(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 508: phách lối tới cực điểm Âu Dương Luân ( cầu đặt mua!!)
Lúc này đây, ánh mắt Phùng Đắc Quý cùng các thương nhân khác nhìn Lý Thiện Trường đã không khác gì ánh mắt nhìn kẻ thù sống còn.
Mới ban nãy Lý Thiện Trường còn đồng tình với việc Chu Nguyên Chương xử tử họ, vậy mà Phùng Đắc Quý và nhóm thương nhân chẳng hề có ý định phản bội ông ta hay Hoài Tây Đảng. Nhưng giờ đây, chính Lý Thiện Trường lại muốn tự tay dập tắt tia hy vọng sống sót cuối cùng của họ.
Rõ ràng, Lý Thiện Trường muốn đẩy họ vào chỗ chết!
Khi Phùng Đắc Quý và các thương nhân khác nhìn Âu Dương Luân, ánh mắt họ không còn chứa đựng hận thù, mà thay vào đó là một tia cảm kích và áy náy.
Họ đã khó nhọc bày mưu tính kế hãm hại Âu Dương Luân, kết quả Âu Dương Luân lại lấy ơn báo oán, xin hoàng đế tha tội cho họ một mạng.
Giữa Lý Thiện Trường và Âu Dương Luân, thắng bại đã định!
“Lý đại nhân, hôm nay ngài làm sao vậy? Mới ban nãy còn tỏ vẻ che chở cho mấy thương nhân này, mà bây giờ lại lớn tiếng kêu giết họ!?”
“Chẳng lẽ ngài không muốn sống nữa sao?”
Âu Dương Luân trực tiếp mỉa mai vào mặt.
“Hừ, trước đó ta bảo vệ họ là vì họ tố cáo chính là kẻ tham quan lớn như ngươi! Nay đã rõ ràng họ lừa dối bệ hạ, lão phu đương nhiên phải đứng về phía chính nghĩa!” Ánh mắt Lý Thiện Trường không hề có chút đồng tình nào, “Ngược lại, Phò mã Âu Dương Luân, mấy thương nhân này vu khống ngài, ngài vẫn muốn biện hộ cho họ, điều này th���t không khỏi khiến người ta hoài nghi, phải chăng tất cả chuyện này đều do ngài tự mình đạo diễn một màn kịch!”
“Lý đại nhân ngài đúng là có logic lạ đời!”
Âu Dương Luân chỉ biết nhìn ông ta với vẻ cạn lời.
“Ngươi...!” Lý Thiện Trường tức đến không thốt nên lời.
“Mặc kệ ông nói gì!”
Nói xong, Âu Dương Luân tiếp tục thưa với Chu Nguyên Chương: “Bệ hạ, xin bệ hạ minh xét!”
Chu Nguyên Chương khoát khoát tay: “Âu Dương Luân, cứ tự mình trình bày đi!”
Âu Dương Luân lúc này lên tiếng tâu: “Bệ hạ, thần vẫn giữ nguyên quan điểm như trước, không nên giết mấy thương nhân này, mà nên cho họ một cơ hội để cải tà quy chính!”
“Đương nhiên, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Đại Minh ta các công trường lớn đều thiếu công nhân, hãy để họ đến công trường lao động cải tạo!”
“Như vậy, không chỉ giải quyết được việc sắp xếp họ, mà còn góp phần giải quyết vấn đề thiếu hụt lao động cho các công trường.”
“Biện pháp này quả là không tồi, cứ làm theo lời ngươi nói.” Chu Nguyên Chương gật gật đầu.
“Tạ Bệ Hạ ân điển tha chết!” Phùng Đắc Quý và những người khác đồng loạt quỳ xuống hành lễ.
“Các ngươi không cần cảm tạ trẫm, hãy cảm tạ Âu Dương Luân đi, nếu không phải con rể trẫm cầu tình cho các ngươi, hôm nay trừ chết, các ngươi sẽ chẳng còn con đường nào khác!” Chu Nguyên Chương chậm rãi nói.
