(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 511: tìm Mã Hoàng Hậu nói chuyện hợp tác ( cầu đặt mua!! )
Mặc dù Mã Hoàng Hậu ở hậu cung, cơ bản không can dự vào công việc triều chính, nhưng bà vẫn khá tường tận những vấn đề của triều đình và đời sống dân gian Đại Minh.
Bà cũng biết không ít về các vấn đề gần đây của Hộ bộ cùng cuộc đấu đá giữa Âu Dương Luân và Lý Thiện Trường.
Vấn đề cốt lõi của Hộ bộ hiện tại chính là việc thu thuế. Trải qua một phen xáo trộn như vậy, việc thu thuế của Đại Minh năm nay e rằng sẽ trở thành một vấn đề lớn.
Thật ra, cho dù Âu Dương Luân không đến Khôn Ninh Cung, Mã Hoàng Hậu cũng đã định cho người đi gọi hắn tới.
Bởi vậy, khi Âu Dương Luân chủ động nhắc đến vấn đề thu thuế, Mã Hoàng Hậu lập tức tỏ ra hứng thú.
"Thần con rể nếu đã tìm đến hoàng hậu nhạc mẫu, đương nhiên là muốn bàn bạc chuyện hợp tác, tìm ra biện pháp."
Ngay khi Âu Dương Luân định trình bày ý nghĩ của mình, một bóng người bước vào Khôn Ninh Cung.
"Khụ khụ!"
"Âu Dương Luân, thằng nhóc ngươi không ở yên trong phủ Tông nhân, lại chạy đến Khôn Ninh Cung làm gì? Trông ngươi lén lút như vậy, chắc chắn là chẳng có ý đồ gì tốt!"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Âu Dương Luân bất đắc dĩ quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Chu Nguyên Chương đang chắp tay sau lưng, vẻ mặt cau có, cảnh giác nhìn hắn.
Chà, cái tên Chu Nguyên Chương này đúng là âm hồn bất tán mà! Chỗ nào cũng có thể gặp được hắn.
Ban đầu, Chu Nguyên Chương đang xử lý một số chính vụ trong điện Thái Hòa, nhưng nhận được tin Âu Dương Luân chạy đến Khôn Ninh Cung, ông lập tức chạy theo.
Dù sao, Chu Nguyên Chương rất rõ ràng cái tên Âu Dương Luân này vô sự bất đăng tam bảo điện, đột nhiên đi tìm Mã Hoàng Hậu thì nhất định có chuyện gì đó.
Thấy là Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân dù hơi bất đắc dĩ, nhưng vẫn đứng dậy hành lễ: "Thần con rể Âu Dương Luân bái kiến Bệ hạ!"
"Bệ hạ thật oan uổng thần con rể. Thần con rể đến bái kiến hoàng hậu nhạc mẫu, chủ yếu là muốn thương lượng một chút chuyện thưởng cuối năm."
Âu Dương Luân cũng không ngốc. Chu Nguyên Chương vội vã chạy tới như vậy, chắc chắn là đã nghe phong thanh và đoán được điều gì đó. Nhưng vì Âu Dương Luân không rõ Chu Nguyên Chương biết đến đâu, nên hắn quyết định đưa chuyện thưởng cuối năm ra trước.
"Thưởng cuối năm!?"
Nghe thấy ba chữ này, mắt Chu Nguyên Chương sáng rực. "Thưởng cuối năm" này là do Âu Dương Luân đề xuất. Cứ đến cuối năm, triều đình sẽ căn cứ vào biểu hiện công việc cả năm của quan viên để bình xét, sau đó cấp tiền thưởng cuối năm dựa trên cấp bậc đã được bình xét. Đây là một khoản tiền lớn, và chính nhờ khoản tiền này mà Đại Minh đã giảm bớt không ít vụ án tham ô mục nát, đồng thời còn tăng thêm tính tích cực và hiệu quả làm việc của quan lại. Điều này hiệu quả hơn hẳn cái gọi là "dưỡng liêm ngân".
Hơn nữa, năm ngoái Âu Dương Luân từng tuyên bố rằng không chỉ quan viên nên có thưởng cuối năm, mà ngay cả con cháu hoàng thất, công chức, nhân viên xí nghiệp tư nhân, thậm chí cả vị hoàng đế như ông cũng nên có!
Xem ra, Âu Dương Luân đang muốn thực hiện lời nói đó rồi!
