(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 488: xoá báo chí tra rõ Hộ bộ! ( Cầu đặt mua!! )
“Bệ hạ, ngài nhìn Âu Dương Luân, hắn ta, hắn ta!”
“Thật quá đáng!”
“Đây là điện Thái Hòa, ngươi lại dám khẩu xuất cuồng ngôn? Vương pháp, luật pháp còn đâu!”
“Âu Dương Luân, ngươi nói chúng ta thế nào thì cũng đành, nhưng ngươi dám làm càn ngay trước mặt bệ hạ, trong mắt ngươi còn có Hoàng thượng nữa không!”
“Không coi ai ra gì! Dã man! Ngang ngược!”
“Bệ hạ, xin mạt tướng hãy bắt tên cuồng ngôn ngông cuồng này xuống!”
Bị Âu Dương Luân mắng nhiếc không ngớt một trận, Lý Thiện Trường, Lam Ngọc cùng các Hoài Tây Đảng Nhân khác đều hoàn toàn bùng nổ. Kể từ khi Đại Minh dựng nước, những Hoài Tây Tử Đệ như bọn họ bao giờ phải chịu cảnh mắng mỏ như thế này, hơn nữa còn là chỉ thẳng mặt, chỉ thẳng mũi mà mắng!
Nếu không hung hăng giáo huấn Âu Dương Luân một trận, thì sau này bọn họ đừng hòng ngẩng mặt lên được nữa trong toàn bộ Đại Minh.
Bởi vậy, Lý Thiện Trường và đám người hiện tại có thể nói là cực kỳ phẫn nộ, lòng căm phẫn ngút trời, hận không thể nuốt sống Âu Dương Luân.
Đám người ở đây ngỡ Chu Nguyên Chương sắp nổi trận lôi đình, ai ngờ lại nghe Chu Nguyên Chương cất tiếng.
“Nếu Âu Dương Luân ngươi muốn nói, thì cứ việc nói đi!”
Rầm rầm!
Nghe những lời này của Chu Nguyên Chương, Lý Thiện Trường cùng toàn thể quan viên trong điện Thái Hòa đều như bị sét đánh ngang tai, đầu óốc ong ong.
Đây có còn là Bệ hạ mà họ biết không?
Âu Dương Luân trước mặt mọi người nhục mạ quan viên triều đình, ngay cả không trị tội Âu Dương Luân đi chăng nữa, thì cũng phải hung hăng quát lớn một phen chứ?
Kết quả thì sao?
Hoàng đế Bệ hạ chẳng những không trị tội, mà ngay cả một lời quát lớn cũng không có!
Chỉ một câu: “Ngươi muốn nói thì cứ nói” là xong sao?!
Ngay cả Thái tử Chu Tiêu mà làm vậy, e rằng cũng không có được đãi ngộ như thế.
Huống chi Âu Dương Luân vẫn chỉ là một phò mã mà thôi.
Khốn kiếp, rốt cuộc ai là nhạc phụ của ai!
Nếu không phải Âu Dương Luân cưới An Khánh Công chúa là sự thật hiển nhiên như sắt đá, thì lúc này Lý Thiện Trường cùng đám người cũng phải nghĩ Âu Dương Luân là cha của Chu Nguyên Chương!
Thế nhưng Âu Dương Luân không sợ Chu Nguyên Chương, cũng không có nghĩa là Lý Thiện Trường và đám người kia không sợ. Giờ đây, Hoàng đế Chu Nguyên Chương đã lên tiếng, thì bọn họ thật sự chỉ có thể nín nhịn, chịu đựng, chờ Âu Dương Luân cho một bài học ra trò!
Ấm ức, quá oan uổng!
Ai!
