(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 108: Có thể làm một cái Hồng Vũ chi trị a! (cầu đặt mua! ! )
Thiên lao.
Âu Dương Luân và Chu Lệ đang hì hụi bên nồi lẩu nghi ngút khói, cùng nhau thưởng thức rượu ngon.
"Mã Tứ, hai chúng ta thật sự có duyên phận. Ta bị tống giam vào đây, ngươi cũng bị nhốt vào đây, đây đã là lần thứ hai rồi đấy!"
Âu Dương Luân vỗ vai Chu Lệ, cười nói.
Ừm!
Chu Lệ gật đầu lia lịa, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào nồi lẩu, "Luân ca, nồi lẩu này huynh làm thật sự quá tuyệt, lại thêm mao đài Phủ Vĩnh An, quả đúng là tuyệt phối!"
Hô hô...
Chu Lệ gắp một miếng thịt bò tê cay, thổi nguội vài hơi rồi đắc ý ném vào miệng, mặt mày hưởng thụ nhai nuốt.
Ăn xong, hắn lại bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch!
"Thơm! Cay!"
"Ngươi cứ ăn từ từ, ta không giành với ngươi đâu." Âu Dương Luân nhìn Chu Lệ ăn uống ngon lành, lộ vẻ ý cười, bưng chén rượu nhấp một ngụm nhỏ.
Giờ phút này, mùi rượu thơm lừng cùng hương vị cay nồng đang lan tỏa khắp thiên lao.
"Chỗ nào đang uống rượu ăn thịt thế? Thơm quá, thèm c.hết mất!"
"Không chịu nổi rồi, cho một miếng ăn đi, có g.iết ta cũng được!"
"Im miệng!"
Ngục tốt đi đến bên cạnh các nhà giam đó quát lớn.
Trong thiên lao, ngục tốt có quyền uy tuyệt đối. Lệnh vừa ban ra, đám tù phạm lập tức im bặt, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng nuốt nước bọt ừng ực.
Ngục tốt nhìn về phía gian giam sâu nhất trong thiên lao, tham lam hít vài hơi mùi rượu, mùi thịt, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Hai vị bên trong không phải là kẻ ngục tốt nhỏ bé như hắn có thể trêu vào.
Đặc biệt là phò mã Âu Dương Luân, đây đã là lần thứ hai hắn vào đây. Khoảng hai năm trước, khi hắn còn là lính mới ở thiên lao, đã nghe nói Âu Dương Luân yêu cầu giữ lại gian giam sâu nhất kia. Ban đầu tưởng là lời nói đùa, không ngờ hắn ta thật sự quay lại.
Người khác bị bắt vào thiên lao thì cơ bản là đã định tội chết.
Nhưng phò mã Âu Dương Luân bị giam ở đây lại giống như một vị khách viếng thăm, vì vậy tốt nhất là đừng có trêu chọc vào.
"Luân ca, cùng là bị bắt vào thiên lao, nhưng lần này huynh khác hẳn so với lần trước." Chu Lệ thành thật nói.
Âu Dương Luân cười đáp: "Ồ? Ngươi nói xem khác chỗ nào?"
"Lần trước thì cảm giác huynh có chút bi quan, nhưng lại phần nào giải thoát. Còn lần này thì không hề có chút bi quan nào, chỉ là ánh mắt lại chất chứa thêm vài phần ưu sầu." Chu Lệ thì thầm.
Nghe vậy, Âu Dương Luân bật cười khúc khích, "Thằng nhóc ngươi đúng là tinh ý."
Chu Lệ đảo mắt một vòng, khẽ dò hỏi: "Luân ca, lần này có phải huynh đã đoán ra mình không gặp nguy hiểm, Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ không g.iết huynh không?"
Âu Dương Luân lắc đầu, "Thằng nhóc nhà ngươi khôn lỏi. Ngươi coi Chu Hoàng đế là kẻ ngu ngốc sao? Lần này ta tuy có chút nắm chắc, nhưng cũng không phải nắm chắc mười phần, rất nhiều chuyện đều vượt ngoài dự liệu của ta." Ví dụ như hắn không nghĩ Chu Nguyên Chương lại không cho hắn lên Thái Cực điện. Lần trước là do chức quan quá thấp, chỉ là một Huyện lệnh thất phẩm, nhưng lần này mình đã là Tri phủ tứ phẩm, kết quả lại bị tống vào trong nhà giam này.