Phân tích đến đây, Chu Nguyên Chương lập tức tràn đầy mong đợi. Ông là hoàng đế, vậy cấp bậc bình xét công việc một năm của ông thế nào? Thưởng cuối năm là bao nhiêu? Cái này nhất định phải làm rõ ràng chứ!
Nếu cấp bậc bình xét thấp, thưởng cuối năm ít đi, thì thể diện của một hoàng đế như ông sẽ đặt vào đâu?
Nghĩ đoạn, sắc mặt Chu Nguyên Chương trở lại bình thường. Sau đó, ông ngồi phịch xuống bên cạnh chỗ Mã Hoàng Hậu, hiển nhiên là không có ý định rời đi, mà muốn tham gia vào. Mã Hoàng Hậu và Âu Dương Luân liếc nhau, trong mắt cả hai đều ẩn chứa một tia bất đắc dĩ.
Ngay cả Mã Hoàng Hậu cũng không có cách nào đuổi Chu Nguyên Chương đi, Âu Dương Luân tự nhiên cũng không nghĩ ra biện pháp nào tốt. Hơn nữa, bất kỳ biện pháp hay sách lược nào, chỉ cần là vì Đại Minh thì Chu Nguyên Chương cũng không thể nào bỏ qua được!
Lúc này, Chu Nguyên Chương chủ động mở miệng: "Âu Dương Luân ngươi đừng đứng đó nữa, mau ngồi xuống đi!"
"Chuyện thưởng cuối năm, trẫm cũng thấy rất hứng thú, cứ cùng các ngươi bàn bạc. Muội tử, Âu Dương Luân, các ngươi không có ý kiến gì chứ?"
"Bệ hạ nguyện ý cùng thảo luận, thần con rể đương nhiên là hoan nghênh." Âu Dương Luân bất đắc dĩ gật đầu.
Chu Nguyên Chương ông đúng là miếng cao dán dai dẳng số một trong Hoàng Cung Đại Minh, căn bản không thể gỡ ra được mà!
"Nặng tám, chẳng phải ông có rất nhiều chính vụ cần xử lý sao? Chuyện bàn bạc này rất tốn thời gian, chẳng lẽ không sợ trì hoãn những việc khác?" Mã Hoàng Hậu uyển chuyển hỏi.
"Muội tử nàng cũng biết đấy, ta hiện tại đã giao đại bộ phận việc triều chính cho Thái tử xử lý rồi. Ta chỉ giải quyết một số việc lớn thôi, các nàng cứ yên tâm. Hôm nay ta có thừa thời gian để bàn bạc với các nàng! Chuyện này hoàn toàn không thành vấn đề."
Chu Nguyên Chương cười nói.
Âu Dương Luân: Ờ.
Mã Hoàng Hậu: (im lặng)
"Âu Dương Luân ngươi tiếp tục đi! Mau nói xem, về việc phát thưởng cuối năm nay, ngươi có ý nghĩ gì, lần này trẫm sẽ cùng ngươi làm!" Chu Nguyên Chương giục giã nói.
Những năm qua, dù là phát thưởng cuối năm hay tặng quà cuối năm cho quan viên, Âu Dương Luân đều nhân danh Mã Hoàng Hậu. Điều này khiến Chu Nguyên Chương vô cùng hâm mộ. Hôm nay có cơ hội tham gia, Chu Nguyên Chương đương nhiên muốn góp mặt.
"Quan viên triều đình cũng đã vất vả cả năm trời, thân là hoàng đế, ta cũng phải chuẩn bị tiền thưởng và hộp quà cho họ. Như vậy họ mới nguyện ý vì Đại Minh ta mà tận tâm tận lực, xả thân xông pha chứ!"
Chu Nguyên Chương vừa cười vừa nói.
Nghe vậy, Mã Hoàng Hậu khẽ cười một tiếng: "Nặng tám, những năm qua những chuyện này ông chẳng bao giờ quản, năm nay ngược lại lại tích cực thế!"
Chu Nguyên Chương ngượng ngùng cười một tiếng: "Những năm qua chẳng phải là ta bận rộn sao? Hiện tại trên triều đình có Thái tử chống đỡ, chính sách triều đình lại có Âu Dương Luân bày mưu tính kế, ta liền nhàn rỗi hơn rất nhiều. Bằng không, làm sao đoạn thời gian trước ta lại có thể cùng nàng so tài nhảy múa quảng trường được!"
"Được rồi được rồi, ông là hoàng đế, ông nói gì cũng đúng." Mã Hoàng Hậu gật đầu, cười nói.
