Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 512: ngàn vạn năm cuối cùng thưởng!! Tiền đâu? (Cầu đặt mua!! )

“Bệ hạ, dù năm nay chủ trương miễn thuế và hoàn thuế, điều này không những không làm giảm nguồn thu mà ngược lại còn giúp chúng ta tăng đáng kể! Việc miễn và hoàn thuế chỉ áp dụng cho những người dân có thu nhập thấp. Ngược lại, theo biểu thuế mới, các nhóm đối tượng có thu nhập cao sẽ phải đóng thu��� nhiều hơn đáng kể. Tính tổng thể, nguồn thu thuế thực chất sẽ tăng lên.”

Âu Dương Luân chậm rãi mở miệng.

Nghe Âu Dương Luân giải thích, vẻ lo lắng xen lẫn hoài nghi trên gương mặt Chu Nguyên Chương và Mã Hoàng Hậu vơi đi không ít.

“Âu Dương, biện pháp này của ngươi quả thực không tồi. Nhưng những người có thu nhập cao ấy, họ đều là thân hào nông thôn, phú thương, thậm chí cả hoàng thân quốc thích. Nếu họ biết về luật thuế mới này, e rằng sẽ gây chuyện. Huống hồ, cuối năm đã cận kề, liệu có kịp để thực hiện không?” Mã Hoàng Hậu lần nữa lo lắng nói.

Chu Nguyên Chương thầm nhủ: “Âu Dương Luân, cái tên tiểu tử ngươi gan thật lớn! Ngươi tăng thuế đối với các thân hào nông thôn, phú thương, hoàng thân quốc thích này, chẳng khác nào cắt miếng thịt trên người họ, ngươi đây là muốn kết oán không đội trời chung với họ sao?”

“Ngươi làm vậy, chẳng lẽ không sợ họ liều mạng với ngươi sao?”

Nói đến đây, ánh mắt Chu Nguyên Chương nhìn Âu Dương Luân ánh lên thêm một phần kính nể. Thực ra, Chu Nguyên Chương đã sớm mu���n ra tay với thân hào nông thôn, phú thương và hoàng thân quốc thích, nhưng thế lực của những người này quá lớn, ngay cả ông cũng không dám tùy tiện hành động. Thế nhưng Âu Dương Luân lại không nói hai lời, bắt tay vào làm ngay. Dù có phần “kính nể” thì lần này Chu Nguyên Chương cũng không đánh giá cao Âu Dương Luân.

Nghe vậy, Âu Dương Luân cười đáp: “Bệ hạ, đã là cải cách thì kiểu gì cũng sẽ đắc tội không ít người. Bây giờ, việc hoàn thiện thuế pháp Đại Minh, thu thuế một cách đầy đủ và đúng đắn mới là điều quan trọng nhất. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, thần con rể đã đắc tội không ít người rồi. Thuộc dạng nợ nhiều không sợ thân, thêm vài kẻ ghi hận ta nữa thì cũng như trên thân trâu thêm mấy con rận mà thôi.”

Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Chu Nguyên Chương liếc mắt, "Tâm tính của tiểu tử ngươi đúng là tốt thật."

“Tâm tính không tốt sao được ạ! Nếu tâm tính không vững vàng, thần đã sớm buồn rầu mà chết rồi!” Âu Dương Luân cười nói: “Bệ hạ người cũng đừng quá lo lắng. Cải cách thuế vụ chắc chắn sẽ đắc tội một số người, nhưng chúng ta cũng sẽ đoàn kết được rất nhiều người khác, thậm chí số người đoàn kết được còn nhiều hơn!”

“Với cách làm của ngươi mà còn có thể đoàn kết người sao?” Chu Nguyên Chương sững sờ, tỏ vẻ không mấy tin tưởng.

“Đúng vậy ạ! Vừa nãy thần con rể chẳng phải đã nói sao, lần này cải cách thuế vụ chúng ta không chỉ tăng thuế mà còn miễn và hoàn thuế. Những người được miễn và hoàn thuế đó, họ chẳng phải sẽ ủng hộ chúng ta sao? Để bảo vệ lợi ích của mình, họ đương nhiên sẽ phải đoàn kết bên cạnh chúng ta chứ.” Âu Dương Luân cười nói.

