Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 458: Lý Thiện Trường trở lại triều đình! (cầu đặt mua! ! )

Vị trí cuối cùng đúng là chốn lý tưởng để an nhàn, không bị ai để mắt đến.

Thế nhưng đáng tiếc thay, những điều đó đã không thể quay lại được nữa. Với địa vị hiện tại của hắn, không ai sẽ cho phép hắn đứng ở hàng cuối cùng.

Đương nhiên, hàng thứ ba này cũng rất tốt, phía trước có người che chắn, như vậy sẽ không cần quá mức nổi bật.

Lý Thiện Trường, ngươi phải cố gắng hơn một chút, tốt nhất là thu hút mọi sự chú ý của Chu Nguyên Chương, như vậy mình mới có thể nhẹ nhõm hơn một chút.

Vào lúc Chu Nguyên Chương và Âu Dương Luân đang rất hài lòng với cục diện triều đình hiện tại, Lý Thiện Trường cũng lộ ra vẻ mặt tương tự.

Ban đầu hắn còn có chút lo lắng rằng khi hắn trở lại triều đình, Âu Dương Luân sẽ cực lực chống đối, khiến hắn khó lòng yên ổn. Hơn nữa, Âu Dương Luân còn rất trẻ, thậm chí nhỏ tuổi hơn cả Lam Ngọc, việc khó lòng kiềm chế cảm xúc là điều bình thường. Thế nhưng, kết quả là Âu Dương Luân lại chủ động nhượng bộ, nhường lại vị trí quan văn đứng đầu cho hắn!

Quan văn đứng đầu!

Cuối cùng mình cũng đã trở về vị trí này rồi!

Âu Dương Luân cuối cùng vẫn còn quá trẻ, thủ đoạn chưa đủ tinh thông. Đối phó với những quan viên khác có lẽ làm được, nhưng đối phó với một lão làng quan trường như hắn thì vẫn còn kém xa.

Bây giờ có bệ hạ ủng hộ, việc Lý Thiện Trường hắn đạp Âu Dương Luân dưới chân cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.

Các quan viên khác đều nhìn thấy những thay đổi vi diệu trên triều đình, nhưng quả thực không ai dám nói thêm lời nào. Hoàng đế, Lý Thiện Trường, Âu Dương Luân là ba người quyền lực nhất triều đình hiện tại, những chuyện giữa họ không phải những gì họ có thể can dự vào.

"Thiện Trường, ngươi có thể một lần nữa trở về, trẫm thật sự rất vui mừng!"

"Chúng ta cũng coi là cộng sự cũ, sau này ngươi hãy thường xuyên đến hiến kế cho trẫm nhé!"

Lý Thiện Trường vội vàng bước ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ, nói: "Thần đội ơn bệ hạ hậu ái, đã bỏ qua lỗi lầm cũ của thần, lại còn tin tưởng giao phó trọng trách. Thần nhất định sẽ vì bệ hạ mà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"

"Tốt!"

"Vậy trẫm sẽ xem biểu hiện của ngươi vậy!" Chu Nguyên Chương cười nói: "Trẫm đã già, rất nhiều chính vụ triều đình đều đã giao cho thái tử. Thái tử vốn đã có Âu Dương Luân và các ái khanh khác phò tá, nay lại có thêm ngươi, vị lão thần này phò tá, trẫm liền càng thêm yên tâm!"

"Tiêu."

"Nhi thần có mặt." Chu Tiêu đang đứng cạnh Chu Nguyên Chương vội vàng đáp lời.

"Sau này, dù là Âu Dương Luân, Lý Thiện Trường hay những đại thần khác hiến kế, ngươi cũng đều phải lắng nghe nghiêm túc, phải đối xử công bằng như nhau!" Chu Nguyên Chương dặn dò.

"Xin phụ hoàng yên tâm, nhi thần nhất định ghi nhớ!" Chu Tiêu chắp tay đáp ứng.

Sau khi Chu Nguyên Chương gật đầu, ánh mắt nhìn về phía văn võ bá quan trong điện: "Chư vị ái khanh, các ngươi cũng như phò tá trẫm vậy, hãy phò tá thái tử, tranh thủ để thái tử sớm ngày chính thức tiếp quản Đại Minh! Để Đại Minh ngày càng phồn vinh hưng thịnh!"

"Chúng thần tuân mệnh!"

Văn võ bá quan đồng loạt hô lên.

