(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 237: Cữu cữu, đám dân quê Hoàng đế còn được (cầu đặt mua! ! )
"Đến thì đến, ta sợ gì ngươi!" Chu Nguyên Chương lập tức vào thế thủ, y như thể sắp khẩu chiến một trận với Âu Dương Luân. Âu Dương Luân khẽ liếc mắt rồi cất lời: "Tần Thủy Hoàng tiêu diệt sáu nước, thống nhất Trung Nguyên, lập nên vương triều đại nhất thống đầu tiên trong lịch sử. Tần Thủy Hoàng đã sáng tạo chế độ Hoàng đế, chế độ Tam công Cửu khanh, mở rộng chế độ quận huyện, thống nhất xe cùng đường ray, chữ viết, tiền tệ và đo lường, gây ảnh hưởng sâu rộng. Ông đã tạo ra mô hình vương triều "đại nhất thống" được các triều đại sau kế thừa và phát triển." "Nhạc phụ của ta có thể làm Hoàng đế, ấy là nhờ phúc Tần Thủy Hoàng đấy. Nếu không phải ông ấy đã đặt nền móng từ trước, việc thống nhất đâu dễ dàng như vậy?" Khóe miệng Chu Nguyên Chương giật giật. "Huống hồ, quân Tần có sức chiến đấu mạnh mẽ, binh lính Tần thì hung mãnh vô song, có sử sách làm chứng: 'Quân sĩ Sơn Đông mặc giáp trụ, kéo cờ xí mà giao chiến; quân Tần thì bỏ giáp, mang đầu địch mà tiến lên, tay trái cầm đầu, tay phải bắt sống.' Quân Tần lúc bấy giờ được mệnh danh là 'hổ lang chi sư', sáu nước vừa nghe danh đã kinh hồn bạt vía. Khi sáu nước định liên minh đối kháng quân Tần, sau khi chứng kiến sức mạnh của 'hổ lang chi sư', chính sách liên hợp dần tan rã, rồi sáu nước lần lượt bị đánh bại." "Hung Nô phương Bắc, người người hiếu chiến, sức chiến đấu của họ một chọi mười cũng không thành vấn đề, nhưng rốt cuộc vẫn không đánh lại được quân Tần! Suốt thời Tần, Hung Nô chưa từng đặt chân được một bước vào Trung Nguyên!" "Quân Tần một thân áo giáp đen, trăm vạn đại quân với khí thế sát phạt đằng đằng khiến cả thiên hạ phải run rẩy, đó cũng là sức mạnh chiến đấu quan trọng giúp Thủy Hoàng Đế chinh phục thiên hạ." "Các tướng nhà Tần càng nổi danh với nhiều danh tướng xuất chúng như Vương Tiễn, Bạch Khởi, Mông Điềm." "Quân Đại Minh có sánh được không?" Vẻ mặt Chu Nguyên Chương cứng lại. Âu Dương Luân tiếp tục nói: "Nói đến Hán triều, Hán triều không chỉ mở rộng cương vực, mà còn phát huy khí phách hùng mạnh của người Hán, khiến chữ "Hán" trở thành biểu tượng của sự cường đại, vũ dũng. Hán Vũ Đế phản kích Hung Nô, không chỉ chống cự ở vùng biên cảnh, mà chủ động xuất kích, tiến sâu vào sa mạc hàng ngàn dặm để tác chiến, với lời tuyên bố 'Kẻ địch có thể đến, ta cũng có thể đến'." "Cũng làm cho các dân tộc Trung Nguyên thực hiện sự dung hợp lớn, coi việc trở thành người Hán là vinh dự, bằng không thì đâu có lời nhạc phụ ta nói 'khôi phục non sông nhà Hán'?" Chu Nguyên Chương lại một lần nữa khóe miệng giật giật. "Những mục tiêu cả đời mà các danh tướng