Được, tôi biết rồi.

Sau khi nhận được tin tức tốt, Lý Phi cúp điện thoại, thỏa mãn vươn vai một cái, khối đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

"Cuối cùng cũng vượt qua được rồi."

Trải qua nhiều năm khổ tâm kinh doanh và sắp đặt, sau nhiều năm gian nan giãy giụa và dày vò, những hạt mầm gieo xuống ban đầu giờ đây đã kết thành những trái ngọt lớn.

Trong khi đa số các tổ chức cùng ngành vẫn đang đau khổ giãy giụa trong những cạm bẫy nợ nần, giữa lúc dòng tiền bị đứt gãy và từng cái một sụp đổ vì "bạo lôi".

Đại Phong Chứng Khoán của Tần Tố Tố cũng đã hoàn toàn thoát khỏi nguy cơ.

Tâm trạng Lý Phi theo đó cũng trở nên thoải mái hơn, anh mở ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra nửa hộp Hoa Tử đã lâu không đụng tới, và lần đầu tiên tự mình châm một điếu.

Mùi thuốc lá thơm thoảng quanh chóp mũi, Lý Phi hít một hơi thật sâu, nhả ra một vòng khói, nhưng lại không có ý định hỏi han gì về chuyện vận hành công ty.

Bây giờ.

Lý Phi cũng rất rõ Tần Tố Tố đang định làm gì.

Đại Phong Chứng Khoán đã chịu đựng qua những năm tháng gian nan nhất, dòng tài chính đã trở nên dồi dào, nàng sẽ bắt đầu thận trọng khuếch trương theo nghịch chu kỳ.

Cái gọi là khuếch trương nghịch chu kỳ, chính là thu mua những tài sản chất lượng tốt với giá hời.

Và mục tiêu cuối cùng của đợt khuếch trương này chỉ có một.

Độc quyền.

Điều đó có lẽ sẽ cần rất nhiều năm.

Giờ phút này.

Trong đầu Lý Phi, bỗng nhiên hiện lên gương mặt tinh xảo, đầy khí chất của Tần Tố Tố.

Cũng đã cả năm chưa gặp nàng, ký ức của Lý Phi về hình bóng Tần Tố Tố vậy mà lại bắt đầu trở nên mơ hồ.

Lý Phi thật không hiểu, vì sao lại như vậy.

Có lẽ là do tuổi tác ngày càng tăng, trí nhớ của anh bắt đầu suy giảm, rất nhiều chuyện, rất nhiều người trong quá khứ cũng đã không còn nhớ rõ.

Những việc từng làm, những người từng gặp đều trở thành những áng mây thoảng qua.

Hoặc có lẽ.

Đây cũng chính là chân lý "Ngộ" và "Không".

Ngộ Không, Ngộ Không.

Khi đã hiểu được chân lý nhân sinh này, rằng "tứ đại giai không", cũng chỉ còn lại những người đáng để trân quý trước mắt, cùng với mỗi phút giây ở bên họ.

Phật nói: "Nhất hoa nhất thế giới, nhất diệp nhất bồ đề. Nhất tiếu nhất trần duyên, nhất niệm nhất thanh tịnh."

Cảnh giới này chính là sự "tỉ mỉ".

Và rồi.

Ngay cả thạch hầu ngu xuẩn, mê muội cũng có thể lập địa thành Phật.

Kẻ đặt đao xuống cũng vậy.

Bởi vậy, hàm lượng vàng của "tứ đại hữu danh" vẫn đang được nâng cao, trong khi nền văn hóa ưu tú của Nho, Thích, Đạo tam giáo hợp nhất lại càng kiên định trên con đường quay trở lại.

Thế là, những kẻ xấu lợi dụng học thuật Nho gia bắt đầu hoảng sợ và vùng vẫy giãy chết.

Lần đầu nghe, không hiểu ý trong sách, đọc lại mới thấy mình trong sách.

Vừa nghĩ như vậy trong lòng, Lý Phi tiện tay mở điện thoại, đặt mua hết vé xem phim « Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế », dự định cho toàn công ty đi xem.

Tuy lúc này có hơi muộn, nhưng chẳng phải "cơm ngon không sợ đến muộn" đó sao.

Doanh thu phòng vé khủng khiếp, cùng với con số hàng trăm triệu lượt người xem phim đã nói rõ tất cả rồi.

Trong thư phòng yên tĩnh đến lạ.

Lý Phi bóp tắt tàn thuốc, uống một ngụm nước lọc, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Khi Lý Phi một lần nữa nhìn về thế giới này, thế giới này đã có chút khác biệt.

Ngoài cửa sổ.

Đại Hoàng, chú chó dachshund đã lớn từ nhỏ, đang dẫn theo Nhị Hoàng, uy phong lẫm liệt tuần tra lãnh địa, còn đánh dấu lãnh thổ ngay trước cổng sắt lớn.

Trong nhận thức của Đại Hoàng và Nhị Hoàng, việc làm đó là một điều vô cùng ý nghĩa.

"Leng keng."

Lúc này, chiếc laptop trên bàn Lý Phi vang lên một tiếng.

Có người đã gửi yêu cầu gọi video.

Anh thu hồi ánh mắt khỏi cửa sổ. Lý Phi nhìn vào ứng dụng mạng xã hội của mình, rồi ngạc nhiên phát hiện, yêu cầu gọi video lại là từ một tên khốn cách xa trùng dương gửi đến.

Kết nối cuộc gọi.

Lý Phi lập tức nhìn thấy một người đàn ông da trắng, khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, vóc người phát tướng, đang cầm điện thoại ngồi cạnh hồ bơi.