Âu Dương Luân cùng bách quan chắp tay phụ họa. Sống chung với Chu Nguyên Chương nhiều năm như vậy, đối với hoàng đế, Âu Dương Luân đương nhiên là hiểu khá rõ. Với những lời nói như vậy của Chu Nguyên Chương, hắn đương nhiên hiểu Chu Nguyên Chương có ý gì.

Ý thứ nhất đương nhiên là chống lưng cho Lý Thiện Trường, bày tỏ sự ủng hộ đối với ông ta, nói cho tất cả mọi người biết rằng Lý Thiện Trường là do đích thân Chu Nguyên Chương hắn gọi về, mục đích chính là dùng để kiềm chế hắn, Âu Dương Luân. Đồng thời cũng là đang ngầm nói: Âu Dương Luân, Lý Thiện Trường, hai ngươi nhất định phải đấu tranh!

Ý thứ hai là nhắc nhở Chu Tiêu, dù là Âu Dương Luân hay Lý Thiện Trường đều là phò tá Chu Tiêu, phải biết cách sử dụng và cân bằng tốt!

Đường tính toán này quả thật là cao siêu!

"Được rồi, chính thức bắt đầu buổi tảo triều hôm nay!"

"Lữ Sưởng, công cuộc cải cách giáo dục tiến hành đến đâu rồi?" Chu Nguyên Chương mở miệng hỏi.

Nghe Chu Nguyên Chương hỏi, Lữ Sưởng sửa sang lại y phục, rồi bước ra khỏi hàng, tâu: "Hồi bệ hạ, công cuộc cải cách giáo dục của Đại Minh ta đang được phổ biến tương đối thuận lợi. Trường học, giáo sư, và sách giáo khoa thống nhất đều đã được chuẩn bị đầy đủ. Chỉ là trong quá trình phổ biến, gặp phải sự cản trở từ các quan viên, đại nho và thân hào địa phương. Đối với những người này, khâm sai do triều đình phái đi đã mạnh mẽ bắt giữ, rất nhiều quan viên, đại nho đã bị áp giải về Kinh Thành!"

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương gật đầu: "Những kẻ này chẳng qua là châu chấu đá xe mà thôi. Xử lý thế nào, Lễ bộ cùng Hình bộ các ngươi hãy bàn bạc, tất cả đều phải xử lý nghiêm khắc, nặng tay!"

"Nếu như vậy mà vẫn chưa ổn, thì chọn vài kẻ chống đối nhất, ngoan cố nhất, chém giết ngay trước mặt bá tánh, ra oai chấn nhiếp!"

Lời nói này của Chu Nguyên Chương vừa thốt ra, toàn bộ Thái Cực điện lập tức xuất hiện một luồng không khí sát phạt đáng sợ.

Đột nhiên có vài tên quan viên đứng ra.

"Bệ hạ, những đại nho kia chính là tài sản quý báu của Đại Minh ta, là những người thầy của thiên hạ. Nếu cứ thế giết đi, e rằng quá tuyệt tình!"

"Thần tán thành ý kiến này. Lần cải cách giáo dục này có tác động lớn nhất đến Nho học, việc những đại nho này có chút cảm xúc cũng là điều rất bình thường. Triều đình nên ra sức khai thông, nhất định không thể tận diệt bọn họ!"

"Thần cho rằng cải cách giáo dục của Đại Minh chưa hẳn đã hoàn toàn chính xác. Nếu cuộc cải cách thất bại, chúng ta muốn quay lại hình thức giáo dục cũ, thì nếu không có những đại nho này, căn bản không thể nào làm được!"

"Giết đại nho thực tế là hạ sách, e rằng lại sẽ gây ra biến loạn như lần trước. Kính mong bệ hạ suy xét lại!"

"Kính xin bệ hạ ân xá phóng thích những đại nho bị bắt kia! Để yên lòng người trong thiên hạ!"

Vài tên quan viên này cực lực thuyết phục Chu Nguyên Chương không nên ra tay tàn độc với các đại nho.

Chu Nguyên Chương đưa mắt nhìn về phía những quan viên đứng ra bênh vực đại nho này. Chức quan của vài tên quan viên này đều không cao, nhưng trong tối đều có quan hệ với những đại nho kia. Hoặc nói, bản thân những quan viên này chính là những người tôn sùng Nho gia trị quốc, họ đương nhiên không muốn nhìn thấy Nho gia sụp đổ.

"Hừ!"