“Đa t��� Âu Dương Phò mã gia!”
Phùng Đắc Quý và những người khác chính tai vừa nghe được Âu Dương Luân cầu tình cho họ, nhờ thế mà trở về từ cõi chết, người họ cảm kích nhất đương nhiên là Âu Dương Luân.
“Không cần cảm ơn, các ngươi chẳng qua cũng chỉ là bị người lợi dụng mà thôi. Bất quá các ngươi cũng thật sự là ngu xuẩn, làm mất hết thể diện của một thương nhân. Theo lý mà nói, là thương nhân thì các ngươi phải rất tinh khôn, hơn nữa cũng từng biết kết cục của những đại nho học phái trước đây ra sao?”
“Hy vọng sau khi nhận ra lỗi lầm, các ngươi hãy đến công trường mà cải tạo cho tốt, vừa làm người thông minh, vừa làm người tốt! Đừng để bị kẻ khác lợi dụng một cách ngốc nghếch nữa!”
Âu Dương Luân thản nhiên nói.
“Thảo dân ghi nhớ Âu Dương Phò mã dặn dò.” Phùng Đắc Quý vội vàng nói.
Theo Phùng Đắc Quý và những người khác bị mang đi, điện Thái Hòa lại trở nên tĩnh lặng.
Trừ Âu Dương Luân vẫn giữ vẻ ung dung tự tại, hài lòng, những người khác đều tỏ ra tương đối nghiêm túc.
Đặc biệt là Lý Thiện Trường, lúc này mặt mày càng tối sầm như than.
Hiện tại cục diện đã hoàn toàn sáng tỏ, Chu Nguyên Chương liên tiếp ra tay, trực tiếp hóa giải những đòn công kích mà Lý Thiện Trường nhằm vào Âu Dương Luân. Kế hoạch của Lý Thiện Trường đã hoàn toàn thất bại.
Lúc đầu, Lý Thiện Trường muốn nhân cơ hội Đăng Văn Cổ vang lên lần này, giáng một đòn nặng nề vào Âu Dương Luân.
Trước đó có trăm tên quan viên liên danh dâng tấu, sau đó lại có thương nhân gõ vang Đăng Văn Cổ, lại thêm các loại báo chí như "Tân Nho Báo" tuyên truyền rầm rộ. Ngay cả khi hoàng đế Chu Nguyên Chương muốn bao che cho Âu Dương Luân, cũng không thể khiến Âu Dương Luân thoát thân một cách trọn vẹn.
Nhưng diễn biến sự việc lại ngày càng khác xa so với dự liệu của Lý Thiện Trường.
Số phận sống chết của Phùng Đắc Quý và đồng bọn, Lý Thiện Trường căn bản không thèm để ý. Nếu có thể dùng cái chết của Phùng Đắc Quý và nhóm người đó để đổi lấy việc hạ bệ Âu Dương Luân, đây tuyệt đối là một món hời lớn!
Hơn nữa, nếu Phùng Đắc Quý và những người khác thật sự chết, thì có vài điều sẽ mãi mãi chôn vùi.
Thế nhưng kết quả thực tế, không những không làm tổn hại Âu Dương Luân chút nào, mà ngay cả mấy người Phùng Đắc Quý cũng bình an vô sự.
Lý Thiện Trường càng nghĩ, càng cảm thấy không cam lòng.
“Bệ hạ, chẳng lẽ Âu Dương Luân phạm nhiều sai lầm đến thế mà không phải chịu bất kỳ hình phạt nào sao!?”
“Điều này nếu dân chúng biết được, họ e rằng sẽ có ý kiến rất lớn! Cho rằng bệ hạ dùng người không công tâm, bao che con rể của mình!”
“Đến lúc đó e rằng sẽ xảy ra phản loạn!”
