(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 367: Nhạc phụ, chúng ta hảo huynh đệ cả một đời! (cầu đặt mua! ! )
Hà đại nhân, ta biết ngài đang lo lắng, nhưng hôm qua chúng ta chẳng phải đã bàn tính kỹ lưỡng kế hoạch rồi sao? Có gì mà phải lo chứ.
Âu Dương Luân thản nhiên nói.
Âu Dương Luân không nhắc đến chuyện bàn bạc hôm qua còn đỡ, càng nhắc đến thì Hà Phong Niên càng thêm lo lắng.
Là một trong những người tham dự buổi "mưu đồ" hôm qua, ông ta tận mắt thấy Âu Dương Luân và Từ Đạt đã tận hưởng việc rửa chân, xoa bóp như thế nào, đã khoe khoang lẫn nhau, tán gẫu chuyện trên trời dưới đất ra sao, nhưng việc bàn bạc thực sự về chuyện bình định thì lại ít ỏi đến đáng thương!
Điều này khiến Hà Phong Niên không khỏi nghi ngờ, sở dĩ Âu Dương Luân, Từ Đạt muốn tiến hành cái gọi là kế hoạch chu toàn, tỉ mỉ, hoàn toàn chỉ để rửa chân, xoa bóp, cộng thêm ôn lại chuyện xưa mà thôi!!
Đương nhiên.
Là thuộc hạ, Hà Phong Niên cũng không tiện nói thẳng ra suy nghĩ trong lòng, thế nhưng ông ta đã quyết định, nếu lần này bình định thất bại, nhất định sẽ viết tấu chương hạch tội Âu Dương Luân và Từ Đạt! !
"Ai nha, hôm qua hình như uống hơi nhiều rượu, đầu vẫn còn choáng váng, ta đi lên xe ngủ một lát đây, khi nào đến nơi thì gọi ta dậy là được!"
Âu Dương Luân xoa xoa trán, nói xong câu đó rồi phóng ngựa về phía đoàn xe ngựa phía sau.
Ợ!
Từ Đạt ợ một cái, "Thằng nhóc Âu Dương Luân nấu món ăn ngon thật, rượu cũng dễ vào. Cưỡi ngựa mà bụng khó chịu quá, ta cũng đi nằm một lát đây, chỗ này giao lại cho ông nhé, Hà đại nhân!"
Nói xong, Từ Đạt cũng phóng ngựa đi mất.
Ừm! ! ?
Trong chớp mắt.
Hai vị Tổng đốc và Phó Tổng đốc Từ Đạt, Âu Dương Luân này đều bỏ đi ngủ, chỉ để lại mình ông tham quân kiêm thống soái này?
Gan hai người lớn thật đấy!
Lão phu đây là lần đầu thống lĩnh binh mã đó!
Hà Phong Niên càng thêm bối rối, nhưng mà hoảng thì hoảng thật, Hà Phong Niên dù sao cũng là làm quan mấy chục năm, vốn dĩ là người học rộng hiểu nhiều, chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy rồi chứ. Ông ta cắn răng, gượng gạo dẫn quân tiến về phía trước.
Hành vi của ba người Từ Đạt, Âu Dương Luân và Hà Phong Niên đã lọt vào mắt một binh lính. Sau đó, nhân lúc quân đội đang chỉnh đốn, tên lính ấy lén lút bỏ trốn.
Phản quân đại doanh.
"Cái gì!"
"Âu Dương Luân, Từ Đạt đích thân thống lĩnh năm vạn quân đội kéo đến rồi sao?"
Đại thủ lĩnh phản quân Ngô Ba Nhi nghe tin đại quân triều đình kéo đến, không khỏi có chút hoảng loạn.
"Ha ha!"
"Đại thủ lĩnh đừng hoảng!"
Nhị thủ lĩnh Hạ Ba tiến đến.
Tam thủ lĩnh Tào Thật nghe vậy, tức giận nói: "Hạ thủ lĩnh, đều là do ngươi chủ trương chống đối đến cùng, hiện tại đại quân triều đình kéo đến, hơn nữa còn là Âu Dương Luân, Từ Đạt đích thân thống lĩnh binh mã, chúng ta làm gì có cửa thắng!"
Đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi cũng có chút bực tức, "Hạ Ba, Từ Đạt chẳng phải là tướng lĩnh mạnh nhất Đại Minh sao, ta sao có thể không hoảng cho được!"
Hạ Ba mở miệng nói: "Đại thủ lĩnh, Tam thủ lĩnh, đại quân triều đình lần này kéo tới chẳng qua chỉ có năm vạn người mà thôi, mà chúng ta lại có hai mươi vạn. Bọn hắn một đường hành quân vất vả, khi đến được chỗ chúng ta thì đã là một đội quân mệt mỏi rã rời, trong khi chúng ta hai ngày nay đã chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu, toàn quân đều sung mãn tinh lực, ưu thế đang nằm trong tay chúng ta!"
"Lời tuy như thế, nhưng chúng ta dù sao cũng là một đám nông dân, bách tính tập hợp lại mà thành, làm sao có thể chống lại quân chính quy được chứ?" Đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi cau mày nói.
"Đúng đấy, Hạ thủ lĩnh, mấy lần trước ông giao chiến với đại quân triều đình, cũng đều là thua nhiều hơn thắng, làm sao ông dám đảm bảo chúng ta sẽ thắng?" Tam thủ lĩnh Tào Thật cũng mở miệng chất vấn.
Thấy những thủ lĩnh khác đều lộ vẻ do dự, Hạ Ba mỉm cười, "Chư vị, ta có một tai mắt đang nằm ngay trong đại quân triều đình, hắn vừa mới chạy về báo cho ta biết, Âu Dương Luân, Từ Đạt hai người căn bản không coi chúng ta ra gì, suốt đêm uống rượu vui vẻ, trên đường hành quân vẫn còn say túy luý. Người thống lĩnh binh mã chỉ là một tên đồng tri chưa từng ra trận cầm quân, tên gì ấy nhỉ, Hà Phong Niên!"
"Các ngươi nói xem, một đội quân như thế thì làm sao có thể đánh thắng chúng ta chứ?"
Nghe Hạ Ba nói vậy, đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi, Tam thủ lĩnh Tào Thật cùng các thủ lĩnh khác đều mừng rỡ khôn xiết.
"Đại thủ lĩnh, theo ta thấy, chi bằng chúng ta chủ động xuất kích, đón đường mai phục tiêu diệt Âu Dương Luân, Từ Đạt. Nếu thành công, đại sự ắt thành!" Hạ Ba kích động nói.
"Này..." Ngô Ba Nhi lại một lần nữa do dự.
"Đại thủ lĩnh, đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy! Nếu bắt sống được Âu Dương Luân, Từ Đạt, cho dù sau này tạo phản thất bại thì chúng ta cũng không lỗ vốn. Ngay cả Âu Dương Luân, Từ Đạt đều ngã xuống dưới tay chúng ta, Chu Nguyên Chương lấy gì ra mà đấu với chúng ta chứ? Đến lúc đó nhìn khắp cả phương nam, thì chẳng còn ai có thể tiêu diệt được chúng ta nữa! !" Hạ Ba nói một tràng đầy kích động, trực tiếp khiến dục vọng của tất cả mọi người đều trỗi dậy mãnh liệt.
"Được! Lần này chúng ta sẽ nghe theo lời Hạ thủ lĩnh!" Đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi ra quyết định.
"Truyền mệnh lệnh của ta, toàn quân xuất kích! Chặn đánh giết chết Âu Dương Luân, Từ Đạt!"
"Vâng!"
Theo đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi hạ lệnh, hai mươi vạn phản quân ùn ùn kéo tới, tiến thẳng về phía năm vạn quân Minh do Âu Dương Luân, Từ Đạt thống lĩnh.
Quân Minh bên này.
Hà Phong Niên đang ngồi trên lưng ngựa, tay cầm một cuốn binh thư đọc say sưa.
"Tôn Tử nói: Binh pháp là việc lớn của quốc gia, là nơi tồn vong của dân tộc, là con đường sống chết, không thể không nghiên cứu kỹ. Cho nên, phải lấy năm điều mà cân nhắc, lấy bảy việc mà so sánh để xét rõ tình hình: Một là Đạo, hai là Trời, ba là Đất, bốn là Tướng, năm là Pháp. Đạo là khiến dân chúng đồng lòng với quân chủ, có thể xông pha vào cái chết, có thể cùng nhau sống, mà không sợ hiểm nguy; Trời là âm dương, nóng lạnh, thời tiết thay đổi; Đất là xa gần, hiểm dễ, rộng hẹp, sống chết; Tướng là trí, tín, nhân, dũng, nghiêm; Pháp là phép tắc, hiệu lệnh, trật tự, kỷ luật.
Phàm năm điều ấy, tướng lĩnh nào cũng phải biết, người biết thì thắng, người không biết thì không thắng."
"Có lý! Có lý lắm chứ!"
"Lão phu ôm chân Phật lâm thời thế này, chắc là vẫn kịp chứ nhỉ!"
Hà Phong Niên vừa cảm khái, vừa bất đắc dĩ lẩm bẩm một mình.
Âu Dương Luân, Từ Đạt nằm ngủ ngáy khò khò trên xe ngựa, để đại sự thống lĩnh binh mã cho một tên quan văn như ông ta. Ban đầu Hà Phong Niên định thoái thác, nhưng vừa nghĩ tới Âu Dương Luân để ông ta thống binh cũng là tin tưởng ông ta, lại thêm thân là quan văn, ông ta cũng ấp ủ mộng xông pha trận mạc, cầm quân báo quốc. Hà Phong Niên quyết định kiên trì đảm đương, chờ việc này qua đi sẽ viết tấu chương hạch tội hai kẻ Âu Dương Luân, Từ Đạt này một phen!
"Báo!"
"Tham quân đại nhân, trinh sát phát hiện quân phản loạn xuất hiện cách đây năm dặm, đen kịt cả một vùng, e là hai mươi vạn quân phản loạn đã dốc toàn bộ lực lượng. Quân ta nên ứng phó thế nào!"
Một tướng lĩnh cưỡi ngựa đi tới trước mặt Hà Phong Niên, vội vàng bẩm báo nói.
"A!"
"Hai mươi vạn quân tất cả đều kéo đến rồi sao!?"
Hà Phong Niên giật nảy mình, há hốc mồm kinh ngạc hỏi.
"Không sai! Ít nhất hai mươi vạn. Với tốc độ hiện tại, chậm nhất nửa canh giờ nữa, quân ta sẽ phải đối mặt với chúng! Xin Tham quân đại nhân ban chỉ thị!"
Vị tướng lĩnh tiếp tục hỏi.
"Ta..."
Hà Phong Niên cảm giác mình trong đầu trống rỗng.
"Chờ một chút, để lão phu xem lại binh thư đã."
Hà Phong Niên vội vàng cầm lấy binh thư lật xem.
"Có!"
"Cho nên, phép dùng binh là: Gấp mười lần địch thì bao vây; gấp năm lần địch thì tấn công; gấp đôi địch thì giao chiến; ngang sức thì có thể chia cắt; ít hơn thì có thể thoái lui; không bằng thì có thể tránh né. Bởi vậy, quân nhỏ mà cố thủ thì thành tù binh của quân lớn."
"Địch đông ta ít. Vậy thì... chúng ta bây giờ, rút!"
"Nhanh, ra lệnh cho quân đội quay đầu lại, chúng ta phải nhanh chóng tháo chạy!"
"A!"
Vị tướng lĩnh nghe lời Hà Phong Niên nói, lập tức ngây người ra, nhưng trước mắt Hà Phong Niên mới là thống soái tối cao, "Vâng!"
"Toàn quân nghe lệnh! Quay đầu tháo chạy!"
Theo các tướng lĩnh ban lệnh một tiếng, ròng rã năm vạn đại quân thay đổi phương hướng, vắt chân lên cổ mà chạy.
Rất nhanh phản quân bên này cũng đã nhận được tin tức.
"Ha ha! Đại quân triều đình nghe nói chúng ta kéo tới, liền lập tức quay đầu tháo chạy!"
"Các huynh đệ! Đại quân triều đình bị chúng ta dọa cho chạy!"
Hạ Ba cười lớn ha hả, "Đại thủ lĩnh, ngài thấy ta phán đoán có sai đâu chứ. Đại quân triều đình này căn bản là hữu danh vô thực, để một lão già mục nát ra thống lĩnh binh mã, chúng nó không thua mới là chuyện lạ!"
"Chúng ta hiện t��i chỉ cần đuổi theo sát liền có thể tiêu diệt sạch sẽ những kẻ này!"
Tam thủ lĩnh Tào Thật cau mày nói: "Quân đội triều đình không đánh mà đã chạy, chắc chắn có gian trá trong đó. Chúng ta có nên phái một nhóm nhỏ quân lính đi thám thính xem sao không, rồi sau khi biết rõ hư thực của đối phương hãy tính tiếp?"
"Tào thủ lĩnh, ông cũng cẩn thận quá rồi đấy. Nếu chúng ta không truy kích, thì cơ hội bắt sống Âu Dương Luân, Từ Đạt đâu phải lúc nào cũng có!" Hạ Ba trầm giọng nói.
Giờ phút này đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi cùng các thủ lĩnh khác đều nhao nhao đứng về phía Hạ Ba.
"Hạ thủ lĩnh nói phải, cơ hội khó được, chỉ cần bắt sống được Âu Dương Luân, Từ Đạt, đại sự ắt thành!"
"Các huynh đệ, chiến thắng ngay trong hôm nay, cùng ta truy kích!"
Đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi rút ra bội kiếm, "Xông!"
"Xông lên a!"
Hai mươi vạn đại quân tăng tốc về phía quân Đại Minh mà truy kích.
Quân Minh bên này.
"Tham quân đại nhân, địch nhân đã không còn cách chúng ta quá ba dặm! Chúng ta nên làm gì?"
Vị tướng lĩnh cưỡi ngựa đi tới bên người Hà Phong Niên.
"Bọn hắn nhanh như vậy sao!?" Hà Phong Niên giật mình hoảng hốt.
"Bẩm Tham quân đại nhân, quân ta lần này mang theo không ít vật tư quân giới, lương thực, cho nên tốc độ khá chậm." Vị tướng lĩnh hồi đáp.
"Quân giới? Lương thực? Ôi chao, đến nước này rồi, còn cần mấy thứ này làm gì nữa? Vứt hết đi! Vứt hết!"
Hà Phong Niên vội vàng nói.
"Tham quân đại nhân, nhiều thứ như vậy, bỏ hết thật sao?!" Vị tướng lĩnh do dự nói.
"Binh thư có nói: 'Giữ đất mất người, người và đất đều mất; giữ người mất đất, người và đất đều được!' Đất đai cũng như quân giới, lương thực, đều là một đạo lý cả!" Hà Phong Niên giải thích nói.
"À vâng!" Vị tướng lĩnh gật đầu lia lịa, sau đó hạ lệnh.
"Theo lệnh Tham quân đại nhân, tất cả quân nhu trên người mọi người đều bị vứt bỏ, tất cả mau tháo chạy!"