"Mấy người các ngươi thật đúng là to gan lớn mật!" Chu Nguyên Chương giận dữ hét: "Nho gia mưu toan độc quyền giáo dục của Đại Minh ta, bây giờ lại còn công khai đối nghịch với triều đình trong công cuộc cải cách giáo dục. Chỉ riêng điều này đã là đại tội! Lần trước xúi giục nho sinh, thư sinh kháng nghị, trẫm cũng đã ban cho bọn chúng cơ hội, nhưng bọn chúng lại chẳng hề ý thức được sai lầm của mình, đồng thời nhiều lần cản trở việc đẩy mạnh cải cách giáo dục!"

"Các ngươi thế mà còn dám cầu xin cho bọn chúng, lương tâm của các ngươi đều bị chó gặm hết rồi sao?"

Nghe Chu Nguyên Chương nổi giận, vài tên quan viên đứng ra cầu tình lập tức sợ hãi đến toàn thân run rẩy, trực tiếp quỳ sụp xuống đất.

"Bệ hạ bớt giận!"

"Bệ hạ, chúng thần đều là vì Đại Minh ta mà suy nghĩ!"

"Bệ hạ, những đại nho kia không thể giết! Càng không thể giam cầm!"

Nghe những tiếng kêu rên của vài tên quan viên này, Chu Nguyên Chương liền nhíu mày lại, đôi mắt hổ lướt nhìn khắp Thái Cực điện, trầm giọng hỏi: "Những người khác các ngươi cũng có ý nghĩ như vậy sao?"

Tĩnh lặng ——

Thái Cực điện lập tức trở nên tĩnh lặng.

Các văn võ bá quan trong điện đều nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Âu Dương Luân và Lý Thiện Trường.

Hiện tại, kẻ dám trả lời vấn đề này của Hoàng đế bệ hạ, e rằng cũng chỉ có hai vị này có tư cách.

Thế nhưng khi họ nhìn về phía Âu Dương Luân, họ lập tức trợn tròn mắt, bởi vì lúc này Âu Dương Luân đang dán mắt giả để ngủ!

Phò mã gia lợi hại thật, bây giờ đi ngủ còn không ngáy.

Cuối cùng, Lý Thiện Trường đứng dậy: "Bệ hạ, lão thần có lời muốn tâu!"

"Ồ!" Chu Nguyên Chương ánh mắt nhìn về phía Lý Thiện Trường: "Lý Thiện Trường, ngươi có gì muốn nói, cứ việc nói đi!"

"Tạ bệ hạ!" Lý Thiện Trường chậm rãi gật đầu, rồi mở miệng nói: "Bệ hạ, liên quan đến các vấn đề mà công cuộc cải cách giáo dục ở địa phương gặp phải trong lần này, thần cho rằng... Nho gia có công lao đấy ạ!"

"Nếu không phải nhờ các vị đại nho Nho gia đã đặt nền móng ở khắp nơi, công cuộc cải cách giáo dục của Đại Minh ta làm sao có thể tiến triển nhanh như vậy được chứ! Thậm chí ngay cả giáo sư đạt tiêu chuẩn cũng không tìm ra được!"

"Nho gia có ảnh hưởng cực lớn trong dân chúng, nếu tùy tiện trừng phạt những đại nho đương thời này, e rằng sẽ gây ra làn sóng kháng nghị lớn hơn nữa."

"Bởi vậy, thần cũng không đề nghị xử phạt nghiêm khắc, nặng tay đối với những đại nho này."

Lời vừa dứt.

Thái Cực điện lại lần nữa trở nên tĩnh lặng.

Không ít người đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Lý Thiện Trường, họ tuyệt đối không ngờ rằng Lý Thiện Trường lại quả quyết đến thế! Thái độ cũng kiên định như v���y.

Vài tên quan viên vừa rồi cầu xin cho các đại nho, giờ khắc này đều ngẩng đầu lên nhìn Lý Thiện Trường với ánh mắt cảm kích.

Chu Nguyên Chương cũng bị những lời của Lý Thiện Trường làm cho sững sờ, lập tức trầm giọng nói: "Lý Thiện Trường, ngươi hẳn phải biết những đại nho bị bắt về Kinh Thành này đều là những kẻ trăm phương ngàn kế cản trở việc đẩy mạnh cải cách giáo dục. Nếu không xử lý bọn chúng, ngày sau các đại nho khác học theo, Đại Minh ta còn làm sao đẩy mạnh cải cách giáo dục được nữa!"

"Chẳng lẽ nói cho dù bọn chúng phạm phải những sai lầm lớn như vậy, trẫm cũng không nên xử lý bọn chúng sao?"