đời sau đều truy cầu: 'Phong Lang Cư Tư', 'Khắc đá Yên Nhiên', 'Uống ngựa hồ Baikal' — tất cả đều do các danh tướng Hán triều như Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh, Đậu Hiến tạo nên, họ đã lập nên những tấm gương sáng. Ban Siêu còn vĩ đại hơn, với câu nói 'Không vào hang cọp sao bắt được cọp con', ông đã nhiều năm quản lý Tây Vực. Tướng lĩnh Đại Minh của ta bây giờ có mấy ai làm được điều đó?" Nghe vậy, Chu Nguyên Chương rốt cuộc không nhịn được, lớn tiếng nói: "Đại Minh của ta kém ở chỗ nào? Người Nguyên đã bị chúng ta cưỡng chế di dời! Quân Đại Minh đánh quân Nguyên như chém dưa thái rau, Trương Sĩ Thành, Trần Hữu Lượng làm sao địch nổi?" "Danh tướng ư? Từ Đạt, Thang Hòa, hai người họ không tính sao?" Nhìn vẻ tức giận của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân mỉm cười khẽ gật đầu. Tốt lắm, ta thích nhất người cứng miệng! "Người đâu!" "Có mặt!" Căn bản không cần Âu Dương Luân ra lệnh, Chu Bảo rất hiểu ý đã mang ghế đẩu và nước trà tới. Âu Dương Luân chễm chệ ngồi trên ghế đẩu, nâng chén trà lên rồi lại đắc ý uống một hơi. "Cữu cữu, không phải cháu nói chứ, Đại Minh bây giờ đừng nói là so với Tần Hán, ngay cả Tùy Đường cũng không sánh bằng!" Chu Nguyên Chương: "Mặc dù Tùy triều tồn tại trong thời gian rất ngắn, chưa đầy 50 năm, nhưng lực ảnh hưởng vô cùng lớn, thậm chí vượt qua cả Đường triều. Chế độ khoa cử mà chúng ta quen thuộc, chính là cống hiến của Tùy triều. Khoa cử mang ý nghĩa gì? Là lấy thành tích thi cử để định anh hùng, con em nhà nghèo mới có cơ hội thay đổi số phận, tri thức thay đổi vận mệnh. Khoa cử, là chiếc "cầu thang" để nhân dân tầng lớp dưới cùng vươn lên, là một sự xung kích và phá hủy đối với chính trị quý tộc, chính trị môn phiệt. Nhạc phụ Hoàng đế của ta chẳng phải cũng phải dựa vào chế độ khoa cử để thu hút nhân tài sao? Nếu có bản lĩnh thì đừng dùng chứ!" Chu Nguyên Chương: "Lại còn có Đại Vận Hà nối liền Nam Bắc kia, đến nay vẫn còn ban ân cho Hoa Hạ, đó cũng là cống hiến của Tùy triều. Dựa vào khoa cử và việc khai thông Đại Vận Hà, Tùy triều đủ sức để thách thức Đường triều. Đáng tiếc, Tùy Dương Đế quá đỗi tiêu xài, làm hao kiệt quốc lực, lại bị giới huân quý Quan Lũng vứt bỏ, khiến Tùy triều trở thành "vương triều đoản mệnh", nhưng Đường triều cơ bản đã kế thừa y bát của nó." "Nhà Đường tiếp nhận chế độ nhà Tùy, việc xây dựng chế độ của Đường triều đối với Tùy triều cơ hồ là phát triển và hoàn thiện, chứ không sáng tạo nhiều cái mới. Nhưng Nhà Đường đã mở cửa, dung hòa các phong tục tập quán văn hóa, hấp thu tinh hoa văn hóa từ các dân tộc xung quanh và văn hóa bên ngoài, khiến cho văn hóa Trung Hoa một lần nữa tỏa ra sinh khí và sức sống, có thể tiếp tục phát