(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 381: Cái này Hộ bộ thượng thư là cái âm mưu? (cầu đặt mua! ! )
"Từ dân chúng mà ra, về với dân chúng!"
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương cùng toàn thể văn võ bá quan đều giật mình. Lời lẽ thật quá hay. Không ngờ thằng nhóc Âu Dương Luân này lại có tư tưởng cao xa đến thế.
Chu Nguyên Chương thường xuyên vi hành thị sát, hành động và tư tưởng của ông có thể nói là hoàn toàn trùng khớp, quả thực là minh chứng sống cho câu nói này.
"Tốt!" "Nói hay lắm!" Chu Nguyên Chương cũng không nhịn được khen ngợi.
Văn võ bá quan cũng đồng loạt nhìn Âu Dương Luân với ánh mắt tán thành.
Âu Dương Luân khiêm tốn cười, "Đa tạ khích lệ, đa tạ khích lệ."
Hoàng đế đã lên tiếng khen ngợi, Phùng Thắng tự nhiên không dám bình phẩm thêm, trong lòng vô cùng khó chịu.
"Âu Dương Thượng thư, mặc ngươi hoa ngôn xảo ngữ hay giả vờ giả vịt gì đi nữa, tiền thưởng của binh sĩ ngươi vẫn phải cấp!" "Trừ phi ngươi là hạng người chỉ nói mà không làm, nếu không, bổn quốc công nhất định sẽ dâng tấu hạch tội ngươi!" Phùng Thắng trầm giọng nói.
Dù không cãi lại được Âu Dương Luân, Phùng Thắng cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần. Dẫu sao, Âu Dương Luân trở thành Hộ bộ Thượng thư đã là kết cục đã định. Có vẻ như Hoàng đế bệ hạ chỉ muốn răn đe Âu Dương Luân một chút chứ không hẳn muốn triệt hạ hắn hoàn toàn. Vậy nên, lúc này điều quan trọng nhất là phải tranh thủ lấy được tiền.
"Ngoài ra, các bộ khác vừa rồi cũng đã yêu cầu Hộ bộ cấp phát tiền bạc, vậy nên cũng xin ngươi nhanh chóng giải quyết. Bằng không, bách quan cũng sẽ cùng bổn quốc công dâng tấu hạch tội ngươi!" "Ngay cả Bệ hạ cũng sẽ không bao che cho ngươi nữa đâu!"
Phùng Thắng vừa dứt lời, không ít quan viên đã nhìn Âu Dương Luân bằng ánh mắt đói khát, đầy mong chờ. Trong mắt họ, Âu Dương Luân lúc này chẳng khác nào một miếng thịt béo bở!
Dù Đại Minh những năm gần đây phát triển, quốc khố cũng ngày càng dư dả, nhưng tiền bạc thì vĩnh viễn không đủ, mà khoản cần chi tiêu thì lại quá nhiều. Nếu cứ thực sự cấp phát theo yêu cầu của các bộ, chẳng mấy chốc quốc khố sẽ trống rỗng!
"Tống Quốc công nói không sai, Hộ bộ chính là nơi đáp ứng nhu cầu tiền bạc của các bộ Đại Minh. Âu Dương Luân, ngươi đã là Hộ bộ Thượng thư, điểm này nhất định phải làm tốt. Bằng không, văn võ bá quan dâng tấu hạch tội ngươi, cho dù ngươi là phò mã của trẫm, trẫm cũng tuyệt đối không dễ dàng tha thứ!"
Chu Nguyên Chương hớn hở nói.
Nghe Chu Nguyên Chương nói vậy, Âu Dương Luân thầm khinh bỉ không biết bao nhiêu lần trong lòng. Thái độ hai mặt của Hoàng đế lúc này đã lộ rõ đến tận cùng. Chu Nguyên Chương có đức hạnh như thế, Âu Dương Luân vốn đã sớm rõ, nên cũng chẳng buồn để tâm.
Tuy nhiên, Chu Nguyên Chương, Phùng Thắng cùng các quan viên khác đã khiến Âu Dương Luân bắt đầu suy nghĩ về việc quản lý tài chính của Hộ bộ. Dù không am hiểu chuyện thuế ruộng của Hộ bộ, nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi! Tài chính, cho dù đặt ở xã hội hiện đại, cũng là một vấn đề cực kỳ quan trọng và khó giải quyết. Có bao nhiêu quan chức tài chính đã phải vào tù? Bao nhiêu vấn đề tài chính đã khiến tốc độ phát triển của quốc gia bị chậm lại?