Hình tượng của người đàn ông này thật sự không lấy được thiện cảm, chưa kể cân nặng nghiêm trọng vượt mức cho phép, anh ta lại còn mặc áo sơ mi hoa, quần cộc rộng thùng thình và đeo một cặp kính râm ngoại cỡ.

Những lời chửi thề kiểu Mỹ quen thuộc vang lên.

"Khốn kiếp!"

Tên khốn phát tướng trung niên, trông có vẻ tức tối, hổn hển, dùng giọng Nam California chuẩn mực, oán trách Lý Phi.

Ngay sau đó.

Bên cạnh tên khốn đó, lại xuất hiện thêm vài tên khốn khác đang lộn xộn, nhảy nhót.

"Chết tiệt!"

Tiếng chửi rủa vang lên liên tiếp.

Lý Phi vừa dở khóc dở cười, vừa rất hiểu cảm giác tức tối, hổn hển của mấy tên khốn này.

Mấy tên này từng bị Lý Phi nhốt ở mỏ khoáng vùng biên cảnh ròng rã hai năm, và trải qua huấn luyện gian khổ, cuối cùng đã thoát khỏi những thói hư tật xấu.

Vốn dĩ là những kẻ đầu óc ngu muội, vô d���ng, lại bằng nghị lực lớn lao mà thành tựu "Niết Bàn trọng sinh".

Sau đó, Lý Phi cho bọn họ một khoản tiền để họ trở về Nam California, thành lập một công ty thương mại tại quê nhà và bắt đầu kinh doanh nhập khẩu.

Bọn họ rất nhanh đã phát triển công việc kinh doanh của mình.

Nhưng hôm nay. . .

Khi cuộc chiến thuế quan không ngừng leo thang, công ty của họ đã mất đi nguồn cung cấp, khiến hoạt động kinh doanh nhập khẩu đang phát triển không ngừng của họ bỗng nhiên sụp đổ.

Giữa những tiếng mắng chửi của lũ khốn đó, Lý Phi đành an ủi vài câu: "Được rồi, được rồi, đừng chửi nữa, vẫn là nên mau chóng nghĩ cách chuyển đổi mặt hàng kinh doanh thôi."

Lũ khốn đó cũng đành bất lực, chửi thêm vài câu rồi cũng đành ấm ức cho qua.

Sau đó, họ bắt đầu khoe vợ con với Lý Phi.

Lũ khốn đó đứa nào đứa nấy đều đã lập gia đình, sinh con...

Và gu thẩm mỹ của bọn họ cũng lạ thường một cách nhất quán.

Những người vợ họ cưới cũng chẳng phải mỹ nhân, mà đều là những người con gái trong gia tộc mà họ yêu mến, những c�� gái da trắng truyền thống, mộc mạc theo đúng tiêu chuẩn của họ.

Thế là, lũ khốn đã "Niết Bàn trọng sinh" đó, cuối cùng cũng tìm được chân lý cuộc đời, sau một hồi mắng nhiếc ầm ĩ, lại cười toe toét.

Khi Lý Phi kết thúc cuộc gọi, anh mới phát hiện đã đến giờ ăn trưa.

Cũng như mọi ngày.

Lý Phi định lái xe đến thẳng công ty ở ngoại ô phía tây để ăn trưa cùng Trương Hiểu Lam và Bạch Hà, sau đó nghỉ ngơi một lát ở công ty.

Một lát sau.

Trên con đường dẫn về phía ngoại ô phía tây, phía trước bỗng nhiên tắc nghẽn. Lý Phi chậm rãi tấp vào lề đường để đỗ xe, ngồi trong chiếc A8 nhìn về phía trước.

Phía trước xảy ra một vụ tai nạn xe cộ, khiến con đường vốn đã không quá rộng rãi giờ lại bị chặn lại.

Một chiếc Maybach đã va chạm với một chiếc Rolls Royce.

Vụ tai nạn không quá nghiêm trọng, chỉ là một cú va quệt nhỏ, thế nhưng hai chủ xe lại xảy ra tranh cãi kịch liệt.

Một người trẻ tuổi tóc vàng lái chiếc Maybach, cùng một phụ nữ trung niên với mái tóc xoăn lượn sóng lái chiếc Rolls Royce, đang chỉ vào m��i đối phương mà chửi ầm ĩ.

Tóc vàng trừng to đôi mắt đỏ gay, nổi trận lôi đình: "Anh làm cái quái gì vậy, sao lại đi ngược chiều... Anh có biết lái xe không hả?"

"Muốn chết à anh!"

Người phụ nữ trung niên tóc xoăn cũng không chịu thua kém: "Anh la cái gì mà la, miệng nói năng cho sạch sẽ một chút, thằng ranh con, mày có biết tao là ai không!"

Giữa sự ồn ào đó.

Từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau bị buộc phải dừng lại, kiên nhẫn chờ đợi vụ việc được xử lý.

Lý Phi ngồi trong chiếc A8, dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn hai chủ xe không ai chịu nhường ai, nhìn vở kịch bất ngờ đang diễn ra.

Người ta thường trở nên hung hăng khi nào?

Hoặc là khi cuộc sống không như ý muốn, hoặc là khi cuộc sống quá trống trải.

Dù sao thì đó cũng là sự bất mãn.

Nhưng cảnh tượng trước mắt luôn khiến người ta cảm thấy có chút gì đó không ổn.

Không biết từ bao giờ, những người tóc vàng thích ăn mặc kỳ dị lại lái Maybach. Không biết là những người tóc vàng này là thế hệ con cháu của các đại gia đã phát tài, hay chỉ đơn thuần là những kẻ có tiền đời sau bắt đầu chuộng kiểu tóc vàng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.