Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 97: Giải quyết, nhậu nhẹt

"Này... anh bạn!"

Khi những tràng tiếng Anh trôi chảy với giọng miền Nam California chuẩn xác thốt ra từ miệng Lý Phi, ngay lập tức khiến Triệu Đức Sinh, Thái Tiểu Kinh, cùng đám Bạch Hà bối rối.

Lý Phi vừa gọi điện thoại đường dài quốc tế, vừa cười nói với Triệu Đức Sinh: "Mấy năm trước tôi có quen một tên khốn nạn, lính đánh thuê người Mỹ, cựu binh đặc nhiệm giải ngũ, một tên cặn bã nhưng rất tàn nhẫn."

"Tuy nhiên, tên khốn này cũng khá trọng chữ tín, và trùng hợp là hắn cũng là người miền Nam California."

Tiếp đó.

Lý Phi liền vừa nói chuyện điện thoại, chuyển đổi ngôn ngữ Anh – Việt không chút trở ngại.

Trong điện thoại, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng cười lớn sỗ sàng của một người đàn ông ngoại quốc: "Fuck..."

Tiếng cười của người đàn ông ngoại quốc nghe không được bình thường cho lắm.

Người trong nghề vừa nghe là biết ngay hắn ta đang "phê thuốc".

Chiêu trò này tuy cũ rích nhưng lại rất hiệu nghiệm.

Ngay lập tức, Triệu Đức Sinh sợ đến tái mặt.

Lý Phi trò chuyện qua điện thoại một lúc lâu rồi mới cúp máy.

Nhìn khuôn mặt tái nhợt của Triệu Đức Sinh.

Lý Phi thản nhiên nói: "Chọn một kiểu chết cho vợ và hai đứa con trai ông đi, Triệu tổng. Ông muốn chúng chết trong tay bọn xã hội đen ngay tại chỗ, hay là chết dưới tay lính đánh thuê?"

"Tôi đã dàn xếp xong xuôi rồi. Tên cựu binh đặc nhiệm khốn nạn này dạo này 'đập đá' rất hăng, 2000 đô la là chịu làm ngay."

Suy nghĩ kỹ hơn một chút.

Lý Phi vẫy chiếc túi chống nước và một đống USB trong tay, lại bình thản nói: "Nếu không, lát nữa tôi sẽ gửi thẳng mấy thứ này đến Bộ Tư pháp Mỹ."

Khẽ mỉm cười.

Lý Phi quả quyết nói: "Tôi tin Bộ Tư pháp Mỹ chắc chắn sẽ rất hứng thú với nguồn gốc tài sản của ông."

Nghe đến đây.

Bạch Hà và Thái Tiểu Kinh càng thêm khó hiểu, họ làm sao cũng không thể lý giải được vì sao Bộ Tư pháp Mỹ lại quan tâm đến hồ sơ đen của Triệu Đức Sinh, điều này đã vượt quá giới hạn hiểu biết của họ.

Lại một lần nữa vượt quá giới hạn.

Nụ cười trên môi Lý Phi vụt tắt, anh khẽ nhếch môi, lạnh giọng nói: "Triệu tổng, nói câu không khách sáo, tôi muốn giết ông thì ít nhất cũng có hơn 10 cách, mà còn có thể đảm bảo ông chết không rõ nguyên nhân."

Đây là một khoảng cách lớn về tầm hiểu biết.

Cách đó không xa.

Triệu Đức Sinh cứng đờ cả người, nhìn khuôn mặt vốn đường bệ trở nên tái nhợt, hiển nhiên những gì Lý Phi nói khiến hắn thực sự khó lòng thấu hiểu.

Hắn đại khái cần một chút thời gian để suy nghĩ, để tiêu hóa những lời Lý Phi vừa nói.

Lý Phi nhìn s�� bàng hoàng trong mắt hắn, nhịn không được lắc đầu, thở dài: "Ôi, mới hai lần thôi, mà đã hoành hành ở Lâm Hải bao năm nay, chắc chắn đã có vấn đề ở đâu đó rồi."

Có lẽ mỗi người dân Lâm Hải đều có trách nhiệm.

Là một thành phố phía Bắc, người Lâm Hải có chút bảo thủ, thật thà, thậm chí có phần e ngại phiền phức.

Có lẽ chính trong môi trường như vậy, mới có thể nảy sinh vô số hệ lụy xấu xa.

Lại nhìn đám tay chân đang canh gác trước mặt mình.

Lý Phi càng thêm lạnh lùng nói: "Thời đại nào rồi mà còn giở trò này."

"Cút!"

Đám tay chân không biết phải làm sao.

Rất lâu sau.

Triệu Đức Sinh mới khó khăn lắm thốt ra được mấy chữ từ kẽ răng: "Tất cả ra ngoài!"

Lý Phi nở một nụ cười hài lòng.

Quan sát kỹ lưỡng.

Nhìn thái dương điểm bạc của vị đại ca Triệu này.