“Đều là những bách tính nghèo khổ, có thể được bao nhiêu người chứ? Hơn nữa, làm sao họ có thể đối kháng với các hoàng thân quốc thích, thân hào nông thôn, phú thương kia? Ngươi mong họ giúp ngươi thì quá là viển vông.” Chu Nguyên Chương thất vọng lắc đầu, vẫn không coi trọng cuộc cải cách thuế vụ lần này của Âu Dương Luân.

“Bệ hạ, người dường như vẫn chưa thực sự hiểu rõ về bách tính giang sơn của mình thì phải!” Âu Dương Luân cười nói: “Căn cứ thống kê của Hộ bộ, quy mô dân số được miễn thuế và hoàn thuế lần này đạt đến sáu phần mười tổng số bách tính Đại Minh! Điều này có ý nghĩa gì? Nói cách khác, sẽ có sáu phần mười bách tính đứng về phía chúng ta!”

“Sáu phần mười! Nhiều đến vậy sao!” Mã Hoàng Hậu nghe được tỷ lệ này cũng vô cùng kinh ngạc.

“Sáu phần mười? Đúng là chiếm đa số. Đại Minh ta lại có nhiều người dân thu nhập dưới ba mươi hai lạng đến vậy sao?” Chu Nguyên Chương nghi hoặc nhìn Âu Dương Luân.

Âu Dương Luân liếc nhìn: “Bệ hạ, người có phải đang nghĩ rằng dưới sự lãnh đạo anh minh của người, Đại Minh đã đi lên con đường phồn vinh, tiền đồ tươi sáng cho toàn dân rồi không?”

“Chẳng lẽ không phải như thế sao?” Chu Nguyên Chương nghi ngờ nói.

“Dĩ nhiên không phải.” Âu Dương Luân lắc đầu: “Tình hình hiện tại chẳng qua là tốt hơn so với quá khứ một chút. Quốc khố dù có nhiều tiền, nhưng điều đó không có nghĩa là bách tính cũng rủng rỉnh tiền bạc! Tuy nói trải qua nhiều năm phát triển, cuộc sống của bách tính quả thực có cải thiện, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không đói khổ mà thôi, số người có thu nhập hằng năm đạt từ ba mươi hai lạng trở lên không nhiều. Hơn nữa, dù thu nhập đạt ba mươi hai lạng cũng chỉ vừa đủ chi tiêu một năm, căn bản không thể tích lũy được tiền bạc gì. Việc miễn thuế cho những người này sẽ giúp cuộc sống của họ được cải thiện! Họ cũng sẽ càng thêm kiên định ủng hộ Đại Minh.”

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương chậm rãi gật đầu, dường như đã công nhận lời Âu Dương Luân nói. Nhưng ngay sau đó, ông lại mở lời: “Thế nhưng vẫn còn bốn phần mười dân số, ngươi lại muốn tăng thuế đối với họ, họ chắc chắn sẽ phản đối! Hơn nữa, những người này đều là hoàng thân quốc thích, thân hào nông thôn, phú thương, ngươi có chắc chắn đối phó được họ không?”

“Ngươi cũng đừng như Lý Thiện Trường, đặt ra những tiêu chuẩn quá sức, cuối cùng lại gây ra họa lớn. Đến lúc đó, dù là trẫm cũng không thể bảo vệ ngươi được. Trẫm khuyên ngươi nên suy nghĩ thật kỹ, hoặc là tìm một biện pháp ổn thỏa hơn.”

Đối với lời khuyên của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân chỉ cười nhạt một tiếng. Hắn hiểu rằng điều Chu Nguyên Chương lo lắng, chẳng qua là sợ Đại Minh rơi vào loạn lạc, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tiến trình thịnh thế của Đại Minh.

“Bệ hạ, nếu không có nắm chắc, thần con rể đã không dám đề xuất ki���n nghị này rồi.”

“Có một điều người nói sai. Trong số bốn phần mười dân số còn lại, không chỉ có thân hào nông thôn, phú thương và hoàng thân quốc thích. Dân chúng Đại Minh đã có thêm một tầng lớp mới!”

Âu Dương Luân bình tĩnh nói.

“Thêm một tầng lớp sao?” Chu Nguyên Chương sững sờ, rồi nhìn sang Mã Hoàng Hậu: “Muội tử, việc này nàng có biết không?”

“Không biết?” Mã Hoàng Hậu cũng nghi hoặc lắc đầu.

