(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 96: Tu hành, nhu khắc cương
"Vậy được rồi!"
Phương Thúy Nhu thở phào nhẹ nhõm, thoải mái vươn tay nắm lấy tay Lý Phi, rồi mỉm cười với Thái Tiểu Kinh, sau đó dùng ánh mắt soi mói liếc nhìn Bạch Hà.
Nàng không hề bắt tay Bạch Hà, không chút che giấu sự chán ghét đối với Bạch Hà và Niếp Niếp, cũng như lập trường của chính mình.
Vị nữ sĩ họ Phương này dường như đang thể hiện thái độ rõ ràng: nàng kiên quyết ủng hộ cô em chồng mình.
"Đi trước."
Nói rồi.
Phương Thúy Nhu đi vòng qua đầu xe, ngồi vào chiếc Audi A6 của mình.
Chiếc A6 chậm rãi khởi động.
Ánh đèn hậu nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Lý Phi.
Mí mắt Lý Phi giật giật, xem như đã thực sự lĩnh hội được chân lý "lấy nhu thắng cương".
Trong trầm mặc.
Một chiếc xe taxi ngừng lại.
Đúng lúc đó, Lão Mã – một tài xế taxi đang đi ngang qua – xuống xe, thét lớn về phía Lý Phi: "Cậu bé, cậu giỏi đấy... Nghe nói cậu đã xử lý Đại Quân rồi?"
Đại Quân là biệt danh của Trịnh Quân.
Lý Phi phất tay với Lão Mã, thuận miệng hỏi: "Ông nghe ai nói?"
Lão Mã lập tức đáp: "Sáng sớm nay, cả nhóm taxi đều đã truyền tai nhau rồi!"
Tin tức lan truyền nhanh thật.
Lý Phi biết, chỉ sau một đêm, chuyện của mình và Tiểu Lý Tiên Quả Thiết đã trở thành tin tức vang dội khắp Lâm Hải, thậm chí còn hiệu quả hơn cả mấy triệu tiền quảng cáo.
Lão Mã lại thét lớn một tiếng: "Lên xe, tôi chở các cậu đi!"
Lý Phi liền quay người nhìn Bạch Hà, cùng Niếp Niếp đang say ngủ trong lòng cô suốt một đêm.
"Để tôi."
Lý Phi bế bé gái lên, mấy người ngồi vào xe taxi của Lão Mã, rồi hướng về tiểu khu Hạc Minh mà đi.
Sắc trời sáng rõ.
Tại nhà Bạch Hà.
Sau một đêm hỗn loạn, bé gái đã tỉnh giấc, đang một mình đánh răng rửa mặt trong phòng tắm, vẻ đáng yêu đó khiến người ta không khỏi xót xa.
Bạch Hà lặng lẽ dọn dẹp.
Thái Tiểu Kinh đã mua bữa sáng về.
Lý Phi theo thói quen đi ra ban công, quan sát mọi động tĩnh bên ngoài – đây là thói quen nghề nghiệp được hình thành sau nhiều năm làm vệ sĩ, cứ đến một nơi nào đó, anh luôn có thói quen quan sát trước, rồi tìm kiếm đường rút lui.
Lý Phi bỗng nhiên lại hiểu ra một điều.
Trọng sinh là gì, là một trận tu hành.
Quay người lại.
Lý Phi nói với Bạch Hà: "Cho Niếp Niếp xin nghỉ, mấy ngày nay đừng đến nhà trẻ nữa, hai mẹ con ra ngoài lánh đi vài hôm."
Bạch Hà cố gắng trấn tĩnh đáp: "Được."
Sau đó.
Bạch Hà vội vàng thu dọn vài bộ quần áo, đóng gói hành lý rồi ra khỏi nhà.
Nàng bản năng muốn đi lái xe, lại bị Lý Phi ngăn cản.
"Chờ chút."
Lý Phi bình tĩnh nói: "Chiếc xe này không thể lái được, đã bị người ta động tay động chân rồi. Cô gọi điện thoại cho cửa hàng 4S, bảo họ kéo xe về kiểm tra kỹ càng đi."
"Nhất là phanh xe."
Bạch Hà ngây ngẩn cả người.
Nàng nhanh chóng hiểu ra điều gì đó, nghiến răng nói: "Được lắm, Triệu Đức Sinh! Hắn ta thật sự dám làm chuyện đó!"
Lý Phi không nói chuyện, từ trong mắt Bạch Hà thấy được lửa giận ngút trời.
Còn có thật sâu hận ý.
Lý Phi rất bình tĩnh nghĩ đến câu "một đêm vợ chồng tình nghĩa trăm năm, ngàn năm tu được chung gối ngủ". Bạch Hà và Triệu Đức Sinh trên danh nghĩa không phải vợ chồng, nhưng thực tế đã là vợ chồng rồi.
