(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 429: Tiền bối ám chỉ
Đã sắp đến trưa. Mưa càng lúc càng nặng hạt. Thấy mưa không có dấu hiệu ngớt, Lý Phi cùng Trương Hiểu Lam bàn bạc một chút, quyết định rời khỏi nhà hàng Tây cao cấp này. Cả hai đều không quen ăn đồ Tây. Thanh toán xong xuôi, Lý Phi liền mở dù che mưa. Một tay cầm dù, tay kia che chở Trương Hiểu Lam, anh rảo bước rời đi dọc theo lối đi bộ.
Giữa cơn mưa lớn, phía sau hai người là những tòa cao ốc san sát trên con đường phồn hoa, một ngã tư tắc nghẽn giao thông với những tài xế đang điên cuồng cãi vã: "Đến đây, đánh tôi đi, anh đụng vào tôi thử xem!" "A!" "Sai, anh ơi tôi sai rồi... A a!" Công hay tội, cứ để hậu nhân bình luận.
***
Buổi tối. Đảo Thành, đại viện Tần gia.
Một chiếc Mercedes-Benz G-Class lao thẳng vào sân, rồi thắng gấp. Phẫn nộ Tần Tố Tố xuống xe, bước thẳng vào căn phòng sáng trưng đèn đuốc. Trong khi Triệu Phỉ Phỉ đang ngồi ở ghế sau, vội vàng cởi dây an toàn.
Suy nghĩ một chút, Triệu Phỉ Phỉ cảm thấy mình, một thư ký nhỏ bé, hẳn là không thể khuyên nhủ hay giải quyết được chuyện này, nên vội vàng lấy điện thoại di động ra gọi điện. Điện thoại được kết nối. Triệu Phỉ Phỉ vội vàng nói: "Alo, chị Sính Đình, bên Tần Tổng có chút chuyện, chị mau đến đây đi."
Giờ phút này, người có thể khuyên nhủ Tần Tổng, chỉ có tiền bối của cô ấy. Dù có chút ngây ngô, Triệu Phỉ Phỉ cũng đủ thông minh để hiểu tình hình, cuối cùng cũng xuống xe, đứng nấp bên ngoài sảnh chính, cẩn thận từng li từng tí quan sát. Nàng vốn nghĩ sếp mình sẽ giận đến mức phát cáu, đập phá đồ đạc. Nhưng không hề.
Trong sảnh rất yên tĩnh, sếp nàng chỉ một mình ngồi trên ghế sofa thẫn thờ, như chìm sâu vào một miền ký ức xa xăm. Triệu Phỉ Phỉ thoáng giật mình, biết lần này thật sự có chuyện lớn xảy ra rồi.
Sau một tiếng. Một chiếc BYD đời mới chầm chậm lái vào sân. Triệu Sính Đình xuống xe. Triệu Phỉ Phỉ cuối cùng nhẹ nhàng thở ra, vội vàng bước nhanh ra nghênh đón. Triệu Sính Đình nhỏ giọng hỏi: "Sao vậy, Phi Phi?"
Triệu Phỉ Phỉ bỗng nhiên lại nổi giận, một cỗ nhiệt huyết dâng trào. Cái cô thư ký nhỏ bé, dù thích giả ngây ngô, giờ phút này lại thở phì phì nói với tiền bối: "Thật sự là quá đáng, quá vô lý!" "Chị Sính Đình mà ở đây, chắc chắn chị cũng phải tức nổ đom đóm mắt!"
Triệu Sính Đình nghiêm túc lắng nghe, khẽ nhíu mày, sau đó cùng Triệu Phỉ Phỉ đẩy cửa, đi vào phòng khách nơi Tần Tố Tố đang ngồi. Cửa mở ra, từ trong phòng khách truyền đến giọng Tần Tố Tố trầm thấp: "Ra ngoài."
Triệu Phỉ Phỉ giật nảy mình. Triệu Sính Đình lại vội vàng nói: "Chị Tố Tố, là em đây." Tần Tố Tố nghe được giọng nói quen thuộc, bản năng ngẩng đầu. Ngay khi nhìn thấy Triệu Sính Đình, thần thái cuối cùng cũng dịu đi phần nào.
Sau năm phút. Khi Triệu Sính Đình đến nơi, Tần Tố Tố cuối cùng cũng không kìm được cảm xúc, ngồi ở trên ghế sofa cầm lấy khăn tay, vừa khóc vừa sụt sịt nước mũi, nước mắt. Vừa lau nước mắt, vừa lau nước mũi, Tần Tố Tố khóc nức nở trước mặt cấp dưới tin cậy nhất của mình: "Sao hắn có thể nói với em như vậy chứ, lương tâm hắn có phải đã bị chó ăn rồi không?" "Cặn bã nam!" "Đồ vương bát đản!"
Triệu Sính Đình ở một bên phụ họa, an ủi: "Ừm, đúng vậy!" "Không sai!" "Ha ha, ngay từ lần đầu tiên gặp hắn, em đã biết hắn là một tên cặn bã siêu cấp rồi... Chị xem, em nói có sai đâu!"
Hai người phụ nữ kẻ tung người hứng, nhanh chóng tìm được tiếng nói chung. Một người vừa khóc vừa kể lể, người kia nghiến răng ken két mắng mỏ. Thế là, một màn kịch cẩu huyết đã thành quen thuộc lại tiếp diễn.