Nghe được lời nói của Lý Thiện Trường, Chu Nguyên Chương khẽ nhíu mày. Âu Dương Luân liền cất lời trước: “Phản loạn? Thần chỉ biết, khi bách tính không sống nổi, họ mới phản loạn. Còn nếu bách tính được sống cuộc sống sung túc, thì không cần lo lắng vấn đề này.”
“Về điểm này, e rằng Lý đại nhân còn rõ hơn thần! Cuộc phản loạn ở bốn tỉnh phía Nam trước kia là do ngài dùng người không công tâm, bao che thủ hạ, kết bè kết phái mà ra, hay là do dân chúng không th�� sống nổi mà gây nên? Điều này đâu cần thần phải nói nhiều!”
Âu Dương Luân thản nhiên nói.
“Ngươi!...”
Lý Thiện Trường chỉ vào Âu Dương Luân, tức giận đến không thốt nên lời.
“Chuyện ở bốn tỉnh phía Nam đã qua lâu như vậy rồi, ngươi cần gì phải nhắc lại? Lão phu trung thành với bệ hạ, trung thành với Đại Minh, điều này rõ như ban ngày! Ngươi... Ngươi đừng có ý định sỉ nhục lão phu!”
Âu Dương Luân liếc nhìn ông ta: “Sỉ nhục ngài? Thần còn không có hứng thú đến thế. Thần nói đều là chuyện thật, chẳng lẽ Lý đại nhân dám nói thần đang nói bậy sao?”
Lý Thiện Trường chợt nghẹn lời.
Lý Thiện Trường lại một lần nữa á khẩu không đáp lời được. Chuyện ở bốn tỉnh phía Nam thật sự là vết nhơ trong sự nghiệp của ông ta, không bị Chu Nguyên Chương chém đầu tru di cả nhà đã là may mắn lắm rồi. Nếu bị truy cứu lại, ông ta chắc chắn sẽ chẳng được lợi lộc gì.
Âu Dương Luân tiếp tục nói: “Nếu Lý đại nhân nói chuyện ở bốn tỉnh phía Nam đã qua lâu như vậy, vậy chúng ta hãy bàn về chuyện Hộ bộ nhé?”
Nghe nhắc đến Hộ bộ, mặt Lý Thiện Trường lập tức càng khó coi hơn.
“Âu Dương Luân, ngươi làm sao cứ luôn khơi lại chuyện cũ!” Lý Thiện Trường tức giận nói: “Lão phu cùng Vương Bật đều đã phải trả giá đắt, cũng đã nhận sai, ngươi còn muốn gì nữa?”
“Lý đại nhân ngài quả là hồ đồ! Chính các ngài là người khơi chuyện cũ trước. Thần xin hỏi, nếu hôm nay thần bị các ngài hạ bệ, liệu các ngài có lựa chọn tha cho thần không?”
“Mới nãy thần nói ngài là phế vật, rác rưởi, giờ xem ra, đó đã là nói quá lời rồi. Vô luận là chuyện ở bốn tỉnh phía Nam hay Hộ bộ, thần đều đã cho các ngài cơ hội, nhưng đáng tiếc, chính các ngài lại vô dụng!”
“Bây giờ nói thần khơi chuyện cũ, mặt mũi các ngài ở đâu? À, thần quên mất, mặt mũi của các ngài đã sớm bị vứt bỏ rồi!”
Âu Dương Luân tuôn ra lời lẽ sắc bén.
“Là đồng liêu với các ngài, quả thực là một sự sỉ nhục đối với thần!”
“Ngươi!... Khụ khụ!” Lý Thiện Trường tức đến ho khan liên hồi.
Chu Nguyên Chương ngồi trên long ỷ cao, nhìn Âu Dương Luân v�� Lý Thiện Trường cãi nhau qua lại. Ông sớm đã từ chỗ không vui lúc ban đầu, chuyển sang thích thú khi thấy hai người họ khẩu chiến.
Ừm, không tồi không tồi, đây mới là Âu Dương Luân mà trẫm biết.
Mắng người mà không dùng một lời thô tục nào.
Thật ra, Chu Nguyên Chương cũng có phần bất mãn với Lý Thiện Trường. Lão già này từ khi có tuổi, lòng tư lợi càng ngày càng lớn, làm việc cũng khiến Chu Nguyên Chương bất mãn hết lần này đến lần khác.
Có đôi khi, ông thật muốn nói với Lý Thiện Trường một câu rằng, nếu ngươi Lý Thiện Trường làm việc đủ đáng tin cậy, trẫm đâu cần phải trọng dụng Âu Dương Luân đến vậy!
Mẹ kiếp, chẳng ai là thứ tốt đẹp!
“Thôi, các ngươi cứ cãi cọ mãi thế này thì được ích gì?”
Chu Nguyên Chương có chút khó chịu nói.
Lý Thiện Trường không thể cãi lại Âu Dương Luân, lúc này đem hy vọng cuối cùng đặt vào hoàng đế Chu Nguyên Chương: “Bệ hạ, mới nãy bệ hạ cũng đã thấy đấy, Âu Dương Luân này ngang ngược, ngông cuồng, trên điện Thái Hòa này, ngay trước mặt bệ hạ, muốn làm gì thì làm, quả thực là không thể chấp nhận nổi, tuyệt đối không thể dung túng!”
Chu Nguyên Chương vốn đã có chút mất kiên nhẫn, Lý Thiện Trường còn nói thêm những lời đó, lúc này trầm giọng nói: “Lý Thiện Trường, trẫm nhìn ngươi đã xem những lời trẫm vừa nói như gió thoảng bên tai rồi!”
“Trẫm đã nói qua, những chuyện Âu Dương Luân làm, trẫm đều biết, vẫn chưa đến mức phải xử phạt.”
“Về phần ngươi nói Âu Dương Luân ngang ngược càn rỡ gì đó, con rể trẫm ngang ngược càn rỡ một chút thì có làm sao? Có vấn đề gì sao?”
“Chẳng lẽ con rể trẫm thấy các ngươi thì phải khom lưng chào hỏi, hay là sau này, khi trẫm ra mặt, các ngươi cũng phải đứng nép sang một bên à?!”
“Hử!?”
Lời Chu Nguyên Chương vừa dứt, không chỉ Lý Thiện Trường vội vàng lắc đầu nói không dám, mà ngay cả các quan viên khác cũng sợ hãi run lẩy bẩy.
“Còn có, miệng thì luôn nói muốn vì triều đình mà cống hiến, nhưng các ngươi hãy tự mình suy nghĩ kỹ xem, những năm nay các ngươi đã làm gì cho Đại Minh? Có mấy chiến tích nào đáng kể để mà khoe khoang?”
“Hừ, nếu như các ngươi có chiến tích được như Âu Dương Luân, nếu có người tấu lên về các ngươi, trẫm cũng sẽ thiên vị các ngươi như thế!”
“Bây giờ mục tiêu lớn nhất của Đại Minh là xây dựng nên Hồng Vũ Thịnh Thế, dựa vào các ngươi... e rằng trẫm có chết cũng không nhìn thấy thịnh thế đến!”
“Âu Dương Luân vừa nãy có câu nói rất đúng: khoác lác thì ai cũng làm được, nhưng biến lời nói thành hiện thực, đó mới là tài năng, đó mới là nhân tài mà trẫm cần!”
“Trẫm chỉ nói đến đây thôi, nếu các ngươi còn có ý kiến gì, cứ trực tiếp tâu lên trẫm!”
Lời vừa dứt.
Trong đại điện trở nên tĩnh lặng như tờ.
Lý Thiện Trường và các quan viên khác hoàn toàn bị chấn động mạnh mẽ.
Những lời này của Chu Nguyên Chương, không chỉ là thiên vị Âu Dương Luân, mà còn thiếu điều muốn nói thẳng với họ rằng — kẻ nào gây khó dễ cho Âu Dương Luân, kẻ đó chính là gây khó dễ cho Chu Nguyên Chương!