Giờ phút này, Âu Dương Luân cũng có chút hoang mang. Nói thật, hắn không nghĩ Chu Nguyên Chương lại có phản ứng như vậy. Vừa rồi hắn đơn thuần chỉ muốn mắng Lý Thiện Trường và đám người kia một trận, còn về hậu quả... nhiều nhất là bị bắt vào thiên lao ở hai ngày, dù sao nơi đó có "phòng đơn" xa hoa của riêng hắn, ở hai ngày coi như được nghỉ ngơi.
Giờ đây, Chu Nguyên Chương trực tiếp bảo hắn lên lớp, điều này cũng khiến hắn có chút bất ngờ.
Thế nhưng chỉ là nói một chút mà thôi, chuyện này sao làm khó được hắn?
“Tất cả đứng ngay ngắn cho ta!”
“Đứng ra đứng, quỳ ra quỳ, đừng có nghiêng ngả lảo đảo, đã nghe giảng bài thì phải có dáng vẻ của người nghe giảng bài!”
Âu Dương Luân phản ứng rất nhanh, lập tức nhập vai “lão sư lên lớp”.
“Âu Dương Luân ngươi...!” Lam Ngọc đang chuẩn bị mở miệng chất vấn.
“Ngươi cái gì mà ngươi, vừa rồi ngươi tai điếc hay là muốn kháng chỉ? Bệ hạ đã nói ta cứ nói thì ta sẽ nói!” Âu Dương Luân lớn tiếng nói: “Bệ hạ đây là đồng ý cho ta lên lớp các ngươi, đã là lên lớp, thì phải có quy củ của lớp học. Ta thân là lão sư chỉnh đốn kỷ luật lớp học thì có vấn đề gì?”
“Một đám ngu xuẩn, ta lên lớp cho người khác, người khác đều phải trả tiền. Hôm nay ta miễn phí lên lớp cho các ngươi, các ngươi còn không tình nguyện? Thật sự là thân ở trong phúc mà không biết phúc. Đương nhiên ta cũng không trông mong các ngươi có thể có một tấm lòng biết ơn!”
“Hôm nay ta hoàn toàn là vì nể mặt bệ hạ, mới lên lớp cho các ngươi, đừng có không biết điều!”
Chu Nguyên Chương thầm lặng trong lòng, không khỏi lẩm bẩm: “Trẫm cám ơn ngươi vì đã nể mặt trẫm!”
Lý Thiện Trường cùng các quan viên khác ai nấy đều kinh ngạc, thầm nghĩ: đúng là như thể chúng ta tha thiết muốn nghe ngươi giảng bài vậy.
Âu Dương Luân thì hoàn toàn không để ý tới những điều đó, tiếp tục thao thao bất tuyệt: “Ngừng phát hành báo chí? Uổng cho các ngươi nói được như thế! Báo chí có thể truyền bá tin tức trên diện rộng, thống nhất tư tưởng, điều này cũng cùng một lẽ với Tần Thủy Hoàng ‘xa đồng quỹ, thư đồng văn’. Chỉ có điều ‘xa đồng quỹ, thư đồng văn’ là biểu tượng bên ngoài, còn ‘báo chí’ lại là tư tưởng cốt lõi bên trong. Trong ngoài hợp nhất mới có thể đạt được đại nhất thống, cục diện chính trị mới ổn định!”
“Ngừng phát hành báo chí, bảo thủ, sau đó để người khác nắm lấy cơ hội khống chế dư luận? Các ngươi thật đúng là thông minh ghê!”
“Lại còn, các ngươi chẳng lẽ không biết bây giờ trên báo chí có thể đăng quảng cáo sao? Chỉ riêng tiền quảng cáo đã đem lại thu nhập lớn, một năm đã hơn trăm triệu lượng bạc trắng, coi như có đem các ngươi tháo ra làm tám mảnh mà bán thịt, cũng chẳng kiếm được chừng ấy tiền!”
Nghe những lời này của Âu Dương Luân, sắc mặt Lý Thiện Trường và đám người trở nên vô cùng khó coi.
Muốn phản bác, nhưng lại vì nể Hoàng đế Chu Nguyên Chương, chỉ có thể thành thật đứng đó, toàn thân trên dưới, từ trong ra ngoài đều khó chịu vô cùng.