triển." "Đường triều là một vương triều vô cùng "tự tin", không hề bài xích văn hóa ngoại lai, còn truyền bá văn hóa của mình đến các quốc gia bên ngoài, đặt nền tảng vững chắc cho sự hình thành "vòng văn hóa Nho giáo". Ảnh hưởng của Đường triều đối với thế giới là vô cùng lớn, chữ "Đường" đã trở thành biểu tượng của Trung Quốc, khiến thế giới mãi ghi nhớ." "Về phần thành tựu quân sự," Âu Dương Luân mỉm cười, chậm rãi mở miệng, "Chỉ tính riêng những trận diệt địch trên mười vạn quân, Lý Tĩnh diệt Đông Đột Quyết, Thổ Dục Hồn, tiêu diệt tổng cộng hơn ba mươi vạn quân địch; Tô Định Phương diệt Tây Đột Quyết, Chư Lộc, Đô Mãn, Bách Tế, Thổ Phiên, tiêu diệt tổng cộng năm mươi vạn quân địch; Lý Thế Dân chinh phạt Cao Câu Ly, tiêu diệt bốn mươi vạn quân địch bao gồm cả viện binh Mạt Hạt, chém đầu bốn vạn, bắt sống bảy vạn tù binh, chôn sống hơn ba ngàn người; Tiết Nhân Quý với 'ba mũi tên định Thiên Sơn' đã tiêu diệt mười ba vạn quân Đột Quyết, năm vạn quân Cao Câu Ly; Dương Tư Húc ba lần bình định Lĩnh Nam, tiêu diệt tổng cộng hàng chục vạn quân địch, được gọi là 'chém hai mươi vạn đầu, lập kinh quan tám mươi mốt'; Vương Trung tự mình tiêu diệt Hậu Đột Quyết, phá Thổ Phiên, đánh Khiết Đan, tiêu diệt tổng cộng hơn năm mươi vạn quân địch, trong đó trận chiến Tang Càn Sông đã đánh tan hai mươi vạn quân liên minh Khiết Đan, Hề khiến toàn quân bị diệt; Cao Tiên Chi chinh phạt các tiểu quốc Đột Quyết, Đại Đột Quyết, Thạch Quốc, v.v., tổng cộng tiêu diệt mấy vạn quân viện trợ của Thổ Phiên." "Hãy nhớ, đây là chiến tranh đối ngoại chứ không phải chiến tranh nội bộ. Những chiến tích ngươi đánh Trương Sĩ Thành, Trần Hữu Lượng thì đừng đem ra mà nói." Chu Nguyên Chương sững sờ tại chỗ: "Ta..." Hắn không ngờ rằng tên tiểu tử Âu Dương Luân lại am hiểu lịch sử đến vậy. Nghe xong lời nói này, hắn thậm chí cảm thấy Đại Minh dưới sự thống trị của mình có phần kém cỏi. Không được! Nếu cứ như vậy bị Âu Dương Luân thuyết phục, vậy hắn còn mặt mũi nào nữa? Sau này ở chỗ Âu Dương Luân e rằng sẽ hoàn toàn mất mặt mũi và uy thế, cho nên trận khẩu chiến này tuyệt đối không thể thua! Nghĩ tới đây, Chu Nguyên Chương trừng mắt hung hăng nhìn Âu Dương Luân một cái, rồi quay đầu nói với Chu Bảo: "Đi, ta cũng phải có ghế đẩu và nước trà!" "Lão gia, cái này..." Âu Dương Luân khẽ gật đầu: "Cứ làm đi." "Vâng." Chu Bảo rất nhanh lại mang tới ghế đẩu và một cái bàn, trên mặt bàn đặt nước trà cùng điểm tâm, hoa quả. Trên Trường Dục Quan, hai bên cùng ngồi ở vị trí cao, Âu Dương Luân và Chu Nguyên Chương đối mặt nhau ngồi xuống, y như đang luận đạo vậy. "Luận về công tích vương triều, Đại Minh của ta lập quốc mới hơn mười năm, hiện tại đúng là không thể sánh bằng, nhưng