Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 69: Quá bạo lực

Trương Hiểu Lam, vốn đang đầy hứng khởi, vừa bước vào quán nhỏ liền trông thấy Bạch Hà phong tình vạn chủng cùng cô con gái nhỏ đáng yêu, xinh xắn Niếp Niếp.

Ban đầu thì chẳng có gì đáng nói.

Thế nhưng khi nhìn thấy Niếp Niếp đang ghé vào lòng Lý Phi, cắn ngón tay, Trương Hiểu Lam liền lập tức cảnh giác, nụ cười ngọt ngào trên môi nàng chợt cứng lại.

Lý Phi lúc đầu không trông thấy cô.

Lý Mai và Thái Tiểu Kinh vội vàng ho khẽ, nhắc nhở điều gì đó...

"Khục, tẩu tử đến rồi kìa."

Lý Phi liền ôm Niếp Niếp đi tới, chào nàng một tiếng: "Sao em lại đến đây, rảnh rỗi sao, cuối tuần không phải tăng ca à?"

Đó vốn chỉ là một câu hỏi thăm xã giao rất đỗi bình thường.

Vậy mà Trương Hiểu Lam lại có chút không vui, lầm bầm nói: "Tôi không thể tới sao?"

Lý Phi nhẹ giọng đáp: "Có thể."

Hai người đứng đối mặt nhau, điều đáng xấu hổ là, giữa họ lại chen vào một cô bé năm tuổi đáng yêu.

Niếp Niếp ôm chặt cứng cổ Lý Phi, như một chú gấu túi đáng yêu.

Thế nhưng oái oăm thay.

Bạch Hà phong tình ngút trời chẳng hề có ý định rời đi, cũng không muốn đón con gái mình lại, cứ thế đứng một bên mỉm cười nhìn.

"Khục."

Thêm một tiếng ho khẽ.

Lý Mai vội vàng đi tới, khẽ nói với Niếp Niếp: "Niếp Niếp ngoan, dì ôm nhé?"

Thế nhưng cô bé con căn bản không thèm nể mặt cô.

Cái đầu nhỏ lắc nguầy nguậy như trống bỏi.

"Con không!"

Quả thật là vậy.

Cô bé năm tu���i lại càng bám chặt Lý Phi hơn.

Một khoảng lặng.

Nỗi xấu hổ hiện rõ trên mặt tất cả mọi người, trừ Bạch Hà, nhưng điều kỳ lạ nhất là, Bạch Hà chẳng hề có ý định gỡ rối.

Đến lúc này, ngay cả người ngốc nhất cũng nhận ra rằng Bạch Hà đang cố tình làm vậy.

Giữa sự ngượng ngùng đó.

Trong quán nhỏ vang lên giọng nói hơi lạnh lùng của Trương đại tiểu thư: "Vậy tôi đi đây, hai người cứ tiếp tục trò chuyện."

Lý Phi hơi nhíu mày, nhẹ nhàng khuyên: "Đừng giận dỗi nữa."

Có vẻ như đã đủ độ rồi.

Bạch tỷ cuối cùng cũng bước tới, với mái tóc quăn bồng bềnh, khẽ nói với con gái: "Niếp Niếp ngoan, đến bên mẹ nào."

Thế nhưng không ngờ.

Cô bé con lập tức mếu máo, chu cái môi tủi thân, òa lên khóc. Cái vẻ mặt tủi thân đầm đìa nước mắt này thật khiến người ta dở khóc dở cười.

Bạch Hà có vẻ hơi bất lực, vội vàng liên tục xin lỗi: "Thật sự là ngại quá, Trương tiểu thư... Con bé này thật sự không vâng lời."

"Chắc làm lỡ buổi hẹn hò của hai người rồi."

Trương Hiểu Lam trên gương mặt xinh đẹp cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, vô cùng có giáo dưỡng đáp: "Không sao đâu."

Bạch Hà đôi mắt quyến rũ khẽ nheo lại, khẽ nhếch khóe môi đỏ mọng, mỉm cười, toát ra một vẻ phong tình thành thục rất riêng.

Trong quán nhỏ tràn ngập một bầu không khí khác lạ.

Lý Mai vội vàng quay mặt đi chỗ khác.

Thái Tiểu Kinh chột dạ cúi đầu, không dám nói lung tung.

Lại một lát sau.

Lý Phi và Bạch Hà đã dùng đủ mọi cách, vừa dỗ vừa lừa...

Cuối cùng phải đánh đổi bằng hai gói kẹo QQ, một cây mứt quả, mới khiến cô bé con chịu buông Lý Phi ra, trở về vòng tay của mẹ.