"Âu Dương, đã hoàng đế nhạc phụ của ngươi cũng dự định tham gia, vậy chúng ta cùng nhau bàn bạc đi." Mã Hoàng Hậu nói xong, còn không quên nháy mắt với Chu Nguyên Chương mấy cái.
"Vâng!" Âu Dương Luân gật đầu, sau đó nói: "Hoàng đế nhạc phụ, hoàng hậu nhạc mẫu, liên quan đến tiền thưởng cuối năm nay, thần con rể nghĩ rằng, năm nay, dù là tiền thưởng hay các phúc lợi cuối năm, đều sẽ tương đương với năm ngoái, thậm chí còn tăng lên một chút!"
"Mặt khác, về các phúc lợi cuối năm này, lần này chúng ta không thể chỉ ba người chúng ta quyết định, mà nên bàn bạc với các quan chức rồi mới định đoạt."
Hả!?
Nghe đề nghị của Âu Dương Luân, lần này Chu Nguyên Chương và Mã Hoàng Hậu đều đồng loạt tỏ vẻ ngạc nhiên.
"Âu Dương, việc bàn bạc với quan viên đây đích xác là chuyện tốt, nhưng triều đình có đến mấy ngàn quan viên, mặt khác công chức còn nhiều hơn. Ngươi làm sao có thể bàn bạc từng người một được?" Mã Hoàng Hậu lo lắng hỏi.
Chu Nguyên Chương lập tức gật đầu: "Hoàng hậu nói không sai, muốn bàn bạc với tất cả quan viên thì căn bản không làm được, phải tốn rất nhiều nhân lực vật lực, thật sự là không đáng chút nào."
Đối mặt với sự chất vấn của hoàng đế và hoàng hậu, Âu Dương Luân lại cười, chậm rãi nói: "Bệ hạ, hoàng hậu nhạc mẫu, thần con rể đương nhiên sẽ không ngốc đến mức tự mình đi giao thiệp với từng quan viên. Nhưng các ngài cũng đừng quên, chúng ta hiện tại có tờ báo. Tờ báo này không chỉ là công cụ để trao đổi tư tưởng với bách tính, mà còn là phương tiện để giao tiếp với các quan chức."
"Dùng báo chí giao tiếp? Nói thế nào?" Mã Hoàng Hậu hiếu kỳ hỏi.
"Đừng vòng vo, nói thẳng!" Chu Nguyên Chương sốt ruột thúc giục.
"Việc này rất đơn giản thôi! Chúng ta sẽ mở một chuyên mục giao lưu về tiền thưởng và phúc lợi cuối năm trên các tờ báo lớn!" Âu Dương Luân tự tin nói: "Các quan chức có thể chủ động viết thư gửi báo, trình bày ý kiến của mình cho tòa soạn. Sau đó, tòa soạn sẽ tiến hành thống kê, chỉnh lý, cuối cùng sẽ tổng hợp được những đề xuất mà các quan chức quan tâm nhất. Đến lúc đó, chúng ta có thể dựa vào các đề nghị đó để điều chỉnh tiền thưởng và phúc lợi cuối năm!"
"Đương nhiên, cuối cùng có lẽ sẽ có hai hoặc nhiều hơn đề nghị xuất hiện. Lúc này, chúng ta có thể tổ chức bỏ phiếu trong giới quan chức, phương án nào được nhiều phiếu nhất thì sẽ được áp dụng!"
"Như vậy là có thể đạt được sự giao tiếp đầy đủ nhất với các quan viên!"
Nghe xong biện pháp Âu Dương Luân đưa ra, Mã Hoàng Hậu liên tục gật đầu: "Không tệ không tệ, nếu dựa theo biện pháp Âu Dương ngươi đề xuất, trăm quan nhất định sẽ rất vui mừng, cũng có thể đón một năm mới tốt đẹp!"
Chu Nguyên Chương khẽ cúi đầu, không nói gì, dường như đang rất nghiêm túc suy nghĩ về biện pháp mà Âu Dương Luân vừa nêu ra.
Cuối cùng, Chu Nguyên Chương gật đầu và mở miệng nói:
"Có thể, đúng là có thể. Tuy nhiên, khi áp dụng việc này, nhất định phải cẩn trọng, đừng để gây ra đại loạn cho trẫm!"
"Mặt khác, chẳng phải ngươi nói năm nay muốn cấp thưởng cuối năm cho cả trẫm và muội tử sao? Ngươi cứ nói thẳng định cho bao nhiêu đi?"