Triệu Phỉ Phỉ ngoan ngoãn ngồi một bên, ngạc nhiên nhìn sếp mình – người mà bình thường nàng vẫn rất ngưỡng mộ – trút hết mọi cảm xúc trong lòng. Giờ phút này, Tần Tố Tố trông hệt như một cô nữ sinh vừa thất tình. Cảm xúc tiêu cực rất dễ lây lan. Rất nhanh, Triệu Phỉ Phỉ cũng nghiến răng nghiến lợi, cầm điện thoại di động lên nhắn tin cho Lý Phi: "Quá đáng... thật quá đáng! Anh làm Tần Tổng khóc nức nở rồi đó biết không?" "Anh thật quá đáng!"
Giữa mớ hỗn độn đó, cuối cùng khi đêm đã khuya, Tần Tố Tố cũng đã khóc đến mệt lả, liền một mình vào phòng ngủ, thậm chí chưa kịp tẩy trang đã ngủ thiếp đi. Trong phòng khách lộng lẫy, chỉ còn lại Triệu Sính Đình và Triệu Phỉ Phỉ. Lúc này, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng.
Triệu Phỉ Phỉ cũng mệt lả người, không kìm được ngáp dài một cái, vội vàng nói: "Chị Sính Đình, không còn chuyện gì khác, em xin phép về nhà trước." Triệu Sính Đình nhìn đồng hồ, dặn dò một câu: "Đã muộn thế này rồi, em đừng về nhà nữa... Đi theo chị đây này."
Cô bé Triệu ngây ngô vội vàng đáp lời, sau đó cùng tiền bối vào một căn phòng khách. Mệt mỏi rã rời, cô bé cởi bỏ áo khoác. Sau khi rửa mặt qua loa, hai cô thư ký Triệu vẫn chưa tẩy trang, mỗi người nằm trên một chiếc giường nhỏ, khe khẽ trò chuyện.
Triệu Phỉ Phỉ lo lắng hỏi: "Chị Sính Đình ơi, bây giờ phải làm sao đây, liệu Tần Tổng và Lý Tổng có thật sự chia tay không?" Triệu Sính Đình không nói gì. Triệu Phỉ Phỉ lại không kìm được thở dài: "Nói cho cùng, hai người họ thật sự có một cuộc tình ồn ào và sóng gió. Hóa ra đây chính là tình yêu sao?"
Lúc này, Triệu Phỉ Phỉ chợt nhớ tới lời sếp đã nói. "Sếp đã từng nói... Tình yêu là một cuộc chiến tranh, ôi, nhìn hai người họ làm loạn đến mức này, em cũng không dám yêu đương nữa." Cô bé Triệu ngây ngô đã hòa mình vào cảm xúc của sếp, một mình lầm bầm, cảm thán sự đời khổ ải. Nàng đã nhập vai quá sâu.
"Rõ ràng đã gặp được người mình thích, thế nhưng đối phương lại đã có gia đình, tại sao yêu một người lại khó đến thế?" "Hận không gặp nhau khi chưa thành gia thất."
Đang nói đến đây, Triệu Phỉ Phỉ đột nhiên cảm giác được có gì đó không ổn, liền vội quay sang nhìn tiền bối của mình. Ngay lúc này đây, tiền bối đang nhìn nàng với ánh mắt rất phức tạp, rất kỳ lạ. Tiền bối dường như có rất nhiều điều muốn nói, nhưng rồi lại thôi. Cuối cùng, tiền bối thiên ngôn vạn ngữ, biến thành một câu: "Phi Phi nha, em còn trẻ, vào công ty chưa lâu, em còn chưa hiểu rõ hai người họ đâu."
Sau đó, tiền bối lại lời nói thấm thía: "Về sau chuyện giữa hai người họ, em tốt nhất đừng xen vào. Nếu lần sau họ lại gây gổ..." "Em tuyệt đối đừng để mình bị cuốn vào cảm xúc, cứ giả ngây giả ngô là được!"
Triệu Phỉ Phỉ nghe ngây ngẩn cả người, có chút không biết tiền bối lời khuyên rốt cuộc là ý gì. Triệu Sính Đình đã đắp chăn lên, tắt đi đèn ngủ. Từ trong bóng tối, giọng tiền bối lại vang lên: "Trời đã khuya rồi, đi ngủ sớm một chút đi."
Triệu Phỉ Phỉ đáp lời, sau đó nhắm mắt lại cố gắng đi ngủ, nhưng rất nhanh nàng lại mở mắt, bắt đầu suy tư nghiêm túc. "Không đúng rồi." Triệu Phỉ Phỉ luôn cảm thấy những lời tiền bối nói có ẩn ý, dường như muốn điểm tỉnh mình điều gì đó. Nhìn về phía màn đêm đen kịt trước mắt, Triệu Phỉ Phỉ nỗ lực suy tư, bỗng nghĩ đến một khả năng: "Nếu, nếu..." "Vạn nhất mấy ngày nữa Tần Tổng và Lý Tổng lại làm lành, lại càng thêm mặn nồng thì chẳng phải mình sẽ thành người xấu sao?"
Cô bé Triệu ngây ngô suy nghĩ kỹ những ám chỉ của tiền bối, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó. "Ôi không!" Bỗng nhiên, Triệu Phỉ Phỉ nhớ tới những tin nhắn mình đã gửi cho Lý Phi, cảm thấy mình vừa làm một chuyện vô cùng ngu ngốc. Tiểu Triệu nghĩ thông suốt rồi mà suýt khóc òa lên. "Hai người này... chẳng phải đang chơi khăm người ta sao!"
Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và sự tận tâm.