Bạch tỷ ôm con gái, điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Lý Phi, vậy chúng tôi đi trước đây, không làm phiền anh và bạn gái hẹn hò nữa."

Lý Phi đành cười gượng đáp: "Bạch tổng đi cẩn thận, tôi không tiễn được."

Bạch tỷ ôm con gái đi về phía cửa tiệm.

Khi lướt qua Trương Hiểu Lam.

Bạch tỷ bỗng nhiên dừng bước, lại quay sang nàng, cười nói: "À này, con bé còn nhỏ không hiểu chuyện, Trương tiểu thư đừng để bụng nhé."

Trương Hiểu Lam đành chịu thua.

Không nói gì.

Sau một khoảng lặng nữa.

Lý Mai vội vã nói: "Thôi... chúng tôi cũng về đây."

Một cái liếc mắt.

Thái Tiểu Kinh như trút được gánh nặng, vội vàng cúi đầu chạy ra ngoài.

Quán nhỏ chỉ còn lại hai người.

Cuối cùng, Lý Phi phá vỡ sự im lặng, khẽ hỏi: "Dạo này bận lắm à?"

Trương Hiểu Lam khẽ đáp: "Ừm."

Lại một lát sau.

Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Phi, bĩu môi nói: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."

Lý Phi bình tĩnh đáp: "Được."

Từ cửa hàng đi ra, cửa cuốn đã được kéo xuống.

Hai người đi về phía bãi đỗ xe gần đó.

Lên xe.

Lý Phi khẽ hỏi: "Đi đâu?"

Từ ghế sau.

Trương Hiểu Lam cũng bình tĩnh nói: "Em muốn về nhà."

Lý Phi không nói thêm gì nữa.

Tra chìa khóa vào, khởi động xe...

Chiếc xe Jetta từ từ lăn bánh, hướng về khu dân cư cao cấp Tân Hải.

Trên đường đi hai người đều rất yên tĩnh.

Khi một người đàn ông quá mức điềm tĩnh, và một người phụ nữ khác lại quá mức có giáo dưỡng, sự khó chịu ngổn ngang đến mức ngay cả cãi nhau cũng không thể thành lời.

Đêm khuya.

Nhà Lý Phi.

Lý Phi vừa về đến nhà, Lý Mai đã không kịp chờ đợi chạy sang, cùng Thái Tiểu Kinh bàn tán về chuyện ngày hôm nay.

Lý Mai nghi hoặc hỏi: "Bạch tỷ có chồng hay chưa thế? Rốt cuộc cô ta có ý gì vậy? Sao lại ngang nhiên trêu chọc như thế?"

"Chuyện này cũng quá bất hợp lý đi!"

Trong lúc Lý Mai đang lải nhải không ngừng.

Thái Tiểu Kinh lập tức nói: "Ai bảo, chị Mai chị nhầm rồi... Bọn em những người trong giới đều biết, cô ta có con nhưng chưa chồng."

"Cô ta tuyệt đối không có kết hôn!"

Lý Mai vẻ mặt đầy nghi hoặc, lại nhỏ giọng lầm bầm: "Vậy cô ta là có ý gì chứ? Sao lại giành người như thế này, đây cũng quá không đúng với quy tắc gì cả."

"Dù sao cũng phải có trước có sau chứ!"

Lý Phi không chịu nổi nữa, đẩy cô ra cửa: "Cướp gì mà cướp, em về nhà đi ngủ đi thôi."

Vừa mới tống cổ Lý Mai về nhà đối diện.

Thái Tiểu Kinh lại nhảy bổ ra, mặt mày hớn hở nói: "Oa, oa, Phi ca, em thật sự quá bội phục anh, anh giấu em bao giờ mà cưa đổ được Bạch tỷ vậy?"

"Quá đỉnh luôn!"

Lý Phi sa sầm m��t lại, giơ tay đánh: "Tôi cưa đổ cái gì mà cưa đổ!"

Thái Tiểu Kinh vội vàng tránh né.

Thở dài.

Gã tiểu lưu manh tóc vàng nhuộm đen than thở tiếc nuối: "Một tẩu tử, một Bạch tỷ, Phi ca anh bây giờ là ôm ấp cả hai rồi!"

"Sao chuyện tốt thế này tôi lại không gặp được nhỉ?"

Lý Phi mặc kệ cậu ta.

Cầm điện thoại lên.

Lúc này Lý Mai đang ở nhà, lại gửi tin nhắn đến: "Thật lợi hại nha, vị Bạch tỷ này không lộ liễu, bí ẩn, cũng không sai, cũng chẳng giành giật, bất động thanh sắc mà đã trêu chọc anh rồi!"