Nhưng có một điều: khi làm công việc tài chính, nhất định phải cẩn thận, từng đồng từng cắc đều phải đối chiếu chính xác, không được phép có bất kỳ sai sót nào. Vì vậy, đối với tất cả các đề nghị, Âu Dương Luân dự định đợi sau khi sổ sách Hộ bộ được làm rõ rồi mới tính đến.
"Xin Bệ hạ yên tâm, thần đã là Hộ bộ Thượng thư thì phải có trách nhiệm với Hộ bộ. Thần vừa mới tiếp nhận, còn rất nhiều việc cần tìm hiểu rõ ràng, vậy nên trong mấy ngày tới, mọi hoạt động cấp phát đều sẽ tạm dừng, cho đến khi sổ sách được kiểm tra rõ ràng mới có thể duyệt chi!" Âu Dương Luân nghiêm túc nói. Tê...
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, bách quan đều hít một hơi thật sâu. Trực tiếp tạm dừng tài chính ư, thật là keo kiệt quá đáng! Thôi rồi! Vốn tưởng để Âu Dương Luân làm Hộ bộ Thượng thư, Đại Minh sẽ có một vị thần tài, sau này mọi người sẽ không thiếu tiền tiêu. Thế mà bây giờ xem ra, đây đâu phải thần tài, rõ ràng là một con gà sắt không thể vặt lông!
Lam Ngọc, Phùng Thắng cùng các quan viên phe Hoài Tây đảng đều lộ vẻ khó coi. Âu Dương Luân đã keo kiệt với người ngoài, vậy đối với phe Hoài Tây đảng chắc chắn sẽ còn bủn xỉn hơn nữa, e rằng sau này sẽ không dễ sống.
Đúng lúc Lam Ngọc, Phùng Thắng cùng những người khác đang tính kế đối sách. Âu Dương Luân mở lời: "Bệ hạ, để có thể mau chóng làm rõ sổ sách Hộ bộ, thần xin được cáo lui đến Hộ bộ làm việc, sớm hoàn thành để Hộ bộ vận hành bình thường trở lại."
Nghe vậy, Chu Nguyên Chương ngây người một lúc. Tên này từ khi nào lại chịu khó đến vậy? Chẳng lẽ hắn định mượn cớ làm việc để danh chính ngôn thuận rời triều sao? Tuy nhiên, Chu Nguyên Chương cũng lâm vào thế khó xử. Nếu ông không đồng ý, sẽ lộ rõ là ông đang cản trở. Đến lúc đó, các bộ không lấy được tiền sẽ đổ lỗi lên đầu ông, điều này tuyệt đối không thể được.
Chu Nguyên Chương suy nghĩ một lát, rồi mở lời: "Nếu đã vậy, ngươi cứ đi làm việc đi. Ngàn vạn phải nhớ, phải xử lý tốt mọi việc của Hộ bộ đấy!"
"Đa tạ Bệ hạ!" "À Bệ hạ, còn Quách Tư thì sao?" Âu Dương Luân cười hỏi.
"Đương nhiên là vô tội phóng thích, để hắn tiếp tục giữ chức Hộ bộ Thị lang!" Chu Nguyên Chương vốn không hề có ý định trị tội Quách Tư, liền trực tiếp đưa ra phương án xử lý Quách Tư.
"Thôi được, thần xin cáo lui!" Âu Dương Luân nói xong, liền quay người rời khỏi Thái Cực điện.
Sau khi rời khỏi Thái Cực điện, Âu Dương Luân không hề đến nha môn Hộ bộ mà trực tiếp quay về Tông Nhân phủ.
"Lão gia đã v���!" Chu Bảo đang đợi ở cửa, thấy Âu Dương Luân trở về liền lập tức ra đón.
"Chu Bảo, ngươi đi thiên lao một chuyến, gọi Quách Tư đến đây." "Vâng!" Chu Bảo gật đầu, quay người chuẩn bị đi thiên lao.
"Khoan đã." Âu Dương Luân gọi Chu Bảo lại, "Thôi được, ta vẫn nên đi cùng ngươi. Dẫu sao, Quách Tư cũng vì ta mà phải vào tù."
Thế là, còn chưa kịp bước vào Tông Nhân phủ, Âu Dương Luân đã cùng Chu Bảo đi thẳng đến thiên lao.
"Dừng lại! Thiên lao là trọng địa, không có lệnh của Bệ hạ và Chỉ huy sứ đại nhân, bất kỳ ai cũng không được bước vào!"
Tên lính trực ban ở cổng thiên lao ngăn Âu Dương Luân và Chu Bảo lại. Đúng lúc Chu Bảo xắn tay áo định lý lẽ phải trái với tên lính trực ban, thì tên lính này đã bị người từ bên cạnh đá một cước.
"Thiên hộ đại nhân, ngài đá ta làm gì vậy ạ?" Tên lính trực ban bò dậy từ mặt đất, vừa ủy khuất vừa nghi hoặc nhìn người đã đá mình rồi hỏi.
Vị Thiên hộ đại nhân này chính là người của Cẩm Y Vệ đã từng đến Tông Nhân phủ trước đó.
"Đồ không có mắt! V�� đây chính là Phò mã gia, ngươi cản cái gì mà cản? Cút sang một bên!" Thiên hộ Cẩm Y Vệ tức giận nói.
Rồi hắn lại với vẻ lấy lòng nhìn về phía Âu Dương Luân, "Phò mã gia, thuộc hạ có mắt không tròng, xin ngài tha thứ. Không biết ngài hôm nay đến thiên lao có chuyện gì? Nếu ngài muốn ở lại thiên lao vài ngày, thuộc hạ sẽ lập tức cho người dọn dẹp phòng ngài sạch sẽ, đảm bảo ngài sẽ được ngủ nghỉ thoải mái, yên tĩnh tuyệt đối, không ai dám quấy rầy ngài."
Âu Dương Luân lắc đầu, "Hôm nay ta không phải đến ở thiên lao, mà là đến đón người."
"Đón người ư? Là ai vậy ạ?" Thiên hộ Cẩm Y Vệ nghi hoặc hỏi.
"Nguyên Hộ bộ Thượng thư Quách Tư Quách đại nhân có phải đang ở đây không? Lão gia nhà ta chính là đến đón Quách đại nhân đó." Chu Bảo nói.
"Thì ra là đón Quách đại nhân ạ! Nhưng Quách đại nhân là do Bệ hạ đích thân hạ lệnh bắt vào thiên lao, hạ quan không dám tự ý thả người đâu ạ! Tuy nhiên, xin Phò mã gia cứ yên tâm, chúng hạ quan đều biết Quách Tư đại nhân là người của ngài, đã sớm dặn dò cấp dưới ph���i chăm sóc Quách Tư đại nhân thật tốt. Ngài ấy sống rất ổn trong thiên lao. Nếu Phò mã gia muốn vào thăm, thuộc hạ sẽ lập tức dẫn ngài vào. Nhưng nếu ngài muốn đưa Quách Tư đại nhân đi thì thật sự không được, thuộc hạ không những mất mũ quan mà còn phải mất đầu nữa!" Thiên hộ Cẩm Y Vệ nói xong, cung kính hành lễ với Âu Dương Luân, "Xin Phò mã gia đừng làm khó thuộc hạ ạ!"
"Yên tâm đi, Bệ hạ đã ra quyết định rồi. Từ nay về sau, ta sẽ đảm nhiệm Hộ bộ Thượng thư, Quách Tư được vô tội phóng thích, đồng thời giữ chức Hộ bộ Thị lang. Vậy nên các ngươi Cẩm Y Vệ đừng giữ hắn lại nữa!" Âu Dương Luân cười nói.
"Bệ hạ đã hạ lệnh rồi sao? Sao thuộc hạ vẫn chưa hay biết gì?" Thiên hộ Cẩm Y Vệ ngây người một lúc, lập tức giải thích: "Phò mã gia đừng hiểu lầm ạ! Thuộc hạ không phải nghi ngờ ngài, mà thật sự là do chức trách. Thiên lao là trọng địa quốc gia, tuyệt đối không thể có sai sót." "Thuộc hạ đương nhiên tin tưởng Phò mã gia, nhưng để đảm bảo an toàn, thuộc hạ xin cử người đi hỏi thăm xác minh một chuyến!"
"Đi đi, nhanh lên một chút." Âu Dương Luân khoát tay.
"Đa tạ Phò mã gia!" Thiên hộ Cẩm Y Vệ chắp tay, rồi phất tay gọi một thủ hạ: "Ngươi mau đến Thái Cực điện một chuyến, tìm Chỉ huy sứ đại nhân hỏi cho rõ, phải nhanh lên!"
"Vâng!" Tên lính Cẩm Y Vệ lĩnh mệnh xong, nhanh chóng rời đi.
