm thấy có cần thiết phải làm vậy không?"
Thái Tiểu Kinh lại gật đầu, đáp: "Đúng là không cần thiết thật."
Lại nhìn Lý Phi.
Thái Tiểu Kinh trở nên hoang mang.
"Vậy là ai làm?"
Lý Phi không chút biểu cảm vỗ vai cậu ta, bình tĩnh nói: "Cậu nghĩ xem, ở khu phố cũ này, ngoài Trần lão đại, còn ai quan tâm đến việc kinh doanh hoa quả nữa?"
Thái Tiểu Kinh bối rối.
Hơn nửa ngày sau.
Thái Tiểu Kinh mới che miệng, thốt lên một tiếng kêu nhỏ: "Bạch tỷ của quán bar Báo Đen, cô ấy ngoài việc kinh doanh quán rượu, còn mở mấy siêu thị, cần mua số lượng lớn hoa quả!"
Một câu nói toạc ra bí mật lớn.
Lý Phi cười cười, lại vỗ vai cậu ta.
"Có tiến bộ đó."
Khi một ngành nghề bị độc quyền bị phá vỡ, đại gia từng một thời lừng lẫy lâm vào cảnh khốn cùng, thị trường nhường lại sẽ bị các phe phái tranh giành, sau đó hình thành một sự độc quyền mới.
Hiểu được lẽ này.
Lý Mai ngây người, chân mày hơi nhíu lại.
Thái Tiểu Kinh cau mày vẻ mặt sầu não.
Giữa tình cảnh bi thảm.
Lý Phi đứng dậy, nhẹ giọng nói: "Đi thôi."
Thái Tiểu Kinh cũng đứng dậy, vội vàng hỏi: "Đi đâu ạ, Phi ca?"
Lý Phi cười cười, nhẹ giọng nói: "Quán bar Báo Đen."
Hai người bước ra khỏi cửa tiệm nhỏ.
Lý Mai không yên tâm lắm, vội vàng dặn dò: "Các cậu cẩn thận một chút nhé!"
Lý Phi phất tay về phía nàng.
Một lát sau.
Quán bar Báo Đen.
Hơn hai giờ chiều, quán bar vẫn chưa bắt đầu kinh doanh. Khi Lý Phi và Thái Tiểu Kinh đi tới nơi, mới phát hiện bên trong quán bar không bật đèn.
Rất âm u, khắp nơi đều là chai bia và rác rưởi.
Bầu không khí kiềm chế đến lạ.
Một nhóm nhân viên phục vụ còn ngái ngủ, đang vội vàng dọn dẹp vệ sinh.
Lý Phi không chút biểu cảm.
Nhìn về phía nhân viên thu ngân đang kiểm tra tiền giấy ở quầy.
Lý Phi liếc mắt ra hiệu.
Thái Tiểu Kinh liền hiểu ý, không chút biểu cảm đi tới quầy bar, khẽ ho một tiếng: "Bà chủ của các cô đâu rồi?"
Cô nhân viên đang trang điểm ngẩng đầu nhìn Thái Tiểu Kinh, liền sốt ruột nói: "Bạch tỷ không có ở đây."
Đã sớm đoán trước sẽ như vậy.
Lý Phi cũng không khách sáo gì nữa, bước nhanh về phía quầy bar.
Cầm lấy chiếc điện thoại bàn ở quầy bar.
Lý Phi vừa cười vừa nói với cô nhân viên: "Gọi điện thoại cho Bạch tỷ các cô đi."
Cô nhân viên như mèo bị đạp đuôi, kêu lên oai oái: "Ôi, mấy chuyện này không liên quan gì đến tôi đâu, tôi chỉ là nhân viên làm thuê thôi."
Nhìn cô nhân viên đang giở trò.
Lý Phi lại cười cười: "Cứ gọi một cuộc đi, cậu nói xem... nếu chúng tôi đến tận nhà quấy rầy cô ấy, chỉ sợ không được hay cho lắm nhỉ."
Cô nhân viên liền ngây người.
Nghĩ một lát.
Cô nhân viên dường như thấy có lý, liền miễn cưỡng cầm lấy điện thoại bàn mà bấm số.
Đợi đến điện thoại được nối máy, cô nhân viên nhỏ giọng thì thầm: "Uy, Bạch tỷ, chị mau đến một chuyến đi, có hai tên lưu manh đến gây chuyện."
Cô nhân viên còn chưa nói hết lời.
Lý Phi liền nói lớn tiếng vào điện thoại: "Cô nói với Bạch tỷ, trong vòng nửa canh giờ nếu không thấy mặt cô ấy, tôi sẽ coi như đi đến tận nhà tìm nhé!"
Nói xong.
Lý Phi không cần nói thêm gì nữa, dẫn Thái Tiểu Kinh đi ra khỏi quán bar.
Ngoài cửa là không gian rộng rãi, sáng sủa, với mặt trời chói chang.
Lý Phi biết mình đã gặp phải đối thủ thực sự.
Đối thủ này là một nữ đại gia.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.