(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 70: Cười nói tự nhiên
Những cú quyền cước vừa nhanh vừa mạnh khiến Thái Tiểu Kinh, dù có dụng cụ bảo vệ, vẫn kêu rên liên hồi.
Trong khu phố cũ kỹ về đêm.
Con chó Teddy ở lầu đối diện sủa điên cuồng.
Một lúc sau nữa.
Trong nhà.
Cả hai người đã đi ngủ.
Lý Phi nằm trên giường loay hoay với điện thoại, mở vòng bạn bè WeChat của Trương Hiểu Lam. Vòng bạn bè của cô ấy toàn là thông tin tuyển dụng, kinh doanh của ngân hàng.
Những tin tức đó đều là mới nhất trong mấy ngày gần đây, có vẻ cô ấy rất bận rộn.
Sau đó.
Lý Phi lại tiện tay mở vòng bạn bè WeChat của Bạch Hà. Trong vòng bạn bè của cô ấy toàn là những hình ảnh về cuộc sống phóng túng, cùng với ảnh chụp chung của cô và cô con gái cưng Niếp Niếp.
Trong căn phòng nhỏ sát vách.
Thái Tiểu Kinh trở mình, bỗng nhiên nói: "Anh Phi, em đã hiểu thế nào là 'lựa chọn quan trọng hơn nỗ lực'. Có đường tắt rồi thì ai còn muốn tự mình gây dựng sự nghiệp chứ?"
"Phấn đấu ít đi vài năm không tốt sao?"
Lý Phi nhàn nhạt lên tiếng: "Ăn bám cũng chẳng vẻ vang gì."
Thái Tiểu Kinh lập tức phấn khích, hậm hực nói: "Có gì mà ám muội chứ, thời buổi này người ta cười kẻ nghèo chứ không cười gái làng chơi!"
Một khoảng im lặng.
Lý Phi lại nhàn nhạt nói: "Cậu nói đúng."
Một lúc sau nữa.
Thái Tiểu Kinh lại nhỏ giọng nói: "Anh Phi, anh có muốn biết em nghĩ gì không?"
Lý Phi bình tĩnh nói: "Cứ nói đi."
Thái Tiểu Kinh liền quả quyết nói: "Nếu em là anh, em nhất định sẽ chọn chị Bạch."
Lý Phi hỏi: "Vì sao?"
Thái Tiểu Kinh liền liến thoắng nói: "Anh Phi anh nhìn xem, chị Bạch vừa xinh đẹp lại có tiền, rất hiểu chuyện, biết thương người, quan trọng là cô ấy sẽ không ngày nào cũng quấn quýt lấy anh."
"Người phụ nữ như cô ấy trải đời rồi, rất thoáng. Ngay cả khi anh cầm tiền của cô ấy hàng ngày đi ăn chơi đàng điếm, cô ấy hơn phân nửa cũng chẳng thèm để tâm."
"Một chuyện tốt như vậy ai mà chẳng muốn?"
Lý Phi không nói gì.
Thái Tiểu Kinh có chút chột dạ, lại vội vàng nói: "Em cũng không có ý chê chị dâu không tốt, bất quá... rất phiền phức. Cái tính em ghét nhất là phiền phức."
Lý Phi đặt điện thoại xuống bàn, hậm hực nói: "Tôi thật cám ơn cậu đã 'thương' tôi như vậy!"
"Ngủ đi."
Căn nhà cũ kỹ chìm vào sự im lặng kéo dài.
Đêm tĩnh mịch không một tiếng động.
Trong phòng tắm, chiếc vòi nước cũ kỹ lâu năm nhỏ nước tí tách.
Ngày thứ hai.
Sáng sớm.
Đúng 5 giờ 30 phút, Lý Phi thức dậy, mặc quần áo tập luyện ra ngoài chạy bộ một vòng. Khi gặp dì Hai dưới lầu, anh còn tiện thể chào hỏi.