Một lát sau, tên lính Cẩm Y Vệ chạy trở về, bẩm báo: "Thiên hộ đại nhân, lời Âu Dương Phò mã nói là ngàn vạn phần sự thật. Bệ hạ quả thật đã miễn tội cho Quách Tư đại nhân, Quách Tư đại nhân vô tội!" "Hiện tại, Âu Dương Luân Phò mã mới là Hộ bộ Thượng thư!"
Nghe Cẩm Y Vệ bẩm báo, Thiên hộ Cẩm Y Vệ lập tức hành lễ với Âu Dương Luân, "Phò mã gia, xin mời ngài!"
"Ừm." "Các ngươi không cần vào, lát nữa ta đón Quách Tư xong sẽ đi ngay."
"Vâng!"
Nói rồi, Âu Dương Luân liền cùng Chu Bảo bước vào bên trong thiên lao.
Thấy Âu Dương Luân đi vào thiên lao, tên lính Cẩm Y Vệ vừa nãy bị đá vội vàng hỏi: "Thiên hộ đại nhân, người vừa rồi là ai vậy? Chỉ là một Phò mã thôi, sao ngài lại cung kính với hắn đến thế? Chúng ta là Cẩm Y Vệ cơ mà, dù hắn là hoàng tử chúng ta cũng đâu cần phải sợ hãi như vậy!"
Ba!
Vừa dứt lời, tên lính Cẩm Y Vệ này lại bị Thiên hộ Cẩm Y Vệ đá thêm một cước.
"Ngu xuẩn!" "Hắn đúng là Phò mã không sai, nhưng hắn từng là Bố Chính sứ Bắc Trực Lệ, Tông nhân lệnh Tông Nhân phủ, Tổng đ���c bốn tỉnh và là tân nhiệm Hộ bộ Thượng thư!" "Phò mã chẳng qua là một trong rất nhiều thân phận bình thường nhất của hắn. Ngươi đoán hắn là Phò mã nào cơ chứ?!"
Nghe Thiên hộ Cẩm Y Vệ nói xong, tên lính Cẩm Y Vệ này rõ ràng hoảng hốt, vẻ mặt kinh ngạc: "Thiên hộ đại nhân, ngài nói vị này là Âu Dương Phò mã ư?! Chính là vị đã diệt Đông Thắng, xây Trường Thành, kiên cường chống lại ba mươi vạn đại quân Bắc Nguyên, Âu Dương Phò mã đó sao?!"
Thiên hộ Cẩm Y Vệ lại đá tên lính Cẩm Y Vệ này một cước: "Trừ vị Phò mã này ra, Đại Minh còn có Phò mã họ Âu Dương nào khác nữa à?"
"Trời ơi, ta vừa nãy lại dám cản Âu Dương Phò mã! Sớm biết vậy ta đã xin chữ ký của ngài ấy rồi!" Tên lính Cẩm Y Vệ hối hận nói.
"..." Thiên hộ Cẩm Y Vệ.
Âu Dương Luân và Chu Bảo đi sâu vào bên trong thiên lao. Những quan viên cấp bậc như Quách Tư thường bị giam giữ ở nơi sâu nhất. Trùng hợp thay, phòng giam của Quách Tư lại ở ngay sát vách phòng giam cũ của Âu Dương Luân.
"Phò mã gia!" Quách Tư nhìn thấy Âu Dương Luân, liền vội vàng đứng lên.
"Lão Quách, ông sống trong ngục thế nào rồi?" Âu Dương Luân đánh giá hoàn cảnh phòng giam của Quách Tư: "Chậc chậc, chỗ ông cũng không tệ nhỉ! Có giường có bàn, lại còn có rượu có thịt."
Quách Tư lắc đầu: "Chỗ ta thế này cũng chỉ thường thôi. Nếu nói về tốt, phải kể đến căn phòng sát vách kia. Cách bài trí ấy mới gọi là tốt, không thể gọi là ngục giam nữa, quả thực là một gian phòng đơn xa hoa! Chẳng biết ai ở đó, cũng không thấy người đến, nhưng ngược lại, người của Cẩm Y Vệ ngày nào cũng cho người đến quét dọn."
"Khụ khụ, đó là chỗ ta ở." Âu Dương Luân cười nói.
"A!" Quách Tư ngây người một lúc, lập tức biến sắc: "Phò mã gia chẳng lẽ ngài..."
