(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 370: Hồi kinh báo cáo, bách quan chấn kinh (cầu đặt mua! ! )
Hạ Tam khiến cả Thái Cực điện chìm vào tĩnh lặng.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Chu Nguyên Chương, chờ đợi phản ứng của ông. Trước khi Chu Nguyên Chương cất lời, không ai dám tùy tiện nói chuyện.
Còn về phần Hạ Tam, hắn hiểu rõ mình khó thoát khỏi cái chết. Thà rằng nói ra hết thảy những suy nghĩ chất chứa trong lòng, còn hơn phải hạ mình xu nịnh Chu Nguyên Chương.
Có thể nói, lúc này Hạ Tam hoàn toàn không hề sợ hãi.
'Ngươi chẳng qua vận khí tốt hơn ta một chút. Nếu để ta lên làm Hoàng đế, ta khẳng định làm được chẳng kém gì ngươi!'
Lời này không ngừng quanh quẩn trong đầu Chu Nguyên Chương.
Lời Hạ Tam nói có sai sao?
Không sai!
Nhớ lại con đường Chu Nguyên Chương đã đi qua, dù Đại Minh đã thành lập gần hai mươi năm, nhưng rất nhiều chuyện đối với Chu Nguyên Chương mà nói vẫn cứ như vừa mới xảy ra ngày hôm qua. Nếu không phải vài lần mấu chốt, nhờ vận may mà vượt qua được, có lẽ ông cũng đã giống như Hạ Tam, bị trói gô áp giải đến trước mặt Nguyên Đế hoặc thủ lĩnh các thế lực khác.
Nhưng Chu Nguyên Chương lại vĩnh viễn sẽ không thừa nhận điểm này.
Bởi vì Chu Nguyên Chương ông là phụng thiên thừa vận, là thiên tử chân chính, là Chân Long duy nhất trên thế gian!
Ông lật đổ Nguyên triều, thành lập Đại Minh, đây càng là thiên mệnh sở quy, tuyệt đối không thể chỉ dựa vào vận may mà thành. Nếu thực sự thừa nhận lời Hạ Tam, chẳng phải đang nói với toàn thiên hạ rằng, phàm l�� ai có chút may mắn cũng đều có thể lên ngôi Hoàng đế sao?
Tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra!
Chu Nguyên Chương ngồi trên long ỷ, không giận mà vẫn uy nghiêm, bằng ánh mắt bình thản nhìn xuống Hạ Tam.
"Hạ Tam, ngươi sai!"
"Trẫm thành lập Đại Minh chính là thiên mệnh sở quy, sao có thể dùng một câu vận may của ngươi mà khái quát?"
"Ngươi lỗ mãng tạo phản, gây tai họa cho trăm họ bốn tỉnh phía nam, chẳng qua chỉ vì tư lợi bản thân, để phát tiết hận thù cá nhân. Với tâm tính như ngươi, dù có cho ngươi thêm mười lần, trăm lần cơ hội, ngươi cũng tuyệt đối không thể thành công!"
"Bị quan phủ ức hiếp, trẫm cố nhiên đồng tình với nỗi khổ của ngươi, nhưng ngươi tạo phản là sự thật, tội chết khó thoát!"
"Ngươi có gì phản đối không?"
Mấy lời ngắn gọn của Chu Nguyên Chương đã tuyên bố vận mệnh của Hạ Tam.
Đối với lời nói này của Chu Nguyên Chương, Hạ Tam phẫn nộ đáp: "Tư lợi? Ha ha, Chu Hoàng đế, ngài dám nói khi tạo phản, ngài không hề có chút tư lợi nào sao?"
"Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, chúng ta sống không nổi thì phải làm phản! Đó là đạo lý ngàn đời không đổi!"
"Cái gì mà tội chết khó thoát, đã rơi vào tay các ngươi, Hạ Tam ta không hề có ý định sống sót!"
"Hừ, đã sắp chết đến nơi mà còn mạnh miệng. Ngươi muốn chết, vậy trẫm sẽ toại nguyện cho ngươi!" Chu Nguyên Chương cũng lười tốn thêm thời gian với H�� Tam này, dù sao cuộc phản loạn ở bốn tỉnh phía nam đã được dẹp yên, căn bản không cần tốn nhiều công sức vào hắn nữa.
"Người đâu! Dẫn xuống! Xử lăng trì!"
"Vâng!"
Theo lệnh của Chu Nguyên Chương, hai tên thị vệ kéo Hạ Tam rời khỏi Thái Cực điện.
