(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 200: Mẫu sinh ngàn cân, Từ Đạt Thang Hòa điên(cầu đặt mua! ! )
Từ Đạt và Thang Hòa từ Trường Thành một đường cưỡi ngựa trở về Bắc Bình.
Ngựa dừng trước cổng nha môn Bố Chính ty, Từ Đạt và Thang Hòa cùng xuống ngựa.
Chu Bảo vừa lúc đang trò chuyện với những người xếp hàng chờ gặp Âu Dương Luân trước cổng. Thấy Từ Đạt và Thang Hòa đi tới, y vội vàng hành lễ: "Tiểu nhân ra mắt hai vị đại nhân!"
"Lão gia nhà ngươi đâu rồi? Mãi chẳng thấy bóng dáng đâu!"
"Lão gia đang ở hậu viện ạ, xin mời vào trong!" Chu Bảo cúi người, vội vàng tránh đường.
Từ Đạt và Thang Hòa đi thẳng vào trong nha môn Bố Chính ty.
Thấy cảnh này, những người đang xếp hàng tỏ vẻ không phục.
"Chu đại quản gia, chúng tôi đã xếp hàng lâu như vậy mà vẫn không được gặp đại nhân Âu Dương, sao hai người kia lại được vào dễ dàng thế!"
"Đúng thế! Chúng tôi đều đã nộp phí vào cửa, không thể đối xử với chúng tôi như vậy chứ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, mọi người đều phải xếp hàng, không thể có đặc cách!"
Nghe vậy, Chu Bảo lạnh lùng nói: "Các ngươi ồn ào cái gì? Có biết hai vị vừa bước vào là ai không?"
"Ai vậy?"
"Chẳng lẽ lại là Hoàng đế sao?"
Chu Bảo cười lạnh: "Đương nhiên không phải Hoàng đế, nhưng đó lại là nghĩa huynh đệ của Hoàng đế, đương kim Ngụy quốc công và Tín quốc công!"
"Nếu ai trong số các ngươi có thể sánh ngang với Ngụy quốc công hay Tín quốc công, thì có thể tự do vào cửa chỗ ta, ta lập tức dẫn các ngươi đi gặp lão gia nhà ta!"
Ngụy quốc công! Tín quốc công! Đó là những nhân vật mà đương kim Đại Minh không ai không biết, không ai không hay!
Trong chốc lát, đám người đang xếp hàng đều im bặt, an tĩnh trở lại.
Hừ! Chu Bảo hếch mặt lên, khinh khỉnh nhìn đám đông: "Muốn gặp lão gia nhà ta thì thành thật xếp hàng, còn nếu không muốn gặp, có thể rời đi!"
"Chu đại quản gia dạy bảo đúng lắm."
"Vừa rồi là chúng tôi không biết Thái Sơn."
"Chu đại quản gia bớt giận, xin đừng chấp nhặt với chúng tôi."
"Thế thì còn nghe được! Tất cả thành thật xếp hàng cho ta, chờ đến lượt các ngươi tự nhiên sẽ được gặp lão gia. Nếu ai còn dám lải nhải, thì đừng hòng bước chân vào nha môn Bố Chính ty này nửa bước!" Chu Bảo vênh váo đắc ý nói.
Cho dù là vậy, những người đang xếp hàng cũng đều cúi đầu khom lưng, không ngớt lời vâng dạ.
Đối mặt những lời tâng bốc của đám đông, Chu Bảo cũng thấy tương đối đắc ý. Nhớ ngày đó, y chỉ là một tiểu thư đồng bên cạnh Âu Dương Luân. Y từng nghĩ Âu Dương Luân thi đỗ Trạng Nguyên, làm quan lại còn được công chúa đương triều coi trọng, thì y cũng sẽ được sống cuộc đời an nhàn. Kết quả lại bị đày đến biên cương phía bắc Đại Minh, giấc mộng phú quý tan tành. Nhưng vì y là gia nô của Âu Dương Luân, chỉ cần Âu Dương Luân không cho y tự do, y cũng chỉ có thể theo Âu Dương Luân. Y đã chuẩn bị tinh thần sống hết đời ở huyện thành Khai Bình.