Nhưng hôm nay, họ lại trở thành kẻ thù không đội trời chung.
Cũng không biết vì sao.
Lý Phi nghĩ đến lúc họ mới quen mười mấy năm trước, chắc chắn không phải thế này. Họ hẳn đã từng có một khoảng thời gian ngọt ngào, có lẽ cũng từng lãng mạn.
Lòng người rồi cũng sẽ thay đổi.
Thời gian cũng vậy.
"Đi thôi."
Lý Phi lại bế Niếp Niếp lên, bé ôm chặt con gấu koala đồ chơi yêu thích của mình.
Cả đoàn người đi ra khỏi tiểu khu.
Sáng sớm 8 giờ.
Tại quán bar Báo Đen.
Họ đi từ cửa sau vào quán bar vắng lặng, rồi tiến vào văn phòng cuối hành lang.
Đóng cửa lại.
Bạch Hà tìm một cái thang, để Lý Phi đỡ mình, cô ấy đứng lên thang, mở một tấm ván gỗ có thể di chuyển được trên trần nhà, rồi lấy xuống một túi chống nước bên trong đựng rất nhiều USB.
"Toàn bộ tài liệu về Triệu Đức Sinh đều ở đây."
Bạch Hà đặt đống USB lên bàn, do dự hỏi: "Bây giờ phải làm sao?"
Lý Phi đã không cho cô tiêu hủy đống hồ sơ đen này.
Đã chậm.
Hiện tại thì không cần nữa rồi.
Suy nghĩ một lát.
Lý Phi quả quyết nói: "Gọi điện thoại cho hắn, hẹn hắn ra nói chuyện."
Bạch Hà và Thái Tiểu Kinh nhìn nhau, cả hai đều ngây người.
Thái Tiểu Kinh giật nảy mình.
Bạch Hà há hốc mồm.
Lý Phi lại bình tĩnh nói: "Nghe ta."
Bạch Hà không còn do dự, cắn răng nói: "Được!"
Sau đó cô ấy lấy điện thoại ra bấm số.
Thái Tiểu Kinh khẽ rùng mình, rồi cũng nghiến răng nói: "Liều mạng thôi!"
Lý Phi bình thản ôm Niếp Niếp đặt lên đùi mình, sau đó mỉm cười dịu dàng với cô bé, nhẹ nhàng véo má trên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu.
Bé gái liền vui vẻ cười khúc khích, lộ ra hàng răng sữa nhỏ nhắn.
Điện thoại đã đổ chuông.
Bạch Hà thất thố hét lên mấy tiếng, mắng lớn: "Triệu Đức Sinh, tôi đang đợi anh ở quán bar! Nếu anh không dám đến... anh chính là đồ rùa rụt cổ hèn nhát!"
Lý Phi khẽ nhíu mày.
Nhìn cặp nam nữ từng ân ái này, giờ đây họ thực sự đã trở mặt thành thù.
Thế sự vô thường, cùng lắm cũng chỉ như thế này thôi.
Bốn mươi phút sau, bên ngoài vang lên tiếng động ầm ĩ.
Lý Phi từ cửa sổ tầng hai nhìn ra ngoài.
Một cảnh tượng hùng vĩ.
Vị bá chủ Lâm Hải nổi lên từ cuối thế kỷ trước, trước mặt vợ con mình, hắn lộ ra nanh vuốt sắc bén. Mười mấy chiếc xe dừng trước cửa, đám tay chân mang khí thế hung hăng xuống xe.
Chúng xông đến.
Những tên tráng hán cầm côn sắt đập vỡ tan cánh cửa lớn.
Sau tiếng kính vỡ tan.
Lý Phi không nhanh không chậm bước ra khỏi văn phòng, ngồi xuống bậc thang tầng hai, nhìn Triệu lão bản thân hình cao lớn bước tới, với khuôn mặt đường bệ hiện rõ sự phẫn nộ.
Lý Phi ngồi chặn cầu thang, lắc lắc túi chống nước trong tay.
Triệu Đức Sinh mặt cứng đờ, lui về phía sau mấy bước.
Hắn phất tay.
Đám tay chân hung thần ác sát liền cùng nhau xông lên, mấy tên đi đầu thậm chí còn giơ khiên chống bạo động, phía sau còn có kẻ cầm dụng cụ chống bạo động, dùi cui điện, bình xịt hơi cay...
Lý Phi bỗng nhiên bật cười: "Này, đến cả trang bị cảnh sát cũng được đem ra dùng rồi sao, đúng là biết thời thế thật."
Thế nhưng trò đùa của Lý Phi cũng không khiến Triệu Đức Sinh sợ hãi.