Thái độ rõ ràng như vậy của Chu Nguyên Chương, coi như đã dập tắt hoàn toàn hy vọng của Lý Thiện Trường.
Trước lúc này, Lý Thiện Trường phán đoán, mặc dù hoàng đế Chu Nguyên Chương rất xem trọng Âu Dương Luân, nhưng phần lớn cũng chỉ là sự tán thưởng, hơn nữa, một phần lớn lý do là vì Âu Dương Luân là phò mã!
Mà ông ta, Lý Thiện Trường, lại luôn kề vai sát cánh theo Chu Nguyên Chương, phò tá ông ấy tranh đoạt thiên hạ, cuối cùng thành lập Đại Minh!
Vô luận như thế nào, ông ta Lý Thiện Trường trong lòng Chu Nguyên Chương có địa vị cao hơn Âu Dương Luân.
Hơn nữa, Chu Nguyên Chương cố ý trọng dụng lại ông ta, mục đích cũng rất rõ ràng, chính là muốn ông ta kìm hãm Âu Dương Luân. Những điều này đều có thể chứng minh, Chu Nguyên Chương rất xem trọng Lý Thiện Trường.
Đây cũng là lý do mà Lý Thiện Trường dám ra tay không kiêng nể với Âu Dương Luân.
Thế nhưng cho đến bây giờ, Lý Thiện Trường đột nhiên hiểu được, có lẽ ông ta đã lầm ngay từ đầu!
Ông ta đã đánh giá quá cao địa vị của mình trong lòng hoàng đế Chu Nguyên Chương.
Và đánh giá quá thấp sự trọng yếu của Âu Dương Luân trong lòng hoàng đế Chu Nguyên Chương!
Ông ta tư���ng rằng kìm hãm được Âu Dương Luân, thậm chí hạ bệ được hắn, cũng như Lưu Bá Ôn vậy. Nhưng trên thực tế, ông ta Lý Thiện Trường chẳng qua chỉ là hòn đá mài dao mà Chu Nguyên Chương tìm cho Âu Dương Luân mà thôi!
Nghĩ tới đây, sắc mặt Lý Thiện Trường trở nên trắng bệch. Cái lưng vốn đã còng, nay lại càng thêm khom xuống.
Toàn thân ông ta như bị rút cạn hết tinh khí thần.
Một lát sau, Lý Thiện Trường dùng ánh mắt tuyệt vọng nhìn về phía Chu Nguyên Chương, giọng khàn khàn cất lên: “Bệ hạ, ngài quả nhiên là cảm thấy lão thần đã vô dụng rồi sao?”
“Hữu dụng hay không, chính ngươi rõ nhất. Chính ngươi suy nghĩ kỹ xem, từ khi ngươi trở lại triều đình đến nay, ngươi đã làm được mấy việc khiến trẫm hài lòng?” Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.
Lý Thiện Trường cứng họng.
Lý Thiện Trường hổ thẹn cúi đầu, nhưng trong ánh mắt lại thoáng qua một tia không cam lòng.
“Lý Thiện Trường.”
“Lão thần tại.”
“Chuyện Hộ bộ ngươi vẫn chưa xử lý ổn thỏa, thôi thế này... Bãi miễn chức Nội Các Đại Học Sĩ của ngươi, ngươi cứ chuyên tâm xử lý chuyện Hộ bộ. Nếu giải quyết ổn thỏa được các vấn đề của Hộ bộ, trẫm sẽ cân nhắc triệu ngươi trở lại Nội Các!”
Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.
“A!”
Nghe nói như thế, cả người Lý Thiện Trường chấn động. Ông ta không phải xót xa gì chức Nội Các Đại Học Sĩ này, dù sao ông ta ngay cả thừa tướng cũng đã làm qua. Cái khiến ông ta thật sự chấn động là thâm ý đằng sau sự sắp xếp này của Chu Nguyên Chương.
Miễn đi Nội Các Đại Học Sĩ, tương đương với việc Chu Nguyên Chương một cước đá Lý Thiện Trường ra khỏi trung tâm chính trị Đại Minh. Tuy nói chức Hộ bộ Thượng thư trong hệ thống chính trị Đại Minh cũng không hề thấp, nhưng lại không còn ở vị trí trung tâm.
Chu Nguyên Chương, Thái tử Chu Tiêu cùng mấy vị Nội Các Đại Học Sĩ mới là những người nắm giữ quyền quyết sách tối cao của Đại Minh!
Xem ra hoàng đế Chu Nguyên Chương rất không hài lòng với biểu hiện gần đây của ông ta!
Lý Thiện Trường tự nhiên là vô cùng không cam lòng, nhưng bây giờ ông ta cũng đành chịu.
“Tạ Bệ Hạ Long Ân!”
Lý Thiện Trường chắp tay hành lễ.
“Ngoài ra...” Chu Nguyên Chương lại nhìn sang Âu Dương Luân, “Chuyện Hộ bộ giao cho Lý Thiện Trường xử lý. Âu Dương Luân, ngươi bây giờ chỉ đảm nhiệm Tông Nhân Phủ cùng Chỉ huy sứ Cục Thuế vụ điều tra, có hai chức vụ này đối với ngươi mà nói dù sao cũng có phần đại tài tiểu dụng.”
“Thôi vậy... Trẫm quyết định tấn thăng ngươi làm Nội Các Đại Học Sĩ. Ngày sau cùng Thái tử, và mấy vị Nội Các Đại Học Sĩ khác, cùng nhau phò tá trẫm xử lý chính sự!”
Cái gì!!
Đem lão phu bãi miễn, sau đó lại để Âu Dương Luân nhậm chức?!
Nếu như nói việc bị bãi miễn Nội Các Đại Học Sĩ chỉ khiến Lý Thiện Trường có chút thất vọng mà thôi, thì nghe được Âu Dương Luân được tấn thăng làm Nội Các Đại Học Sĩ, Lý Thiện Trường chỉ muốn chết quách đi cho rồi.
Nhục nhã! Đây là sự sỉ nhục trần trụi!
Trong mắt Lý Thiện Trường, ngoài sự không cam lòng còn ánh lên tia hận thù. Bất quá Lý Thiện Trường cúi đầu, hơn nữa, hiện giờ ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Âu Dương Luân, nên không ai khác phát hiện điểm này.
Trừ Lý Thiện Trường, những đại thần khác cũng là vô cùng chấn kinh.
Mới ba mươi tuổi đầu liền vào Nội Các?!
Đây quả thực là sáng tạo lịch sử.
Hiện tại Đại Minh không có thừa tướng, tiến vào Nội Các đã không khác gì làm Tể tướng. Hơn nữa, với quyền hành hiện có trong tay Âu Dương, lại thêm Phò mã đảng làm trợ lực, đoán chừng chẳng bao lâu nữa, Âu Dương Luân sẽ trở thành Nội Các Thủ Phụ!
Ngược lại, Âu Dương Luân, người trong cuộc, khi biết mình bị Chu Nguyên Chương bổ nhiệm làm Nội Các Đại Học Sĩ, toàn bộ gương mặt cứng đờ.
“Bệ hạ, chuyện này chúng ta có thể thương lượng một chút không ạ? Thần còn trẻ, ngay cả chức Binh bộ Thượng thư thần cũng đã gánh vác rất vất vả. Đoạn thời gian trước cũng bởi vì hành sự bất lực, bị ngài bãi miễn chức vụ. Giờ đây ngài lại muốn đề bạt thần vào Nội Các, điều này quá đột ngột!”
“Hơn nữa, tinh lực thần gần đây đều dồn vào mảng thuế vụ này, chuyện ở Tông Nhân Phủ cũng phải quản lý, thần không đủ tinh lực!”
Hãy tiếp tục hành trình cùng những trang truyện độc quyền trên truyen.free.