"Chu Hoàng đế, ta sẽ chờ ngươi dưới suối vàng!"
"Ngài cứ chờ xem! Rồi sẽ có một ngày, Đại Minh vương triều này cũng sẽ bị kẻ khác lật đổ!"
"Chu Hoàng đế, con rể ngài chẳng quang minh chính đại chút nào! Có bản lĩnh thì hai bên dàn trận đánh một trận, ngài chưa chắc đã thắng được ta! Dùng chút thủ đoạn hèn hạ, có gì đáng khoe khoang!"
Nghe tiếng Hạ Tam la lớn, sắc mặt Chu Nguyên Chương âm trầm, khua tay nói: "Lăng trì ba ngàn sáu trăm nhát, không được thiếu một nhát nào!!"
Kể cả Âu Dương Luân, văn võ bá quan đều không có ý kiến gì về cách Chu Nguyên Chương xử lý Hạ Tam. Dù sao từ xưa đến nay, làm phản tuyệt đối là điều bất kỳ thế lực nào cũng không thể khoan dung. Nếu không dùng thủ đoạn sắt đá để trấn áp, kẻ phản loạn ắt sẽ ngày càng nhiều! "Bệ hạ bớt giận. Giờ đây phản quân bốn tỉnh phía nam đã bị dẹp yên, Bệ hạ không cần vì một Hạ Tam mà phải tức giận."
"Trẫm cũng không có tức giận vì Hạ Tam."
Chu Nguyên Chương thản nhiên nói.
Ngay lúc này, Âu Dương Luân đứng dậy, "Bệ hạ, thần có một lời, không biết có nên nói hay không."
"Nói." Chu Nguyên Chương liếc nhìn Âu Dương Luân một cái, rồi bổ sung thêm: "Nhưng nếu ngươi định cầu tình cho Hạ Tam, thì không cần phải nói."
"Hạ Tam này phạm tội tạo phản, tội không thể tha. Thần tự nhiên không phải vì hắn mà cầu tình."
"Thần chỉ muốn nói, những kẻ phản loạn như Hạ Tam, chúng đều mang theo oán hận đối với quan viên Đại Minh và cả Bệ hạ. Nếu cứ thế mà giết hắn, đích xác có thể chấn nhiếp trăm họ, nhưng lại không cách nào khiến trăm họ tin phục. Như vậy cũng giống như trị bệnh cứu người, chỉ chữa được phần ngọn, không trị được tận gốc!"
Nói đến đây, Âu Dương Luân cố ý dừng lại, không nói tiếp.
Chu Nguyên Chương nghe vậy, lờ mờ cảm thấy lời Âu Dương Luân có lý, trầm giọng hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy nên làm thế nào?"
"Những kẻ phản quân lấy Hạ Tam làm đại diện, theo chúng nghĩ Đại Minh đã không còn thuốc chữa. Nhưng nếu để chúng nhìn thấy bốn tỉnh phía nam sau này dưới sự quản lý của Đại Minh sẽ ngày càng tốt đẹp, chẳng phải sẽ minh chứng rõ ràng nhất rằng việc chúng tạo phản là một quyết định sai lầm sao?"
Âu Dương Luân khẽ cười nói.
"Có lý. Tuy nhiên, trẫm đã muốn xử lăng trì Hạ Tam, làm sao có thể để hắn chứng kiến tương lai bốn tỉnh phía nam?"
Chu Nguyên Chương tiếp tục hỏi.
Âu Dương Luân buông tay, thản nhiên nói: "Điều này thần cũng không biết. Nhưng nếu Hạ Tam chết rồi, thì dù bốn tỉnh phía nam có thật sự được quản lý tốt trở lại, hiệu quả sẽ không được như mong muốn."
"Lựa chọn thế nào, tùy thuộc Bệ hạ."
Âu Dương Luân thật giảo hoạt! Mọi lời đã nói đến nước này, nhưng lại không chỉ ra cách xử lý, mà bắt trẫm phải tự mình suy nghĩ!
Chu Nguyên Chương mặt nén giận nhìn về phía Âu Dương Luân. Lời Âu Dương Luân nói không có gì sai, tóm lại chỉ là một câu: Hạ Tam không thể gi��t nhanh như vậy. Nếu giết Hạ Tam, thì tương đương với không có người làm chứng, đến lúc đó hiệu quả tự nhiên không tốt.