"Vâng!"
Rầm rầm ——
Các binh sĩ nhao nhao vứt bỏ tất cả quân nhu trên tay, trừ vũ khí. Tốc độ chạy trốn quả thật đã nhanh hơn không ít.
Không đầy một lát.
Quân tiên phong của phản quân liền đuổi kịp, nhìn thấy lương thực và quân nhu vương vãi đầy đất, tất cả đều bật cười.
"Ha ha! Hà Phong Niên này đúng là nhát như chuột! Ngay cả quân giới, lương thảo cũng bỏ hết lại. Hiện tại bọn hắn chính là từng con cừu non chờ bị làm thịt!"
"Năm vạn con cừu non chúng ta phải giết đến bao giờ mới hết đây!"
"Chiến thắng đã ở ngay trước mắt rồi, truy kích!"
Năm vạn quân Minh cắm đầu tháo chạy ở phía trước, hai mươi vạn phản quân điên cuồng truy đuổi ở phía sau. Cảnh tượng như vậy quả thực là chưa từng thấy bao giờ.
Rốt cục.
Dưới sự dẫn dắt của Hà Phong Niên, năm vạn quân Minh cắm đầu chạy vào trong một con hẻm núi cụt.
"Báo, Tham quân đại nhân, phía trước đã hết đường!"
"Cái gì!"
Hà Phong Niên trợn tròn mắt, kinh hãi kêu lên, "Xong đời rồi, trước không còn đường đi, sau lưng lại có truy binh, đây chẳng phải là tuyệt cảnh sao!"
"Nhanh đi đánh thức Tổng đốc đại nhân cùng Phó Tổng đốc đại nhân mau!"
"Bẩm Tham quân đại nhân, Tổng đốc đại nhân và Phó Tổng đốc đại nhân, đoàn xe của họ đã tách khỏi chúng ta từ rất sớm rồi ạ!"
Ừm! ?
Hà Phong Niên đứng sững lại, thất thần lẩm bẩm: "Trời muốn diệt Đại Minh ta rồi ư!"
"Tham quân đại nhân, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây ạ?" Các tướng lĩnh đồng loạt mở miệng hỏi.
"Tham quân đại nhân, ngài không lật lại binh thư xem thử xem sao? Để xem liệu có ích gì không."
Hà Phong Niên lắc đầu đầy tuyệt vọng, "Chúng ta hiện tại đã là tuyệt cảnh, năm vạn đại quân bị hủy diệt dưới tay ta, lão phu thật hổ thẹn với sự tin tưởng của Hoàng đế bệ hạ!"
"Còn có Âu Dương Luân, Từ Đạt... Trước đó người khác đều nói hai kẻ này lợi hại đến nhường nào, một kẻ là năng thần trị quốc, một kẻ là đệ nhất danh tướng Đại Minh, quả thực là ba hoa chích chòe!"
"Lời đồn hại người!"
"Chờ lão phu viết một phong huyết thư tấu chương hạch tội hai kẻ này, rồi tự sát báo quốc. Các ngươi phân tán phá vây, ai thoát được thì cứ thoát, nhất định phải giao phong huyết thư này đến tay Bệ hạ!"
Nói xong, Hà Phong Niên cắt ngón tay, rồi xé một mảnh vải trắng từ trên người, lấy máu làm mực mà viết...
Rất nhanh, một phong huyết thư tấu chương tố cáo Âu Dương Luân, Từ Đạt đã lầm quốc, lầm dân, chôn vùi năm vạn đại quân Đại Minh được viết ra.
"Nhất định phải giao đến tay Bệ hạ!"
Hà Phong Niên đem huyết thư trao cho vị tướng lĩnh kia, tiếp đó liền rút ki��m đặt lên cổ mình.
...
"Ha ha, các huynh đệ cố gắng thêm chút nữa, đám quân Minh này đã bị chúng ta đuổi tới trong hẻm núi rồi, chúng chẳng có bất kỳ cơ hội nào để thoát thân!"
