(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 425: Các ngươi nhìn trẫm giống như là đồ đần a? (cầu đặt mua! ! )
Chiêu thương dẫn tư?
Đối ngoại khai thác thị trường?
Tuy nói từng từ Âu Dương Luân nói ra Chu Nguyên Chương và văn võ đại thần đều hiểu, nhưng khi ghép lại thì tất cả đều ngớ người ra.
Lúc này, Chu Nguyên Chương cùng các văn võ đại thần đều ngượng ngùng nhìn Âu Dương Luân.
Bọn họ không hiểu Âu Dương Luân nói gì, nhưng cũng không tiện mở lời hỏi, dù sao hiện trường đông người như vậy, nếu ai mở miệng trước, chẳng phải sẽ tương đương với tự thừa nhận mình không hiểu ư?
Điều này chẳng phải quá mất mặt sao?
Văn võ đại thần không nguyện ý hỏi, Chu Nguyên Chương lại càng không nguyện ý hỏi.
"A! Xem ra bệ hạ cùng chư vị đồng liêu đều hiểu ý những lời ta nói rồi!"
Âu Dương Luân hớn hở nói: "Phải rồi, Đại Minh chúng ta đã phát triển lâu như vậy, rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành ta cũng từng đề cập, thậm chí còn đặc biệt viết một quyển sách tên là Đại Minh Kinh Tế Luận, xem ra mọi người đều đã học qua rồi!"
"Thế này thì tốt quá! Mặc dù chúng ta là những người quản lý của Đại Minh, nhưng vẫn luôn phải giữ thái độ học hỏi, chỉ có như vậy mới có thể mang lại sự phát triển lớn mạnh hơn cho Đại Minh!"
"Bệ hạ, ngài nói thần nói có đúng không ạ?"
"Đúng, đương nhiên là đúng rồi." Chu Nguyên Chương sửng sốt một lát rồi vội vàng gật đầu, "Không dối gạt chư vị ái khanh, ngày thường dù bận rộn đến mấy, trẫm cũng đọc rất nhiều sách!"
"Các khanh cũng phải đọc nhi���u sách, biết chưa?"
"Bệ hạ anh minh, chúng thần ghi nhớ!" Toàn thể văn võ bá quan đồng loạt cúi đầu đáp.
"Âu Dương. Ngươi nói cái đó..." Chu Nguyên Chương lấy hết can đảm, đang chuẩn bị mở miệng hỏi thì Âu Dương Luân lại tiếp lời.
"Đã bệ hạ cùng chư vị đồng liêu đều đã rõ, vậy thần sẽ không giải thích quá nhiều. Tóm lại, chỉ cần làm theo kế hoạch thần đã vạch ra, Đại Minh chắc chắn sẽ có một ngày mai tươi sáng!" Âu Dương Luân cất cao giọng nói.
"Đúng đúng, khẳng định có ngày mai tốt đẹp!"
"Âu Dương phò mã nói rất hợp lý, những kế hoạch này quả thực chính là thần sách!"
"Đúng đấy, những sách lược Âu Dương phò mã đã định ra quả thực là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả, chúng ta nhất định phải học tập và lĩnh hội thật kỹ!"
Mặc dù văn võ bá quan không rõ Âu Dương Luân đang nói đến sách lược gì, nhưng trong tình huống này, cứ khen ngợi nhiều một chút thì chắc chắn không sai vào đâu được.
"Rất tốt!"
"Đã mọi người đều đã hiểu rõ, vậy cứ thế mà làm đi!"
Thấy văn võ bá quan dường nh�� đều đã hiểu, Chu Nguyên Chương thì lại càng không tiện mở miệng hỏi. Các thần tử đều hiểu được kế hoạch của Âu Dương Luân, mà vị hoàng đế như hắn lại không biết, chuyện này nói ra thật quá mất mặt!
"Tiêu nhi!"
"Nhi thần tại!" Chu Tiêu vội vàng đứng ra nói.
"Tiếp theo, con phải đi theo Âu Dương Luân mà tham gia nhiều hơn vào việc này, hiểu chưa?" Mục đích lớn nhất của Chu Nguyên Chương chính là muốn Chu Tiêu và Âu Dương Luân cùng nhau rèn luyện nhiều hơn. Đây là chuyện hắn đã sớm bàn bạc và xác định rõ với Mã Hoàng hậu, vừa hay nhân buổi thiết triều hôm nay để công bố việc này.
