(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 238: Âu Dương Luân, Bắc Bình nhưng khi đô thành? ! (cầu đặt mua! ! )
Ánh mắt gì của ta? Ánh mắt bình thường! Chẳng phải chỉ là nhìn ngươi một chút thôi sao? Làm gì mà làm quá lên thế! Không phục thì đấu một trận thẳng tay luôn đi! Ta đây cũng từng vác đao đấy! Vốn Chu Nguyên Chương đã thấy bứt rứt trong lòng, nghe thấy giọng điệu ghét bỏ của Âu Dương Luân, lập tức đứng bật dậy, cứng rắn đáp trả. Ngươi từng vác đao thì ta sợ chắc? Ta đây còn từng c��m thương kia! Đánh thì đánh, ai sợ ai chứ! Âu Dương Luân cũng chẳng có ý định nhường nhịn, liền đứng dậy theo. Ngay lập tức, không khí ở Trường Dụ Quan trở nên căng thẳng lạ thường, hai bên giương cung bạt kiếm, tưởng chừng sắp sửa động thủ. Đúng lúc này, Thang Hòa liền nhảy ra can ngăn. Mã đại ca, Âu Dương hiền chất, hai người làm ơn nể mặt ta, đừng động thủ! Đều là người một nhà cả, cãi cọ thì được chứ tuyệt đối không thể giận nhau đến đỏ mặt tía tai, càng không được dùng quyền cước! Thang Hòa cất cao giọng nói. Thang Nhị ca nói phải, tuyệt đối không được động thủ. Từ Đạt tiếp lời: Âu Dương hiền chất, ban nãy ngươi chẳng phải bảo là đang xây một tòa thành ở khu vực Vịnh Thanh Hà sao? Chút nữa có thể dẫn bọn ta đến đó tham quan không? Cứ ngồi không ở Trường Dụ Quan thế này mà nói chuyện phiếm thật sự có chút buồn tẻ. Đúng đó đúng đó, đi cái Thanh Hà Mậu Dịch Thành gì đó xem sao! Ta cũng rất có hứng thú về nơi đó! Thang Hòa phụ họa theo. Lúc này, trong lòng Thang Hòa và Từ Đạt cũng vô cùng bất đắc dĩ. M���t vị là Hoàng đế, một vị là Phò mã, nếu thực sự động thủ tại Trường Dụ Quan này, e rằng sau này sự thật phơi bày, chắc chắn sẽ khiến người ta xấu hổ muốn chết mất thôi! Điều quan trọng là mất hết thể diện! Giờ phút này Chu Nguyên Chương cũng đã kịp phản ứng, nếu hắn thật sự đánh nhau với Âu Dương Luân, người chịu thiệt thòi rốt cuộc vẫn là mình. Nghĩ ngợi một lúc, ông chỉ đành im lặng, không có ý định tiếp tục khẩu chiến gay gắt với Âu Dương Luân nữa. Cứ theo lời Thang Hòa nói, chúng ta hãy ra thảo nguyên xem thử tòa mậu dịch thành mà người Hán chúng ta đã xây dựng! Chu Nguyên Chương chậm rãi nói. Đối phương đã không còn làm càn nữa, Âu Dương Luân cũng sẽ không động thủ, đôi bên cứ thế mà bỏ qua. Chu Bảo, đi sắp xếp xe ngựa, mỗi người một cỗ. Vâng, lão gia. Không cần đâu, ta có xe ngựa riêng rồi. Vậy thì chỉ cần chuẩn bị cho ta, Thang Nhị thúc và Từ Tam thúc thôi. Được. Chu Bảo liền quay người đi chuẩn bị. Khoảng một khắc đồng hồ sau, cả đoàn người đã có mặt tại cổng Trường Dụ Quan. Bốn chiếc Hồng Kỳ Bảo Mã X9 xếp thành một hàng, Hãn Huyết Bảo Mã uy mãnh cùng toa xe kiên cố, sang trọng, tạo nên một cảnh tượng gây chấn động thị giác! Ơ! Không ngờ Mã đại ca ông cũng đi Bảo Mã X9 à! Thang Hòa cười nói. Thật đúng là gọi là Bảo Mã X9. Vốn chiếc xe này là của thằng con cả nhà ta, nghe tin ta muốn đi xa nên nó nhất quyết phải tặng cho ta. Ngày thường nó cũng chẳng nỡ đi, nhưng dù sao cũng là tấm lòng của con, ta đành miễn cưỡng nhận lấy. Chu Nguyên Chương cười cười nói, Công nhận mà nói, chiếc xe ngựa này quả nhiên khác hẳn những xe ngựa khác. Khoang xe rộng rãi, động lực mạnh mẽ, điều quan trọng là trông rất quý phái, hợp với thân phận của ta, muốn khiêm tốn cũng khó! Có điều, dùng bốn con Hãn Huyết Bảo Mã để kéo xe thế này thật sự hơi đáng tiếc. Từ Đạt cười hỏi: Mã đại ca, ông đi trên đường, người khác thấy chiếc Bảo Mã X9 này của ông có phải đều chủ động nhường đường không? Chu Nguyên Chương gật đầu lia lịa, Đúng đúng, quả thật ta gặp rất nhiều lần rồi. Những xe ngựa ở phía trước thấy xe của ta đến gần đều sẽ chủ động tránh ra, còn những xe đi sau thì luôn giữ một khoảng cách khá xa với ta. Hơn nữa, ánh mắt của những người đó nhìn về phía ta cũng đầy vẻ sùng bái, ngưỡng mộ và kính trọng! Nhiều lần ta còn hoài nghi liệu thân phận của mình đã bị lộ rồi không. Thang Hòa lắc đầu, Họ làm vậy không phải vì con người ông, mà là vì chiếc xe ngựa! Hiện tại ở Bắc Trực Lệ của chúng ta, chiếc xe ngựa này chính là biểu tượng của thân phận. Xe ngựa chỉ chia thành hai loại: Hồng Kỳ và những loại xe ngựa khác. Ai mà được ngồi Hồng Kỳ xe ngựa thì chắc chắn không giàu sang thì cũng quyền quý! Nó còn là một tiêu chí của sự thành công! Đầu năm nay, nếu ai ngồi chiếc Hồng Kỳ xe ngựa về thôn, về quê, chắc chắn sẽ khiến cả làng xúm lại xem! Ai nấy cũng phải giơ ngón cái lên mà trầm trồ rằng đứa nhỏ này có tiền đồ! Chu Nguyên Chương hơi bất ngờ. Ông biết Hồng Kỳ xe ngựa rất được ưa chuộng ở Bắc Trực Lệ, nhưng tuyệt đối không ngờ lại hot đến mức như vậy. Chiếc Hồng Kỳ xe ngựa này vì sao lại được săn đón đến thế? Chẳng phải chỉ là một chiếc xe ngựa thôi sao? Trên đó nào có nạm vàng khảm ngọc, cũng không chạm rồng vẽ phượng, lại chẳng có đặc quyền gì cả! Từ Đạt giải thích: Sở dĩ Hồng Kỳ xe ngựa được săn đón là vì hai lý do. Thứ nhất, đương nhiên là chất lượng vượt trội của Hồng Kỳ xe ngựa, khi kết hợp với Hãn Huyết Bảo Mã, có động lực mạnh mẽ nhất, hệ thống treo độc lập và lốp xe cao su. Đây đều là những thứ mà các loại xe ngựa khác không có, điểm này không cần nói nhiều nữa. Lý do thứ hai chính là sự khan hiếm và ngưỡng cửa để mua được nó! Muốn mua Hồng Kỳ xe ngựa, ngoài việc phải đủ tiền, còn cần có suất mua. Suất mua này phụ thuộc vào mức độ cống hiến của người đó đối với Bắc Trực Lệ. Hiện tại, các thương nhân phải nộp đủ trăm vạn lượng thuế mới có thể có tư cách. Ngoài tiền ra, nếu lập được đại công cho Bắc Trực Lệ cũng có thể được ban thưởng suất mua, ví dụ một công lao hạng nhất, ba công lao hạng nhì hoặc mười công lao hạng ba. Các điều kiện lập công cụ thể đều được mô tả rõ ràng trong « Biện pháp quản lý lập công Bắc Trực Lệ ». Tuy nhiên, theo ta được biết, tính đến hiện tại, tổng số xe ngựa thuộc dòng Hồng Kỳ Bảo Mã bán ra chưa tới một trăm chiếc! Nghe vậy, lòng Chu Nguyên Chương rung động, không khỏi cảm thán Âu Dương Luân đã lợi dụng lòng người đến mức cực điểm! Thật lợi hại! Các ông còn đang bàn luận gì thế? Mau lên xe đi, tuy từ đây đến Thanh Hà Mậu Dịch Thành chỉ ba mươi dặm, nhưng cũng tốn kha khá thời gian đó, nhanh lên xe để còn khởi hành! Âu Dương Luân thò đầu ra khỏi xe ngựa nói với ba người Chu Nguyên Chương. Dưới sự thúc giục của Âu Dương Luân, ba người Chu Nguyên Chương lần lượt lên xe ngựa riêng của mình, sau đó đoàn xe tiến về Thanh Hà Mậu Dịch Thành. Chiều hôm đó. Đoàn người Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương đã tới Thanh Hà Mậu Dịch Thành. Vì bốn chiếc Bảo Mã X9 quá chói mắt, Thập Cáp cùng con gái A Tô Na đã sớm nhận được tin báo. Hai cha con vẫn như mọi khi, Thập Cáp ra mặt nghênh tiếp, còn A Tô Na thì lén lút quan sát. Tiểu nhân bái kiến Bố Chính Sứ đại nhân! Thập Cáp chỉ biết mỗi Âu Dương Luân. Đối với ba người Chu Nguyên Chương, Thang Hòa, Từ Đạt, hắn chỉ cho rằng họ là khách cùng đi với Âu Dương Luân. Thập Cáp đại thúc, hôm nay ta đưa mấy người bạn tới đây tham quan. Cả ba vị đều là đại thương nhân của Đại Minh ta, nếu họ khảo sát thấy hài lòng, sẽ mang đến những mối làm ăn lớn cho mậu dịch thành của chúng ta đấy! Đại thương nhân! Mối làm ăn lớn! Thập Cáp nghe xong, mừng rỡ nhướng mày, vẻ mặt càng thêm nồng nhiệt, Ôi chao! Hoan nghênh, hoan nghênh! Ta là Thập Cáp, thành chủ Thanh Hà Mậu Dịch Thành, đồng thời cũng là thủ lĩnh của bộ lạc Xích Tháp. Các vị nếu có bất cứ nhu cầu gì cứ việc nói thẳng! Người thảo nguyên chúng ta nổi tiếng là nhiệt tình hiếu khách mà! Bố Chính Sứ đại nhân, tiểu nhân lập tức sai người chuẩn bị một yến hội long trọng để khoản đãi các vị quý khách! Âu Dương Luân khoát tay, Yến tiệc long trọng thì không cần đâu, ta sẽ dẫn họ đi dạo xem xét. Ông cứ việc lo việc của mình, có gì ta sẽ gọi ông. À à, được! Thập Cáp có chút tiếc nuối, nhưng Âu Dương Luân đã lên tiếng, hắn nào dám không nghe lời. Kết qu�� là, sau khi dẫn Âu Dương Luân cùng mấy người vào thành, Thập Cáp liền thức thời cáo lui. Còn Âu Dương Luân thì dẫn ba người Chu Nguyên Chương đi dạo quanh thành.
Chu Nguyên Chương quan sát mọi thứ bên trong mậu dịch thành. Dù xét về tổng thể thì không thể so sánh với Phủ Vĩnh An, thậm chí còn chưa bằng Phủ Bắc Bình, nhưng những con đường bằng phẳng rộng rãi, khu thành sạch sẽ, ngăn nắp và phiên chợ vô cùng náo nhiệt đều thu hút ông sâu sắc. Nhỏ nhưng đầy đủ! Chu Nguyên Chương không khỏi có chút tò mò hỏi: Âu Dương Luân, ta rất lấy làm lạ, một tòa thành tốt như vậy, vì sao ngươi không xây dựng trong lãnh thổ Đại Minh mà lại xây trên thảo nguyên? Chẳng phải là tiện cho người thảo nguyên sao! Âu Dương Luân lườm Chu Nguyên Chương một cái, Ta nói cữu cữu, ông thật sự ngốc hay giả ngây giả dại đấy? Chẳng lẽ ông không biết vì sao ta lại xây mậu dịch thành trên thảo nguyên sao? Vì sao? Đương nhiên là vì cái lão Hoàng đế nhạc phụ của ta chứ! Hồi trước ta thức đêm khổ sở viết tấu chương gửi về Kinh Thành, kết quả lão Hoàng đế nhạc phụ chẳng những không nhìn ra tầm quan trọng của phiên chợ mậu dịch này, ngược lại còn cho rằng ta đang buôn lậu, câu kết với thảo nguyên, thậm chí còn phái người đến điều tra ta nữa chứ! Ông nói xem, nếu ta mà xây cái mậu dịch thành này trong lãnh thổ Đại Minh, chẳng phải ông ta sẽ tóm gọn ta về xử gọn rồi sao! Ta đúng là không nên ôm một chút ảo tưởng nào về ông ta! Hắc hắc, ngay cả lão Hoàng đế nhạc phụ của ta dù có thông minh đến mấy cũng tuyệt đối không ngờ ta lại dám xây mậu dịch thành trên thảo nguyên, ở nơi mà ông ta chẳng thể quản được! Chu Nguyên Chương trong lòng nghẹn lời. Ra là Âu Dương Luân làm vậy hoàn toàn là để trốn tránh ông, điều này lại rất hợp với tính cách của hắn. Kể từ khi nghe 'Luận chiến kinh tế' của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương không còn mâu thuẫn với việc làm ăn cùng người thảo nguyên như trước nữa. Ông không những không phản đối mà ngược lại còn thấy hơi đáng tiếc. Khụ khụ, có lẽ Hoàng đế nhạc phụ của ngươi bị người ta lừa gạt đó, ngươi cũng biết bên cạnh Hoàng đế thế nào cũng có vài kẻ gian nịnh mà. Chu Nguyên Chương định bụng tự tẩy trắng cho mình một phen. Cữu cữu, ông định nói là Chu Trinh đã mê hoặc Hoàng đế nhạc phụ của ta đó ư? Chu Nguyên Chương gật đầu, Cái này rất có thể lắm chứ. Âu Dương Luân phất tay, Cữu cữu đừng đùa tôi nữa, Chu Trinh với chút năng lực ấy, làm một con chó dữ thì rất xuất sắc, nhưng để hắn đi mê hoặc Hoàng đế nhạc phụ của tôi thì còn kém xa lắm! Hoàng đế nhạc phụ của tôi tuy xuất thân từ dân quê, từng đi ăn mày, nhưng ông ấy lại rất tinh minh. Ta cảm ơn ngươi! Lần đầu tiên nghe ngươi khen ta đấy! Cơ mà lần sau đừng khen nữa nhé. Nhìn cảnh chợ giao dịch sôi động, các thương nhân Đại Minh và người thảo nguyên sống chung hòa thuận, không ngừng trao đổi hàng hóa, hai bên mặt mày tươi rói, Chu Nguyên Chương lập tức càng thêm vững tin phương thức của Âu Dương Luân là đúng đắn. Nghĩ ngợi một lát, Chu Nguyên Chương tiếp lời: Những điều ngươi nói với ta, lần này về kinh ta sẽ tìm cách nói cho Hoàng đế và Hoàng hậu nghe hết. Sau này ngươi cũng không cần phải lén lút như thế nữa, vẫn có thể chuyển mậu dịch thành này về trong lãnh thổ Đại Minh. Âu Dương Luân lắc đầu, Lần này cho dù lão Hoàng đế nhạc phụ của tôi có gật đầu đồng ý, tôi cũng không định dời mậu dịch thành này đâu. Vì sao? Chu Nguyên Chương sốt ruột. Một tòa mậu dịch thành như thế này, chẳng phải sẽ lãng phí biết bao thuế má! Nguyên nhân rất đơn giản thôi, thứ nhất là ở Thanh Hà Mậu Dịch Thành này, tôi cũng đã đầu tư không dưới mấy trăm vạn. Tuy tiền bạc đối với tôi chỉ là một con số, nhưng cũng không thể phung phí như vậy đúng không? Hơn nữa, danh tiếng của mậu dịch thành giờ đã vang khắp thảo nguyên rồi, nếu đổi về lãnh thổ Đại Minh, chắc chắn sẽ khiến người thảo nguyên nghi ngờ. Ngoài ra, trong lãnh thổ Đại Minh có quá nhiều dự án xây dựng mới, việc thêm mậu dịch thành vào sẽ ảnh hưởng đến bố cục. Còn nếu dời mậu dịch thành đến Bắc Bình thành thì chi phí phá dỡ lại quá lớn. Cữu cữu ông đúng là một thương nhân, chỉ biết nghĩ đến kiếm tiền, chẳng có chút tầm nhìn đại cục nào cả. Nói rồi, Âu Dương Luân còn thở dài lắc đầu. Cái lối cằn nhằn đầy bất kính vừa thốt ra, hai người Thang Hòa và Từ Đạt đi bên cạnh đều không ngừng vã mồ hôi lạnh. Thằng nhóc này mà biết mình đang chửi Hoàng đế bệ hạ, không biết sẽ có vẻ mặt thế nào đây! Nhưng đồng thời, hai người tự nhiên cũng có chút ao ước Âu Dương Luân. Dù sao thì Âu Dương Luân không biết Chu Nguyên Chương, hoàn toàn có thể yên tâm thoải mái mà chửi. Giá mà họ cũng có thể không biết, chắc chắn đã hùa theo chửi bới rồi! Chắc chắn chửi còn ác hơn thế này nhiều! Đương nhiên, ý nghĩ ấy cũng chỉ dám nghĩ trong lòng thôi. Chu Nguyên Chương bên này vừa định cất lời. Âu Dương Luân lại tiếp lời: Ban đầu tôi cũng nghĩ rằng xây chợ mậu