"Dì Hai, chào buổi sáng ạ."
Dì Hai với bước đi hơi xiêu vẹo quay lại nhìn, nghi hoặc hỏi: "Hả?"
Lý Phi vội vàng đáp: "Không có gì ạ."
"Dì cứ bận rộn nhé!"
Lý Phi ầm ầm chạy lên lầu.
Luyện quyền.
Tắm rửa.
Ăn sáng.
Lý Phi tiện tay ném một đống quần áo bẩn vào máy giặt.
Xoay người.
Liền thấy Thái Tiểu Kinh đang cúi người trên ban công quan sát cái gì đó.
Lý Phi đi tới, nhìn theo hướng cậu ta nhìn, lập tức thấy mấy cô gái trẻ đẹp mặc đồng phục váy ngắn đang ở phòng kinh doanh bất động sản đối diện.
Mấy cô nhân viên bán hàng xinh đẹp đang vây quanh một chú trung niên trông như ông chủ, cười nói rộn ràng, hết lời nịnh bợ, sợ ông chú đổi ý.
Với vẻ mặt tươi cười tự nhiên, không cần phải nói là nhiệt tình đến mức nào!
Giữa những cô gái tươi tắn.
Lý Phi nhỏ giọng hỏi: "Đẹp không?"
Thái Tiểu Kinh theo bản năng đáp: "Đẹp."
Lý Phi hắng giọng bảo: "Lau nước miếng đi."
Thái Tiểu Kinh hơi ngượng, lại không nhịn được lén nhìn thêm vài lần, nh�� giọng hỏi: "Anh Phi, anh nói xem em cần bao nhiêu tiền, lái xe gì, mới có thể 'cưa đổ' những cô gái như vậy?"
Lý Phi bình tĩnh nói: "Cậu cứ đi hỏi họ xem."
Thái Tiểu Kinh liền lẩm bẩm theo: "Em cảm thấy nếu em có mười triệu tệ, lái một chiếc Audi A8L chắc cũng tạm được."
Lý Phi gật đầu, lên tiếng: "Ừm, cũng gần đúng rồi."
Một thoáng yên tĩnh.
Quần áo đã phơi xong.
Mấy cô gái mặc đồng phục công sở ở phòng kinh doanh đối diện cũng không còn.
Thái Tiểu Kinh lưu luyến thu ánh mắt lại, bỗng nhiên đề nghị: "Anh Phi, hôm nay đã là thứ Bảy rồi, hay là tối nay chúng ta đi quán bar Báo Đen chơi đi?"
"Đêm nay ở đó chắc chắn rất náo nhiệt!"
Lý Phi trầm mặc vài giây, mới lạnh nhạt nói: "Được thôi."
Thái Tiểu Kinh hớn hở đáp lời: "Được rồi, em phải đi cắt tóc!"
Khi nói những lời này.
Ánh mắt Thái Tiểu Kinh có chút lảng tránh, như thể đang làm chuyện gì mờ ám.
Lý Phi vẫn thản nhiên như không có gì.
Thái Tiểu Kinh mặc áo khoác xong, bỗng nhiên lại có chút chột dạ, tự biện minh: "Anh Phi, em thật sự không có ý nói chị dâu không tốt đâu!"
Lý Phi không nói gì, tiện tay ném ví tiền cho cậu ta, chuyển hướng chủ đề: "Lát nữa cắt tóc xong, tiện thể mua ít ghẹ về đi. Trưa nay chúng ta ăn hải sản."
"Mua nhiều một chút."
Thái Tiểu Kinh nhận ví tiền, vội vàng đáp: "A, em biết rồi."
Cửa mở rồi lại đóng.
Thái Tiểu Kinh đi ra ngoài.
Lý Phi liền lại ngồi xuống trên chiếc ghế gỗ sồi đã bong tróc sơn ở ban công, dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn con đường gồ ghề.