tương lai thì chưa biết chừng!" Chu Nguyên Chương cất cao giọng nói: "Thế nhưng luận về nhân tài! Hừ hừ, Tần triều hiền thần danh tướng bất quá vài chục, Hán triều hai mươi tám vị khai quốc công thần, Đường triều có hai mươi bốn vị công thần ban đầu ở Lăng Yên Các, mà Đại Minh của ta có ba mươi sáu vị khai quốc công thần!!" "Về số lượng, hiền thần danh tướng khai quốc của Đại Minh ta là nhiều nhất!" "Thường Ngộ Xuân, Từ Đạt, Thang Hòa, chẳng phải đều là những người năng chinh thiện chiến sao? So với Vương Tiễn, Bạch Khởi, Hàn Tín, Phàn Khoái, Lý Tĩnh, Tần Quỳnh... cũng không thua kém chút nào!" "Về phần văn thần, Đại Minh của ta cũng có Lưu Bá Ôn, Lý Thiện Trường, hoàn toàn có thể sánh ngang với Lý Tư, Trương Lương, Trường Tôn Vô Kỵ!!" "Bây giờ Trung Nguyên đại địa đã hoàn toàn thuộc về Đại Minh của ta, sẽ truyền thừa ngàn đời vạn thế, những công tích đạt được tuyệt sẽ không kém gì ba triều Tần Hán Đường!'" Bộp bộp —— Nghe những lời của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân mỉm cười vỗ tay. "Ta đã sớm nghe nói Hoàng đế nhạc phụ am hiểu sách sử, hôm nay thấy cữu cữu am hiểu lịch sử đến vậy, xem ra chuyện này quả không sai chút nào!'" "Bất quá, cữu cữu à, Khai Bình Vương Thường Ngộ Xuân quả thực rất mạnh, bằng không thì đâu có ngoại hiệu 'Thường Mười Vạn' này. Đáng tiếc ông ấy mất sớm khi còn trẻ. Về phần Thang Nhị Thúc, Từ Tam Thúc, nói về chiến tích của họ thì vẫn còn kém một chút, chỉ có thể nói họ có tiềm chất trở thành danh tướng trong lịch sử, nhưng vẫn cần thêm nhiều cơ hội để chứng minh!'" "Lưu Bá Ôn quả thực rất tài năng, bất quá rất đáng tiếc cũng đã chết rồi, chỉ để lại cho ngươi một Lý Thiện Trường. Vị Tướng quốc họ Lý này làm mưu sĩ thì mười phần hợp cách, thậm chí có thể nói là ưu tú, nhưng nếu đem ông ta so sánh với Lý Tư, Trương Lương, Trường Tôn Vô Kỵ, thì vẫn còn kém mấy bậc! Ông ta không có tài học của Lý Tư, không có khả năng biết người biết dùng của Trương Lương, không có sự tính toán sâu xa của Trường Tôn Vô Kỵ. Bằng không, lúc trước Hoàng đế nhạc phụ của ta đã có Lý Thiện Trường ở bên cạnh, đâu cần phải nghĩ đủ mọi cách để lôi kéo Lưu Bá Ôn về."" "Bây giờ nhìn khắp Đại Minh, danh thần đã suy tàn. Về phần danh tướng..." Nói rồi, Âu Dương Luân đưa mắt liếc nhìn Thang Hòa, Từ Đạt một lượt, mỉm cười: "Lại có ai có thể gánh vác trọng trách?" "Tự nhiên là Từ Đạt, Thang Hòa!