“Bệ hạ, Hoàng hậu nhạc mẫu không biết cũng là điều bình thường, bởi vì tầng lớp này mới hình thành trong mấy năm gần đây.” Âu Dương Luân trực tiếp giải thích: “Mấy năm nay, khắp Đại Minh đều tiến hành xây dựng công trình hạ tầng, cùng với việc dựng lên các công xưởng, nhà máy, thương xã đã tuyển mộ một lượng lớn nhân công. Đây đều là những nông dân vốn có, họ từ bỏ cày cấy ruộng đồng, chọn làm công nhân tại các công trường, nhà máy, hoặc nhân viên tại các thương xã, xí nghiệp tư nhân, xí nghiệp nhà nước. Họ nhận tiền công cố định, thu nhập cao hơn nông dân, nhưng lại thấp hơn thân hào nông thôn hay phú thương!”

“Nhưng không thể nghi ngờ, tổng thu nhập một năm của họ đều vượt quá ba mươi hai lạng!”

“Số người này chiếm tỷ lệ hai phần mười tổng dân số. Thần con rể gọi chung họ là —— tầng lớp trung sản Đại Minh!”

“Chiếm tỷ lệ hai phần mười tầng lớp trung sản Đại Minh?!” Nghe thấy danh từ mới mẻ này, Chu Nguyên Chương và Mã Hoàng Hậu đều sững sờ.

“Đúng vậy, chính là tầng lớp trung sản Đại Minh. Tuy rằng trong lần cải cách thuế vụ này, họ cũng sẽ không được miễn thuế và vẫn phải nộp thuế. Nhưng sau khi khấu trừ hạn mức miễn thuế, phần lớn số tiền thuế họ cần nộp sẽ giảm bớt so với trước đây! Việc giúp họ giảm bớt tiền thuế, họ chắc chắn sẽ ủng hộ phương án cải cách thuế vụ mới! Nếu cộng thêm sáu phần mười bách tính được miễn và hoàn thuế ban đầu, vậy thì số bách tính được hưởng lợi trong lần cải cách thuế vụ này sẽ chiếm đến tám phần mười!”

“Trở lực của cải cách thuế vụ chủ yếu chỉ đến từ hai phần mười dân số còn lại!”

Âu Dương Luân vừa cười vừa nói.

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương có chút trầm giọng nói: “Hai phần mười cũng là rất nhiều đó! Các thân hào nông thôn, phú thương, hoàng thân quốc thích kia, đặc biệt là ở địa phương, họ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn ngươi tiến hành cải cách thuế vụ. Ngươi thật sự có nắm chắc sao?”

Âu Dương Luân gật đầu: “Vốn dĩ thần con rể định thương lượng với Hoàng hậu nhạc mẫu trước, sau đó mới trình lên bệ hạ. Nhưng vì bệ hạ đã ở đây, thần con rể xin được nói thẳng. Phương án cải cách thuế vụ lần này chính là biện pháp thần con rể đưa ra để giải quyết vấn đề thuế vụ của Hộ bộ, thần con rể đương nhiên có lòng tin hoàn thành. Đương nhiên, nếu bệ hạ không đồng ý, vậy chỉ có thể xin bệ hạ tìm người tài giỏi khác!”

“Tiểu tử ngươi đây là đang bức ta sao!” Chu Nguyên Chương lúc này trừng mắt nhìn Âu Dương Luân.

Lúc này, Mã Hoàng Hậu cũng mở lời: “Trọng Bát, ta lại thấy đây là một biện pháp hay của Âu Dương. Chẳng phải trước kia người vẫn thường nói với thiếp rằng nhiều chính sách của triều đình không thể thực hiện được là vì các thân hào nông thôn, phú thương và hoàng thân quốc thích ở địa phương âm thầm cản trở đó sao? Người cũng vẫn muốn xử lý bọn họ. Xem ra, người và Âu Dương đang cùng chung chí hướng rồi!”

“Ai mà cùng chí hướng với cái tên tiểu tử này chứ?” Chu Nguyên Chương không thừa nhận.