Thế nhưng, từ khi tới huyện Khai Bình, Âu Dương Luân như biến thành con người khác, y cho sửa đường, khai khẩn đất hoang, xây công xưởng, mở sàn giao dịch cổ phiếu, khiến Khai Bình huyện ngày càng phát triển. Sau đó y thăng chức Tri phủ Vĩnh Yên, rồi lại thăng làm Bố chính sứ Bắc Trực Lệ, trở thành một đại tướng thực thụ ở biên cương!
Mà y, Chu Bảo, với thân phận thân tín gia nô của Âu Dương Luân, lại là quản gia trong phủ, địa vị cũng nước lên thì thuyền lên. Bất cứ ai trong vùng Bắc Trực Lệ gặp y, đều phải niềm nở chào hỏi, thậm chí những khoản hối lộ ngấm ngầm cũng không thiếu.
Y cứ thế mà phổng mũi!
Nhưng vài ngày trước bị Âu Dương Luân nhắc nhở một phen, Chu Bảo lập tức tỉnh táo hẳn ra!
Người khác cung kính, thậm chí e ngại y, không phải vì bản thân Chu Bảo y tài giỏi đến mức nào, mà là vì chủ nhân của Chu Bảo y là đương kim phò mã, Bố chính sứ Bắc Trực Lệ Âu Dương Luân!
Rời Âu Dương Luân, thì y Chu Bảo chẳng là gì cả!
Cho nên y có thể ngang ngược càn rỡ, có thể nhận tiền, có thể dùng lỗ mũi nhìn người, nhưng tuyệt đối không thể làm ra bất cứ chuyện gì có hại cho lão gia nhà mình.
Kể từ khi nghĩ thông suốt điều này, Chu Bảo y như đả thông hai mạch Nhâm Đốc, càng thêm khinh người ra mặt. Nhưng phàm là chuyện gì có hại Âu Dương Luân thì y tuyệt đối không làm, thậm chí còn ra tay không khoan nhượng với những kẻ có ý đồ khó lường. Phải biết rằng, làm quản gia của Âu Dương phủ, trong tay y có một nhóm tay chân, thậm chí y còn có thể điều động đội Hắc Y Vệ do chính Âu Dương Luân huấn luyện. Cái tên "Hắc Y Vệ" này không phải do Âu Dương Luân đặt, mà là do những người từng chứng kiến "Hắc Y Vệ" gọi, lâu dần mọi người đều quen miệng gọi như vậy.
Sau khi bị Hắc Y Vệ khám xét kiểm tra một lượt, Từ Đạt và Thang Hòa mới được vào khu trạch viện mới xây.
"Âu Dương hiền chất!"
"Âu Dương hiền chất?"
Thang Hòa kéo cổ họng gọi to, nhưng không ai đáp lời ông.
"Kỳ lạ. Người này đi đâu rồi?"
"Vừa nãy Chu quản gia không phải nói hắn đang nghiên cứu gì đó sao? Chắc đang bận việc, chúng ta đi tìm tiếp vậy."
Từ Đạt và Thang Hòa đi dạo trong vườn hoa phía sau.
Bỗng nhiên —— Thang Hòa hít hà, khịt khịt mũi, rồi nhìn Từ Đạt: "Lão Tam, mày có ngửi thấy mùi thơm gì không?"
Từ Đạt gật gật đầu: "Ngửi thấy chứ, thơm lắm. Mùi này ta chưa từng ngửi bao giờ!"
Thang Hòa vỗ đùi một cái: "Cha mẹ ơi, thằng nhóc Âu Dương Luân này chắc chắn đang giấu chúng ta hưởng thụ món ngon!"
Hả!? Từ Đạt rất tò mò: "Thang Nhị ca, Âu Dương hiền chất còn biết nấu cơm sao?"
Hắn từng nghe người ta nói về Âu Dương Luân, dù xuất thân không phải đại phú đại quý, nhưng từ nhỏ gia cảnh đã sung túc, lại còn là người đọc sách, thi đỗ Trạng Nguyên. Người ta nói quân tử tránh xa nhà bếp, vậy mà Âu Dương Luân lại biết nấu nướng ư???
Nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc của Từ Đạt, Thang Hòa nở nụ cười: "Nghi hoặc, hiếu kỳ lắm phải không? Lúc trước ta nghe được chuyện này, cũng có vẻ mặt y như ngươi bây giờ!"
"Nhưng ta nói cho mày biết, thằng nhóc Âu Dương Luân này không những biết làm đồ ăn, mà tay nghề còn cực kỳ tinh xảo!"