Cũng không biết Lý Phúc Nguyên và Ngô Kính Chi có làm theo ý mình, đấu lại Hồ Duy Dung cùng phe cánh của hắn không.
"Tuy nhiên, đã trở thành tù nhân của thiên lao, sống chết đều nằm trong một ý niệm của Hoàng đế bệ hạ."
"Chu Hoàng đế có g.iết ta hay không, đó là số mệnh của ta. Ta đã sớm học được cách thản nhiên đối mặt rồi!"
Nghe vậy, Chu Lệ nhìn ra ngoài về phía ngục tốt, chắc chắn ngục tốt không nghe thấy, liền lập tức nói: "Luân ca, huynh là ân nhân lớn của nhà chúng ta. Ta không thể trơ mắt nhìn Hoàng đế g.iết huynh được, chỉ cần huynh đồng ý, ta có thể nghĩ cách đưa huynh ra ngoài!"
"Ối!" Âu Dương Luân trợn mắt, vội vàng nói: "Ngươi không phải muốn dẫn ta vượt ngục đấy chứ!"
Chu Lệ nghe vậy, liên tục gật đầu, hưng phấn nói: "Thật đúng là chẳng giấu được gì Luân ca, ý ta đúng là thế đó!"
Âu Dương Luân xua tay, "Đừng đừng, thiên lao này phòng bị nghiêm ngặt, căn bản không thể trốn thoát được. Cho dù có thể chạy ra khỏi thiên lao, còn có hoàng cung phải đột phá. Bị bắt lại thì chỉ có đường c.hết, ta thà thành thật ở lại đây, dễ chịu hơn nhiều!"
"Đến lúc đó còn phải liên lụy cả nhà ngươi nữa, chẳng đáng chút nào."
"À... được rồi." Chu Lệ thấy thế cũng không tiện ép buộc.
Mà ở một bên khác của nhà giam, Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu cha con đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu đơn sơ, lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người.
"Đồ hỗn xược!" Chu Nguyên Chương tức giận không thôi!
Chu Tiêu vội nói: "Phụ hoàng xin yên tâm, sau này con sẽ cho người sửa lại một gian giam sát vách chỗ giam Âu Dương Luân, rồi chúng ta sẽ đến đó nghe lén!"
"Ta không nói chuyện đó!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Chẳng qua là muốn trang trí một gian cho tử tế thôi. Dựa vào đâu mà Âu Dương Luân lúc nào cũng được thoải mái dễ chịu, còn cha con ta lại phải chui rúc ở cái xó xỉnh này?"
"Vâng!"
"Tiêu nhi, con nói xem thằng lão Tứ này có phải đầu óc thiếu một cọng dây không, mà nó còn nghĩ ra cả chuyện vượt ngục! Nếu không phải Âu Dương Luân ở đó, ta đã đánh gãy chân nó rồi!" Chu Nguyên Chương chợt nghĩ ra điều gì, "Ài, không đúng! Thằng lão Tứ không phải đang ở Bắc Bình sao? Nó về kinh thành từ lúc nào?"
"Tiêu nhi, chuyện này có phải con đã biết từ trước rồi không?"
Đối mặt với câu hỏi của Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu có chút lúng túng, "Phụ hoàng, chuyện này Người nghe con giải thích."
Chu Nguyên Chương thấy thế, đương nhiên hiểu ra, giận dữ nói: "Các ngươi đúng là những đứa con hiếu thảo của Trẫm mà!"
"Phụ hoàng bớt giận!" Chu Tiêu vội vàng nói: "Nhi thần và Tứ đệ không cố ý chọc giận Người đâu. Tứ muội và Tứ đệ đều rất lo lắng cho Tứ muội phu. Tứ đệ vốn định tìm Người cầu tình, nhưng lo bị Người quở trách, nên cuối cùng chọn cách đến thiên lao an ủi Tứ muội phu."
"Chuyện vượt ngục, Tứ đệ chắc chắn chỉ nói ngoài miệng thôi, sẽ không thật sự làm. Hơn nữa vừa nãy Tứ muội phu cũng đã từ chối đề nghị của Tứ đệ rồi."
"Người cứ yên t��m đi!"