Mã Hoàng Hậu cười, rồi tiếp lời: “Thiếp cảm thấy lần cải cách thuế vụ này là một cơ hội. Âu Dương tiến hành phổ biến cải cách thuế vụ, chắc chắn sẽ có kẻ đứng ra ngăn cản. Trọng Bát, người vừa hay có thể ở phía sau màn nhìn rõ những kẻ cản trở đó. Nếu Âu Dương thành công thì đương nhiên mọi việc đều tốt đẹp, dù có thất bại cũng chẳng tổn thất gì. Quan trọng hơn là người có thể nhìn rõ rốt cuộc kẻ nào đang giở trò quỷ sau lưng!”

“Muội tử ngươi nói có đạo lý!”

Chu Nguyên Chương liên tục gật đầu, trong lòng không khỏi dao động. Đoạn rồi, ông lại nhìn Âu Dương Luân, nhướng mày nói: “Liên quan đến việc cải cách thuế vụ mà ngươi đề xuất, trẫm tạm thời đồng ý. Tuy nhiên, đây không phải vì phương án của ngươi hay ho đến mức nào, mà hoàn toàn là vì nể mặt Hoàng hậu!”

“Ngươi phải làm thật tốt đấy, bằng không trẫm tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!”

“Đa tạ bệ hạ.” Âu Dương Luân bình thản gật đầu đáp lời.

“Âu Dương, cuộc cải cách thuế vụ này con cứ yên tâm mà làm, ta và bệ hạ đều ủng hộ con.” Mã Hoàng Hậu khích lệ.

“Đa tạ Hoàng hậu nhạc mẫu!” Khi nói chuyện với Mã Hoàng Hậu, trên mặt Âu Dương Luân lộ ra nụ cười tự nhiên.

Sau đó, Âu Dương Luân lại cùng Chu Nguyên Chương, Mã Hoàng Hậu hàn huyên thêm vài câu, rồi mới cáo từ rời đi.

Sau khi Âu Dương Luân rời khỏi Khôn Ninh Cung, chàng lập tức trở về Hộ bộ. Chàng đã hùng hồn khoác lác trước mặt hoàng đế và hoàng hậu, nếu việc này mà thất bại, tên Chu Nguyên Chương kia chắc chắn sẽ không ngừng châm chọc chàng.

“Phò mã gia đã về!”

Khi Âu Dương Luân xuất hiện lại ở nha môn Hộ bộ, nơi đây đã náo nhiệt hơn rất nhiều so với lúc chàng vừa rời đi. Đương nhiên, trong số những người mới đến cũng có không ít gương mặt quen thu��c.

“Gặp qua Phò mã gia!”

“Phò mã gia cát tường!”

“Ừ, tốt!” Âu Dương Luân gật đầu, với vẻ mặt hòa ái dễ gần.

“Thuộc hạ gặp qua Phò mã gia!”

Quách Tư, nghe tin Âu Dương Luân đã trở về, lập tức dẫn người đến đón tiếp.

“Được, mau gọi tất cả cán bộ quản lý cấp cao của Hộ bộ và Thuế vụ Điều tra Tư đến đây cho ta, ta có việc quan trọng cần sắp xếp!”

Theo lệnh của Âu Dương Luân, Quách Tư cùng các quan viên tạm thời của Hộ bộ đều lập tức chạy đến.

“Phò mã gia, các cán bộ trung cao cấp của Hộ bộ và Thuế vụ Điều tra Tư đã có mặt đầy đủ, xin ngài chỉ thị!” Quách Tư báo cáo với Âu Dương Luân, người đang ngồi trên ghế chủ tọa ở nha môn Hộ bộ.

“Được.”

Âu Dương Luân từ từ mở mắt, ánh mắt sáng như đuốc, liếc nhìn khắp đại sảnh.

Đại sảnh Hộ bộ vốn trống trải, giờ phút này đã chật kín các quan viên, trong đó có không ít gương mặt quen thuộc, như Mao Hữu Đức, Lưu Đông Cường và nhiều người khác.

“Hạ quan xin bái kiến Phò mã gia!”

Đám quan chức cùng nhau cúi mình hành l��� với Âu Dương Luân, hơn mười tên quan viên đồng thanh hô, khí thế không hề nhỏ.

“Được!”

Âu Dương Luân chậm rãi gật đầu: “Chư vị đều là nòng cốt của Hộ bộ và Thuế vụ Điều tra Tư, cũng đều là những huynh đệ đã cùng nhau phấn đấu!”