“Vừa rồi các ngươi còn nói muốn tra rõ Hộ bộ, nói Hộ bộ có uẩn khúc bên trong. Ha ha, các ngươi thật đúng là ăn no rỗi việc! Hộ bộ có uẩn khúc, các ngươi trực tiếp đưa ra chứng cứ đi, đừng vừa mở miệng đã nói. Ta còn hoài nghi trong số các ngươi có kẻ ăn của đút lót, kết bè kết cánh thì sao? Chẳng lẽ cũng không cần điều tra các ngươi sao?”
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, sắc mặt Lý Thiện Trường và đám người biến đổi.
“Nói xấu! Đây hoàn toàn là nói xấu!”
“Bệ hạ, chúng thần xin kháng nghị!”
“Kháng nghị? Các ngươi cũng dám kháng nghị sao? Ăn cơm Hộ bộ, lại muốn đập nồi Hộ bộ, các ngươi thật là ngu xuẩn!” Âu Dương Luân không chút nể nang, tiếp tục thao thao bất tuyệt: “Thái độ của các ngươi lúc đến Hộ bộ lĩnh bạc thì tốt đẹp biết bao. Phải chăng tiền kiếm được quá dễ dàng, cuộc sống quá sung sướng, các ngươi không phải là rảnh rỗi quá muốn gây sự đó chứ?”
“Nếu các ngươi thật sự quá nhàn, có thể đến chỗ ta đăng ký, ta sẽ sắp xếp cho các ngươi đến nhà máy làm việc, cũng coi như cống hiến cho công cuộc xây dựng Đại Minh.”
“Được rồi, buổi lên lớp hôm nay đến đây là kết thúc.”
“Cuối cùng còn có một câu muốn tặng cho các ngươi!” Âu Dương Luân chỉ vào đám người Lý Thiện Trường trước mặt, vẻ mặt khinh bỉ nói: “Các ngươi thật sự là trong số tất cả học sinh ta từng dạy, là lứa kém cỏi nhất.”
Cả điện lặng như tờ!
Đám đại thần do Lý Thiện Trường, Lam Ngọc cầm đầu giờ phút này sắc mặt vô cùng khó coi, đỏ mặt tía tai, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía Âu Dương Luân, nhưng trong ánh mắt phẫn nộ lại ẩn chứa một tia chấn kinh!
Không ai trong số họ nghĩ rằng, Âu Dương Luân lại dám càn rỡ đến thế, trực tiếp ngay trước mặt Hoàng đế Bệ hạ mà mắng chửi họ một trận!
“Lớn mật!”
“Âu Dương Luân, mặc dù bệ hạ cho phép ngươi mở miệng, nhưng chúng ta thân là trọng thần triều đình, tuyệt đối không phải ngươi có thể xúc phạm như vậy!”
“Còn nữa, ngươi vừa nói chúng ta ăn cơm Hộ bộ, ngươi sai rồi! Chúng ta ăn chính là cơm của bệ hạ!”
“Ngay trước mặt bệ hạ, Âu Dương Luân ngươi lại dám nói ra những lời lẽ quá phận như vậy. Ngươi đơn giản là vô pháp vô thiên, không những không coi văn võ đại thần chúng ta ra gì, mà càng không coi bệ hạ ra gì!”
“Chuẩn mực, cương kỷ triều đình còn đâu! Đây là tội lớn!”
Lý Thiện Trường nghĩa chính ngôn từ nói, phảng phất Âu Dương Luân chính là một tên tội phạm tày trời.
Lý Thiện Trường mở miệng, những đại thần khác tự nhiên là nô nức hùa theo, trong phút chốc, một đám quan viên đều đang chỉ trích Âu Dương Luân phạm t���i.