Nhưng Hạ Tam rõ ràng là tội chết vì tạo phản. Nếu Chu Nguyên Chương không giết hắn, thì tương đương với nói với toàn thiên hạ rằng, làm phản mà không phải chết, vậy sau này ai nấy cũng sẽ dám tùy tiện làm phản.
Âu Dương Luân đây là đá quả bóng khó này cho trẫm sao!
Làm thế nào mới có thể vừa phán tử hình cho Hạ Tam, lại vừa có thể tạm thời chưa giết hắn?
Chu Nguyên Chương rơi vào trầm tư. Ngay lúc này, Chu Nguyên Chương đột nhiên nhớ tới một danh từ mà Âu Dương Luân đã đề cập trước đó – tử hình hoãn thi hành!
Phán tử hình, nhưng có thể hoãn thi hành!
Quả thực, điều này hoàn toàn phù hợp yêu cầu.
Tuy nhiên...
Nếu thực sự phán Hạ Tam tội tử hình hoãn thi hành, vậy chẳng phải tương đương với thừa nhận cái hình pháp "tử hình hoãn thi hành" này, và chẳng phải đang tự vả vào mặt trẫm sao?
Thằng ranh Âu Dương Luân này thật âm hiểm, thì ra là chờ sẵn trẫm ở đây!
Mẹ kiếp! Thằng ranh này không chỉ lắm mưu nhiều kế, mà còn bụng dạ hẹp hòi. Chẳng phải trẫm chỉ xử tử ba tên quan tham trước mặt hắn thôi sao, đến giờ còn ôm hận ư!
Trong lòng Chu Nguyên Chương không ngừng than vãn.
Ngay lúc này, một thị vệ bước đến: "Bẩm Bệ hạ, hình pháp lăng trì xử tử đã chuẩn bị xong, xin hỏi có lập tức hành hình không?!"
Câu hỏi của thị vệ kéo Chu Nguyên Chương về với thực tại, ông vội vàng nói: "Chờ một chút!!"
"Trước đừng vội hành hình!"
Ừm!?
Sự thay đổi đột ngột của Chu Nguyên Chương khiến bách quan trên đại điện có chút tròn mắt ngạc nhiên, nhao nhao nhìn về phía Chu Nguyên Chương trên long ỷ. Dù những bá quan này không cất lời, nhưng thông qua ánh mắt của họ có thể thấy, họ đang hỏi: Bệ hạ ngài định làm gì? Vừa rồi còn sát ý tràn đầy, sao lúc này lại không giết nữa?
"Khụ khụ!"
Chu Nguyên Chương ho khan nhẹ hai tiếng vì chút xấu hổ, rồi cất lời: "Trẫm cảm thấy lời Âu Dương Luân nói có lý, cứ thế xử quyết Hạ Tam thực sự quá dễ dàng cho hắn. Hắn chẳng phải nói phủ nha Đại Minh khiến dân chúng không thể sống nổi sao? Vậy trẫm sẽ cho hắn tận mắt chứng kiến, bốn tỉnh phía nam dưới sự quản lý của phủ nha Đại Minh, sẽ từng bước một trở nên giàu có, tươi đẹp như thế nào!"
"Vì vậy trẫm đã suy đi nghĩ lại, quyết định phán cho Hạ Tam tội tử hình hoãn thi hành! Tức là tử hình, nhưng hoãn lại một năm. Chờ hắn nhìn thấy cảnh tượng bốn tỉnh phía nam sau một năm, sẽ cho hắn mang theo sự hối hận mà chịu hình!"
Hoãn thi hành án?!
Khi hai chữ ấy từ miệng Chu Nguyên Chương thốt ra, văn võ bá quan trên Thái Cực điện đều ngẩn người.
Đây chẳng phải là hình phạt mà Âu Dương phò mã đã nói ra trước đó, sau đó bị Chu Nguyên Chương thẳng thừng từ chối đó sao? Sao lần này Chu Nguyên Chương lại chủ động đưa ra hình phạt ấy?
Tự vả vào mặt mình ư?
Dù văn võ bá quan trên đại điện đều ý thức được chuyện này, nhưng lại không ai dám nói ra.
Dám bóc mẽ Hoàng đế, ngươi sợ là không muốn sống nữa rồi.
"Bệ hạ anh minh!"
Âu Dương Luân cao giọng hô.
Có Âu Dương Luân dẫn đầu, các quan viên văn võ khác cũng lập tức hùa theo.
"Bệ hạ anh minh!"