"Mày có biết Hoàng gia cá nướng và Cẩm y gà rán nổi tiếng khắp Đại Minh không?"
Từ Đạt gật gật đầu: "Cái này ta nghe Diệu Vân kể trong thư rồi. Hoàng gia cá nướng, Cẩm y gà rán ở Kinh Thành đều có cửa hàng, hương vị rất ngon, nàng thường xuyên dẫn đệ đệ, muội muội đi ăn, nói đợi ta về cũng dẫn ta đi ăn. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến Âu Dương hiền chất?"
Thang Hòa mỉm cười: "Món cá nướng cay đầu tiên trên thế giới này chính là do Âu Dương hiền chất làm ra. Cũng bởi vì hắn đã cống hiến công thức cá nướng và hỗ trợ tài chính, nên Hoàng gia cá nướng mới nổi tiếng khắp Đại Minh, trở thành món ăn ngon mà toàn dân đều thưởng thức. Cẩm y gà rán cũng vậy!"
"Không chỉ vậy, ở các phố ẩm thực phủ Vĩnh An, rất nhiều món ăn vặt ngon rẻ cũng đều do Âu Dương hiền chất làm ra. Ta còn nghe nói, Âu Dương hiền chất thường xuyên nấu ăn cho An Khánh, đây đều là con gái bất tranh khí của ta kể lại. Nó cứ quấn quýt bên Âu Dương Luân không rời, một phần lớn nguyên nhân chính là vì thế đó!"
A!! Từ Đạt ngỡ ngàng: "Âu Dương hiền chất quả thực không phải người thường."
Thang Hòa nhìn quanh bốn phía, xác định không có ai khác rồi mới nói khẽ: "Đến cả kết nghĩa đại ca của chúng ta, Hoàng đế bệ hạ, cũng là người mê cá nướng của Âu Dương hiền chất đấy."
Từ Đạt lại một lần nữa kinh ngạc.
"Đi thôi, đến sớm không bằng đến đúng lúc. Ta đã sớm muốn nếm thử món Âu Dương Luân làm, chúng ta lát nữa cứ đứng ngay trước mặt Âu Dương Luân, hắn chắc không nỡ đuổi chúng ta đi đâu!" Nói rồi, Thang Hòa lôi kéo Từ Đạt, theo mùi thơm mà tìm tới.
Cuối cùng, ở một góc, Từ Đạt và Thang Hòa tìm thấy Âu Dương Luân.
Giờ phút này, Âu Dương Luân đang cùng An Khánh công chúa và Thang Miểu Miểu ba người vây quanh một cái lò sắt. Dưới lò sắt có đốt lửa, mùi thơm chính là từ trong lò sắt tỏa ra.
Khụ khụ... Thang Hòa nhẹ nhàng ho khan hai tiếng.
Âu Dương Luân cùng hai cô gái lúc này mới quay đầu nhìn.
"Phụ thân!"
Thang Miểu Miểu vui vẻ nhảy vào lòng Thang Hòa: "Người cùng Từ thúc thúc sao lại tới đây ạ?"
Thang Hòa và Từ Đạt trước tiên hướng An Khánh công chúa hành lễ: "Lão thần bái kiến công chúa điện hạ!"
"Hai vị thúc thúc miễn lễ, vãn bối xin ra mắt hai vị thúc thúc!" An Khánh công chúa nhẹ nhàng nói.
"Chắc hẳn hai vị thúc thúc và phu quân có chuyện quan trọng cần bàn bạc, vậy ta cùng Miểu Miểu muội muội xin phép về trước." Nói xong, An Khánh công chúa nắm tay Thang Miểu Miểu chuẩn bị rời đi.
"Phu nhân khoan đã." Âu Dương Luân từ từ mang bao tay dày, rút ra khỏi lò sắt hai củ khoai lang nướng vàng ươm, rồi cho vào túi vải đưa cho An Khánh: "Hai củ này đã nướng chín rồi, nàng cùng Miểu Miểu về phòng ăn đi."
"Ừm." An Khánh công chúa nhận lấy túi vải, cùng Thang Miểu Miểu rời đi.
Chờ hai nàng đi rồi, Âu Dương Luân lại ngồi xuống tiếp tục nhóm lửa, đồng thời mở miệng nói: "Nhị thúc, Tam thúc, các ngươi tới tìm ta có chuyện gì sao?"