Nhìn dáng vẻ sốt ruột của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân cũng cảm thấy buồn cười. Hóa ra cái tên Chu Nguyên Chương này tích cực tham gia như vậy, là vì đã để mắt đến tiền thưởng cuối năm rồi!
Mã Hoàng Hậu cũng cười nói: "Ta cũng muốn biết tiền thưởng cuối năm của ta là bao nhiêu!"
Âu Dương Luân cười nói: "Những năm qua, tiền thưởng cuối năm của quan viên đại khái dao động từ một nghìn lượng đến một trăm nghìn lượng. Đương nhiên, rất ít người đạt được một trăm nghìn lượng thưởng cuối năm. Còn tiền thưởng cuối năm của Bệ hạ và hoàng hậu nhạc mẫu đương nhiên sẽ được tính toán riêng, tạm thời định là mỗi người một triệu lượng!"
"Tê ——!"
Chu Nguyên Chương, Mã Hoàng Hậu đều hít sâu một hơi!
Không phải hai người họ chưa từng thấy một triệu lượng bạc, mà là tiền thưởng cuối năm của mỗi người là một triệu lượng, hai người cộng lại là hai triệu lượng – con số này từ trước đến nay chưa từng có!
"Cái này... đây cũng quá nhiều đi?" Chu Nguyên Chương trừng lớn mắt, trong lòng lại đắc ý. Phải biết, tuy toàn bộ Đại Minh đều là của ông, nhưng ông cũng không thể tùy ý dùng tiền. Nếu chi tiêu quá nhiều, những ngôn quan trên triều đình sẽ đứng ra la ó những chuyện như "cần kiệm vì dân"!
Nhưng nếu đây là một triệu lượng tiền thưởng cuối năm rơi vào túi Chu Nguyên Chương, vậy thì ông có thể đường đường chính chính tiêu tiền mà không ai có thể nói được gì!
Chỉ là một triệu lượng thật sự quá nhiều, ngay cả nội khố của Chu Nguyên Chương cũng hiếm khi vượt quá con số này, ngược lại khiến Chu Nguyên Chương có chút ngượng ngùng.
"Âu Dương, hai triệu lượng này không phải là số nhỏ, ngươi làm sao bù đắp được khoảng trống đó? Đừng vì chuyện này mà để kẻ có tâm tìm cớ chống đối ngươi!" Mã Hoàng Hậu có chút lo lắng, nói xong còn liếc nhìn Chu Nguyên Chương một cái.
"Khụ khụ, muội tử nàng nhìn ta làm gì? Kẻ muốn đối phó Âu Dương Luân là đám người Lý Thiện Trường đó, không liên quan gì đến ta cả." Chu Nguyên Chương thấy vậy, lúc này lẩm bẩm lên tiếng.
"Nếu không phải ông triệu Lý Thiện Trường trở lại triều đình, thì làm gì có những chuyện này?" Mã Hoàng Hậu cũng không khách khí, trực tiếp đáp trả lại Chu Nguyên Chương.
"Ta triệu Lý Thiện Trường trở lại là bởi vì triều đình cần sự cân bằng, đây là đạo của đế vương..." Nói đến một nửa, Chu Nguyên Chương nhớ ra Âu Dương Luân vẫn còn ở đó, không tiện nói tiếp: "Ai nha, ta hiện tại giải thích với nàng không rõ ràng được. Chúng ta bây giờ đang bàn bạc chuyện thưởng cuối năm và phúc lợi cuối năm, còn những chuyện khác chúng ta sẽ tự mình nói chuyện sau!"
"Hoàng hậu nhạc mẫu, chuyện tiền bạc ngài cũng đừng lo lắng cho thần con rể. Hiện giờ Đại Minh vỏn vẹn vài chục triệu lượng vẫn có thể lấy ra được." Âu Dương Luân cười nói: "Bất quá, một triệu lượng này, các ngài cũng không phải dễ dàng mà có thể cầm được đâu."
"Nếu đã là thưởng cuối năm, vậy dĩ nhiên cần phải đánh giá. Nếu phát trực tiếp, thì đó không còn là thưởng cuối năm mà là bổng lộc cố định. Điều này không phù hợp với ý nghĩa của việc ban thưởng cho những nỗ lực trong năm qua và khuyến khích tiếp tục cố gắng trong năm tới!"