Trước đó liên tiếp thất thủ, đều khiến Lý Thiện Trường, Lam Ngọc cùng các Hoài Tây Đảng Nhân khác đã định từ bỏ, nhưng sau khi bị Âu Dương Luân mắng một trận tơi bời, trong lòng bọn họ đương nhiên phẫn nộ, nhưng cùng lúc cũng có chút vui mừng. Nguyên nhân rất đơn giản: lời lẽ kiêu căng ngạo mạn như thế này hoàn toàn là đang khiêu chiến uy nghiêm của Hoàng đế.
Thằng Âu Dương Luân này đúng là ngông cuồng quá đỗi! Sau đó, chỉ cần nắm được điểm yếu này của Âu Dương Luân để công kích, thì rất có thể sẽ hạ bệ được Âu Dương Luân!
Mắng chửi trên triều đình, đây đã là tội lớn.
Không nghi ngờ gì nữa, điều này đã chạm đến ranh giới cuối cùng của Hoàng đế Chu Nguyên Chương, sau đó Âu Dương Luân tất nhiên sẽ tai họa sắp ập đến.
Vụ án tham ô của Lý Đắc Lực, có lẽ không có chứng cứ xác thực, Hoàng đế Chu Nguyên Chương có thể mặc kệ cho Âu Dương Luân mắng chửi một trận.
Báo chí phạm sai lầm, uy hiếp quá lớn, nhưng sức ảnh hưởng to lớn và khả năng kiếm tiền của nó, cũng có thể khiến Hoàng đ��� Chu Nguyên Chương hạ thủ lưu tình.
Nhưng ở điện Thái Hòa liên tiếp làm càn, chửi rủa, đây quả thực là hành vi dã man của kẻ không có giáo dưỡng, Chu Nguyên Chương sẽ không bỏ qua Âu Dương Luân.
Lý Thiện Trường và đám người trong lòng lần nữa dấy lên hi vọng!
Chỉ cần hạ bệ được Âu Dương Luân, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng.
Giờ phút này, Chu Nguyên Chương cũng nhíu mày. Hắn đồng ý cho Âu Dương Luân buổi “lên lớp” gọi là ấy, thực ra là muốn Âu Dương Luân giải thích rõ ràng với đám đại thần, để hắn có thể thuận nước đẩy thuyền, cho qua chuyện này. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Âu Dương Luân vốn lười tranh luận, chẳng màng quyền thế, hôm nay lại trở nên thế này!
Cơ hồ là lấy ra cái khí thế khẩu chiến quần nho lần trước, không, là khí thế còn hung ác hơn!
Tức giận. Chu Nguyên Chương đương nhiên tức giận vì Âu Dương Luân hoàn toàn không cho hắn cái mặt mũi của vị Hoàng đế này. Nếu là đổi người khác, thì đầu của kẻ đó tuyệt đối đã rơi rồi.
“Phụ hoàng, người đừng xúc động ạ! Âu Dương muội phu h���n…”
Chu Tiêu cũng lo lắng Chu Nguyên Chương bạo tẩu, vội vàng nhỏ giọng nhắc nhở.
Chu Nguyên Chương chậm rãi gật đầu: “Yên tâm đi, trẫm biết phải làm sao.”
“Tất cả an tĩnh!”
Theo Chu Nguyên Chương một tiếng quát lớn.
Điện Thái Hòa lập tức an tĩnh lại.
Lý Thiện Trường và đám người nhao nhao dùng ánh mắt mong đợi nhìn sang Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân hãy chuẩn bị đón nhận lửa giận của Hoàng đế Bệ hạ đi!
“Tham ô hủ bại là điều Đại Minh ta tuyệt đối không thể chịu đựng!”
“Lý Đắc Lực bị xử lăng trì, tịch thu gia sản diệt tộc!”
“Việc tỉnh báo Quảng Tây không phát hiện ra hành vi làm bộ làm tịch, miễn đi chức vụ chủ biên tỉnh báo, các viên chức liên quan phải chịu mười roi!”