“Trước đây Lý Thiện Trường đã cướp Hộ bộ từ tay chúng ta, giờ thì ngoan ngoãn trả lại. Nhưng lão già này cũng chẳng có ý tốt gì, nếu chúng ta không giải quyết tốt vấn đề của Hộ bộ, lão già này nhất định sẽ mượn cơ hội gây sự. Chúng ta có thể để lão già này đạt được mục đích sao?!”

“Đương nhiên không được!” Mao Hữu Đức dẫn đầu hô.

Các quan viên khác cũng nhao nhao phụ họa.

“Đúng vậy, không được!”

“Tuyệt đối không thể để cho Lý Thiện Trường toại nguyện!”

Âu Dương Luân gật đầu: “Lý Thiện Trường và phe Hoài Tây Đảng đang chờ chúng ta phạm sai lầm. Chúng ta đương nhiên không thể để họ toại nguyện, không những thế, chúng ta còn phải cho họ thấy thế nào là sự chuyên nghiệp!!”

“Sau đây, truyền lệnh của ta!”

Thấy Âu Dương Luân sắp đích thân hạ lệnh, Quách Tư, Mao Hữu Đức và các quan viên khác lập tức nghiêm trang đứng thẳng người, sẵn sàng chăm chú lắng nghe lệnh của chàng.

“Lưu Đông Cường!”

“Có thuộc hạ!” Lưu Đông Cường mặt mày hồng hào, tỏ vẻ hơi kích động.

Phải biết, trong quá khứ, hắn cũng chỉ là một thương nhân, hơn nữa còn chẳng phải đại thương nhân gì. Nhưng sau khi gặp Âu Dương Luân, hắn đã đạt được liên tiếp những cơ duyên hiếm có, giờ đây đã trở thành Tổng biên báo Nhân Dân Nhật Báo của Đại Minh, đồng thời còn kiêm nhiệm chức vụ Phó cục trưởng Cục Quản lý Quốc tư thuộc Hộ bộ. Dù không phải quan viên chính thức, nhưng hắn cũng là một công chức đích thực, ở bên ngoài chẳng khác gì một quan chức. Từ một thương nhân mà trở thành quan viên, đây tuyệt đối là một sự thăng cấp giai tầng!

Điều khiến Lưu Đông Cường kích động nhất là, hôm nay cũng là lần đầu tiên hắn tham gia hội nghị do đích thân Phò mã gia chủ trì. Điều mà hắn vạn lần không ngờ tới, chính là Phò mã gia lại gọi tên hắn đầu tiên!

“Lưu Đông Cường, ngươi là người phụ trách Nhân Dân Nhật Báo, cũng là người đứng đầu giới báo chí Đại Minh. Ta dự định cho đăng một nội dung trên báo, đó chính là về việc Đại Minh sắp tiến hành cải cách thuế vụ! Về nội dung cụ thể, ngươi hãy xuống trao đổi với các quan viên Hộ bộ. Trọng điểm tuyên truyền có hai điểm: Một là, lần cải cách thuế vụ này sẽ miễn thuế thu nhập cho sáu phần mười bách tính Đại Minh, và sẽ bắt đầu ngay từ năm nay. Những người đã nộp hoặc nộp thừa thuế sẽ được hoàn trả lại sau khi Hộ bộ hạch toán xong. Hai là, đối với những người dân có thu nhập cao, bất kể là ai, đều sẽ phải tăng thuế!”

“Đương nhiên, vẫn phải giải thích một chút về nguyên nhân: Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn; có nhiều tiền thì càng nên đóng góp nhiều cho quốc gia. Điều này rất hợp lý!”

Nghe lời Âu Dương Luân nói.

Trong đại sảnh Hộ bộ, các quan chức biểu lộ đủ loại thần sắc: có người tán thành, có người nghi hoặc, có người kinh ngạc!

Đối với phản ứng của cấp dưới, Âu Dương Luân đã sớm đoán trước được. Chàng lúc này cười nói: “Việc này ta đã bàn bạc với Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương, đồng thời nhận được sự ủng hộ của cả hai. Sở dĩ làm như vậy là để cải thiện chế độ thu thuế của Đại Minh, tạo phúc cho đại đa số bách tính, mang lại lợi ích cho họ!”

“Các ngươi phải biết, chỉ khi đại đa số bách tính có cuộc sống tốt, Đại Minh mới có thể vững bền! Cuộc sống của chúng ta cũng mới có thể tốt đẹp hơn!”

“Rõ chưa?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free