"Đúng là trời giúp chúng ta mà!"
"Diệt sạch năm vạn quân Minh này, bốn tỉnh phương nam sau này sẽ do chúng ta định đoạt!"
Hai mươi vạn phản quân, dưới sự dẫn đầu của mấy tên thủ lĩnh, điên cuồng truy kích. Nhưng càng truy kích sâu hơn, đội hình phản quân vốn đã chẳng phải chỉnh tề lại càng trở nên hỗn loạn.
Đội hình quân phản loạn càng kéo dài mấy chục cây số, đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi, nhị thủ lĩnh Hạ Ba cùng những người khác thống lĩnh đội kỵ binh dần dần tách rời khỏi đại quân.
Truy kích đến cửa hẻm núi.
"Đại thủ lĩnh, chúng ta có nên đợi đại quân phía sau một chút không? Lỡ như xông vào giữa mà gặp phải địch nhân mai phục..."
Tam thủ lĩnh Tào Thật có chút lo lắng nói.
"Tào Thật, sao ông cứ lo xa mãi thế? Quân Minh đã tan tác thành ra bộ dạng này rồi, thì làm sao còn có thể có mai phục được chứ?"
"Chúng ta cũng có một hai vạn kỵ binh, xông vào một mạch tiêu diệt sạch chúng!"
"Nếu cứ chần chừ ở đây đợi quân Minh kịp phản ứng, chúng dốc toàn lực phá vây thì lại thành chuyện phiền phức!"
Hạ Ba nói xong nhìn về phía đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi, "Đại thủ lĩnh, nếu ngài không xông, vậy ta cứ xông trước!"
Đại thủ lĩnh Ngô Ba Nhi lần này không chút do dự, trực tiếp rút kiếm nói: "Các huynh đệ, chiến thắng đã ở ngay trước mắt rồi, cùng ta xông lên nào!"
Gần hai vạn phản quân kỵ binh cùng một số thủ lĩnh khác toàn bộ xông vào trong hẻm núi!
Ngay khi Ngô Ba Nhi, Hạ Ba mang theo phản quân kỵ binh xông vào sơn cốc được một lát, bỗng nhiên trong sơn cốc vang lên mấy tiếng nổ lớn.
Ầm ầm ——
Ầm ầm ——
Những tảng đá khổng lồ từ trên vách thung lũng ầm ầm lăn xuống.
Chỉ trong chớp mắt, gần hai vạn phản quân kỵ binh liền bị vô số tảng đá lăn xuống vùi lấp.
Phía trên thung lũng.
Âu Dương Luân, Từ Đạt, những người vốn đang nằm ngủ trên xe ngựa, đã hiện thân.
Nhìn phía dưới đã thành một bãi đá vụn, Từ Đạt khóe miệng giật giật, trong mắt lộ rõ vẻ chấn động, "Hiền tế, chiêu này của con đúng là hay đấy, nhưng một lúc lại chôn sống hai vạn người, thế này e là tổn hại đến thiên hòa đấy chứ?"
"Con chẳng sợ bị giảm thọ sao?"
Âu Dương Luân xua xua tay, "Nhạc phụ, chủ ý này mặc dù là ta nghĩ ra, nhưng việc lại do nhạc phụ ra tay làm. Tổn hại thiên hòa, giảm thọ e là nhạc phụ rồi."
"Ta..." Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Từ Đạt trừng to mắt, "Đây chính là cái cách con nói sẽ hiếu thuận ta sao?"
"Những người này tuy nói là phản quân, nhưng ban đầu đều là bách tính cả... Cứ thế mà mất mạng..."
"Khụ khụ, nhạc phụ phải hiểu rằng hai vạn người vừa bị chôn sống kia đều là thành phần cốt cán tuyệt đối của phản quân đấy!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.