dịch trong lãnh thổ Đại Minh sẽ thuận lợi hơn nhiều. Thế nhưng, khi Thanh Hà Mậu Dịch Thành này được xây dựng xong, tôi bỗng nhận ra hiệu quả lại tốt đến bất ngờ! Hơn nữa còn rất an toàn nữa chứ. Mặc dù làm như vậy sẽ khiến các thương nhân Đại Minh tốn công sức một chút, nhưng chỉ cần có thể kiếm tiền, những thương nhân này chính là có thể lên núi đao xuống biển lửa. Việc để người thảo nguyên quản lý Thanh Hà Mậu Dịch Thành cũng rất tốt để thu hút các bộ lạc thảo nguyên khác đến giao dịch. Ngươi nói có lý. Chu Nguyên Chương giờ đây cũng đã hiểu. Nguyên nhân quan trọng nhất khiến Âu Dương Luân xây dựng Thanh Hà Mậu Dịch Thành ở đây chính là để tránh sự truy trách của triều đình. Nếu trước đó ông chưa đến Thanh Hà Mậu Dịch Thành, ông chắc chắn sẽ cho rằng Âu Dương Luân đang cấu kết với người thảo nguyên. Nhưng sau khi nghe Âu Dương Luân phân tích, suy nghĩ của Chu Nguyên Chương hoàn toàn thay đổi. Tên Âu Dương Luân này ngay cả Trẫm cũng còn chẳng thèm để mắt, làm sao hắn có thể coi trọng người thảo nguyên được chứ? Điều này cùng lắm cũng chỉ là Âu Dương Luân lại giở trò tính toán, mưu trí, khôn vặt với ông mà thôi. Đến đây, hai chuyện Chu Trinh mất tích và cấu kết với người thảo nguyên đều có thể kết luận rằng hoàn toàn là lời nói vô căn cứ. Được rồi. Giờ phút này, trong lòng Chu Nguyên Chương vẫn còn một nỗi bận lòng. Ánh mắt ông từ Âu Dương Luân chuyển sang Thang Hòa, Từ Đạt rồi lại quay về Âu Dương Luân. Cả ba người đều mỉm cười, thần sắc bình thản. Ba người này, hai là huynh đệ kết nghĩa cùng ông kề vai sát cánh mấy chục năm, một là con rể ông. Đồng thời, cả ba đều là những người nắm giữ trọng binh, quyền cao chức trọng, lại đang tề tựu ở Bắc Trực Lệ này. Có lẽ hiện giờ họ chưa có ý kiến gì, nhưng sau này thì sao? Dù sao đi nữa, quan hệ có thân cận đến mấy cũng chẳng bằng con ruột. Vậy có cách nào giải quyết vấn đề này đây? Bỗng nhiên, Chu Nguyên Chương chợt nhớ đến lời Âu Dương Luân từng nói về "Long mạch khí vận Đại Minh" khi bị giam trong thiên lao! —— Phương Nam kinh tế phát đạt, là nơi thu thuế trọng điểm; Phương Bắc võ bị dồi dào, hùng binh trăm vạn. Đối với Đại Minh mà nói, cục diện hiện tại là kiểm soát thuế ruộng nhưng lại không thể kiểm soát binh mã! Hoàng quyền ở Nam, binh mã phần lớn lại tập trung ở Bắc, dần dà ắt sẽ sinh loạn. Loạn sẽ khiến long mạch khí vận suy yếu, tương lai Đại Minh chắc chắn sẽ gặp phải một kiếp nạn lớn! —— Khi ấy Âu Dương Luân còn nói long mạch khí vận sẽ dời về phương Bắc. Bây giờ xem ra, đại thế thiên hạ quả thật đang diễn tiến đúng như Âu Dương Luân từng tiên đoán trước đó. Cùng với sự quật khởi của kinh tế Bắc Trực Lệ, trọng tâm kinh tế Đại Minh đang dần dịch chuyển từ Nam ra Bắc. Nói cách khác, sau này phương Bắc s��� tập trung cả kinh tế lẫn quân sự thành một thể! Một khi thế cục này hình thành, e rằng loạn lớn sẽ giáng xuống. Đại thế không thể đi ngược lại. Muốn tránh đại loạn, đại họa như vậy, hiện tại ông chỉ có thể làm một điều duy nhất. Nghĩ đến đây, Chu Nguyên Chương vô cùng nghiêm túc nhìn về phía Âu Dương Luân, Ta hỏi ngươi, liệu Bắc Bình có thể làm kinh đô không?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.