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói. "Hai người họ thì tuổi đã cao, còn ai nữa?" Âu Dương Luân truy vấn. "Lam Ngọc!" Chu Nguyên Chương tiếp tục nói: "Tuổi của hắn còn nhỏ hơn Từ Đạt, Thang Hòa, mang binh đánh giặc có thiên phú rất lớn, mà lại trời sinh có một sức liều mạng, ngày sau nhất định sẽ trở thành võ tướng mạnh nhất Đại Minh!"" Âu Dương Luân lắc đầu: "Nếu để một kẻ kiêu căng, hung hãn, lỗ mãng như Lam Ngọc trở thành võ tướng mạnh nhất Đại Minh, ta ngược lại cảm thấy đây chính là bi kịch của Đại Minh!" "Đừng đem Lam Ngọc ra so với Chương Hàm, Hoắc Khứ Bệnh, Tiết Nhân Quý. Lam Ngọc trừ sự hung ác và vận may không tồi trên chiến trường ra, những thứ khác thì quả thực chẳng có gì đáng nói!'" "Tương lai cho dù có chút thành tựu, nhưng những thành tựu này sẽ khiến hắn càng thêm ngang ngược càn rỡ, không coi ai ra gì, cuối cùng hắn chỉ có thể đón nhận cái chết. Đừng nói là mở rộng bờ cõi cho Đại Minh, thậm chí còn có thể mang đến tai họa lớn lao cho Đại Minh!'" "Trong tình huống như vậy, cho dù là bỏ qua những thành tựu khác không nói tới, chỉ tính riêng việc khai quốc, Đại Minh vẫn không thể nào sánh ngang với ba triều Tần Hán Đường!'" "Đương nhiên, sự chênh lệch này không chỉ xuất hiện ở văn thần võ tướng, mà còn thể hiện qua các vị Hoàng đế của lịch triều lịch đại. Bởi vì người ta thường nói: 'Một binh sĩ kém cỏi chỉ ảnh hưởng một người, nhưng một vị tướng kém cỏi lại làm hại cả đội quân!' Trình độ của các Hoàng đế có sự khác biệt, nên kết quả cuối cùng tự nhiên sẽ không được tốt lắm!'" Chu Nguyên Chương trừng mắt nhìn chằm chằm Âu Dương Luân: "Ý ngươi là Hoàng đế Đại Minh của ta không bằng các triều đại trước ư?" Âu Dương Luân buông tay: "Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" "Đương nhiên phải thừa nhận Hoàng đế nhạc phụ của ta là người duy nhất bắt đầu từ hai bàn tay trắng, cùng đám dân quê đánh chiếm thiên hạ. Dù sao Tần Thủy Hoàng ngay từ đầu đã là vương tộc nước Tần; Đường Thái Tông Lý Thế Dân xuất thân thế gia; Hán Cao Tổ Lưu Bang tuy kém hơn một chút, nhưng ít ra cũng là đình trưởng, phải không?" "Cho nên những thủ đoạn mà ông ấy thi triển cũng càng trở nên thô bạo hơn." "Cữu cữu, cữu cữu thấy cháu nói có đúng không?'" Chu Nguyên Chương giữ im lặng, sắc mặt tái xanh. Theo thâm tâm mà nói, hắn tự nhiên không cảm thấy Âu Dương Luân nói đúng, nhưng suy xét theo lý tính, mặc dù lời nói khó nghe một chút, nhưng cũng chẳng có gì sai cả. Ngươi nói rất đúng, lần sau không nên nói nữa. Thang Hòa, Từ Đạt tự nhiên đã thu hết cuộc đối thoại của hai người vào tai, đồng thời liếc nhìn nhau, rồi lén ghé tai thì thầm. "Hai ta đâu có tính là già, trong lịch sử danh tướng lớn tuổi nhiều lắm chứ, Liêm Pha, Hoàng Trung, Lý Tĩnh chẳng phải vẫn còn đó sao!'" "Đúng vậy!" Là những tướng lĩnh khai quốc của Đại Minh, chinh chiến nửa đời, trải qua không ít hơn trăm trận chiến lớn nhỏ, tự nhiên họ không muốn chấp nhận sự thật mình đã già. Nói rồi, ánh mắt Thang Hòa và Từ Đạt đồng loạt nhìn về phía thảo nguyên bên ngoài Trường