Âu Dương Luân tiếp tục nói: "Hai vị là hoàng đế và hoàng hậu cao quý, riêng việc Hộ bộ và Lại bộ tiến hành bình xét hiển nhiên là không đủ. Bởi vậy, đối với việc bình xét hai vị, thần con rể đã điều chỉnh một chút, tổng cộng chia làm ba bộ phận: một phần là bách tính chấm điểm, một phần là quan viên chấm điểm, và phần cuối cùng là hai vị tự chấm điểm lẫn nhau!"
"Bách tính chấm điểm chiếm năm phần mười, quan viên chấm điểm chiếm ba phần mười, và việc tự chấm điểm lẫn nhau chiếm hai phần mười. Tổng điểm của ba phần này chính là tổng điểm của hai vị! Cuối cùng, dựa theo tỷ lệ tổng điểm để nhận tiền thưởng cuối năm. Ví dụ, nếu ngài đạt được 90 điểm, vậy tiền thưởng cuối năm của ngài sẽ là 900.000 lượng!"
"Nếu tổng điểm chỉ có mười phần, thì cũng chỉ có một trăm nghìn lượng!"
"Mười phần? Ha ha, ngươi đang đùa ai thế? Ta làm hoàng đế Đại Minh, khẳng định phải là 100 điểm, một triệu lượng tiền thưởng cuối năm này, ta quyết định rồi!" Chu Nguyên Chương cực kỳ tự tin nói.
Mã Hoàng Hậu lườm Chu Nguyên Chương một cái, rồi quay sang Âu Dương Luân nói: "Âu Dương, ngươi dứt khoát nói luôn chuyện thu thuế đi!"
"Tốt!"
Âu Dương Luân gật đầu: "Tình hình thu thuế năm nay quả thật khá nghiêm trọng. Trong đó có liên quan đến việc ý muốn nộp thuế của bách tính và thương nhân sụt giảm. Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến tình hình này, thần con rể không tiện nói dài dòng từng chi tiết ở đây. Biện pháp mà thần con rể nghĩ ra là —— thu thuế dựa theo thu nhập của bách tính!"
"Ví dụ, thu nhập hàng năm dưới ba mươi hai lạng sẽ được miễn thuế! Từ ba mươi hai lạng đến một trăm lạng sẽ thu một mức thuế nhất định, từ một trăm lạng đến một nghìn lạng sẽ thu mức thuế khác, cứ thế mà tính! Thu nhập càng cao, thuế thu càng nhiều!"
"Một số khoản thuế đã thu sẽ được hoàn lại sau khi quyết toán hàng năm!"
Hả!!??
Nghe xong biện pháp của Âu Dương Luân, lần này không chỉ Chu Nguyên Chương ngây người, mà ngay cả Mã Hoàng Hậu cũng thất thần.
Phát tiền thưởng cuối năm lớn cho quan viên!?
Miễn thuế cho bách tính?!
Lại còn muốn hoàn thuế?!
Đây chẳng phải là phá của sao?!
Sắc mặt Chu Nguyên Chương lập tức thay đổi.
Đồ khốn! Đây đâu phải là đến giải quyết vấn đề, rõ ràng là đến gây chuyện mà!
Thuế vốn đã không thu được, giờ lại thẳng thừng miễn thuế, hoàn thuế?
Ngươi Âu Dương Luân rốt cuộc muốn làm gì?!
"Âu Dương Luân ngươi bị ngốc à? Một bên miễn thuế, một bên hoàn thuế, còn muốn phát tiền thưởng cuối năm lớn. Cứ thế này thì quốc khố chẳng phải sẽ bị ngươi móc sạch sao, sang năm còn gì mà sống?!"
Chu Nguyên Chương tức giận nói.
"Bệ hạ bình tĩnh, bình tĩnh." Âu Dương Luân cười trấn an.
"Ngươi tiêu tiền của ta, ngươi bảo ta làm sao bình tĩnh được?!" Chu Nguyên Chương suýt nữa thì mắng thẳng ra.
"Nặng tám, ông bình tĩnh một chút đi. Thằng bé Âu Dương này xưa nay không bao giờ làm việc mà không có tính toán trước. Ông dù có muốn nổi giận, thì cũng phải đợi nghe xong Âu Dương nói hết rồi hẵng nói!" Mã Hoàng Hậu cau mày nói.
"Được rồi được rồi, ta sẽ nghe ngươi nói một chút. Nếu mà nói không thông, hôm nay ta không xé xác ngươi ra không được!" Chu Nguyên Chương trầm giọng nói.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ lại bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn.