(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 49: Ta vì sao muốn sợ Cẩm Y Vệ?
Chu Huyện lệnh thấy Mao Tương bước tới, liền vội vàng đứng dậy đón, "Mao huynh, ta với huynh từ biệt kinh thành, đã bảy năm chưa gặp lại! Không biết lần này huynh đến Phủ Trữ huyện là để giải quyết việc công, hay là du ngoạn?"
Mao Tương chắp tay cười nói: "Là giải quyết việc công thì sao? Là du ngoạn thì sao?"
Chu Huyện lệnh cười cười, "Nếu là giải quyết việc công, ta tự nhiên sẽ toàn lực hiệp trợ. Còn nếu là du ngoạn, ta càng muốn làm tròn tình nghĩa chủ nhà, bồi Mao huynh chơi cho thỏa thích, có như vậy mới mong báo đáp ân tình tương trợ của huynh trước kia!"
"Ha ha, Chu huynh hữu tâm!" Từ khi đến Phủ Trữ huyện, liên tiếp gặp phải trắc trở, nghe Chu Huyện lệnh nói vậy, tâm trạng phiền muộn của hắn mới dịu đi đôi chút.
"Còn sững sờ ở đây làm gì, mau mau dâng trà cho quý khách đi!" Chu Huyện lệnh nói với sư gia.
"Vâng vâng, lão gia, hai vị quý khách xin đợi một lát!" Sư gia kịp phản ứng, vội vàng lui ra chuẩn bị trà.
Một lát sau, cả hai đã ngồi xuống, trà cũng đã pha xong.
"Không giấu gì Chu huynh, lần này ta đến đây, thực chất là để giải quyết việc công, điều tra một vụ đại án!" Mao Tương nhấp một ngụm trà nóng, chậm rãi mở lời.
Chu Huyện lệnh sắc mặt chợt căng thẳng, "Mao huynh, ngài không phải người của Cẩm Y Vệ đó chứ?"
"Ồ." Mao Tương có chút ngoài ý muốn, cười hỏi: "Cẩm Y Vệ chúng ta thành lập chưa đầy một năm, mà đã có danh tiếng lớn như vậy sao?"
Chu Huyện lệnh ngắt lời nói: "Danh tiếng Cẩm Y Vệ trên khắp Bắc Trực Lệ, Sơn Đông, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu?!"
Nghe vậy, Mao Tương hết sức hài lòng, xem ra một năm qua những nỗ lực của Cẩm Y Vệ cũng không uổng công! Với uy danh như vậy, còn lo gì không trấn nhiếp được bách quan, không làm nên việc lớn chứ!
"Chu huynh, huynh đừng sợ, lần này ta đến đây cũng không phải nhằm vào huynh." Mao Tương rất rõ ràng, với uy danh của Cẩm Y Vệ, nhất định sẽ khiến Chu Huyện lệnh hoảng sợ, nên hắn mở lời an ủi trước, sau đó mới chậm rãi hỏi thăm. "Sợ ư?!"
Chu Huyện lệnh sửng sốt, hỏi ngược lại: "Ta vì sao phải sợ Cẩm Y Vệ?"
"Ặc."
Điều này khiến Mao Tương cũng sửng sốt, thăm dò hỏi: "Chu huynh, chẳng lẽ huynh không sợ Cẩm Y Vệ? Đây chính là do bệ hạ tự mình hạ lệnh tổ kiến, chuyên giám sát bách quan!"
Chu Huyện lệnh cười cười, lắc đầu, "Mao huynh, Cẩm Y Vệ ban đầu ở Bắc Trực Lệ bắt nhiều người như vậy, kết quả sau đó không những đều được thả ra, mà phàm là người từng bị bắt, tất cả đều được thăng quan tiến chức. Hiện tại quan trường Bắc Trực Lệ đều đồn rằng, Cẩm Y Vệ là phúc tinh, bị Cẩm Y Vệ bắt, tức là điềm báo thăng quan, ai nấy đều mong Cẩm Y Vệ tới cửa!"
"Mao huynh, ta làm cái Huyện lệnh này đã bảy năm, năm nay có thăng quan được không, hoàn toàn trông cậy vào huynh đấy!"
Dứt lời, Chu Huyện lệnh vươn tay, có chút mong đợi nói: "Mao huynh, nếu không bây giờ huynh cứ bắt ta đi?"
"Ặc."
"Chu huynh, đừng có đùa, ta đang nghiêm túc đấy." Mao Tương tức giận nói.
"Mao huynh, ta cũng nghiêm túc mà!" Chu Huyện lệnh nghĩ nghĩ, cười nói: "Việc bắt ta không vội, huynh cứ để ta phối hợp làm xong việc trước đã, sau đó ta sẽ dẫn huynh đi Thiên Thượng Nhân Gian chơi đùa, đợi chơi chán rồi tính tiếp."
"Bất quá đến lúc bắt người, huynh nhất định phải cân nhắc đến ta đấy nhé! Bảy năm rồi, ta đã bảy năm không được thăng quan!"
Mao Tương chưa từ bỏ ý định, tiếp tục nói: "Chu huynh, Cẩm Y Vệ phụ trách thị vệ, tuần tra truy bắt, trông coi chiếu ngục, chuyên điều tra các cấp quan viên bất công, phạm pháp, cùng nghe ngóng tin tức. Không việc gì là không tấu lên, một khi bị Cẩm Y Vệ bắt lại, chỉ có đường chết không có đường sống, huynh thật sự không sợ sao?"
Chu Huyện lệnh gật đầu, "Ngay từ đầu đích thực có sợ, bất quá ta nghe nói Cẩm Y Vệ tuyển người đều khảo nghiệm kỹ thuật làm gà rán, cá nướng, thế chẳng phải là "Gà Rán Vệ" hay "Cá Nướng Vệ" sao? Có gì mà phải sợ chứ, đoán chừng bị bắt là sẽ được ăn gà rán với cá nướng mỗi ngày. Mà nói đến, ta đặc biệt thích ăn hai món này."