Đối mặt với Chu Nguyên Chương chất vấn, Lý Thiện Trường mặt không đổi sắc, tựa hồ đã sớm liệu trước, lập tức đáp lời: "Bệ hạ, những đại nho kia cản trở cải cách giáo dục, điểm này quả thực là không đúng, nhưng lão thần cảm thấy hành vi lần này của bọn họ là tình có thể hiểu!"

"Xưa nay, toàn bộ nền giáo dục Đại Minh ta đều nhờ cậy Nho học gánh vác. Bây giờ giáo dục Đại Minh muốn cải cách, liền vứt bỏ bọn họ sang một bên, việc này chẳng phải mang tiếng qua sông đoạn cầu sao!"

Nói đến đây, Lý Thiện Trường lặng lẽ nhìn Chu Nguyên Chương một cái, thấy sắc mặt đối phương không có biến hóa rõ rệt, liền tiếp tục nói: "Thật ra theo lão thần thấy, mâu thuẫn giữa triều đình và Nho gia là có thể điều hòa. Thậm chí nếu sớm giao tiếp tốt, thì sẽ không xuất hiện cuộc kháng nghị quy mô lớn của Nho gia!"

"Những đại nho Nho gia sở dĩ phản đối, tuyệt đối không phải phản đối Đại Minh, càng không phải phản đối bệ hạ, mà là phản đối những tác động của cuộc cải cách giáo dục lần này đối với họ. Có lẽ trong đó có những kẻ dụng tâm khác, họ muốn nhìn thấy triều đình và Nho gia giằng co, sau đó họ lại đứng ra giải quyết vấn đề, để thể hiện rõ năng lực và công lao của họ!"

"Kính mong bệ hạ cẩn trọng!"

Lời này của Lý Thiện Trường vừa nói ra, không khí tại hiện trường lập tức trở nên nhạy cảm.

Chà chà!

Không hổ là người đã từng làm thừa tướng. Những lời nói vòng vo này, bề ngoài là đang giúp Nho gia giải vây, nhưng thật ra tất cả đều nhằm vào Âu Dương Luân!

Mặc dù Lý Thiện Trường từ đầu đến cuối đều không hề nhắc đến Âu Dương Luân, nhưng những lời ông ta lại khiến người ta liên tưởng đến Âu Dương Luân. Dù sao phương án cải cách giáo dục là do Âu Dương Luân đề xuất, và cũng do Âu Dương Luân chủ đạo phổ biến. Theo lời Lý Thiện Trường, mục đích Âu Dương Luân làm những điều này chính là lấy Nho gia ra làm vật hi sinh, để thể hiện năng lực và lập công lao!

Về mặt logic, dường như rất có lý!

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương liền nhíu mày lại, có chút bất ngờ nhìn về phía Lý Thiện Trường, khóe miệng hơi nhếch lên, trong lòng cũng thầm nhủ.

Ha ha, Lý Thiện Trường mặc dù có một thời gian không ở triều đình, nhưng cái thủ đoạn họa thủy đông dẫn, lẫn lộn thị phi này vẫn còn bảo đao chưa cùn lắm a!

Chỉ vài ba câu nói, ông ta liền dựng Âu Dương Luân thành một kẻ âm mưu gia, vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn!

Đương nhiên, những lời này của Lý Thiện Trường có lẽ có thể lay động được một bộ ph���n quan viên, nhưng hắn Chu Nguyên Chương lại nhìn rất rõ. Âu Dương Luân là hạng người gì, người khác không biết, hắn Chu Nguyên Chương lại chẳng lẽ không biết sao? Tên Âu Dương Luân này tuy tâm tư nhiều, nhưng tuyệt đối không phải kẻ bất chấp thủ đoạn như vậy, nếu không đã sớm bị hắn trừ khử rồi.

Lời mô tả này của Lý Thiện Trường lại có chút giống với "Hồ Duy Dung", nhưng đáng tiếc Âu Dương Luân không phải Hồ Duy Dung.

Mặc dù đã rõ ý đồ thực sự của Lý Thiện Trường, nhưng Chu Nguyên Chương lại không hề có ý định vạch trần ông ta. Lý Thiện Trường là đang hắt nước bẩn lên Âu Dương Luân, chứ đâu phải hắt nước bẩn lên hắn, Chu Nguyên Chương. Cho nên thì liên quan gì đến hắn? Việc hắn gọi Lý Thiện Trường quay về triều đình, chẳng phải là hy vọng Âu Dương Luân và Lý Thiện Trường đấu đá nhau sao!

Hiện tại cục diện này đang đúng ý hắn.