Lý Phi lại hỏi bâng quơ: "Triệu tổng, ông nói... Internet đã mang lại điều gì cho thế giới này?"

Triệu Đức Sinh im lặng.

Lý Phi liền cảm thán: "Internet đã mang đến vô vàn thông tin, mang đến sự phổ cập tri thức. Internet có thể cho bất kỳ người bình thường nào cũng tiếp cận được những kiến thức mà hàng ngàn năm qua vẫn bị độc quyền kiểm soát."

"Đây là một khối tài sản quý giá biết bao, trong một thời đại chuyển mình mạnh mẽ như thế này, toàn bộ trí tuệ hàng ngàn năm của nhân loại đều có thể nằm gọn trong tầm tay."

Lý Phi cảm khái, thở dài: "Thế nhưng, Triệu tổng, nếu ông không học tập, thì ông sẽ bị gạt ra rìa, sau đó bị kẹt trong những cái kén thông tin mà chờ chết."

"Ông sẽ lãng phí ân huệ của thời đại."

Tính toán thời gian một chút.

Kỷ nguyên Internet toàn cầu đã không còn xa vời.

Nói xong.

Lý Phi nhìn khuôn mặt vẫn còn bàng hoàng, đờ đẫn của Triệu Đức Sinh, lại lắc đầu, rồi bình thản nói: "Thất lễ rồi, Triệu tổng, chuyện hôm nay mong ông đừng để bụng, cứ thế mà giải quyết đi."

Giờ phút này.

Lý Phi đã nắm chắc phần thắng, đối với Triệu Đức Sinh là sự áp đảo toàn diện về mặt nhận thức, cho nên Lý Phi không muốn tiếp tục tranh cãi, chọc giận ông ta nữa chỉ tổ phản tác dụng.

Bởi vì họa từ miệng mà ra.

Triệu Đức Sinh, người đã hô mưa gọi gió ở Lâm Hải hai mươi mấy năm, cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Lý Phi trẻ tuổi, tựa hồ muốn từ vẻ mặt cương nghị của Lý Phi mà nhận ra điều gì đó.

Rất lâu sau.

Vị bá chủ một phương già nua của Lâm Hải cân nhắc thiệt hơn, lựa chọn tin tưởng lời Lý Phi nói, không dám mạo hiểm đánh cược vợ con cùng tài sản có thể tan thành mây khói chỉ để liều mạng với Lý Phi.

Khó khăn lắm, ông ta mới xoay người lại.

Triệu Đức Sinh quên đi thể diện của một đại ca xã hội, không nói một lời mà rời đi.

Lý Phi cười khẽ theo bóng lưng ông ta, tuy nói người dù đã già và có phần ngốc nghếch, nhưng vẫn còn giữ được bản năng của giống đực: khả năng phán đoán nguy hiểm và khứu giác nhạy bén.

Lý Phi tựa hồ nhìn thấy được sự hăng hái của ông ta năm nào.

"Khoan đã."

Lý Phi gọi nhỏ một tiếng.

Anh liền từ bậc thang đầu tiên đứng dậy, đợi đến khi Triệu Đức Sinh quay người lại, liền tiện tay ném chiếc túi chống nước và một đống USB bên trong cho ông ta.

Vẫy tay.

Lý Phi lạnh nhạt nói với Bạch Hà: "Chị à, trong tay chị còn giữ bản sao nào không, hủy hết đi nhé."

Bạch Hà đang còn choáng váng bỗng giật mình tỉnh lại, vội vàng nói: "Vâng!"

Lý Phi chắp tay sau lưng rời đi, lại thở dài nói: "Trăm năm tu mới được chung thuyền, ngàn năm tu mới được chung chăn gối. Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành."

Những lời này ẩn chứa chút trào phúng.

Khiến Triệu Đức Sinh và Bạch Hà hai người lại cứng đờ.

Lý Phi cảm thấy chuyện này xem như đã giải quyết, mình cũng không muốn làm anh hùng hay đứng ra chủ trì chính nghĩa, bởi vì việc này vốn dĩ không thuộc về mình.

Thế giới này không có siêu nhân, cũng chẳng có đấng cứu thế, nhưng nó lại vận hành theo một bộ quy tắc cơ bản.

Lý Phi bỗng hiểu ra.

Mọi vướng bận dường như tan biến.

Giờ phút này, lòng Lý Phi hoàn toàn tĩnh lặng, không chút gợn sóng.

Với bước đi chậm rãi, Lý Phi đến cuối hành lang văn phòng, ôm Niếp Niếp đang ngẩn ngơ lên, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của con bé.

"Thật ngoan!"

Cô bé nhỏ vô tư lự vui vẻ cười khúc khích.

Nửa giờ sau.

Trong quán bar.

Triệu Đức Sinh cùng đám thuộc hạ rời đi, bỏ lại cánh cửa quán bar tan hoang.

Kính vỡ vương vãi khắp nơi.