"Phốc ——"
Mao Tương suýt chút nữa phun hết ngụm trà vừa uống vào miệng ra ngoài.
Thôi rồi thôi rồi, không thể tiếp tục nói chuyện về đề tài này được nữa, không thì lát nữa hắn chắc chắn thổ huyết mất!
"Chu huynh, chúng ta đừng nhắc đến cá nướng với gà rán nữa được không?" Mao Tương vội vàng nói sang chuyện khác, "Ta có chuyện muốn thỉnh giáo Chu huynh."
"Mao huynh cứ nói, chỉ cần là ta biết, nhất định sẽ biết gì nói nấy!" Chu Huyện lệnh vỗ ngực nói.
Mao Tương cũng không vòng vo nữa, trực tiếp hỏi: "Từ khi đến Phủ Trữ huyện, trên đường đi đã nghe dân chúng nói, phủ Vĩnh An sẽ thực hiện chính sách 'Lấy công thay lương cứu tế', ta đây vì sao chưa từng nghe nói đến?"
"Trong chuyện này phải chăng có uẩn khúc gì?"
Chu Huyện lệnh tay bưng chén trà, nghe xong vấn đề này, chậm rãi đặt chén trà xuống, cười nói: "Không ngờ Mao huynh lại có hứng thú với chuyện này đến vậy."
"Chính sách Lấy công thay lương cứu tế, đích thực là do Tri phủ đại nhân đề xuất, đồng thời đã được áp dụng trên toàn phủ Vĩnh An. Theo kế hoạch của Tri phủ đại nhân, sẽ đầu tư mười triệu lượng bạc!"
"Phốc ——"
Lần này Mao Tương không nhịn nổi nữa, trực tiếp phun hết ngụm trà trong miệng ra.
"Mười triệu lượng bạc?!"
Nếu như hắn không nhớ lầm, năm ngoái tổng số thuế khóa của cả Đại Minh cộng lại cũng mới có mười triệu lượng bạc. Một phủ Vĩnh An bé tí, chẳng qua là một trong hơn trăm châu phủ của Đại Minh, hơn nữa còn là một trong những châu phủ nghèo khó nhất, tận cùng phía Bắc, cho dù có bán hết tất cả mọi người, tất cả con kiến ở phủ Vĩnh An đi chăng nữa, cũng không đủ mười triệu lượng bạc đâu?
Lời này cho dù không phải chuyện hoang đường, thì cũng là lời nói mơ của kẻ si!
Quan trọng là, dường như còn có người tin tưởng?!
Mao Tương lấy lại vẻ mặt nghiêm túc, "Chu Huyện lệnh, xin huynh đừng nói đùa nữa!"
"Mao huynh, ta thật sự không nói đùa mà!" Chu Huyện lệnh cười bất đắc dĩ, "Kỳ thật ta ngay từ đầu cũng không tin, bất quá Tri phủ đại nhân mỗi lần đều có thể như làm ảo thuật, biến ra tiền."
"Con đường nối liền huyện Khai Bình và Phủ Trữ sắp hoàn thành, còn con đường nối liền các huyện khác trong phủ Vĩnh An cũng đã đang chuẩn bị. Lại còn đại lượng chiêu mộ thợ rèn, thợ mộc, thợ hồ xây nhà, lúc đến huyện nha hẳn là huynh đã thấy rồi chứ, nào có sai đâu!"
Mao Tương chậm rãi gật đầu, những điều Chu Huyện lệnh nói này hắn tất nhiên là tận mắt nhìn thấy.
Bất quá vấn đề vẫn là đó, mười triệu lượng bạc này từ đâu mà có?
"Chu huynh, ta nghe dân chúng nói, làm công ở công trường do quan phủ giới thiệu, mỗi ngày đều được ăn cháo, màn thầu cùng dưa muối? Chuyện này có thật không?" Mao Tương tiếp tục hỏi.
"Thật là nói hươu nói vượn!" Chu Huyện lệnh lắc đầu.
"Ta cũng nói mà, nhà ai lại có tiền như vậy, mời công nhân mỗi ngày ăn cháo gạo, màn thầu, lại còn có dưa muối đi kèm." Mao Tương dường như đã tìm lại được sự cân bằng trong lòng.
"Ấy, Mao huynh, ý ta không phải thế. Ta muốn nói là, làm công ở công trường do quan phủ Vĩnh An giới thiệu, ngoài cháo, màn thầu, dưa muối ra, còn có cơm trắng, cải trắng nấu thịt, đại khái cứ hai ba ngày là được ăn một lần!" Chu Huyện lệnh bực mình nói: "Bảo là chỉ ăn cháo, màn thầu, đây tuyệt đối là nói xấu, nói hươu nói vượn!"
"Ặc," Mao Tương lập tức không muốn nói chuyện. Đám người này ăn còn sung sướng hơn cả bọn Cẩm Y Vệ bọn họ nữa.
"Chu huynh, huynh thật sự không biết Âu Dương Tri phủ sửa đường, xây nhà, tiền công của dân chúng từ đâu mà có không?" Mao Tương có chút nóng nảy hỏi.
Chu Huyện lệnh suy tư một lát, sau đó nói: "Âu Dương Tri phủ tựa như là ở một nơi giao dịch nào đó tại huyện Khai Bình, phát hành một loại "công trái Vĩnh An", bất kể là quan viên hay dân chúng đều có thể bỏ tiền ra mua, đến kỳ hạn nhất định là có thể thu về lợi nhuận!"
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với bản dịch văn học này.