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Giọng Lý Mai vọng vào từ bên ngoài: "Anh Phi, anh có nhà không?"
Lý Phi không đáp lời, giả vờ như không nghe thấy.
Rất nhanh.
Tiếng đập cửa lắng xuống.
Lý Phi tự mình châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu.
Thứ Bảy.
Tám giờ tối.
Quán bar Báo Đen.
Thái Tiểu Kinh nói không sai chút nào, đêm nay quán bar cực kỳ náo nhiệt.
Người đông nghịt.
Thậm chí một chỗ ngồi cũng khó kiếm.
Dưới ánh đèn mờ ảo, Lý Phi và Thái Tiểu Kinh đến hơi muộn, chẳng tìm được bàn trống.
Hai người đành tìm hai chỗ ngồi tại quầy bar, gọi mấy chai bia Yến Kinh giá 25 tệ, ngồi trên ghế đẩu cao chậm rãi uống từ từ.
Mới chỉ năm phút trôi qua, bia còn chưa uống được mấy ngụm.
Một nhân viên phục vụ bỗng nhiên đi đến, nói với Lý Phi: "Anh Phi, chị Bạch mời anh qua một chút."
Thấy vẻ lấy lòng trong mắt nhân viên phục vụ.
Lý Phi điềm nhiên đáp: "Được."
Từ trong ví tiền rút một cọc tiền mặt, chẳng đếm xỉa gì mà ném cho Thái Tiểu Kinh, Lý Phi trực tiếp xuyên qua sàn nhảy, đi về phía văn phòng cuối hành lang lầu hai.
Đứng trước cửa văn phòng.
Gõ cửa.
Giọng Bạch Hà mềm mại vọng ra từ bên trong: "Mời vào."
Lý Phi đẩy cửa đi vào.
Lạ một điều.
Hôm nay văn phòng của cô không có khói thuốc lượn lờ, cũng không thấy những vị khách quen thường đến, chỉ có một mình cô ấy ở đó, mặc bộ đồ công sở màu trắng.
Tự nhiên toát lên vài phần thanh nhã.
Đóng cửa lại.
Lý Phi nhẹ nhàng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Bạch Hà khẽ mỉm cười, ung dung nói: "Tìm anh giúp một chuyện nhỏ, mấy ngày nay có mấy lũ nhóc đều đến chỗ tôi gây sự, nói mãi không nghe, anh đi giúp tôi đuổi ch��ng đi, rồi dạy cho chúng một bài học."
Lý Phi nhìn đôi mắt quyến rũ của cô ấy, tò mò hỏi: "Không còn gì khác sao?"
"Món nợ ân tình của tôi rẻ mạt đến thế sao?"
Bạch Hà liếc mắt trách yêu, quyến rũ nói: "Không phải đâu, tôi còn có thể có chuyện gì tìm anh chứ, hay là... anh lấy mặt trăng trên trời xuống cho tôi đi?"
Lý Phi mỉm cười nhìn cô ấy: "Bạch tỷ nói đùa rồi."
Bạch Hà liền lại khẽ cười duyên: "Ai mà đùa giỡn với anh. Tính tôi vốn dĩ không thích người khác nợ mình ân tình, luôn thấy bứt rứt trong lòng."
Lý Phi cười cười, nhẹ nhõm nói: "Đúng dịp thật, tôi cũng không thích nợ ai ân tình."
Dưới ánh đèn huỳnh quang sáng trưng, Lý Phi lần đầu tiên nghiêm túc ngắm nhìn kỹ gương mặt quyến rũ của cô ấy. Vẫn son môi đỏ chót như thường.
Da mặt tuy vẫn trắng mịn, nhưng tựa hồ như có dấu vết thời gian.
Bốn mắt nhìn nhau.
Lý Phi lại thấy một tia mơ hồ trong đôi mắt quyến rũ ấy.
Không hiểu sao.
Lý Phi bỗng nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn.
Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.