Lý Phi ôm Niếp Niếp đi ra, đang lúc Bạch Hà và Thái Tiểu Kinh còn đang ngẩn ngơ, bản năng nhìn lại, như thể vừa bừng tỉnh sau một giấc mộng kỳ lạ.

Thái Tiểu Kinh sớm đã chết lặng.

Bạch Hà cũng kinh ngạc nhìn Lý Phi, và cả cô con gái nhỏ trong lòng anh, vẻ mặt nhìn qua có chút phức tạp.

Lý Phi liền ôm Niếp Niếp bước ra ngoài cửa quán.

Ngoài cửa quán vẫn còn người đang vây xem, chỉ trỏ.

Lý Phi lại gọi nhỏ một tiếng về phía những người công nhân vệ sinh đang xem náo nhiệt cách đó không xa: "Mấy bác ơi, làm ơn dọn dẹp giúp cháu một chút nhé."

Đám công nhân vệ sinh này có công cụ, có xe ba bánh, dọn dẹp cũng không quá phiền phức.

Dường như đã hết giờ làm.

Thế nhưng thêm chuyện không bằng bớt chuyện, mọi người có chút do dự, đa phần đều vội vã bỏ đi.

Cuối cùng.

Chỉ có một vị công nhân vệ sinh lớn tuổi, đạp xe ba bánh tới, bắt đầu dùng công cụ của mình dọn dẹp những mảnh kính vỡ.

Lý Phi một tay ôm Niếp Niếp, tay kia rút ví, lấy ra một cọc tiền mặt mười mấy tờ đưa tới.

Chẳng cần biết ông lão có đồng ý hay không, Lý Phi đặt tiền vào trong xe ba bánh của ông, sau đó nở một nụ cười ấm áp: "Bác ơi, cháu cảm ơn bác."

Lý Phi cảm thấy mình lại sống thông suốt hơn một chút.

Đây chính là nhân sinh.

Giúp người bằng cái tâm thiện lương chính là đối xử tử tế với chính mình.

Ông lão công nhân vệ sinh vội vàng nói: "Không có gì, không có gì."

Chỉ chớp mắt đã đến trưa.

Cánh cửa quán bar Báo Đen mở rộng.

Ông lão công nhân vệ sinh đã mất rất lâu, dọn dẹp những mảnh kính vỡ rất sạch sẽ, ngay cả một mẩu kính vỡ nhỏ cũng không sót lại, đều được dọn dẹp tỉ mỉ.

Thái Tiểu Kinh đã mua đồ nướng về.

Bạch Hà không biết từ đâu lôi ra một chai Ngũ Lương Dịch phiên bản quý hiếm được cất giữ kỹ lưỡng, nhẹ nhàng đặt lên bàn.

Lý Phi nhìn một chút, cười thản nhiên nói: "Nha, Ngũ Lương Dịch đời 1970, chai rượu này đúng là hiếm thấy, có thể đưa lên sàn đấu giá đấy, chị... Chị không định uống sao?"

Bạch Hà lập tức nói: "Không hề!"

Nói rồi.

Cô bất chấp sự ngăn cản của Lý Phi, mở chai danh tửu quý hiếm kia ra.

Lý Phi không ngăn lại, nhìn cô cầm chai rượu rót vào chén, không khỏi tiếc nuối nói: "Phí quá, chai rượu này nói ít cũng phải mấy chục vạn, để thêm vài năm nữa có khi bán được cả triệu bạc."

Bạch Hà mím môi khẽ cười, dường như đã lấy lại chút quyến rũ ngày nào, thậm chí còn điềm tĩnh hơn rất nhiều.

Thái Tiểu Kinh giật mình, cũng tiếc nuối nói: "Cái... cái chai rượu này đủ mua được một chiếc xe hơi kha khá rồi!"

Bạch Hà liền lập tức nói: "Tiểu Kinh thích xe gì, Hà tỷ sẽ dẫn em đi mua."

Thái Tiểu Kinh vội vàng nói: "Chị, chị đừng đùa chứ, em đâu dám!"

Bạch Hà dùng ánh mắt đã khôi phục thần thái nhìn Lý Phi, lại vừa cười vừa nói với Thái Tiểu Kinh: "Sao vậy, em ghét tiền của Hà tỷ không sạch sẽ, hay là tiền của chị sẽ cắn vào tay em?"

Thái Tiểu Kinh ngượng ngùng giải thích: "Em không có ý đó."

Lý Phi biết những lời này thực ra là nói cho mình nghe, trải qua một chuyện tệ hại như vậy, vị chị nuôi này và mình thực sự gắn bó với nhau.

Cầm chén rượu lên.

Lý Phi nhấp một ngụm Ngũ Lương Dịch quý giá mấy chục vạn, lại tiện tay cầm lấy một xiên thịt ba chỉ nướng, rồi thoải mái nói: "Không nói nữa, uống rượu, ăn thịt thôi."

Lý Phi mình vội vàng ăn, vẫn không quên cầm một xiên thịt nướng không cay lắm, đút vào miệng Niếp Niếp đang ở trong lòng.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free