"Ai!" Quách Tư ảo não vỗ đùi: "Chắc chắn là ta đã liên lụy Phò mã gia rồi! Chắc chắn là vì ta mà Bệ hạ đã tống ngài vào thiên lao." "Bọn gian thần phe Hoài Tây đảng những ngày qua thật quá độc ác, đây là muốn hốt gọn chúng ta một mẻ đây mà!" "Không được, ta phải đi nói với Bệ hạ rằng mọi chuyện đều do ta làm, không liên quan gì đến Phò mã gia cả!" Quách Tư càng lúc càng kích động.
"Lão Quách, ta xin cảm tạ tấm lòng tốt của ông. Căn ngục giam kia đúng là chỗ ta từng ở, Cẩm Y Vệ ngày nào cũng cho người quét dọn, chắc cũng nghĩ rằng có ngày ta sẽ quay lại thôi, nhưng không phải hôm nay!" "Hôm nay ta đến chỉ đơn thuần là muốn thăm ông thôi." Âu Dương Luân cười nói.
Nghe vậy, Quách Tư lại ngẩn người, rồi gương mặt rạng rỡ: "Quá tốt! Chỉ cần Phò mã gia ngài không sao là ta yên tâm rồi!"
Tiếp đó, Quách Tư nhìn thấy hộp cơm Chu Bảo đang cầm trên tay, vẻ mặt đau khổ: "Đến nước này rồi, Phò mã gia còn đến tiễn ta một đoạn đường. Tấm chân tình này, Quách Tư ta chỉ đành kiếp sau mới báo đáp được."
Trán...
Âu Dương Luân bất đắc dĩ cười khẽ: "Lão Quách, ông diễn quá sâu rồi. Ta đến thăm ông là để nói với ông rằng ông không sao cả, ông đã được minh oan, chỉ là chức quan từ Thượng thư biến thành Thị lang thôi."
"Không sao ư? Ha ha, Hoàng đế Bệ hạ anh minh quá!" Quách Tư nở nụ cười: "Vẫn còn được làm Thị lang, thế đã là tốt lắm rồi." "Chức Hộ bộ Thượng thư này đúng là việc khổ sai, ai thích làm thì cứ làm. Làm một chức Thị lang không phải gánh tội, lại còn an toàn, dễ chịu! Thật không biết tên xui xẻo nào sẽ nhận chức Hộ bộ Thượng thư đây, ta xin mặc niệm cho hắn hai phút." "À đúng rồi, Phò mã gia. Rốt cuộc là ai làm Hộ bộ Thượng thư vậy? Có phải Lam Ngọc cái tên thô lỗ kia không? Hắc hắc, hắn mà làm Hộ bộ Thượng thư thì đúng là tai họa rồi!"
"Lam Ngọc, Bệ hạ căn bản không trọng dụng." Âu Dương Luân mỉm cười nói.
"Không phải Lam Ngọc ư? Vậy là ai? Hoài Tây đảng thế lực lớn đến thế, lại quyết tâm phải giành được chức Hộ bộ Thượng thư, cho dù không phải Lam Ngọc thì chắc cũng là một quan viên thuộc Hoài Tây đảng." Quách Tư phân tích.
Âu Dương Luân lắc đầu: "Lão Quách, tân nhiệm Hộ bộ Thượng thư chính là ta."
"A!" Quách Tư trợn tròn mắt, rồi vẻ mặt hiện rõ niềm vui sướng: "Phò mã gia ngài thật sự làm Hộ bộ Thượng thư ư?!"
"Ta cũng không muốn làm, nhưng Hoàng đế nhạc phụ của ta đã bắt ông đến đây, thực chất là muốn đẩy ta lên vị trí này thôi, ta cũng chỉ là bị buộc bất đắc dĩ mà thôi!" "Ta mang chút đồ ăn đến, vừa ăn vừa nói chuyện nhé."
"Tốt tốt tốt!" Quách Tư mặt mày rạng rỡ: "Phò mã gia ngài làm Hộ bộ Thượng thư thật là quá tốt, điều này ta giơ hai tay tán thành! Cách làm của Bệ hạ quả thực quá sáng suốt!" "Thực ra ta đã sớm muốn nhường vị trí này cho ngài rồi. Trong lòng ta, ngài mới là Hộ bộ Thượng thư mạnh nhất của Đại Minh!" "Ngân khố Đại Minh giao vào tay ngài, bá tánh Đại Minh rất nhanh sẽ có ngày sống an nhàn!" "Phò mã gia, ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ hết lòng phối hợp ngài!"
Đây là bản văn được biên tập và chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.