Tiếng hô vang vọng toàn bộ đại điện.
Nhưng Chu Nguyên Chương nghe lại thấy chói tai đến lạ.
Ông lại trừng mắt nhìn Âu Dương Luân một cái thật sắc. Lần này ông coi như bị Âu Dương Luân giăng bẫy, tương đương với tự vả vào mặt mình.
Âu Dương Luân ngươi cứ chờ đấy, nếu một năm sau tình hình bốn tỉnh phía nam không có gì chuyển biến tốt đẹp, trẫm không những muốn giết Hạ Tam, mà còn muốn đánh cho nở hoa mông thằng ranh ngươi!
"Bệ hạ!"
"Ngươi lại có chuyện gì?"
Thấy Âu Dương Luân cất lời, Chu Nguyên Chương theo thói quen trở nên căng thẳng. Ông thật sự sợ thằng Âu Dương Luân này lại gây ra trò quỷ gì nữa.
"Bẩm Bệ hạ, lần này dẹp yên cuộc phản loạn ở bốn tỉnh phía nam, không phải công sức của một mình thần. Trong đó Ngụy quốc công Từ Đạt, Quảng Đông Bố chính sứ Mao Hữu Phú, Quảng Châu phủ đồng tri Hà Phong Niên cùng nhiều người khác đều đã lập công. Thần đã ghi danh sách công trạng vào cuối quân báo trước đó, xin Bệ hạ luận công ban thưởng!"
Hoắc!
Thằng ranh nhà ngươi vừa r���i làm trẫm tức giận còn chưa đủ, giờ lại đến đòi công xin thưởng ư?
Âu Dương Luân ngươi thật đúng là đồ khốn kiếp!
Trong lòng tức giận khôn nguôi, nhưng Chu Nguyên Chương nhất thời cũng không có cách nào. Dù sao Âu Dương Luân đích thực đã dẹp yên cuộc phản loạn ở bốn tỉnh phía nam, còn bắt sống Hạ Tam, trùm thổ phỉ phản quân. Việc luận công ban thưởng là yêu cầu hết sức bình thường.
"Có công đương nhiên phải thưởng!"
"Cứ theo danh sách công trạng ngươi đã định ra mà ban thưởng! Không thiếu một ai!"
"Đa tạ Bệ hạ!"
Âu Dương Luân đắc ý đáp lời, sau đó liền thành thật trở lại hàng ngũ. Đến giờ mọi mục đích đã đạt được, tự nhiên là muốn bái tạ, rồi chờ đợi người khác biểu diễn.
Theo Âu Dương Luân trở về hàng ngũ quan văn, ánh mắt Chu Nguyên Chương bắt đầu đảo nhìn lại một lượt.
Hiện tại chuyện phản loạn ở bốn tỉnh phía nam coi như đã được xử lý đến một giai đoạn nhất định. Còn vụ Lý Thiện Trường quản lý bốn tỉnh phía nam thất bại cùng án tham ô của Quách Hoàn, cũng nên tính sổ.
Vừa nghĩ tới cục diện bốn tỉnh phía nam hiện tại là do Lý Thiện Trường một tay tạo nên, sắc mặt Chu Nguyên Chương liền khó coi vô cùng!
Có lẽ do có cảm ứng, Lý Thiện Trường lúc này bỗng hoảng sợ.
Mà những đại thần khác phát giác được thần sắc Chu Nguyên Chương không đúng, cũng đều nín thở ngưng thần. Nhất thời, toàn bộ Thái Cực điện lại một lần nữa chìm vào bầu không khí trang nghiêm.
Chỉ có Âu Dương Luân lúc này là thoải mái nhất. Tính cách Bệ hạ, hắn cũng hiểu khá rõ. Phản quân đã được giải quyết, điều này có nghĩa là cục diện bốn tỉnh phía nam coi như đã triệt để ổn định, có thể rảnh tay mà xử lý một số người.
Đương nhiên những người này nhưng cùng Âu Dương Luân không có gì quan hệ.
Hiện tại Âu Dương Luân hoàn toàn trong trạng thái một kẻ đứng ngoài xem cuộc vui, chỉ thiếu mỗi việc tay cầm hạt dưa.
"Trẫm đã năm lần bảy lượt dặn dò, làm quan phải thanh liêm, phải vì dân làm chủ, phải tạo phúc cho trăm họ một phương. Nhưng có một số kẻ lại cứ muốn coi lời trẫm như gió thoảng mây bay." Chu Nguyên Chư��ng lạnh lùng nói: "Trẫm rất sớm đã nói rồi, trẫm ghét nhất là bọn tham quan. Các ngươi nếu có thể vì dân làm chủ, thanh liêm làm quan, trẫm nhất định sẽ trọng dụng các ngươi!"