“Những người liên quan khác, dựa theo luật pháp xử lý.”
“Về phần Âu Dương Luân… không có chứng cứ xác định Âu Dương Luân tham gia vào đó. Vụ án tham ô của Lý Đắc Lực không liên quan đến Âu Dương Luân, Âu Dương Luân cũng không phải người phụ trách chính của báo chí, tỉnh báo đăng sai cũng không liên quan đến Âu Dương Luân.”
“Cuối cùng chính là biểu hiện của Âu Dương Luân vừa rồi trên đại điện… mặc dù ngôn ngữ hành vi có phần khác người, nhưng cũng coi là thẳng thắn, ngay thẳng, lại cũng rất có lý!”
Chu Nguyên Chương cảm thấy đầu mình muốn nổ tung, vì để Âu Dương Luân thoát tội, miễn giảm hình phạt, Chu Nguyên Chương thật sự đã nói ra hết những lý do có thể nghĩ tới.
Ừm!!??
Nghe được lời nói của Chu Nguyên Chương, Lý Thiện Trường và đám người giờ phút này đều trợn tròn mắt.
Gì cơ?
Họ nghe lầm rồi sao?
Hoàng đế Bệ hạ thế này đâu phải muốn trừng phạt Âu Dương Luân, đây rõ ràng là đang minh oan cho Âu Dương Luân!
Lý Đắc Lực tham ô, không sao cả.
Báo chí phạm sai lầm, cũng không sao cả.
Mắng chửi người trên đại điện, cũng không sao cả.
Cái này…
Lý Thiện Trường và đám người tuyệt vọng.
Ngay lúc này, Chu Nguyên Chương lại mở miệng: “Tuy nhiên, việc buông lời khiếm nhã trên đại điện, thực sự làm tổn hại uy nghiêm triều đình, nhất định phải xử phạt!”
Nghe nói như thế, ánh mắt Lý Thiện Trường và đám người lại bừng sáng!
Bệ hạ quả nhiên vẫn là Bệ hạ!
Cú giáng mạnh nhất còn ở phía sau, lần này cuối cùng có thể hung hăng xử lý Âu Dương Luân một trận.
Mau mau bắt Âu Dương Luân xuống đi!
“Vậy thì phạt Âu Dương Luân… Âu Dương Luân… bổng lộc một năm đi!”
Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.
Phạt bổng lộc một năm?! Gì cơ?
Bệ hạ, ngài nói thật ư?!
“Chuyện này đến đây là chấm dứt, đừng nhắc lại nữa!” Chu Nguyên Chương lớn tiếng nói.
A!
Lý Thiện Trường và các quan viên khác đều sững sờ.
Âu Dương Luân là người thiếu tiền bổng lộc một năm ư? Ngài phạt bổng lộc, còn không bằng đánh Âu Dương Luân mấy chục roi còn hơn!
“Bệ hạ, cứ thế này xử lý là xong sao?”
Lý Thiện Trường không cam tâm, liền vội vàng hỏi.
“Bệ hạ thiên vị Âu Dương Luân như vậy, e rằng sẽ khiến trăm quan thất vọng đau khổ!” Mạc Quốc Công Lam Ngọc cất cao giọng nói.
Ngay khi những quan viên khác cũng định hùa theo Lý Thiện Trường, Lam Ngọc để bày tỏ sự bất mãn đối với vấn đề này, thì Âu Dương Luân lại tự mình đ���ng dậy.
“Bệ hạ, thần con rể cũng cảm thấy việc này xử lý quá nhẹ!”
Âu Dương Luân mặc dù không hiểu vì sao Chu Nguyên Chương lại dễ dàng tha cho mình đến thế, thậm chí còn minh oan cho mình, nhưng Âu Dương Luân biết đây tuyệt đối không phải ý định thực sự của Chu Nguyên Chương.
Lúc này, Âu Dương Luân cũng lười nghĩ Chu Nguyên Chương rốt cuộc vì sao làm như vậy, nhưng hắn ngược lại có thể nhân cơ hội này để “tranh thủ” cho bản thân một chút.