"Tôi giờ mới biết thế nào là hồng nhan họa thủy."

Lý Phi lặng lẽ tắt điện thoại.

Không muốn giải thích.

Bên tai lại vang lên giọng nói nhiều chuyện của Thái Tiểu Kinh: "Phi ca, chuyện này tôi phải thay anh phân tích cặn kẽ một chút!"

Suy nghĩ một lát.

Thái Tiểu Kinh bắt đầu bày mưu tính kế: "Dù sao đều là ăn cơm chùa, ăn cơm chùa của tẩu tử hay ăn cơm chùa của Bạch tỷ, anh phải suy nghĩ kỹ!"

Trầm ngâm.

Hắn bắt đầu chững chạc hẳn hoi phân tích thiệt hơn: "Bạch tỷ và tẩu tử, ai cũng có cái hay riêng, tẩu tử tuổi trẻ, tính tình lại thoải mái, phẩm chất tốt, nhưng khá phiền phức."

"Khó làm!"

Tiếp đó.

Hắn lại xoay chuyển lời nói, tiếp tục nói: "Bạch tỷ cũng có tiền, mặc dù đã ngoài ba mươi tuổi, lại còn có một cô con gái, thế nhưng người ta rất hiểu chuyện, giao thiệp rộng, lại quyến rũ, thành thục."

"Chủ yếu là khéo hiểu lòng người!"

Trong lúc nhất thời.

Thái Tiểu Kinh mà lại đâm ra khó xử, không biết nên chọn cái nào.

Lý Phi nhìn vẻ mặt hớn hở của cậu ta, nhàn nhạt nói: "Tiểu Kinh, cậu có phải ăn no rửng mỡ, không có việc gì làm à?"

Thái Tiểu Kinh vội vàng nói: "Không phải."

Khóe miệng Lý Phi khẽ giật giật, lại nhàn nhạt nói: "Cậu không phải vẫn muốn học công phu thật sự sao."

Thái Tiểu Kinh đứng ngẩn người ra, vội vàng nói: "Muốn ạ!"

Lý Phi khẽ gật đầu về phía cậu ta, phân phó: "Lại đây."

Mở cửa phòng tập đã lâu không vào.

Lý Phi nhặt chiếc hộ cụ đặt trên đó lên, phủi phủi lớp bụi dày đặc bên trên, cười nhẹ nói với Thái Tiểu Kinh: "Lại đây nào, hôm nay Phi ca dạy cậu bản lĩnh thật sự!"

Thái Tiểu Kinh mơ mơ màng màng mặc vào hộ cụ.

Đứng nghiêm chỉnh như một con chim ngốc.

Lý Phi liền lộ ra nụ cười quỷ dị: "Muốn học đánh người sao, trước tiên cần phải học chịu đòn."

Thái Tiểu Kinh ngơ ngác hỏi: "Thiệt hả, Phi ca?"

Lý Phi vừa cười vừa nói: "Thật chứ, tôi lừa cậu làm gì?"

"Lại đ��y, đứng vững."

Vừa dứt lời.

Lý Phi tung một cú đấm vào hộ cụ, phát ra tiếng "bành" thật lớn.

Thái Tiểu Kinh ôm chặt lấy hộ cụ, lảo đảo lùi lại mấy bước, ngồi bịch xuống đất, kêu rên một tiếng.

"Ôi nha!"

Lý Phi lại đi tới, kéo cậu ta đứng dậy, cười như không cười nói: "Cậu không phải tinh lực dư thừa sao, không phải muốn nữ nhân sao?"

Thái Tiểu Kinh vội vã đáp: "Không muốn, không muốn."

Lý Phi liền nửa thật nửa đùa nói: "Vậy cậu có muốn học cách ăn cơm chùa không?"

Thái Tiểu Kinh đứng ngẩn người ra, lại vội vàng nói: "Muốn ạ!"

Lý Phi siết nắm đấm kêu răng rắc, lại "hắc hắc" cười nói: "Muốn ăn cơm chùa thì phải mạnh mẽ lên một chút, phải chịu đòn được đã chứ!"

Thái Tiểu Kinh hoang mang, không hiểu ăn cơm chùa thì liên quan gì đến chịu đòn.

Thế nhưng Lý Phi không nói lời nào, lại "bùm bùm" cho một trận đòn.

Thái Tiểu Kinh liền ôm chặt lấy chiếc hộ cụ chuyên dụng, kêu la như bị chọc tiết lợn: "Ôi nha... Ôi mẹ ơi!"

Thế này thì bạo lực quá!

Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free