"Vâng, nhi thần nhất định sẽ không để phụ hoàng thất vọng!" Có thể hợp tác với Âu Dương Luân, Chu Tiêu vô cùng cao hứng trong lòng.
"Thôi, buổi thiết triều hôm nay tạm dừng tại đây, trẫm có chút mệt." Chu Nguyên Chương ngáp một cái. Hôm qua một đêm không ngủ, lại còn trông tiều tụy đến vậy, mặc dù vừa nãy trong buổi thiết triều đã chợp mắt được một lát, nhưng giờ vẫn còn rất buồn ngủ.
"Bãi triều!" Vương Trung bước lên phía trước, dùng giọng nói the thé hô lớn.
"Cung tiễn bệ hạ!" Văn võ bá quan đồng loạt hành lễ với Chu Nguyên Chương. "Ừm." Âu Dương Luân gật đầu, rồi chống gậy, cùng với sự dìu đỡ của Chu Tiêu rời khỏi Thái Cực điện.
Khi đã rời khỏi Thái Cực điện, Chu Nguyên Chương hiếu kỳ hỏi Chu Tiêu: "Tiêu nhi, con có nghe rõ Âu Dương Luân nói chiêu thương dẫn tư cùng khai thác thị trường là có ý gì không?"
"A, cái này..." Bị Chu Nguyên Chương hỏi như vậy, Chu Tiêu vẻ mặt lúng túng đáp: "Mời phụ hoàng thứ tội, nhi thần cũng không hiểu rõ lắm!"
"Không hiểu?" Chu Nguyên Chương nhíu mày lại, trầm giọng nói: "Con đã nghe không hiểu, vì sao không mở miệng hỏi? Cứ làm việc qua loa như vậy, làm sao trẫm yên tâm giao giang sơn Đại Minh cho con được đây?!"
"Phụ hoàng, nhi thần thấy ngài và các văn võ đại thần dường như đều hiểu rõ về việc này, nên không tiện mở lời hỏi ngay tại chỗ, không thể vì một mình nhi thần mà lãng phí thời gian của mọi người. Nhi thần dự định sau đó sẽ hỏi phụ hoàng." Chu Tiêu cúi đầu, lén lút liếc nhìn Chu Nguyên Chương, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vậy xin phụ hoàng giải đáp thắc mắc cho nhi thần."
Chà. Mẹ kiếp, đúng là khéo thật, trẫm cũng không hiểu!
Trong lòng Chu Nguyên Chương vô cùng xấu hổ, bất quá cũng không có biểu hiện ra ngoài, mà là cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh mà nói: "Trẫm tự nhiên là rõ ràng, bất quá trẫm lại không muốn nói cho con đáp án một cách đơn giản như vậy!"
"Tiêu nhi, con là Thái tử Đại Minh, sớm muộn cũng sẽ giao giang sơn Đại Minh vào tay con. Khi trẫm còn tại vị thì tự nhiên có thể giải đáp cho con, nhưng nếu trẫm không còn ở đây nữa thì sao? Nếu con gặp phải chuyện như thế này nữa, con nên xử lý thế nào?"
Nghe những lời này của Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu càng thêm áy náy và xấu hổ: "Phụ hoàng ngài nói rất đúng, là nhi thần quá non nớt, cũng quá dựa dẫm vào phụ hoàng!"
"Nếu là một mình nhi thần, thì nhi thần sẽ giải quyết việc này như thế nào?"
Chu Tiêu cúi đầu suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng nói: "Phụ hoàng, nhi thần nghĩ rằng, nhi thần sẽ lập tức đi mua một quyển Đại Minh Kinh Tế Luận do Âu Dương muội phu viết, h���c tập thật kỹ. Chắc hẳn khi học xong quyển sách này, Âu Dương muội phu nói gì về chiêu thương dẫn tư, khai thác thị trường thì nhi thần đều có thể hiểu rõ!"
"Không sai, là ý kiến hay." Chu Nguyên Chương gật đầu.
Sau đó, Chu Nguyên Chương liền trừng mắt nhìn Chu Tiêu.
"Phụ hoàng, ngài đây là?" Chu Tiêu bị nhìn chằm chằm đến mức có chút hoảng sợ, liền vội vàng hỏi.
"Vậy ngươi đứng ở chỗ này làm gì? Còn không nhanh đi làm!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.
"Nhi thần muốn đỡ ngài về Thái Hòa điện."
"Không cần, trẫm đã có Vương Trung đây rồi. Con nhanh đi mua Đại Minh Kinh Tế Luận đi, bằng không con cùng Âu Dương Luân cùng làm việc, hắn nói gì con cũng không hiểu, chẳng phải sẽ làm mất mặt trẫm ư?" Chu Nguyên Chương dứt khoát từ chối.
"Dạ dạ, nhi thần xin cáo lui!" Chu Tiêu gật đầu, sau đó vội vã rời đi.
Chờ Chu Tiêu rời đi rồi, Chu Nguyên Chương lại mở miệng: "Kỷ Cương!"
"Có mạt tướng." Kỷ Cương đi lên phía trước.
"Thằng nhóc Âu Dương Luân này thật sự đã viết một quyển sách tên là Đại Minh Kinh Tế Luận sao?" Chu Nguyên Chương hiếu kỳ hỏi.
"Bẩm bệ hạ, đích thực là có ạ." Kỷ Cương gật đầu, "Nghe nói quyển sách này viết rất nhiều tư tưởng kinh tế của Âu Dương phò mã, trong đó sử dụng không ít thuật ngữ hiếm gặp, và trong sách có giải thích cặn kẽ cho những thuật ngữ này."
"Thì ra là vậy, vậy ngươi mau đi mua cho trẫm mười quyển tám quyển về đây."
"Trẫm phải nghiên cứu thật kỹ một phen, bằng không buổi thiết triều lần sau, trẫm sẽ không theo kịp mạch suy nghĩ của Âu Dương Luân mất."
"A!" Kỷ Cương ngẩn người ra.
"A cái gì a! Nhanh đi!"
"Vâng!"
Thái Cực điện.
Theo Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu rời đi, văn võ bá quan đồng loạt thở phào một hơi, từng tốp hai ba người kết bạn rời đi.
"Tống đại nhân, ngài có hiểu vừa rồi Âu Dương phò mã giảng về chính sách kinh tế không?"
"Cái này... thì không hiểu lắm!"
"Tôi thấy vừa nãy trông ngài cứ như hiểu rõ lắm vậy?"
"Thì cũng đành chịu thôi! Bệ hạ đang ở đó nhìn kia mà, lúc này mà nói mình không hiểu, thì Bệ hạ trách cứ biết làm sao?"
"Ha ha, chúng ta nghĩ giống nhau rồi."
"Ta cũng vậy!"
"Chuyện này chỉ có thể một lần, không thể có lần hai. Chúng ta vẫn nên về nhà bồi bổ lại kiến thức thật tốt, bằng không lần sau bệ hạ hỏi tới, chúng ta sẽ lộ tẩy cho mà xem."
"Không sai không sai, ta về tranh thủ mua ngay một quyển Đại Minh Kinh Tế Luận của Âu Dương phò mã."
"Đúng là phải đi mua một quyển."
"Đi thôi, tiện đường, chúng ta cùng nhau mua, biết đâu lại được giảm giá."
"Ý kiến hay."
Năm mới bắt đầu.
Vương triều Đại Minh lại bước vào giai đoạn kiến thiết càng thêm sôi nổi.
Thành công của năm ngoái đã khiến Đại Minh, từ Hoàng đế cho tới bách tính, đều nhận được lợi ích thực sự, càng thêm tin tưởng vào kế hoạch năm năm.
Đường xá tiếp tục được xây dựng, và còn muốn kiến thiết nhiều công trình đồng bộ như nhà ga, trạm trung chuyển, dịch trạm v.v...
Đồng thời Hộ Bộ còn đưa ra mới khẩu hiệu.
"Chiêu thương dẫn tư, khai thác thị trường"
Cũng chính bởi vì cái khẩu hiệu này, khiến một quyển sách tên là "Đại Minh Kinh Tế Luận" trở nên nóng sốt, từ bách tính cho tới quan lại quyền quý, đều tranh nhau mua, trong nhất thời trở thành sách khó cầu!
Dù sao mọi người đều biết, chỉ có hiểu rõ hàm ý của chính sách và khẩu hiệu, mới có thể thuận theo thời thế mà kiếm được nhiều tiền.
Về phần Hộ Bộ, trong năm mới đã đặc biệt thành lập Hải ngoại Chiêu thương ty cùng Hải ngoại Mậu dịch ty.
Và đều đặt tổng bộ tại một nơi tên là Hương Cảng thôn.
Đây là phần đất được tách ra từ Đông Hoàn huyện, thuộc Quảng Đông hành tỉnh, để thành lập Tân An huyện, mà Hương Cảng thôn chính là một phần của Tân An huyện.
Quyết định này của Hộ Bộ khiến tất cả mọi người đều giật mình, rất nhiều người không hiểu vì sao triều đình lại muốn đặt trụ sở hai nha môn này tại một thôn trang nhỏ bé.
Nhưng những động thái tiếp theo của triều đình lại càng khiến người ta khó hiểu hơn.
Hộ Bộ phân bổ mấy trăm vạn lượng bạc để bắt đầu xây dựng và mở rộng Hương Cảng thôn, với những tòa nhà cao tầng bằng xi măng hoàn toàn mới, những con đường và bến cảng cỡ lớn. Tường thành vốn là bắt buộc ở mỗi thành trì lại bị bãi bỏ, chỉ có những lối vào đơn giản, nhưng tầm nhìn và cách quy hoạch lại càng khiến người ta kinh ngạc, cảm thấy đây hoàn toàn là một thế giới khác!
Dưới sự nỗ lực chung của Hải ngoại Chiêu thương ty và Hải ngoại Mậu dịch ty, rất nhanh, bến cảng Hương Cảng thôn đã có rất nhiều tàu thủy. Những con tàu này nhìn chung đều rất lớn, lại còn có hình dạng khác nhau, đồng thời treo đủ loại cờ xí với màu sắc và hình dạng đa dạng. Rất hiển nhiên, những con tàu này đều không phải của Đại Minh, mà là đến từ bên ngoài.
Tàu thủy cập bến tại bến cảng Hương Cảng thôn.
Không ngừng có người từ trên thuyền xuống. Trong số những người này có người tóc vàng mắt xanh, da trắng, có sự khác biệt rõ rệt so với người Đại Minh.
Nhìn thấy những thương nhân nước ngoài này, những bách tính Đại Minh đang bận rộn ở bến cảng đều tỏ ra khá bình tĩnh. Kể từ khi bến cảng Hương Cảng thôn được xây dựng xong, vẫn luôn có thương thuyền nước ngoài đến cập bến. Ban đầu họ nhìn thấy thương nhân nước ngoài còn rất lạ lẫm, nhưng nhìn lâu rồi thì thành chuyện rất đỗi bình thường. Những thương nhân nước ngoài này cũng chẳng có gì phi thường hay đặc biệt cả, dù sao cũng chỉ là đến để mang tiền cho họ mà thôi.
Sở dĩ có thể có nhiều thương nhân nước ngoài đến Đại Minh như vậy, điều này còn phải kể từ khi Đại Minh triệt để chinh phục Đông Thắng Đảo. Sau khi Đại Minh chinh phục Đông Thắng Đảo, tai họa ngầm trên biển của Đại Minh đã giảm bớt hơn tám phần, lại thêm Âu Dương Luân ở Bắc Trực Lệ đã hết lòng khuyến khích và ủng hộ thương nhân Đại Minh ra biển kinh doanh, khai thác tuyến đường vận tải thủy, phát triển nghề cá ở Bắc Trực Lệ, việc Mã Hòa hạ Tây Dương, và hạm đội viễn dương tuần tra định kỳ, v.v...
Có thể nói là đã mở thông đường biển giao thương giữa Đại Minh và nước ngoài, từng bước trở nên thành thục.
Các bến cảng như Kiệt Thạch ở Bắc Trực Lệ, bến cảng Tô Châu v.v... cũng dần dần phát triển lớn mạnh. Tuy nhiên, vì Đại Minh vẫn còn trong tình trạng cấm biển, nên thương mại trên biển cũng không có sự phát triển bùng nổ, số lượng các thương nhân chuyên đến làm ăn với Đại Minh cũng không nhiều.
Lần này, Âu Dương Luân trực tiếp tách riêng Hương Cảng thôn thuộc Quảng Đông hành tỉnh, thành lập một khu thương mại hoàn toàn mới, đặc biệt nhắm vào việc xuất nhập khẩu và giao thương với người nước ngoài.
Ban đầu, kế hoạch của Âu Dương Luân là mở tất cả các bến cảng ven biển của Đại Minh, tiếp xúc toàn diện với nước ngoài, nhưng kế hoạch này bị Chu Nguyên Chương kiên quyết phản đối. Các quan lại cũng lo lắng người nước ngoài sẽ gây ra những xung kích lớn đối với tình hình hiện tại của Đại Minh, và ngay trong ngày công bố kế hoạch đã đồng loạt liên danh thượng thư phản đối.
Âu Dương Luân thấy vậy, liền đưa ra kế hoạch kiến thiết Hương Cảng thôn, làm một nơi thí điểm. Nếu như thí điểm thành công và đạt được kết quả rõ rệt, mới sẽ được mở rộng ra cả nước.
Từ việc mở cửa toàn diện biến thành chỉ mở cửa một thôn nhỏ, Chu Nguyên Chương cùng các văn võ bá quan lúc này mới chấp nhận, và cũng chính vì thế mà có khu thương mại Hương Cảng thôn như ngày nay.
Để các thương nhân nước ngoài biết đến khu thương mại Hương Cảng thôn này, Âu Dương Luân trực tiếp cho quan viên Hải ngoại Mậu dịch ty và Hải ngoại Chiêu thương ty lên thương thuyền Đại Minh ra biển. Đến bất cứ nơi nào cũng tuyên truyền về khu thương mại Hương Cảng thôn, đồng thời mời các thương nhân đến Đại Minh đầu tư, giao thương!
Các loại tờ rơi tuyên truyền đã được in sẵn, chính sách ưu đãi được phát đi một cách rầm rộ. Trên thuyền vẽ lên biểu tượng của khu thương mại Hương Cảng thôn, tài trợ các gánh xiếc thú biểu diễn, mời gọi người dân về trải nghiệm thực tế, và tất cả các phương thức quảng cáo có thể nghĩ ra, Âu Dương Luân đều đã áp dụng.
Hiệu quả đương nhiên là rõ rệt.
Kỳ thực, bản thân nước ngoài vốn đã rất quan tâm đến đại quốc phương Đông thần bí này.
Thương nhân các nước như Hà Lan, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp v.v... đều tranh nhau đổ về.
Những thương nhân nước ngoài này vốn cho rằng đại quốc phương Đông thần bí này hẳn là vô cùng lạc hậu. Bề ngoài là đến để giao thương làm ăn, nhưng trong lòng lại âm thầm nuôi dưỡng những mưu đồ khác.
Nhưng khi những thương nhân nước ngoài này đặt chân lên Hương Cảng thôn, lại trực tiếp bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng ngợp.
Trong đó, thương nhân người Hà Lan tên Thomas là một thương nhân như vậy. Trên tuyến đường vận tải biển quen thuộc của hắn, Thomas tình cờ gặp một thương thuyền Đại Minh. Hai bên đã giao lưu một phen và nhận được thư mời đến khu thương mại Hương Cảng thôn. Thomas nhạy bén đánh hơi được cơ hội kinh doanh trong đó, liền lập tức chạy đến.
Thomas tròn mắt nhìn tất cả mọi thứ trước mắt: cao ốc san sát, những đại lộ sạch sẽ, gọn gàng, khắp nơi có thể thấy xe ngựa, bến cảng phồn vinh náo nhiệt, những con phố thương mại sầm uất. Đây là đại quốc phương Đông lạc hậu nghèo khó ư? Đây rõ ràng là Thiên Đường mà hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!
Cho dù là Thượng Đế có đến, chắc hẳn cũng không muốn rời đi.
"Ôi! Chúa ơi!"
Thomas cảm thán từ tận đáy lòng.
Hà Lan bây giờ là một cường quốc trên biển, tuy nhiên, họ cũng có những đối thủ cạnh tranh, ví dụ như Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp v.v... Những năm này, vì tranh giành bá quyền trên biển, họ đã âm thầm giao tranh không ít, cần gấp nhiều vật tư hơn để duy trì.
Bề ngoài Thomas là một thương nhân, nhưng trên thực tế, hắn là gián đi��p hải quân Hà Lan, chuyên đi tìm kiếm những vùng đất có thể cướp bóc cho hải quân Hà Lan.
Thomas nghĩ rằng Đại Minh hẳn là rất giàu có, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng lại phát đạt đến mức này.
"May mà thực lực hải quân của họ cũng không quá cường đại, có lẽ là vậy."
Thomas kìm nén sự kích động trong lòng. Rõ ràng hắn dường như đã phát hiện ra một lục địa mới, đồng thời, lục địa mới này lại đầy rẫy vàng bạc!
"Trước tiên cứ tìm hiểu kỹ càng một phen đã rồi tính tiếp."
Thomas không vội hành động, mà dự định xác nhận lại một lần nữa, rồi mới đưa ra quyết định tiếp theo.
Sau khi xác định được hướng đi, Thomas mang theo vài tên người hầu bước vào khu thương mại Hương Cảng thôn. Vừa mới bước vào, lập tức có một cỗ xe ngựa mới tinh dừng lại trước mặt Thomas.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.