"Yên tâm? Yên tâm cái rắm ấy!" Chu Nguyên Chương tức giận nói: "Thằng lão Tứ này vốn là một tên Hỗn Thế Ma Vương, giờ lại có tên quân sư quèn Âu Dương Luân này, cả hai đều không phải hạng xoàng. Ta luôn có cảm giác nếu để hai đứa nó ở Bắc Trực Lệ, sớm muộn cũng gây ra chuyện lớn!"
Chu Tiêu nét mặt xấu hổ, hắn còn muốn biện hộ cho Tứ đệ Chu Lệ, nhưng lại không dám mở miệng. May mắn duy nhất là Âu Dương Luân đã từ chối đề nghị vượt ngục của Chu Lệ, nếu không hậu quả sau này khôn lường.
"Phụ hoàng, chúng ta không phải đến để nghe Tứ muội phu lại có ý nghĩ gì sao? Lão Tứ tuy hoạt bát một chút, nhưng từ khi đi theo Âu Dương Luân, thật ra nó cũng hiểu chuyện hơn nhiều. Nghe nói lão Tứ vẫn luôn xây dựng Phủ Vĩnh An ở Bắc Bình, đến nay đã có nhiều hiệu quả."
"Nhi thần ngược lại cảm thấy lão Tứ đi theo Tứ muội phu không có vấn đề gì."
"Không có vấn đề ư? Hừ. Đó là do hai đứa nó còn chưa gây ra chuyện gì thôi. Một đứa là Tứ đệ của con, một đứa là Tứ muội phu, bản thân con cũng phải quản lý cho tốt chứ, đừng mãi dung túng hai đứa nó. Bằng không chúng nó càng ngày càng không biết trời cao đất rộng!"
Chu Nguyên Chương hết lời khuyên nhủ.
Trút giận một hồi, cơn tức trong lòng Chu Nguyên Chương cũng tiêu tan hơn phân nửa.
"Phụ hoàng anh minh, nhi thần có thời gian nhất định sẽ nghiêm túc khuyên nhủ Tứ đệ và Tứ muội phu." Chu Tiêu nghiêm túc chân thành nói.
Chu Nguyên Chương khoát tay.
Cũng đúng lúc này, Âu Dương Luân và Chu Lệ tiếp tục trò chuyện.
"Ngươi hình như còn có điều gì muốn nói, có muốn nói ra không, có lẽ ta có thể giải đáp cho ngươi."
"Vẫn là Luân ca hiểu con, con quả thực có vài chuyện muốn thảo luận với huynh." Chu Lệ xoa xoa tay, "Luân ca, đã hơn một lần ở trong nhà giam này, huynh giảng cho con nghe về nguy cơ khí hậu mà Đại Minh sẽ gặp phải trong tương lai, từ đó đến nay con vẫn luôn suy nghĩ làm sao để giải quyết vấn đề đó!"
Âu Dương Luân sững sờ, rồi cười nói: "À, đó cũng là chuyện của hai năm trước rồi, không ngờ ngươi vẫn còn nhớ, thật đáng quý."
"Vậy ngươi đã suy nghĩ ra sao rồi?"
Mắt Chu Lệ ánh lên vẻ tự tin, "Con cảm thấy con đã tìm ra cách giải quyết rồi!"
Hoắc!
Nghe lời Chu Lệ nói, không chỉ Âu Dương Luân giật mình, mà cả Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đang nấp trong bóng tối lắng nghe cũng hơi bất ngờ.
"Phụ hoàng, Người thấy không, con đã nói Lão Tứ cũng luôn suy nghĩ vì Đại Minh mà."
Chu Nguyên Chương nhướng mày, ánh mắt đầy nghi hoặc.
Thằng lão Tứ này chẳng lẽ thật sự thay đổi tính nết rồi sao?
Nếu đúng là như vậy, bồi dưỡng thằng lão Tứ cho tốt, sau này có lẽ sẽ trở thành phụ tá đắc lực của Tiêu nhi, hai huynh đệ cùng nhau gìn giữ giang sơn Đại Minh này!
Nhưng nghĩ đến đủ kiểu không đáng tin cậy của thằng lão Tứ Chu Lệ trước đây, Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Với cái đầu óc của thằng lão Tứ, nó lại có thể nghĩ ra cách giải quyết kiểu gì cơ chứ?"
"Chúng ta vẫn là đừng cao hứng quá sớm."
"Đương nhiên, nếu lần này lão Tứ thật sự nói ra điều gì hữu ích, thì đó quả là một niềm vui bất ngờ."
"Với lại, không thể để thằng Âu Dương Luân này dạy hư lão Tứ."
"Đúng, đúng." Chu Tiêu liên tục gật đầu, nhưng cũng không dám nói thêm gì nữa, bởi vì nếu nói thêm nữa, rất có thể ngay cả hắn cũng sẽ bị Chu Nguyên Chương mắng lây.
Trong nhà giam.
Âu Dương Luân thấy Mã Tứ tự tin như vậy, mỉm cười, "Vậy ngươi cứ nói đi, muốn dùng biện pháp gì để giải quyết vấn đề cực hàn mà Đại Minh sẽ gặp phải trong tương lai!"
Chu Lệ đứng dậy, sau đó đi đi lại lại trong tù, vừa đi vừa nói: "Luân ca, nếu lời huynh nói về kỳ ấm và kỳ rét xen kẽ là thật, đồng thời Đại Minh đang ở trong kỳ rét đậm, tình hình ngày càng nghiêm trọng, hơn nữa còn sẽ có ngoại địch như các dân tộc du mục phương Bắc xâm lược!"
Âu Dương Luân gật đầu, "Đúng là như vậy. Kỳ rét đậm đến, tình cảnh của các dân tộc du mục phương Bắc sẽ thê thảm hơn cả bách tính Đại Minh. Cỏ bị tuyết lớn đóng băng, dê bò ngựa c.hết đến chín phần mười. Bách tính Đại Minh thu hoạch gian nan, còn các dân tộc du mục phương Bắc thì đối mặt với nguy cơ vong quốc vong tộc trực tiếp. Vì vậy, để sinh tồn, bọn họ sẽ tấn công Đại Minh, đây là cuộc chiến sinh tồn, kiểu 'ngươi không c.hết thì ta diệt vong'."
Chu Lệ rất tán thành gật đầu, "Hừ! Các dân tộc du mục phương Bắc không ngừng nuôi dã tâm diệt vong Đại Minh ta. Đối với việc làm sao giải quyết vấn đề nội bộ của Đại Minh, con không có ý tưởng gì, nhưng đối với các dân tộc du mục phương Bắc này, con lại có suy nghĩ!"
"Đã các dân tộc du mục phương Bắc sớm muộn gì cũng ra tay với Đại Minh ta, nói cách khác, Đại Minh ta và các dân tộc du mục phương Bắc sớm muộn cũng có một trận chiến, chỉ là sớm hay muộn, khi mạnh hay khi yếu mà thôi. Đã như vậy, vậy tại sao chúng ta không nhân lúc Đại Minh còn cường thịnh, thời cơ còn sớm hơn, chủ động ra tay với các dân tộc du mục phương Bắc?"
"Chỉ cần chúng ta triệt để diệt trừ các dân tộc du mục phương Bắc, thì ít nhất sẽ giải quyết được vô số ngoại hoạn trong tương lai. Không có ngoại hoạn, quân vương đời sau có thể dồn tinh lực vào việc giải quyết vấn đề nội bộ!"
"Luân ca, huynh nói con nghĩ vậy có đúng không?"
Nói xong, Chu Lệ mặt đầy mong đợi nhìn Âu Dương Luân, rõ ràng hắn muốn nhận được sự tán thành từ Âu Dương Luân.
Nghe lời Chu Lệ nói, không chỉ Âu Dương Luân, mà cả Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu cha con cũng vậy.
Chu Nguyên Chương nghe vậy, cũng rất đỗi kinh ngạc với những lời bàn luận của Chu Lệ, "Triệt để diệt trừ các dân tộc du mục phương Bắc."
Câu nói này thật đúng là chạm đến tận tâm khảm của hắn.
Lão Tứ này ngược lại cũng khá giống Trẫm. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên.
Chu Tiêu thường xuyên ở bên cạnh Chu Nguyên Chương, đối với những biểu cảm nhỏ của Chu Nguyên Chương cũng hiểu rõ phần nào, vẻ mặt này nhìn là biết rất hài lòng.
"Phụ hoàng, cách giải quyết này của lão Tứ, nếu thật sự có thể thực hiện, quả thực có thể giúp biên cương phía Bắc Đại Minh an ổn ít nhất trăm năm!" Chu Tiêu cười nói: "Cho nên Phụ hoàng Người đừng giận lão Tứ và Tứ muội phu nữa."
Thấy tâm tư mình bị đoán trúng, Chu Nguyên Chương lúc này trầm giọng nói: "Lão Tứ đây chính là ý nghĩ của kẻ mãng phu. Các dân tộc du mục phương Bắc nếu dễ tiêu diệt như vậy, Trẫm còn cần đợi thằng nhóc này nói sao?"
"Thằng nhóc này đúng là một phần tử hiếu chiến đích thực!"
"Tuy nhiên ta cũng không thể không thừa nhận, lời lão Tứ nói quả thực có vài phần đạo lý, nhưng ta sẽ không để chuyện này lại cho các ngươi. Chiến tranh sẽ kết thúc trong tay Trẫm. Còn Tiêu nhi, con cần làm là đủ sức nghỉ ngơi dưỡng sức, củng cố thật vững nền móng Đại Minh!"
"Đây mới là quan trọng nhất. Sau này biên cương Đại Minh có đệ đệ của con, con cháu trấn giữ, căn bản không cần lo lắng."
"Nhi thần ghi nhớ lời dạy của Phụ hoàng!" Chu Tiêu gật đầu, "Cũng không biết Tứ muội phu Âu Dương Luân sẽ nhìn nhận thế nào về cách này?"
Trong mắt Chu Nguyên Chương cũng lộ vẻ hiếu kỳ, lỗ tai lúc này dựng thẳng lên.
"Luân ca, huynh đừng chỉ cười, nói xem cách này của con thế nào!" Chu Lệ có chút lo lắng hỏi.
Âu Dương Luân không chút vội vàng, từ nồi lẩu đồng nóng hổi, gắp một miếng thịt bò tê cay, rồi uống thêm một chén rượu, lúc này mới lên tiếng: "Từ xưa đến nay, Trung Nguyên Hoa Hạ chưa từng thiếu các quân chủ đế vương hùng tài đại lược, trong đó không ít người cũng đã nghĩ đến cách này. Hán Vũ Đế, Đường Thái Tông là hai điển hình trong số đó. Hán Vũ Đế đánh Hung Nô, Đường Thái Tông diệt Đột Quyết, nhưng cả hai đều không thể tiêu diệt hoàn toàn các dân tộc du mục phương Bắc!"
"Ngươi nghĩ Chu Hoàng đế làm được? Hay là nói các Hoàng đế Đại Minh sau này có thể làm được?"
"Cái này..." Chu Lệ sững sờ một chút, cắn răng nói tiếp: "Vậy thì Đại Minh chúng ta cũng có thể học tập Hán Vũ Đế, Đường Thái Tông để đánh cho các dân tộc du mục phương Bắc sợ hãi, suy yếu đi!"
Âu Dương Luân gật đầu, "Hiểu được thay đổi mục tiêu không thực tế của mình, điểm này đáng khen."
"Vậy cách của con có thể thực hiện được chứ!" Chu Lệ có chút kích động.
"Đương nhiên rồi. Dù sao Hán Vũ Đế và Đường Thái Tông đã làm gương khá tốt cho chúng ta rồi, đây quả thực là một kỳ thi mở sách. Nếu ngươi mà còn nói không đúng, thì chỉ có thể nói lên rằng ngươi tư chất ngu dốt, gỗ mục không thể đục đẽo, ta cũng lười nói nhiều lời vô ích với ngươi làm gì!"
Âu Dương Luân thản nhiên nói.
Nhận được lời khẳng định từ Âu Dương Luân, Chu Lệ quả thực rất vui mừng, nhưng rất nhanh lại nói: "Luân ca nói đúng, Hán Vũ Đế và Đường Thái Tông quả thực đã làm gương rất tốt. Nhưng Hán Vũ Đế có Văn Cảnh chi trị tích lũy tài lực chi viện, vào thời điểm Hán triều cường thịnh nhất. Còn Đường Thái Tông tự mình sáng lập Trinh Quán chi trị, Thịnh Đường bắt đầu từ Trinh Quán, có cảnh tượng vạn bang triều bái. Cho nên hai vị đó có thể làm được, nhưng Đại Minh chúng ta bây giờ thì đòi tiền không có tiền, muốn người không có người, lại còn phải tùy thời phòng bị dư nghiệt Bắc Nguyên phản kích."
Âu Dương Luân mỉm cười, "Có thể lập nên một Hồng Vũ chi trị a!"
***
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tại đó nhé.