"Nhưng các ngươi nếu tham ô nhận hối lộ, ức hiếp dân lành, thì đừng trách trẫm xuống tay tàn nhẫn!"
"Hộ bộ Thị lang Quách Hoàn, các ngươi hẳn không xa lạ gì chứ? Kẻ này nhìn bề ngoài có vẻ trung thực, nhưng bên trong bụng lại toàn những mưu đồ xấu xa! Dám cấu kết với một đám quan viên, thương nhân ở bốn tỉnh phía nam. Lừa trên dối dưới, độc hại trăm họ, dựa vào các hạng mục xây dựng cơ bản, thị trường chứng khoán, thuế lương, vân vân và mây mây mà vơ vét tiền tài!"
"Cái này trong đó tham ô bao nhiêu bạc?! Đây chính là căn nguyên của cuộc phản loạn ở bốn tỉnh phía nam lần này!"
"Nếu trẫm dung thứ cho những kẻ này, làm sao xứng đáng với trăm họ bốn tỉnh phía nam!"
"Trẫm nói thẳng ở đây, kẻ nào có liên quan đến Quách Hoàn, mau chóng viết tấu chương trình bày sự thật. Nếu chỉ là nhẹ phạm, trẫm có thể bỏ qua chuyện cũ; còn nếu là kẻ tái phạm, cũng có thể được xem xét lại."
"Nhưng nếu là chờ trẫm sau này điều tra ra, hừ!"
Chu Nguyên Chương hừ một tiếng, trực tiếp khiến văn võ bá quan trên Thái Cực điện toàn thân run lên. Dù Chu Nguyên Chương chưa hề nói điều tra ra hậu quả thế nào, nhưng tất cả mọi người đều biết một khi bị phát hiện thì khẳng định là khó thoát khỏi cái chết!
"Lý Thiện Trường, ngươi có cái gì muốn nói!"
Cuối cùng, Chu Nguyên Chương đưa ánh mắt rơi trên người Lý Thiện Trường. Tuy nói ánh mắt không đến nỗi sắc bén, mà đặc biệt nghiêm khắc.
Xoát xoát ——
Ánh mắt văn võ bá quan lập tức đều đổ dồn vào Lý Thiện Trường.
"Bệ hạ."
"Thần có tội. Chính thần đã quản lý bốn tỉnh phía nam không hiệu quả, dẫn đến cục diện như ngày hôm nay. Thần thật đáng muôn lần chết, xin Bệ hạ trách phạt!"
Lý Thiện Trường cũng không hề chần chừ, quả quyết chủ động nhận lấy tội danh này.
Tiếp đó Lý Thiện Trường còn quyết định quỳ gối trên đại điện: "Thần biết người không rõ, dùng người không đúng. Những ngày qua thần đã luôn nghiêm túc kiểm điểm!"
Nghe Lý Thiện Trường, Chu Nguyên Chương trầm giọng nói: "Ngươi đương nhiên có tội, dung túng thủ hạ ức hiếp dân lành, quan bức dân phản. Nếu không có ngươi làm chỗ dựa, những thủ hạ, thương nhân kia của ngươi dám đối xử trăm họ như vậy sao?"
"Tuy nhiên, ngươi đã chủ động nhận lỗi, coi như là biết điều."
"Xét thấy những sai phạm của Thái sư, Hàn Quốc công Lý Thiện Trường, trẫm quyết định miễn chức tước Hàn Quốc công của ngươi, chức Đô Sát viện ngươi cũng không cần kiêm nhiệm nữa, chỉ giữ lại danh hiệu Thái sư thôi!"
"Tạ hồng ân Bệ hạ!" Lý Thiện Trường vội vàng chắp tay nói.
Đối với kết quả hiện tại, Lý Thiện Trường đã rất thỏa mãn. Dù sao nếu Hoàng đế muốn giết ông, họ đã căn bản không còn cơ hội đứng ở đây.
"Trẫm còn chưa nói xong đâu!"
"Trừ miễn chức tước Hàn Quốc công ra, trẫm còn muốn phạt ngươi một năm bổng lộc, giam lỏng trong phủ, không có ý chỉ của trẫm không được phép ra ngoài!"
Văn bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.