Từ Đạt thật thà nói: "Âu Dương hiền chất, ta và Thang Nhị ca tới rủ ngươi đi Thiên Thượng Nhân Gian."
"Không đi. Mặc dù phu nhân không ngại ta đi nơi đó, nhưng dù sao cũng không hay. Hai vị thúc thúc muốn đi thì tự đi là được, không cần rủ ta!" Âu Dương Luân bình tĩnh nói.
Ái chà.
"Âu Dương hiền chất, ta và lão Tam sao có thể là hạng người tục tĩu đó được? Hôm nay chúng ta đến đây chính là muốn thăm ngươi đó mà." Thang Hòa nói xong, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Từ Đạt.
Từ Đạt hiểu ý, liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, gần đây công trường Trường Thành đang làm rất khí thế, mà Âu Dương hiền chất lại liên tiếp mấy ngày không tới công trường, nên ta và Thang Nhị ca có chút lo lắng cho ngươi!"
"Cho nên mới đến xem. Thấy ngươi không sao cả, chúng ta cũng yên tâm rồi."
Âu Dương Luân gật gật đầu, đứng dậy đi một vòng trước mặt hai người: "Hai vị thúc thúc cũng nhìn thấy đấy, ta rất tốt, An Khánh, Miểu Miểu cũng rất tốt."
Sau đó, khung cảnh rơi vào im lặng trong chốc lát.
Âu Dương Luân rõ ràng không muốn để ý tới hai người lắm, mà Thang Hòa, Từ Đạt cũng rõ ràng không muốn rời đi.
Cuối cùng vẫn là Thang Hòa phá vỡ sự bế tắc, chỉ vào lò sắt hỏi: "Âu Dương hiền chất, cái lò của ngươi đang đựng cái gì vậy? Sao lại thơm thế này? Còn thứ ngươi vừa cho An Khánh, Miểu Miểu trông có vẻ ngon lắm."
"Đúng là rất thơm." Từ Đạt phối hợp gật đầu.
Nghe vậy, Âu Dương Luân tự nhiên hiểu rằng Thang Hòa và Từ Đạt đã để mắt tới khoai nướng của mình, có giấu cũng không gạt được.
"Cái này gọi là khoai nướng."
"Khoai nướng? Là thứ gì vậy?" Thang Hòa và Từ Đạt đều mang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Hai vị thúc thúc đợi một lát." Âu Dương Luân nói xong, quay người tiếp tục nhóm củi lửa.
Từ Đạt và Thang Hòa cũng tò mò ngồi xổm bên đống lửa, cả ba người vây quanh lò sắt.
Cảnh này bị những người hầu đi ngang qua nhìn thấy, ai nấy đều ngây người ra. Bố chính sứ đại nhân, Ngụy quốc công, Tín quốc công lại ngồi xổm cạnh một lò sắt, nói ra ai mà tin nổi!
Lại một lát sau nữa.
Từ Đạt và Thang Hòa ngồi xổm đến tê cả chân.
"Âu Dương hiền chất, chắc là được rồi chứ!?"
Thang Hòa vẫn không ngừng hỏi.
Âu Dương Luân đứng dậy, rút hộp sắt ra khỏi lò, quan sát một lượt, rồi gật gật đầu: "Đúng là gần được rồi."
Sau đó, hắn lấy túi vải nhỏ, cho Thang Hòa và Từ Đạt mỗi người một củ, rồi cũng tự lấy cho mình một củ.
"Ăn đi!"
"Cái này... ăn thế nào?"
Từ Đạt và Thang Hòa ngửi mùi thơm, nuốt nước bọt hỏi.
"Cứ thế mà ăn chứ sao." Âu Dương Luân bóc khoai lang ra, để lộ phần ruột vàng ươm bên trong, rồi đắc ý cắn một miếng, trên mặt lộ vẻ thỏa mãn: "Thơm quá!"
"Thơm quá!"
"Thơm ngọt mềm mại, ngon tuyệt!"
Ăn hai ngụm, Thang Hòa hiếu kỳ hỏi: "Âu Dương hiền chất, cái khoai lang này đừng nói ăn, trước đây ta chưa từng thấy, chưa từng nghe nói đến. Ngươi rốt cuộc là từ đâu mà có vậy?"
Từ Đạt cũng với đôi mắt đầy tò mò nhìn Âu Dương Luân.