Bây giờ Lý Thiện Trường đã chính thức ra chiêu, tiếp theo chỉ còn chờ xem Âu Dương Luân sẽ làm gì.

Hắn ngược lại muốn xem Âu Dương Luân sẽ phản kích thế nào.

Lập tức, Chu Nguyên Chương nhìn về phía Âu Dương Luân, kết quả lại thấy Âu Dương Luân vẫn còn đang ngủ!

Sắc mặt hắn lập tức tối sầm lại.

Khụ khụ!

Tiếng ho khan của Chu Nguyên Chương vang vọng khắp Thái Cực điện.

"Bệ hạ, ngài không sao chứ?"

Vương Trung vội vàng hỏi.

Chu Nguyên Chương xua tay, đôi mắt nhìn chằm chằm Âu Dương Luân, trầm giọng nói: "Trẫm chẳng có chuyện gì cả!"

Lần này, các văn võ bá quan đều hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sau đó Lý Thiện Trường nhìn lại, cũng thấy Âu Dương Luân dán mắt giả để ngủ, lập tức cũng cạn lời.

Mẹ kiếp, thì ra lão phu nói nãy giờ, ngươi tên khốn này một câu cũng không lọt tai ư!

Lý Thiện Trường lập tức có cảm giác như một quyền đánh vào bông gòn.

Hoàng đế Chu Nguyên Chương và Lý Thiện Trường đều đang nhìn chằm chằm Âu Dương Luân, tự nhiên ánh mắt của những người khác cũng chuyển sang Âu Dương Luân.

Âu Dương Luân vẫn đứng yên ổn ngủ say, ngược lại là Công bộ Thượng thư Đơn An Nhơn đứng bên cạnh có chút không nhịn được, liền nhẹ nhàng huých vào Âu Dương Luân một cái, nói nhỏ: "Phò mã gia tỉnh dậy đi!"

"Phò mã gia tỉnh dậy đi!"

Ưm!?

Âu Dương Luân nhướng mày, thầm nhủ: "Lão Đan, ta không phải đã nói với ngươi rồi sao? Không phải bệ hạ gọi ta, hoặc là tan triều, thì đừng gọi ta dậy?"

Công bộ Thượng thư Đơn An Nhơn lúc này cũng không tiện mở miệng nói gì nữa, chỉ có thể tiếp tục huých Âu Dương Luân.

Cuối cùng cũng huých Âu Dương Luân tỉnh dậy.

Ưm!?

Âu Dương Luân mở to mắt, lập tức phát hiện tất cả mọi người trong Thái Cực điện đều đang nhìn mình.

Mẹ kiếp, đây đúng là một cảnh tượng xấu hổ cỡ lớn mà!

"Âu Dương Luân, ngươi đã tỉnh ngủ rồi sao?"

Chu Nguyên Chương không vui hỏi.

"Ngủ ư? Hắc hắc, bệ hạ ngài thật biết đùa đấy. Đây là buổi tảo triều, ai dám ngủ chứ!"

Âu Dương Luân cười nói: "Thần vẫn luôn lắng nghe, tuyệt đối không hề ngủ."

Vừa nói, Âu Dương Luân liền vội vàng gỡ miếng giấy dán mắt giả trên mí mắt xuống.

Nghe những lời này của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương cùng văn võ bá quan đều tỏ vẻ cạn lời. Bàn về chuyện mở mắt nói dối, quả thực không ai có thể bì được với ngươi, Âu Dương Luân!

Chu Nguyên Chương cũng tức giận không thôi, thầm mắng Âu Dương Luân vô sỉ. Nhưng rất nhanh, Chu Nguyên Chương liền nghĩ ra cách gài bẫy Âu Dương Luân, lập tức cười nói: "Nếu ngươi vừa nãy đều đã lắng nghe nghiêm túc, thì trẫm hỏi ngươi, về những gì Lý Thiện Trường vừa nói, ngươi thấy thế nào?"

Lời Lý Thiện Trường nói sao?!

Âu Dương Luân lập tức ngây người. Hắn vừa nãy thật sự ngủ, căn bản không nghe thấy Lý Thiện Trường nói gì!

Thế này thì phải trả lời thế nào đây?

Thấy Âu Dương Luân thẫn thờ, Chu Nguyên Chương lạnh lùng nói: "Sao thế? Không biết trả lời thế nào ư? Hay là căn bản không biết Lý Thiện Trường đã nói gì? Nếu không biết, ngươi đây chính là khi quân, hôm nay trẫm nhất định sẽ trị tội ngươi thật nặng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free