Thành. "Phong Lang Cư Tư", "Khắc đá Yên Nhiên", "Uống ngựa hồ Baikal". Hoắc Khứ Bệnh có thể làm được, bọn họ cũng có thể! Nhìn Chu Nguyên Chương lâm vào trầm mặc, thần sắc có vẻ hơi cô đơn, Âu Dương Luân chủ động đứng dậy, đi tới trước mặt Chu Nguyên Chương, nhẹ nhàng vỗ vai ông ấy an ủi: "Cữu cữu, hôm nay chúng ta đơn thuần là uống trà nói chuyện phiếm mà thôi, cữu cữu đâu cần phải nhập tâm đến thế!" "Nói trắng ra, bất luận là phát triển dân số và quốc gia hay đối phó với các tộc trên thảo nguyên, đây đều là chuyện Hoàng đế nhạc phụ của ta phải suy nghĩ. Chúng ta chỉ là những người làm công, vừa làm vừa 'câu cá', có hứng thú thì trò chuyện vài câu, đừng quá nghiêm túc."" "Tuy nói Đại Minh của ta ở rất nhiều phương diện đều không thể nào sánh với ba triều Tần Hán Đường, thậm chí ngay cả về kinh tế cũng không bằng Tống triều, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Đại Minh của ta có những điểm sáng riêng. Ít nhất Hoàng đế vẫn tương đối kiên cường, không thỏa hiệp với quan viên, hoàng quyền được tập trung cao độ. Quan trọng nhất là còn không kết thân, không cống nạp, nói đánh là đánh!'" "Tính cách như vậy của Đại Minh cũng trở thành nền tảng tinh thần của toàn bộ văn minh Hoa Hạ!'" Nghe xong những lời này của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương lại một lần nữa sững sờ, lập tức mở miệng hỏi: "Ngươi đây là đang khen hay trào phúng?" "Đương nhiên là khen!'" Âu Dương Luân kiên định gật đầu. "Còn nữa. Ngươi vừa mới chẳng phải cũng nói sao? Đại Minh của chúng ta mới lập quốc hơn mười năm mà thôi, sau này còn có rất nhiều vị Hoàng đế kế nhiệm, bọn họ cũng sẽ tạo nên những cống hiến của riêng mình, nói không chừng sau này sẽ thật sự vượt qua tiền triều nữa chứ!'" "Không cần nản chí!'" "Ừm." Chu Nguyên Chương khẽ gật đầu, nghe xong những lời này của Âu Dương Luân, tâm tình của ông ấy đã tốt hơn nhiều. Chờ một chút, Đại Minh trừ Lưu Bá Ôn, Lý Thiện Trường, Từ Đạt, Thang Hòa những hiền thần võ tướng này ra, còn có một người nữa! Đó chính là Âu Dương Luân! Sự phát triển của huyện Khai Bình, phủ Vĩnh An, thậm chí toàn bộ Bắc Trực Lệ bây giờ ai cũng thấy rõ. Thậm chí còn khiến thuế má Đại Minh tăng gấp bội. Trừ cái đó ra, Trường Thành còn vững chắc hơn cả các triều đại trước rất nhiều!! Mà Âu Dương Luân lại còn trẻ như vậy, so với Hoắc Khứ Bệnh cũng chẳng lớn hơn là bao. Có lẽ hắn chính là tương lai của Đại Minh!! Nghĩ tới đây, Chu Nguyên Chương nhìn Âu Dương Luân bằng ánh mắt càng lúc càng kỳ lạ. Hai mắt ông ấy sáng rực, phảng phất như nhìn thấy báu vật cấp thế giới. Âu Dương Luân thấy thế vội vàng lui lại mấy bước: "Cữu cữu, cữu cữu lại lên cơn gì vậy?"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.