"Nhị thúc, ngươi còn nhớ ta từng cử Mã Hòa dẫn đầu tiểu đội viễn dương hạm đội đầu tiên ra biển thăm dò chứ?" Âu Dương Luân cười nói.
"Ra biển sao! Chẳng lẽ thứ này là Mã Hòa mang về từ hải ngoại ư?" Thang Hòa mặt đầy kinh ngạc.
Âu Dương Luân ăn thêm một miếng khoai lang, gật gật đầu: "Không sai, hai ngày trước Mã Hòa mang theo tiểu đội đầu tiên trở về, đồng thời còn mang về thứ này. Ta liền không ngừng nghiên cứu công dụng của nó, vừa hay phát hiện thứ này dùng lửa nướng, vừa thơm vừa ngọt, vị ngon, hơn nữa còn rất dễ no bụng, hoàn toàn có thể làm lương thực."
"Thứ này còn có thể ăn sống trực tiếp, coi như lương khô cũng không thành vấn đề, rất tiện lợi!"
"Âu Dương hiền chất, ngươi thật là lợi hại quá! Đáng tiếc đồ tốt như vậy chỉ tồn tại ở hải ngoại, chúng ta ăn một củ là hết đi một củ, lần này ăn rồi, lần tiếp theo muốn ăn cũng chẳng biết là khi nào." Thang Hòa hơi tiếc nuối nói.
"Nếu Đại Minh có thể sản xuất thứ này thì tốt biết mấy, nó hoàn toàn có thể dùng làm quân lương, sẽ càng thêm tiện lợi." Từ Đạt cảm thán nói.
Âu Dương Luân nhếch miệng cười, thản nhiên nói: "Ai nói thứ này ăn rồi là hết? Ai bảo không thể trồng khoai lang này ở Đại Minh?"
Hả!!? Thang Hòa và Từ Đạt lúc này trừng mắt nhìn.
Âu Dương Luân thì tiếp tục nói: "Khoai lang này ta đã thử nghiệm rồi, có thể trồng trên đất Đại Minh, rất dễ trồng. Năng suất một mẫu có thể đạt tới một nghìn cân! Mà lại, có thể trồng hai vụ xuân, hạ!"
Tê —— Thang Hòa và Từ Đạt hít sâu một hơi.
"Năng suất một nghìn cân một mẫu, lại còn có thể trồng hai vụ sao?"
Lương thực bình thường ở Đại Minh năng suất một mẫu chỉ khoảng hai, ba trăm cân, ngay cả phủ Vĩnh An có năng suất cao nhất bây giờ cũng chỉ bốn, năm trăm cân. Giờ lại có thứ năng suất một nghìn cân một mẫu, một năm hai vụ, quả thực khiến người ta kinh hãi!
"Âu Dương hiền chất, chuyện này ngươi có thể xác nhận không?"
Thang Hòa vội vàng hỏi.
Tầm quan trọng của lương thực, Từ Đạt và Thang Hòa, với thân phận Quốc công Đại Minh, hiểu rõ hơn ai hết. Có thể nói đây là yếu tố quyết định sự tồn vong của vương triều và cuộc sống của bách tính.
Nếu lương thực đầy đủ, bách tính có thể ăn no bụng, ai sẽ liều mạng tạo phản?
Nếu lương thực đầy đủ, những năm đói kém sẽ có bao nhiêu bách tính chết đói như vậy sao?
Nếu lương thực đầy đủ, Đại Minh có lẽ thật sự có thể truyền thừa vạn thế!
Âu Dương Luân xua tay: "Đây là thứ mới lạ, ta cũng chỉ vừa mới làm chút thí nghiệm. Rốt cuộc có đúng như vậy không thì còn phải đợi trồng trọt thực tế mới biết được, ta không thể cho ngươi bất cứ sự bảo đảm nào."
"Cũng mong hai vị thúc thúc tạm thời giúp ta giữ bí mật, chờ khi thành công hoàn toàn, ta tự nhiên sẽ mời hai vị thúc thúc cùng nhau tận mắt chứng kiến!"
Thang Hòa và Từ Đạt liếc nhau, lập tức cùng gật đầu.
"Hiền chất cứ yên tâm, chuyện này hai chúng ta chắc chắn sẽ giữ bí mật cho ngươi. Nếu ai dám quấy rối, ta sẽ lập tức dùng kiếm chém bay đầu hắn!" Thang Hòa gầm lên nói.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.