“Thần con rể cho rằng, vô luận là vụ án tham ô của Lý Đắc Lực hay sự kiện báo chí đăng sai, thần con rể Âu Dương Luân đều phải chịu trách nhiệm lãnh đạo không thể thoái thác. Mặc dù thần con rể phủ nhận những lời buộc tội ngu xuẩn kia, nhưng thần con rể không thể tha thứ cho chính mình vì những sai lầm này!”
“Vậy nên, thần con rể xin bệ hạ miễn đi các chức vụ như Hộ bộ Thượng thư, Tông nhân lệnh. Nếu có thể, danh hiệu phò mã này cũng xin tước đoạt!”
“Như vậy, nội tâm thần con rể mới có thể an tâm, mới có thể khiến thiên hạ bách tính tin tưởng sự công chính của Đ��i Minh ta!”
Âu Dương Luân chắp tay cất cao giọng nói.
Hoắc!
Theo Âu Dương Luân nói xong, Lý Thiện Trường và đám người đều kinh ngạc nhìn chằm chằm Âu Dương Luân.
Âu Dương Luân nhận tội sao? Lại còn tự mình xin từ chức?
Không đúng!
Vừa rồi còn đấu khẩu gay gắt với bọn họ, tại sao giờ lại nhận tội?
Cái thằng Âu Dương Luân này rốt cuộc trong hồ lô bán thuốc gì?
Ngay khi các quan viên hiện trường đều nghi hoặc vì sao thái độ của Âu Dương Luân đột nhiên thay đổi lớn như vậy, thì ánh mắt Chu Nguyên Chương cũng rơi vào Âu Dương Luân, nhưng trong ánh mắt Chu Nguyên Chương lại không có nghi hoặc, ngược lại là vẻ mặt như đã nhìn thấu mọi chuyện.
Khốn kiếp! Thằng nhãi này đâu phải nhận lỗi! Nếu nó thực sự muốn nhận lỗi, thì đã chẳng đấu khẩu gay gắt với Lý Thiện Trường và đám người kia làm gì.
Mục đích thực sự của thằng này chính là muốn rũ bỏ hết mọi gánh nặng trên người, sau đó mang vợ con trốn đi, sống cuộc đời tự do tự tại.
Phi! Nghĩ hay lắm!
Trẫm đã cố gắng lâu như vậy, để ngươi đứng ở vị tr�� trung tâm của triều đình này, nếu thực sự để ngươi cứ thế mà chạy, thì đó chẳng phải là thiệt thòi lớn sao.
Ý nghĩ của thằng nhóc nhà ngươi tuyệt đối sẽ không thành công!
Huống chi, dù sao thằng nhóc nhà ngươi cũng sống không còn được bao lâu, đem toàn bộ thời gian còn lại đặt vào sự phát triển của Đại Minh, mới có thể phát huy giá trị lớn nhất của ngươi.
“Khụ khụ, Âu Dương Luân ngươi thật sự nguyện ý từ chức Hộ bộ Thượng thư, Tông nhân lệnh và các chức vụ khác sao?”
Chu Nguyên Chương trầm giọng hỏi.
“Đương nhiên, thần con rể chịu tội rất lớn, chỉ là miễn chức, đã là bệ hạ khai ân, thần con rể cũng không thể không biết điều ạ!”
Âu Dương Luân liên tục gật đầu, vẻ mặt như thể chỉ cần do dự một giây thôi cũng là sai lầm vậy.
Chu Nguyên Chương:
Khốn kiếp! Thằng nhóc nhà ngươi đúng là đang diễn kịch cho trẫm xem mà.
Chức Tông nhân lệnh này thì có thể nhường cho người khác, nhưng chức Hộ bộ này mà Âu Dương Luân ngươi không làm, thì ai làm nổi?
Mặc kệ! Đừng hòng!
*** Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.