Cả đám người xông tới.
Đứng sau lưng Lý Phi, Thái Tiểu Kinh run rẩy, còn Bạch Hà thì sợ đến tái mét mặt mày.
Lý Phi bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Uy, Triệu tổng, hai con trai và vợ cả của ông đều ở một bang nào đó ở miền Nam nước Mỹ, trong một khu dân cư cao cấp tên HO đúng không?"
Trong nháy mắt.
Khuôn mặt uy nghiêm của Triệu Đức Sinh càng thêm cứng đờ, hắn vội vàng hét lớn một tiếng: "Dừng tay!"
Đám côn đồ cầm dụng cụ chống bạo động rất nghe lời mà dừng lại.
Lý Phi điềm nhiên như không có việc gì, rút một điếu thuốc, châm lửa, rồi thản nhiên nói: "Đương nhiên, hạng người như ông chưa chắc đã quan tâm đến mạng sống của vợ con, bất quá tiền của ông đều nằm trong tay vợ và hai đứa con trai."
"Ta nói không sai chứ?"
Anh ta mang trên mặt vẻ trào phúng sâu sắc.
Lý Phi ngón tay khẽ đung đưa, đếm từng khoản: "Tiền của nhà ông gửi ở nước ngoài, bất động sản, quản lý tài sản ở nước ngoài... đều không phải là con số nhỏ, đại khái chiếm tám mươi phần trăm tổng tài sản của ông."
"Cả nửa đời tâm huyết đấy."
Lý Phi chậc chậc khen ngợi: "Đã nhiều năm như vậy, ông đã kiếm chác được không ít."
Nói xong lời này.
Triệu Đức Sinh liền gầm gừ khẽ nói: "Vậy thì thế nào, ngươi tưởng ta là đồ dễ dọa sao? Một thằng tài xế taxi hôi hám như ngươi mà dám chạy đến Mỹ ư?"
"Hôm nay ngươi đừng hòng đi đâu cả!"
Lý Phi vẫn như không có chuyện gì, nói: "Đừng nói những lời khó nghe như vậy, cũng đừng tùy tiện nổi giận. Bởi vì khi nổi giận, ông sẽ phải phô bày bản lĩnh thật sự của mình, như vậy người khác sẽ biết bản lĩnh thật sự của ông rất dở tệ."
Triệu Đức Sinh ngây ngẩn cả người.
Lý Phi liền thản nhiên nói: "Đọc thêm nhiều sách đi, Triệu tổng. Đây là một câu ngạn ngữ Ả Rập đấy."
Nói đoạn.
Thái độ Lý Phi trở nên lạnh lẽo, mang theo vẻ trào phúng sâu sắc nói: "Đồ ngu, không có mười phần nắm chắc, làm sao ta dám động đến ông?"
"Ta không cần đến Mỹ, ta chỉ cần tốn mấy vạn đô la trên dark web treo thưởng, mời các băng đảng ở đó ra tay một chút, ông cứ đợi mà nhặt xác vợ con đi."
Ngay sau đó.
Cả quán bar liền trở nên im phăng phắc.
Triệu Đức Sinh lại bối rối.
Bạch Hà và Thái Tiểu Kinh cũng bối rối, mặt mày mờ mịt.
Cái gì dark web, treo thưởng...
Họ căn bản không hiểu những gì Lý Phi nói, điều này đã vượt quá phạm vi nhận thức của họ.
Lý Phi nhàn nhã rít một hơi thuốc, dùng ánh mắt chế nhạo nhìn vị bá chủ Lâm Hải trước mặt, tựa như đang nhìn thấy một con sư tử già nua, trở nên mờ mịt trước kẻ không biết sợ hãi.
Triệu Đức Sinh thậm chí hoàn toàn không ý thức được rằng thời đại của hắn đã qua rồi, hắn căn bản không biết gì về cái gọi là dark web, nhưng bằng bản năng, hắn ngửi thấy một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm.
Đây là một loại bản năng.
"Không tin?"
Lý Phi gạt tàn điếu thuốc, vô cùng nghiêm túc nói: "Cứ thử một chút xem sao."
Móc ra điện thoại.
Lý Phi mở cuốn danh bạ điện thoại, tìm thấy một số điện thoại nước ngoài đã rất lâu không gọi, sau đó bấm số.
Ngay sau đó.
Lý Phi nói một tràng tiếng Anh lưu loát, là giọng tiếng Anh chuẩn California, một cách tự nhiên anh học được khi ở trong môi trường ngôn ngữ quen thuộc, chỉ mất vỏn vẹn nửa năm.
Ngay cả khi học trong trường cả đời, cũng không thể nói chuẩn như vậy. Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.